No importa que pasen los siglos está investigación demuestra que la verdad siempre saldrá a flote y quién ha mentido se irá a la basura de la historia, Dr. Duverger lo felicito por su objetividad, los actuales Mexicanos estaremos más que orgullosos de tener este origen maravilloso, ensalzandolo por todo el mundo.
¡Gracias maestro por esta conferencia! Luego de leer La Pluma y La Espada me motivó a leer "La verdadera historia...." y ahora estoy con las "Cartas de Relación".
La Historia de mi país México siempre es interesantísima y trascendental, me apasiona lo que en ella subyace pues mucho es un auténtico misterio, saber de dónde vengo y las profundas raíces de mi Cosmogonía me dan una profunda identidad y amor por mi Historia y mi hermosísimo país., amo mi idioma es el más bello por esa mezcla del náhuatl y el castellano, lo ámo tanto porque ignorantes como en la sociedad estadounidense mientras veneran su dólar y sienten pánico escuchar a alguien que hable español en su ridículo país, yo venero la poesía de Nezahualcoyotl y las letras de Cervantes, las majestuosas e imponentes Pirámides y el bello arte Novohispano, la Tonantzin convertida en Guadalupe con un precioso sicretísmo místico que perdura hasta hoy, la dialéctica que conserva los bellos diminutivos del náhuatl "poquito, chiquito, agüita, pajarito, solecito, tortillita, niñito, florecita, bonito, lejitos, etc.", el mestizaje que enriqueció aún más nuestro género formando una nueva raza, hay tragedia pero también gloria y belleza en nuestra Historia, y estoy seguro que si pregúntas a un español por quién siente más empatía si por un mexicano o por un gringo, un 5% dirá que por ningúno, otro 5% que no sabe y le da lo mismo y un 90% responderá que por un mexicano, lo cuál demuestra que el dólar es una tremenda y hedionda caca, mientras que la historia en común es un puente que trasciende prejuicios y crea aprecios, vívan México y España.
Estimado señor, escribo a dia de hoy después de leer su elevado comentario. Soy español, y hasta hace poco no sabia casi nada de esa época, por cuestiones propias de mis actual, nefastas por cierto, vi un video del filosofo español Gustavo Bueno. Desde entonces no dejo de ver vídeos de este señor y sus discípulos. Estoy desde entonces en estado de shock, porque creo que de alguna manera nos han engañado a todos, y creo que para hacernos sentir inferiores. Por amor si tiene un hueco en su tiempo por favor vea a este filosofo. Creo que va a ser una revolución en nuestra cultura hispánica. Le saludo con el respeto y admiración a su escrito. Saludos desde españa. Muchas gracias
A nosotros los españoles no nos han educado el odio hacia ningun pueblo de habla hispana, y si, llevas razón, si nos preguntan a quien queremos mas, te diremos que a nuestros hermanos hispanosamericanos, vivan todos los pueblos hermanos.
@@MrJavier1790 Le sugiero que tome a Bueno con un buen sentido crítico ya que tiende a justificar ideas políticas totalitarias y de justificar hechos históricos en términos nacionalistas. Estoy seguro que hará sentirse mejor a ciertos españoles con respecto a su realidad histórica.
Estupenda conferencia. A pesar de ya conocer este tema, no dejo de aprender. Saludos al Dr. Duverger . En efecto, la llamada "conquista" fue muy compleja. En el Norte, la llamada Gran Chichimeca, los españoles y sus aliados indígenas fueron derrotados una y otra vez por las feroces tribus norteñas, hasta que tuvieron que utilizar una estrategia más suave de conquista. Básicamente en el norte no hubo conquista militar, sólo espiritual y cultural.
Excelente Conferencia..!! Muy brillante y culto el expositor!! Me hace amar más a mi México Lindo.!! Y conocer más sobre la Conquista. Muchas felicidades.!!
Pues mira que conclusiones sacas..amarás más a mexico..y como es que regresaste a la violencia otra vez? Es ese tu amor? Es el pais más violento del mundo..no sabéis vivir sin ella...
@@pepigrillo4982Quizá lo heredamos de los bárbaros españoles que sin miramientos mataban niños, violaban mujeres y hasta desollaban hombres capturados. Los mismos que no hace mucho colocaban bombas en el metro de su capital y que ahora se odian entre sí al grado de quererse separar.
• Carmen Martínez, Universidad de Valladolid, especialista en los Cortés, considera imposible que fuera Cortés el autor, además Bernal Díaz figura como firmante en la constitución del Cabildo de Veracruz, autentificado la Conquista hasta que el Rey decida. Sin embargo, es interesante la propuesta de Christian Duvergiere , por dar a entender que el Rey estaba lejos y los funcionarios de la Nueva España marchaban por su cuenta, temiendo un Juicio de Residencia, en el desempeño de su puesto. 🚩
Mi Mi Reconocimiento al gran trabajo que Christian Duberger ha realizado para dilucidar quien escribió la verdadera Historia ! Me encanta escucharlo y más leerlo!!! Ojalá se tome en serio por otros historiadores y en Mexico finalmente se sepa la verdad de Hernán Cortés
La obra de Bernal fue escrita a lo largo de muchos años, con múltiples correcciones hasta casi el momento de su fallecimiento a los 87 años de edad (y quién sabe si incluso fue modificada también después), así que a nadie debería extrañarle que existan incongruencias, especialmente en pequeños detalles como fechas y nombres concretos. Qué más dará que justo en 1567 la audiencia estuviera brevemente en Panamá en vez de Guatemala, cuando poco tiempo antes y poco después sí que estuvo en Guatemala. Teniendo en cuenta que además, Bernal no escribió probablemente nada de su puño y letra, sino que empleó escribanos a los que les dictaba sus memorias, o que obtuvo el manuscrito de los hijos de Cortés. Si además pasó medio siglo hasta que se publicó esta obra, que además es muy extensa, es muy probable que sufriera algunas alteraciones posteriores antes de su publicación.
Fernando el católico, abuelo de Carlos I y bisabuelo de Felipe II ya mandaba a sus oficiales y ejércitos de Italia que buscaran esposas en Nápoles y crearan allí familias mixtas. Lo del mestizaje es una constante de España, afortunadamente. Somos la mezcla de todas las culturas mediterráneas, por eso nos es natural.
You all prolly dont give a shit but does anyone know a tool to log back into an instagram account?? I was stupid lost the account password. I appreciate any tricks you can give me.
En los imperios anteriores a la llegada de los europeos a América, era de uso común la entrega de mujeres para provocar el mestizaje, como es el caso de los Chichimecas y en general pueblos nómadas que con el fin de asentarse en otros grupos usaban tal práctica.
Veo que muchos aquí atacan virulentamente (y sin ningún prueba objetiva) la obra de Duverger, por qué no mejor se van con los historiadores oficialistas y sus versiones "absolutas" de lo que pasó en la Conquista de México y nos dejan en paz a nosotros que sí nos quitamos la venda y el bloqueo mental para entender los brillantes planteamientos de personajes como Duverger.
