今日茶席，第277席【雨潤之藍】

今日茶席，第277席【雨潤之藍】
弘一道“近觀山色蒼然青，其色如藍。遠觀山色鬱然翠，如藍成靛。”梅雨季用大正時代硝子壺泡茶，如觀連綿的青山，氤氳著青藍的霧氣，是雨潤之藍，是月草之藍。
【今日茶席】
茶品 / 2015年新會陳皮
急須 / 大正時代藍色草花紋硝子壺
壺承 / 昭和時代波點藍色高足皿
片口 / 兒島佳祐藍硝子銅箔片口
茶杯 / 昭和時代草花紋硝子高足杯
茶托 / 曾田伸子藍硝子皿
茶入 / 清代景泰藍花卉紋蘋果型蓋物
冰皿 / 清代清供紋景泰藍小皿
冰勺 / 大桃沙織銅茶勺
花入 / 和田修次郎藍硝子花瓶
🍵今日の茶席　第277回【雨の藍】🍵
弘一法師は「近觀山色蒼然青，其色如藍。遠觀山色鬱然翠，如藍成靛」と言いました。
梅雨の時期には大正時代のガラス急須を使ってお茶を淹れます。
まるで連なる緑の山が見えて、藍色の霧に包まれるようです。
それは雨の藍、月草の藍です
🍵Today's Tea Party No.277 [Indigo of the Rain]🍵
The monk 弘一 said, "近觀山色蒼然青，其色如藍。遠觀山色鬱然翠，如藍成靛"
In the rainy season, I brew tea using a glass teapot from the Taisho period.
It's as if I see green mountains, enveloped in an indigo mist.
That is the indigo of the rain, the indigo of Asiatic dayflower.