Porque el señor Duverger comete suficientes errores históricos en sus afirmaciones, como para perder todo crédito en todo lo demás que dice. Que tampoco se sostiene atendiendo a los textos originales que se conservan. Pero para saber eso hace falta estudiar los hechos, y no afirmar apodícticamente "...por qué no mejor se van con los historiadores oficialistas y sus versiones "absolutas...": ¿Comprende usted "Lord" Salinas? Ahora bien, es usted muy libre de creerse cuantas tonterías guste. ¡Faltaría más! Muchos creen en una conspiración mundial liderada por los extraterrestres, ¿vamos a condenarlos a muerte por ello?
Tienes razón, además quién no esté de acuerdo con Duverger, es por que seguramente ha estudiado e INVESTIGADO más que él (y lo dudo). El tiene una hipótesis y habla de.las pruebas que lo llevaron a plantearla. Quien opine lo contrario, tendrá que hacer lo mismo, hacer toda una investigación y mostrar pruebas!
@@marcnezahualcoyotl4232 @tlachixketl666 No se puede eliminar a Bernal Díaz por no parecerle suficiente al señor Duverger; el estilo es muy diferente de Hernán Cortés, y dista mucho de echarse flores a sí mismo como si lo hace Cortés en sus Cartas de Relación; además que tardaron varios años en descubrir la historia verdadera de Bernal Díaz.
@@andyedgardo , entiendo tu punto. Lo interesante sería demostrar ambas versiones: 1. La existencia de Bernal Díaz del Castillo, como la "sombra" de Hernán Cortés en la conquista y como escritor. 2. La inexistencia de Bernal. Con todos los elementos mencionados por Duverger y más. A mí me encantaría que se enfrentarán las dos posturas y que ganara la que más pruebas tuviera a favor. Eso es lo interesante de plantear nuevas hipótesis: que se hace un esfuerzo por demostrar su veracidad o su falsedad.
@@marcnezahualcoyotl4232 esto es historia no un partido donde el que meta más goles gana.. la historia no va así! D. da sus razones pero omite las que contradicen su hipótesis, solo hay que leerse el libro de Bernal para verificarlo. El de D sin embargo no resiste el rigor histórico. Y no me acaba de quedar claro con qué fin escribe Cortés una enorme obra maestra pero a la que no firma ni jamás publica, en la que se critica a sí mismo y también al cronista oficial que seguramente le pone bajo mucho mejor perspectiva, en la que admite no saber si Cortes ha dado o no una orden, en la que se situa en dos viajes de exploración en los que nunca estuvo, y que finalmente sale a la luz 100+ años después de la conquista cuando ya todos son historia. Qué gana Cortés con todo eso?????
Lo que me parece "fascinante" es que te creas a un " amigo de España" proviniente del enemigo de la misma, y quiere negar hoy lo que hace quinientos años, escribió un español, que lo vivió en sus carnes y vio con sus ojos.. ... Y que dice, que eso lo escribió Cortés... y... pregunto : ..Cortés se crítica a él mismo sobre lo mal que pagaba a sus soldados... etc cetc , conforme escribe Bernal en esta obra? Dice que Bernal no sabe escribir porque dice .... " no soy letrado" , yo misma puedo decir lo mismo, si no soy abogada... 😂 O porque no he estudiado Literatura , pero aún así, sé escribir y me asesoro.... En fin, un francés viene a decirnos que lo que tenemos, no lo tenemos , porque lo dice él, porque se le ocurre que Cortés escribió dos crónicas. ..." Toma😮 ya"!!! Señor francés ....usted sabe leer el castellano antiguo? Porque tal vez se le puede ocurrir también decir, que ese libro " no está escrito en español..." En definitiva: la verdadera historia según este conferenciante la escribió Cortés, y se la envío a Guatemala a los hijos de un soldado para que los soldados tuvieran su propia historia, poniéndose "pingando" el propio cortés porque fue mal pagador ..... Vergüenza me da oír este atrevimiento ..❤ y algo que ya mata, dice este hombre , que estas son obras del idioma latinoamericano....😮????? Queda bien patente, quién denominó a Hispanoamérica ( Latinoamérica), cuando al idioma propio español lo denomina : latinoamericano😂!!! No me digáis que no existe atrevimiento inigualable.....😮😮😮😂😂
Recientemente leí una biografía de Cortes y me asombro saber que su relación con un cacique anciano de Tlaxcala fue tan fuerte que lloró a su muerte. El Apóstol del mestizaje también fue hijo adoptivo de Tlaxcala.
Cortes respetó sus acuerdos con Tlaxcala, que no fue encomienda, podían portar armas, montar a caballo, no pagaban el tributo de los demás nativos etc...CORTES LLEVABA UNA GUARDIA PERSONAL DE GUERREROS TLAXCALTECAS tanto se fiaba de ellos y tal era el respeto que estos le tenían.
Cortés no fue el apóstol del mestizaje, fue Gonzalo Guerrero, quien ya vivía con los mayas muchos años antes de la expedición de Hernán. Precisamente, Jerónimo de Aguilar, su compañero, se regresó con los españoles en esa expedición.
pero es que aquí ya no hay debate no? todo está claro;: existió un Bernal Díaz, pero este NO esribió la "Historia Verdadera.." la escribió (O mandó escribir) Hernán Cortez. fin del debate.
Considero que este investigador hizo un enorme trabajo. Al menos, nos ha hecho cuestionar lo previamente asumido. Además, se debe reconocer que aporta los elementos para que el lector haga sus propias conclusiones. Un punto crítico para esta polémica sería verificar que Bernal efectivamente viajo a España para particular en la controversia de Valladolid en 1951. Esto tendría grandes implicaciones para probar la estatura intelectual y credibilidad de Bernal.
Lo mejor de la obra del francés éste es que habrá más gente que lea a Bernal y que luego opinará Bernal vive a través de su libro, y es un ejemplo de la gente de su época, que eran básicamente como nosotros. Sospecho que las incongruencias que describe el señor francés lo son sólo sobre el papel, y no aguantarían un análisis mínimo. Y por cierto, Bernal describe con todo lujo de detalles las expediciones en las que participó antes de ir con cortés, y la forma de contar las cosas es la misma a lo largo de todo el libro.
Exacto, otro argumento más, las expediciones en las que participó Bernal y Cortés no estaba. Si hay mil pruebas, no se concibe como este Duverger se metió en este jardín. O es imbécil - que es para creerlo - o un timador, y no deja de ser imbécil con este timo.
Se agradece el aporte al CEHM. Leí La historia verdadera de la conquista de la Nueva España de "Bernal Díaz del Castillo" en mi adolescencia por iniciativa, no por aspectos académicos. Al concluir la lectura me surgieron varías interrogantes que, como en el caso del expositor Christian Duverger, tienen su lógica justificada. Sin que con ello me ponga a divagar de que sea verdad o qué no lo sea lo expuesto. Eso ya es tarea de cada persona informarse, documentarse, analizar, y tener un criterio al respecto. Por ejemplo, de las primeras dudas que me surgieron en aquel entonces fué, cómo alguien tan longevo, y además, inculto, tenga por virtud conservar en su memoria, con lujo de detalle, acontecimientos que hubieron ocurrido muchos años atrás. Emití juicios propios de mi limitación sobre el tema cómo: vaya chapucero!!!! (Bernal Díaz del Castillo). Ahora bien, lo expuesto por Duverger cobran sentido respecto de mis dudas. Y por tanto, es interesante la exposición de sus argumentos. No encuentro ningún motivo para que haya debate sobre datos precisos o imprecisos u otras referencias que cita. Cada interesado en el tema puede precisar información consultando fuentes disponibles de procedencia legítima, no de chapuceros internautas que sólo buscan falaz notoriedad, sin rigor académico, ni arbitraje de profesionales. Los debates son espectáculos públicos, propio de un exhibicionismo innecesario. Los debates dejémoslo a los políticos. Siempre es mejor la conversación y el diálogo en torno a cualquier tema. Tal y cómo lo expuso el Dr. Christian, dando pautas de cómo construyó su investigación, no para apropiarse de modo alguno, sobre la verdad. Para quien nos interesa la historia, sin ser ser historiadores, éstos personajes alimentan la curiosidad, y la duda para tomar iniciativas propias de búsqueda.
Ummm, mencionas la falaz notoriedad y creo que tú la buscas; es demasiado larga tu opinión. Yosi creo que hubo un Bernal díaz del Castillo y no por el l hecho de ser un simple soldado no tenía inquietudes intelectuales, la prosodia puede haber Sido parecida , pero estilística me Bernal y cortez eran muy diferentes.
Si yo hubiera participado en una conquista de otro mundo..como lo fue la conquista de mejico tenochtitlan y llegando a ser viejo claro qe recordaria esos momentos tan importantes..como lo dijo diaz del castillo qe se reunia con otros soldados qe fueron los conquistadores originales y con ellos se reunia a recordar y platicar de esa conquista....las personas de edad avanzada suelen tener buena memoria de sus andanzas..
a ver bueno, concuerdo en todo con usted, y por lo expuesto por el señor Duverger debemos concluir que existió un señor llamado Bernal Díaz, pero él NO escribió ninguna "Historia Verdadera..." sino que la escribió Hernán Cortez... cierto?
Vivo en Tapachula Chiapas México cerca de la frontera con Guatemala, mi tierra pertenecio a esa capitanía y fue gobernada por Bernal Díaz del castillo, creo q si era un hombre culto pues constantemente escribia al rey solicitando el debido reconocimiento de la corona pues injustamente vivia en pobreza segun consta en archivos en la ciudad de Guatemala
En las crónicas de Bernal Díaz del Castillo … cuenta que estaba horrorizado por la sangre 🩸 que escurría por la pirámide a donde hacían los sacrificios humanos de sus enemigos 😢sacándoles el corazón 💓
Reconozco que es poco probable que un soldado español de la conquista estuviera en capacidad de citar a Tácito y a Suetonio, pero lo que afirma el profesor Christian no es una verdad revelada, será que mi admirado Bernal Díaz solo fue usado para poner la voz de otro, es bien inquietante, gracias por tan interesante conferencia, ya mismo me suscribo al canal espero que hayan mas temas de interés.
Un poco extraño que Hernán Cortés se molestara en escribir un tocho tan grande como es "La verdadera historia de la Nueva España". Sobre el mestizaje, en la "verdadera historia" se hace referencia en varias ocasiones a Alejandro el Magno, que sí que propicio el mestizaje y que utilizó tácticas sociales y militares muy parecidas a las de Cortés. Hernán Cortés pretendía aprovechar el tremendo potencial social que encontró en América. No pretendía destruir nada, pretendía transformarlo, especialmente cristianizarlo, erradicando los sacrificios humanos, lo cual consiguieron. Este conferenciante da mucha importancia al hecho de saber escribir, pero en la época no era tan extraño que personas muy capaces e inteligentes no supieran escribir. Ellos tenían una forma de pensar distinta y concebían el mundo como mucho más hablado. Lo dicho era Ley. Y la memoria era su agenda personal. En la crónica de la "historia verdadera", el autor reconoce que él no la escribió, pues no sabía, que tuvo que recurrir a escribano y también reconoce que para la redacción contó con la participación de otros muchos conquistadores, para refrescarse la memoria y no dar noticia falsa. El autor consideró que aunque él era el impulsor, era una obra colectiva. Lo de que Cortés fuera el autor... yo veo demasiado trabajo para Cortés cuando tenía muchas otras cosas importantes y apremiantes de las que preocuparse. El libro es un tocho.
Sí, es cierto, es muy raro que el escribano o secretario de Diego Velázquez sepa escribir. Es raro que sospeche que le van a juzgar en España y no escriba todo lo que va haciendo y los motivos para acordarse. Es raro que siendo un "ladrón avaricioso" deje que los austeros Franciscanos sean testigos de sus actos. Un tipo muy raro
@@joenorrecuerdo3166 Más raro que sin saber escribir y estando en busca y captura por obra y gracia de Velázquez mande unas Relaciones a Carlos V que van a ser leidas con lupa por los mejores juristas del reino, les coma el coco y se salga de rositas. Cosas veredes.
El investigador español Miguel Seres ha desvirtuado los argumentos de este señor en su trabajo «El verdadero autor de la Historia verdadera» publicado por el diario El País el 21 de febrero de 2013. Sería bueno que se diera oportunidad a investigadores españoles, mexicanos e iberoamericanos de hablar de estos temas.
Las polémicas a veces ayudan. El Sr. Duverger expone su teoría que da pie para consultar las aportaciones de otros historiadores. Espero que sus resonantes descubrimientos no tengan únicamente una función económica.
Si se hicieran pericias grafológicas sobre el manuscrito de Bernal y se comparara con la escritura de Cortez quedaría comorobada o refutada su teoría. Aún no se ha hecho?
Falto decir algo con respecto a las fechas. No es imposible que haya alguna inconsistencia en algunas. Miles de años de historia humana estan hechos de correcciones y ajustes y descubrimientos y no por eso a alguien se le ocurre cuestionar los HECHOS, y la invasion, latrocinio y opresion de los americanos por los españoles no necesita la menor demostración. Que si ocurrió tres años antes o cinco años despues no cambia nada de la tragedia, son detalles menores.
Increíble… verdaderamente esta presentación es una ventana hacia el pasado. Puede ser que hemos sido engañados por cientos de años? Es realmente el caso que el soldado conquistador Bernal Díaz del Castillo no existió?
Mis respetos por tremenda investigación, bien sustentada y agradezco que se comparta... A muchos funcionarios no les gusta que la historia se cambie aunque sea por una OBVIA VERDAD COMPROBADA. Eso es dañino y una falta de respeto para la humanidad. Gracias por esta mentalidad abierta.
Porque escribas obvia verdad comprobada en mayusculas NO la hace obvia NI comprobada y MUCHO MENOS verdad. Preferiblemente ve a las fuentes y no creas a pies juntillas lo que diga uno que ha venido a vender su libro!
Excelente ponencia de una persona muy estudiosa, hasta ahora yo pensaba que Bernal Diaz era el autor de ese libro fascinante que da sentido a entender cual es mi realidad en mi cultura actual. Pero ahora estoy consciente que es muy probable que Hernan Cortes sea el escritor sin poder firmar como autor. Felicidades
Todo es posible, y es muy notable y loable la opinion de este señor porque sí suena lógico que Cortés u otro testigo o testigos participantes en toda la conquista hayan escrito la colosal cronica. Pero, después del capítulo 200 se menciona casi a detalle la muerte de Don Hernán, y hay otros pasajes póstumos relatados, esto habla en contra de la autoria de Malinche. Hay que tomar con mucha reserva las opiniones y seguir investigando.
Pero …. ¿Porqué le interesaría a Cortés, -si fuese el auténtico autor, como postula Duverger- escribir tan negativamente acerca de sí mismo sobre decisiones y actuaciones, en gran detrimento de la imagen de Cortés, como se lee en muchos de sus capítulos? No tiene sentido. Quizás el Sr. Duverger ha encontrado información inconsistente (“Al Lector” etc.), pero eso no tiene sustento suficiente para aseverar que fue Cortés el autor.
Si en los tiempos de la Colonia, hubiese existido la 4T, y Bernal Díaz del Castillo hubiese sido ministro, la explicación a cómo es que Bernal Díaz cita una obra posterior a la publicación de su propia obra sería posible, de la misma manera en que hoy la ministra plagiaria Yasmín Esquivel, ha explicado que ella escribió primero, una tesis idéntica a la publicada por otro pasante de Derecho, dos años antes que ella...
Este es un corsario de las letras. Enviado por sus principales franceses. Luego se ve que se quedaron fuera de la conquista y por ende de.la historia. Para evaluar a un personaje de este tipo hay que leer y entender su contexto. Su origen filosófico. Este es un barbajan corsario de las letras al igual que los corsarios franceses que robaron barcos provenientes de la nueva España al igual que los ingleses. Son una barbaridad. No cabe duda que está informado pero sus hipótesis van cargados de tendencia iluminista francesa.
¿¿Por quÉ todo lo que no les gusta escuchar ya es anti -spañolista???? realmente no le veo sentido que denigren a España, digo, al nunca hacer revolución industrial, ni estar a la vanguardia de las ciencias ni de las tecnología no creo necesario denigrar a España por sí misma su atraso y subdesarrollo hablan.
Tenia que ser Frances es la mejor cronica que se ha hecho y este viene a decir que es mentira, quisiera el haber estado ahi gracias a Bernal Diaz del Castillo por dejarnos sus cronicas que nos dan buenos detalles de como fue la conquista.
Asi como el ponente "Teoriza" sobre el origen de la obra y su autoria, tambien quedan sérias dudas acerca del origen de éste análisis asi como el propósito del ponente y la intención de tal ejecución. A mi parecer, muchas dudas sobre su punto de vista. Gracias.
EL CENTRO DE ESTUDIOS DE HISTORIA DE MEXICO, debería seleccionar mejor a sus invitados para evitar seguir alimentando a charlatanes ya refutados por los historiadores serios, como es el caso del FARSANTE DUVERGUER. " El primer argumento de Duverger en defensa de su tesis es que Bernal fechó el libro “en esta muy leal ciudad de Santiago de Guatemala, donde reside la Real Audiencia”, el 26 de febrero de 1568. El estudioso francés arguye que “la Audiencia en esos años estaba ¡en Panamá!”. Pero no es cierto: la Audiencia acababa de volver a Guatemala el 15 de enero de aquel año (estuvo temporalmente en Panamá desde 1563). Un mes más tarde, el 26 de febrero, dató su escrito el anciano conquistador y actual encomendero, subrayando la noticia reciente y seguramente con la esperanza de que la recuperada cercanía de la Audiencia serviría a sus intereses. En el terreno estrictamente documental, el segundo argumento de Duverger se basa en que “la existencia de Bernal está por primera vez documentada en 1544”. Pero los primeros datos que la certifican son de 1539, como figura en el Archivo General de Indias (AGI, p. 55, nº 6 R. 2), en una probanza en que varios soldados dan fe de su presencia. Con esos errores en la base de su argumentación, bien poca fe cabe prestar a las otras especulaciones de Duverger. Por otra parte, la evolución interna de la crónica en manos de Bernal está documentada con toda claridad. Mantiene Duverger que este, de ser el autor, debió de comenzar a escribir “a los 84 años, lo que sería un caso portentoso de memoria”. No hay tal. La primicia de la que luego sería La historia verdadera... es una larga carta de relación dirigida al Emperador en 1552, 16 años antes, que se complementa con otras dos de 1558 enviadas, respectivamente, a Felipe II y a Las Casas. Como la primera no surtió efecto, en 1553 se enfrasca en la redacción de un “memorial de guerras”, cuyo contenido y directrices irá ampliando hasta constituir la posterior Historia. Las sucesivas fases de redacción se aprecian nítidamente, pues los primeros 18 capítulos de la crónica están muy cerca del memorial; el tono, estilo y planteamiento solo varían sustancialmente a partir del capítulo XIX, cuando se plantea rivalizar (“a las buenas llanas”, porque en su estilo “no van razones hermoseadas”) con la Historia de la conquista de México (1552), de López de Gómara, que además le servirá de modelo para capitular la suya, y con la Brevísima historia de la destrucción de las Indias (1555), de fray Bartolomé de las Casas, a quien desmiente en tantos lugares. Y en 1585 Alonso de Zorita tenía ya noticia del trabajo de Bernal Díaz del Castillo. Frente a testimonios internos y externos como esos sobre la génesis del libro, Duverger no da ninguna razón positiva a favor de la autoría de Hernán Cortés. Sostiene, así, que el estilo de la crónica revela que su autor estaba impregnado de prosa latina y construcciones propias del náhuatl, y que el estilo y cultura que la impregnan son impropios de un soldado. Pero los giros del náhuatl en la prosa de Bernal, tras más de 30 años de vida en Nueva España, son obvios. Por otra parte, de hecho la presunta cultura clasicista que asigna a Bernal se reduce a algunas ristras de nombres sacados, por ejemplo, de textos tan difundidos como las Coplas de Jorge Manrique."Guillermo Serés, El verdadero autor de ‘La historia verdadera’
El Centro de Estudios de Historia de México, debería de invitar a conferenciar al ilustrísimo, serenísimo y enteradísimo Don carlosterio, el si sabe pero de a deveras deveritas. Sus libros son BEST sellers en toda Europa y América latina . ............................... TRES VERSIONES DISTINTAS Y UN SOLO AUTOR VERDADERO..................con sus asegunes.
Los mexhicas y demas pobladores de Anahuac, se murieron solo el 90% por "muerte natural", los "Santos Peninsulares" solo recorrieron medio planeta para "Salvar" a ese 90% de morir "Sacrificados" en las alturas del templo mayor , impidiendo que los "AZtecas" continuaran con su Torre de Babel, craneana pata alcanzar a su Dios Huichilobos en las alturas. ya se esta preparando en el Zocalo caputalino el Gran Mausoleo tipo Valle de los Caidos en españa para guardar ahi los restos de don hernan cortes como un tributo a sus verdicas acciones.españa vuelve a recibir a partir de desde luego su quinto real con titulos nobiliaros a todos los internautas martires de infamias en la red. Entra en vigor el 28 de diciembre del año en curso.
Tlacaelel Xocoyotzin: te equivocas como siempre, no puedes ni insinuar tan siquiera que los VIRUS hayan sido parte de un complot para matar a todos los nativos , ni se te ocurra ir por ese camino...en esto hay consenso general entre los historiadores mas prestigiosos, como hay consenso también en que la catástrofe demográfica no fue por un plan genocida español sino por EL CONTACTO CON LOS VIRUS que los europeos portaban. Que a los propios españoles el exterminio de los nativos no les convenía:, esto lo dice HENRY KAMEN. Los Españoles no tenían interés alguno en destruir a los nativos; hacerlo, evidentemente, habría socavado su institución básica, la encomienda. Las muertes fueron causadas por enfermedades contagiosas no por crueldad. Es bueno que lo tomes a burla, pero aquí estaremos para recordarte que Hernán Cortes, que iba acompañado de misioneros, notarios y cronistas. Que además tenían espíritu crítico. Y describen Tenochtitlan como olor a sangre y a vísceras. Este descubrimiento demuestra que las crónicas de Cortes y otros no mentían. La realidad culposa del imperio azteca ha estado al alcance de todos y al conocimiento de la mayoría siempre, al menos hasta estos últimos años de estulticia, de falsificación y de desinformación. Lávate las legañas de los ojos sobrino putativo , la verdad esta delante de ti , acéptala
esa reseña no viene incluida en ninguna de las impresiones para el publico, lamentable que para acceder a esta informacion tengamos que ir fisicamente al archivo donde se encuentra la 1era edición. Un claro ejemplo de elitismo en la disciplina histórica, disciplina que debería de ser para todos.
El Centro de Estudios de Historia de México, debería de invitar a conferenciar al ilustrísimo, serenísimo y enteradísimo Don carlosterio, el si sabe pero de a deveras deveritas. Sus libros son BEST sellers en toda Europa y América latina . ............................... TRES VERSIONES DISTINTAS Y UN SOLO AUTOR VERDADERO..................con sus asegunes.
EL CENTRO DE ESTUDIOS DE HISTORIA DE MEXICO, debería seleccionar mejor a sus invitados para evitar seguir alimentando a charlatanes ya refutados por los historiadores serios, como es el caso del FARSANTE DUVERGUER. " El primer argumento de Duverger en defensa de su tesis es que Bernal fechó el libro “en esta muy leal ciudad de Santiago de Guatemala, donde reside la Real Audiencia”, el 26 de febrero de 1568. El estudioso francés arguye que “la Audiencia en esos años estaba ¡en Panamá!”. Pero no es cierto: la Audiencia acababa de volver a Guatemala el 15 de enero de aquel año (estuvo temporalmente en Panamá desde 1563). Un mes más tarde, el 26 de febrero, dató su escrito el anciano conquistador y actual encomendero, subrayando la noticia reciente y seguramente con la esperanza de que la recuperada cercanía de la Audiencia serviría a sus intereses. En el terreno estrictamente documental, el segundo argumento de Duverger se basa en que “la existencia de Bernal está por primera vez documentada en 1544”. Pero los primeros datos que la certifican son de 1539, como figura en el Archivo General de Indias (AGI, p. 55, nº 6 R. 2), en una probanza en que varios soldados dan fe de su presencia. Con esos errores en la base de su argumentación, bien poca fe cabe prestar a las otras especulaciones de Duverger. Por otra parte, la evolución interna de la crónica en manos de Bernal está documentada con toda claridad. Mantiene Duverger que este, de ser el autor, debió de comenzar a escribir “a los 84 años, lo que sería un caso portentoso de memoria”. No hay tal. La primicia de la que luego sería La historia verdadera... es una larga carta de relación dirigida al Emperador en 1552, 16 años antes, que se complementa con otras dos de 1558 enviadas, respectivamente, a Felipe II y a Las Casas. Como la primera no surtió efecto, en 1553 se enfrasca en la redacción de un “memorial de guerras”, cuyo contenido y directrices irá ampliando hasta constituir la posterior Historia. Las sucesivas fases de redacción se aprecian nítidamente, pues los primeros 18 capítulos de la crónica están muy cerca del memorial; el tono, estilo y planteamiento solo varían sustancialmente a partir del capítulo XIX, cuando se plantea rivalizar (“a las buenas llanas”, porque en su estilo “no van razones hermoseadas”) con la Historia de la conquista de México (1552), de López de Gómara, que además le servirá de modelo para capitular la suya, y con la Brevísima historia de la destrucción de las Indias (1555), de fray Bartolomé de las Casas, a quien desmiente en tantos lugares. Y en 1585 Alonso de Zorita tenía ya noticia del trabajo de Bernal Díaz del Castillo. Frente a testimonios internos y externos como esos sobre la génesis del libro, Duverger no da ninguna razón positiva a favor de la autoría de Hernán Cortés. Sostiene, así, que el estilo de la crónica revela que su autor estaba impregnado de prosa latina y construcciones propias del náhuatl, y que el estilo y cultura que la impregnan son impropios de un soldado. Pero los giros del náhuatl en la prosa de Bernal, tras más de 30 años de vida en Nueva España, son obvios. Por otra parte, de hecho la presunta cultura clasicista que asigna a Bernal se reduce a algunas ristras de nombres sacados, por ejemplo, de textos tan difundidos como las Coplas de Jorge Manrique."Guillermo Serés, El verdadero autor de ‘La historia verdadera’
El Centro de Estudios de Historia de México, debería de invitar a conferenciar al ilustrísimo, serenísimo y enteradísimo Don carlosterio, el si sabe pero de a deveras deveritas. Sus libros son BEST sellers en toda Europa y América latina . ............................... TRES VERSIONES DISTINTAS Y UN SOLO AUTOR VERDADERO..................con sus asegunes.
NOE SAUCEDO LOPEZ Pues ya te puse un extracto de un historiador donde da datos concretos que derrumban lo que dice este tipo, aparte no se si por ser francés no capte las sutilezas del idioma escrito en aquella época, yo he leído a Bernal y si bien muchas veces lo admira, también deja caer criticas duras contra Cortés (sobre todo con el dinero, el punto que menos le interesaría destacar a Cortés), la obra de Bernal no tiene nada que ver con la de Gomara, donde se hace la pelota (la barba diriaís vosotros) a Cortes descaradamente, que para eso le pagó, y por supuesto las Cartas de Relación son obra de Cortés con todo el subjetivismo que puedan tener, el no se va a echar mierda solito, como sea, lo de Bernal es lo mas objetivo que hay en el tema y evidentemente no lo escribió Cortes.
Esta es una dura crítica a la superficialidad de los investigadores de nuestro país. Cada vez que hace referencia a que en 380 años nadie investigó con suficiente profundidad lo supuestamente escrito por Bernal Díaz nos está señelando con justicia y nos hace ver que aun en instituciones supuestamente serias, no se toman el trabajo de hacer investigaciones técnicamente correctas, sino que se dejan llevar por la ideología o escuela de pensamiento dominante y solo adornan sus trabajos con referencias no comprobadas. Ojala nos sirva para ser más serios como País en todos los aspectos de nuestra vida, incluyendo el histórico y el político.
excelentes conferencias, excelentes contenidos, pero pèsima calidad visual del video, parece un video de 1987 en VHS, grabo mejor calidad de video con mi cel de 3 mil pesos, disculpen la falta de tacto, espero pronto puedan corregir eso, saludos
EL CENTRO DE ESTUDIOS DE HISTORIA DE MEXICO, debería seleccionar mejor a sus invitados para evitar seguir alimentando a charlatanes ya refutados por los historiadores serios, como es el caso del FARSANTE DUVERGUER. " El primer argumento de Duverger en defensa de su tesis es que Bernal fechó el libro “en esta muy leal ciudad de Santiago de Guatemala, donde reside la Real Audiencia”, el 26 de febrero de 1568. El estudioso francés arguye que “la Audiencia en esos años estaba ¡en Panamá!”. Pero no es cierto: la Audiencia acababa de volver a Guatemala el 15 de enero de aquel año (estuvo temporalmente en Panamá desde 1563). Un mes más tarde, el 26 de febrero, dató su escrito el anciano conquistador y actual encomendero, subrayando la noticia reciente y seguramente con la esperanza de que la recuperada cercanía de la Audiencia serviría a sus intereses. En el terreno estrictamente documental, el segundo argumento de Duverger se basa en que “la existencia de Bernal está por primera vez documentada en 1544”. Pero los primeros datos que la certifican son de 1539, como figura en el Archivo General de Indias (AGI, p. 55, nº 6 R. 2), en una probanza en que varios soldados dan fe de su presencia. Con esos errores en la base de su argumentación, bien poca fe cabe prestar a las otras especulaciones de Duverger. Por otra parte, la evolución interna de la crónica en manos de Bernal está documentada con toda claridad. Mantiene Duverger que este, de ser el autor, debió de comenzar a escribir “a los 84 años, lo que sería un caso portentoso de memoria”. No hay tal. La primicia de la que luego sería La historia verdadera... es una larga carta de relación dirigida al Emperador en 1552, 16 años antes, que se complementa con otras dos de 1558 enviadas, respectivamente, a Felipe II y a Las Casas. Como la primera no surtió efecto, en 1553 se enfrasca en la redacción de un “memorial de guerras”, cuyo contenido y directrices irá ampliando hasta constituir la posterior Historia. Las sucesivas fases de redacción se aprecian nítidamente, pues los primeros 18 capítulos de la crónica están muy cerca del memorial; el tono, estilo y planteamiento solo varían sustancialmente a partir del capítulo XIX, cuando se plantea rivalizar (“a las buenas llanas”, porque en su estilo “no van razones hermoseadas”) con la Historia de la conquista de México (1552), de López de Gómara, que además le servirá de modelo para capitular la suya, y con la Brevísima historia de la destrucción de las Indias (1555), de fray Bartolomé de las Casas, a quien desmiente en tantos lugares. Y en 1585 Alonso de Zorita tenía ya noticia del trabajo de Bernal Díaz del Castillo. Frente a testimonios internos y externos como esos sobre la génesis del libro, Duverger no da ninguna razón positiva a favor de la autoría de Hernán Cortés. Sostiene, así, que el estilo de la crónica revela que su autor estaba impregnado de prosa latina y construcciones propias del náhuatl, y que el estilo y cultura que la impregnan son impropios de un soldado. Pero los giros del náhuatl en la prosa de Bernal, tras más de 30 años de vida en Nueva España, son obvios. Por otra parte, de hecho la presunta cultura clasicista que asigna a Bernal se reduce a algunas ristras de nombres sacados, por ejemplo, de textos tan difundidos como las Coplas de Jorge Manrique."Guillermo Serés, El verdadero autor de ‘La historia verdadera’
Tlacaelel Xocoyotzin No hay problema, la paciencia es una virtud , esperaré porque yo si llego al 2121 mientras que tu, mi querido TODOMIAO pues no creo
carlosterio...........Estoy seguro que TU si le llegas ..........................PIANTAO al fin.........mezcla rara del ultimo Linyera en un viaje a Marte.?.........medio melón en la cabeza, y los naranjos dandote azahares........jajajajajajaja
Lo que es seguro es que la valladolizacion de los indios fue tremenda. Tras grandes descalabros hispanos y correr sangre, los indios dejaron de comerse unos a otrosí quedando profundamente valladolizados!
Se acepta que haya otras teorias sobre cualquier evento. El Dr. revelo la suya pero le falto presentar ejemplos documentales para demostrar su teoria por lo que para mi queda incompleta por mas pausible que sea su relato. Se refiere con desden a Bernal como un simple soldado raso. Al parecer ignora que la empresa de Mexico fue eso una empresa de socios y que Bernal, al describirse como un simple soldado , no es que fuera soldado raso, es que en su modestia se refiere a si mismo de esa manera "simple soldado", no iba a sueldo!. Duda que haya sido iletrado como arguye, al ser hijo de un oficial real Bernal debe de haber sabido leer y escribir, esto no lo menciona sino que asegura era no solo iletrado sino analfabeto. Me queda la duda.
Que bien, ya era hora que alguien se atreviera a decir como es imposible eso de la existencia de un personaje como Bernal Díaz y más de lo que dice el libro de "la Verdadera Historia..."., imposible que sea verdad.
Los datos que el conferencista otorga, los cuales son periferales, esta en directa contradiccion con la informacion de documentos en Espana y Antigua Guatemala. Podria citar documentos y relaciones, pero no hay espacio aqui. En La capitania de Guatemala fue regidor vitalicio hasta su muerte, lo que se conprueba porque las actas con su nombre y fecha. Don Bernal Díaz del Castillo estuvo en todos esos lugares y su hijo Diego compilo los manuscritos que al final son la obra. Mientras que los que lo critican simplemente no estuvieron ni en el sitio, ni en los lugares , desde Cuba hasta Panama y vuelta, desde cuba hasta la peninsula de Yucatan,, hasta Veracruz, hasta la capital Azteca, Mexico< y con Alvarado hasta Guatemala porque cortez, escvondio, or perdio el tesoro y no le pago a nadie! Bernal Díaz del Castillo pobre llego y pobre se fue.
La Dra anterior que expuso la primera y segunda audiencia, cita la Verdadera historia :- “ ...y repartieron el oro a la manera de Cortez” (a lo ladròn)
@@Mateyhv1 bueno eso es lo que deja entrever Bernal, que mostraba siempre su enojo en las reparticiones. Yo la uso para desvirtuar la tesis del francés que tanto Cortés y Bernal son la misma persona. No me toca juzgar los actos de ...
@@clucho tienes razón. Desde la base e incluso el título "La verdadera historia...", la obra de Bernal está para situarse en contraposición a la historias oficiales cortesianas como la de López de Gómara. Cortés ya tenía su historia y no tiene el menor sentido que eche piedras sobre su propio tejado. Más aún teniendo en cuenta que su posición social se fue degradando a lo largo de su vida, cosa que siempe intento combatir.
Cortés era un portento para la mayoría de lo que hacía, pero también era un poco egocéntrico, o sea que nunca hubiera escrito cosas en contra de su persona, en el libro de Bernal hay muchas opiniones contrarias a como actuó Cortés, por lo tanto Bernal nunca podría ser el mismo Cortés, es simple.
Todos hablan de la época colonial, solo que se les olvida que no éramos colonias éramos legalmente de acuerdo a la época, virreinato y las poblaciones provincias. Es decir legalmente éramos extensión de la España península. No como los gringos ellos sí que eran colonia y muy poco se mezclaron con los autóctonos en el nuevo mundo, no así los españoles pues en ella debido a su historia era más natural digamos.
Los españoles ´´se mezclaron´´ con las mujeres indigenas porque eran unos calientes que aplicaban el lema de ´´en tiempos de guerra cualquier hoyo es trinchera´´, mujeres españolas las pocas que llegaban al nuevo mundo llegaban con sus maridos españoles, nunca hubo matrimonios entre españolas e indígenas hombres, solo entre españoles e indígenas mujeres. Nos hacían creer que eramos parte de España pero nunca fue así, y los tratos injustos que tenía una persona solo por sus genes era la evidencia.
@@juandirection7839 Asi es, pero gracias a esas "calenturas " que comentás estás vivo y escribiendo en esta red social. Ni modo. Todo depende de que tanto se quiere uno.
estas son mentiras , con que proposito .... no lo se .... ya que la fecha ES CORRECTA pues EL MISMO CONFRENCIANTE SE CONTRADICE ... LA FECHA 1568 EN LA CD. DE GUATEMALA SEDE AUN DE LA AUDIENCIA/ENCOMIENDA / CAPITANIA SE INSTALARIA EN PANAMA HASTA PASADOS DOS AÑOS MAS 1570 ,,, QUIBULEEE !!! AAATEEENNN CCION !!! UNA CONTRADICCION !!
Vale. Me rindo. La crónica de Bernal Diaz del Castillo la escribí yo. Ya lo sabéis. Y es todo mentira. Lo escribí estando borracho y/o drogado. Necesitaba dinero para seguir con mi mala vida.
Es admirable la ingeniería de datos con sus coincidencias y sus discrepancias que pacientemente ha armado Duverger ,pero , a mi pobre entender , no es convincente. Quizá el error más notorio del conferenciante es tomar el significado de la palabra letrado como el que sabe escribir. Y según la primera significación de LETRADO conforme al diccionario de la RAE es “sabio, culto, instruido”. Lo que Bernal , a mi discutible opinión, quiere significar cuando afirma que no es LETRADO. es que se ha puesto a escribir sin ser un “sabio, culto, instruido”.
Un Francés hablando de la Conquista Española, ES RARO el objetivo, es decir, que sea justo e imparcial, y mis dudas me despiertan el temor de lo que vaya a decir, vamos a escuchar a este Francés. Los Franceses respecto a España han sido tan poco Caballerescos nobles.....
Felicidades Sr. Duverger , gracias por buscar la verdad de tantas mentiras, ojala y tanto letrado hagan acto de humildad corrigiendo sus cuentos de memoria aprendida sobre un mismo texto y aún más . sobre un mismo autor.
El francés presentó un tema viejo como una novedosa revelación. Clásica estrategia de mercadeo para forrarse. La historia de Cortés está bien investigada y extraordinariamente documentada.
No veo a ningun ILUSTRE reclamando afrenta a Christian Duverger, de forma LEGAL O DIRECTA por debate por ejemplo. Mientras tanto que se haga rico, otros lo han hecho de peor manera, destruyendo , quemando, borrando todo . Y ya ven el resultado, ahi nuevamente en su cachito de tierra menos 100 gramos.y lo que sigue.
Cortés no fue padre de los primeros mestizos de América pero si del mestizaje CULTURAL que es más importante incluso que el genético. De ahí que aquí se diga que usaba palabras del nahuatl
Que es mejor , leer a Bernal Díaz del Castillo o que te lo " cuente" el agregado cultura de la embajada de Francia( principal enemigo de España y lo español)
Reto a cualquier historiador extranjero a que vaya a Francia a dar una conferencia con una pronunciación análoga a la que tiene éste individuo en español, no le aguantan ni 5 minutos. Una pregunta: ¿ Existen los "francesistas"?
No importa que pasen los siglos está investigación demuestra que la verdad siempre saldrá a flote y quién ha mentido se irá a la basura de la historia, Dr. Duverger lo felicito por su objetividad, los actuales Mexicanos estaremos más que orgullosos de tener este origen maravilloso, ensalzandolo por todo el mundo.
¡Gracias maestro por esta conferencia! Luego de leer La Pluma y La Espada me motivó a leer "La verdadera historia...." y ahora estoy con las "Cartas de Relación".
Gracias maestro, me fascinó.
La Historia de mi país México siempre es interesantísima y trascendental, me apasiona lo que en ella subyace pues mucho es un auténtico misterio, saber de dónde vengo y las profundas raíces de mi Cosmogonía me dan una profunda identidad y amor por mi Historia y mi hermosísimo país., amo mi idioma es el más bello por esa mezcla del náhuatl y el castellano, lo ámo tanto porque ignorantes como en la sociedad estadounidense mientras veneran su dólar y sienten pánico escuchar a alguien que hable español en su ridículo país, yo venero la poesía de Nezahualcoyotl y las letras de Cervantes, las majestuosas e imponentes Pirámides y el bello arte Novohispano, la Tonantzin convertida en Guadalupe con un precioso sicretísmo místico que perdura hasta hoy, la dialéctica que conserva los bellos diminutivos del náhuatl "poquito, chiquito, agüita, pajarito, solecito, tortillita, niñito, florecita, bonito, lejitos, etc.", el mestizaje que enriqueció aún más nuestro género formando una nueva raza, hay tragedia pero también gloria y belleza en nuestra Historia, y estoy seguro que si pregúntas a un español por quién siente más empatía si por un mexicano o por un gringo, un 5% dirá que por ningúno, otro 5% que no sabe y le da lo mismo y un 90% responderá que por un mexicano, lo cuál demuestra que el dólar es una tremenda y hedionda caca, mientras que la historia en común es un puente que trasciende prejuicios y crea aprecios, vívan México y España.
Estimado señor, escribo a dia de hoy después de leer su elevado comentario. Soy español, y hasta hace poco no sabia casi nada de esa época, por cuestiones propias de mis actual, nefastas por cierto, vi un video del filosofo español Gustavo Bueno. Desde entonces no dejo de ver vídeos de este señor y sus discípulos. Estoy desde entonces en estado de shock, porque creo que de alguna manera nos han engañado a todos, y creo que para hacernos sentir inferiores. Por amor si tiene un hueco en su tiempo por favor vea a este filosofo. Creo que va a ser una revolución en nuestra cultura hispánica. Le saludo con el respeto y admiración a su escrito. Saludos desde españa. Muchas gracias
@FukAzz RS te refieres al genocida yanki,verdad?
Vivan
A nosotros los españoles no nos han educado el odio hacia ningun pueblo de habla hispana, y si, llevas razón, si nos preguntan a quien queremos mas, te diremos que a nuestros hermanos hispanosamericanos, vivan todos los pueblos hermanos.
@@MrJavier1790 Le sugiero que tome a Bueno con un buen sentido crítico ya que tiende a justificar ideas políticas totalitarias y de justificar hechos históricos en términos nacionalistas. Estoy seguro que hará sentirse mejor a ciertos españoles con respecto a su realidad histórica.
Estupenda conferencia. A pesar de ya conocer este tema, no dejo de aprender. Saludos al Dr. Duverger . En efecto, la llamada "conquista" fue muy compleja. En el Norte, la llamada Gran Chichimeca, los españoles y sus aliados indígenas fueron derrotados una y otra vez por las feroces tribus norteñas, hasta que tuvieron que utilizar una estrategia más suave de conquista. Básicamente en el norte no hubo conquista militar, sólo espiritual y cultural.
Excelente Conferencia..!! Muy brillante y culto el expositor!!
Me hace amar más a mi México Lindo.!! Y conocer más sobre la Conquista. Muchas felicidades.!!
ⁿ00000ⁿ
Pues mira que conclusiones sacas..amarás más a mexico..y como es que regresaste a la violencia otra vez? Es ese tu amor?
Es el pais más violento del mundo..no sabéis vivir sin ella...
@@pepigrillo4982Quizá lo heredamos de los bárbaros españoles que sin miramientos mataban niños, violaban mujeres y hasta desollaban hombres capturados. Los mismos que no hace mucho colocaban bombas en el metro de su capital y que ahora se odian entre sí al grado de quererse separar.
• Carmen Martínez, Universidad de Valladolid, especialista en los Cortés, considera imposible que fuera Cortés el autor, además Bernal Díaz figura como firmante en la constitución del Cabildo de Veracruz, autentificado la Conquista hasta que el Rey decida.
Sin embargo, es interesante la propuesta de Christian Duvergiere , por dar a entender que el Rey estaba lejos y los funcionarios de la Nueva España marchaban por su cuenta, temiendo un Juicio de Residencia, en el desempeño de su puesto.
🚩
Mi
Mi Reconocimiento al gran trabajo que Christian Duberger ha realizado para dilucidar quien escribió la verdadera Historia ! Me encanta escucharlo y más leerlo!!!
Ojalá se tome en serio por otros historiadores y en Mexico finalmente se sepa la verdad de Hernán Cortés
Agradecimientos al Maestro Duberger, por compartir tus resultados investigativos. Su exposición es coherente.
entonces no la escribió Bernal Diaz??? o como esta la cosa... la obra es falsa???
@@throneofthemoon pues esa es la hipótesis del autor y en el libro la sostiene con sus investigaciones
La obra de Bernal fue escrita a lo largo de muchos años, con múltiples correcciones hasta casi el momento de su fallecimiento a los 87 años de edad (y quién sabe si incluso fue modificada también después), así que a nadie debería extrañarle que existan incongruencias, especialmente en pequeños detalles como fechas y nombres concretos. Qué más dará que justo en 1567 la audiencia estuviera brevemente en Panamá en vez de Guatemala, cuando poco tiempo antes y poco después sí que estuvo en Guatemala. Teniendo en cuenta que además, Bernal no escribió probablemente nada de su puño y letra, sino que empleó escribanos a los que les dictaba sus memorias, o que obtuvo el manuscrito de los hijos de Cortés. Si además pasó medio siglo hasta que se publicó esta obra, que además es muy extensa, es muy probable que sufriera algunas alteraciones posteriores antes de su publicación.
Felicidades... Estas conferencias nos cultivan intelectualmente
Fernando el católico, abuelo de Carlos I y bisabuelo de Felipe II ya mandaba a sus oficiales y ejércitos de Italia que buscaran esposas en Nápoles y crearan allí familias mixtas. Lo del mestizaje es una constante de España, afortunadamente. Somos la mezcla de todas las culturas mediterráneas, por eso nos es natural.
You all prolly dont give a shit but does anyone know a tool to log back into an instagram account??
I was stupid lost the account password. I appreciate any tricks you can give me.
@Yusuf Malcolm instablaster =)
En los imperios anteriores a la llegada de los europeos a América, era de uso común la entrega de mujeres para provocar el mestizaje, como es el caso de los Chichimecas y en general pueblos nómadas que con el fin de asentarse en otros grupos usaban tal práctica.
No tienes idea de lo que dices
Veo que muchos aquí atacan virulentamente (y sin ningún prueba objetiva) la obra de Duverger, por qué no mejor se van con los historiadores oficialistas y sus versiones "absolutas" de lo que pasó en la Conquista de México y nos dejan en paz a nosotros que sí nos quitamos la venda y el bloqueo mental para entender los brillantes planteamientos de personajes como Duverger.
Porque el señor Duverger comete suficientes errores históricos en sus afirmaciones, como para perder todo crédito en todo lo demás que dice. Que tampoco se sostiene atendiendo a los textos originales que se conservan. Pero para saber eso hace falta estudiar los hechos, y no afirmar apodícticamente "...por qué no mejor se van con los historiadores oficialistas y sus versiones "absolutas...": ¿Comprende usted "Lord" Salinas? Ahora bien, es usted muy libre de creerse cuantas tonterías guste. ¡Faltaría más! Muchos creen en una conspiración mundial liderada por los extraterrestres, ¿vamos a condenarlos a muerte por ello?
Tienes razón, además quién no esté de acuerdo con Duverger, es por que seguramente ha estudiado e INVESTIGADO más que él (y lo dudo). El tiene una hipótesis y habla de.las pruebas que lo llevaron a plantearla. Quien opine lo contrario, tendrá que hacer lo mismo, hacer toda una investigación y mostrar pruebas!
@@marcnezahualcoyotl4232 @tlachixketl666 No se puede eliminar a Bernal Díaz por no parecerle suficiente al señor Duverger; el estilo es muy diferente de Hernán Cortés, y dista mucho de echarse flores a sí mismo como si lo hace Cortés en sus Cartas de Relación; además que tardaron varios años en descubrir la historia verdadera de Bernal Díaz.
@@andyedgardo , entiendo tu punto. Lo interesante sería demostrar ambas versiones:
1. La existencia de Bernal Díaz del Castillo, como la "sombra" de Hernán Cortés en la conquista y como escritor.
2. La inexistencia de Bernal.
Con todos los elementos mencionados por Duverger y más.
A mí me encantaría que se enfrentarán las dos posturas y que ganara la que más pruebas tuviera a favor. Eso es lo interesante de plantear nuevas hipótesis: que se hace un esfuerzo por demostrar su veracidad o su falsedad.
@@marcnezahualcoyotl4232 esto es historia no un partido donde el que meta más goles gana.. la historia no va así! D. da sus razones pero omite las que contradicen su hipótesis, solo hay que leerse el libro de Bernal para verificarlo. El de D sin embargo no resiste el rigor histórico. Y no me acaba de quedar claro con qué fin escribe Cortés una enorme obra maestra pero a la que no firma ni jamás publica, en la que se critica a sí mismo y también al cronista oficial que seguramente le pone bajo mucho mejor perspectiva, en la que admite no saber si Cortes ha dado o no una orden, en la que se situa en dos viajes de exploración en los que nunca estuvo, y que finalmente sale a la luz 100+ años después de la conquista cuando ya todos son historia. Qué gana Cortés con todo eso?????
Me parece fascinante la historia que presenta el Dr. Duverger y muy lógica en todos sus puntos la argumentación.
Lo que me parece "fascinante" es que te creas a un " amigo de España" proviniente del enemigo de la misma, y quiere negar hoy lo que hace quinientos años, escribió un español, que lo vivió en sus carnes y vio con sus ojos.. ... Y que dice, que eso lo escribió Cortés... y... pregunto : ..Cortés se crítica a él mismo sobre lo mal que pagaba a sus soldados... etc cetc , conforme escribe Bernal en esta obra? Dice que Bernal no sabe escribir porque dice .... " no soy letrado" , yo misma puedo decir lo mismo, si no soy abogada... 😂 O porque no he estudiado Literatura , pero aún así, sé escribir y me asesoro.... En fin, un francés viene a decirnos que lo que tenemos, no lo tenemos , porque lo dice él, porque se le ocurre que Cortés escribió dos crónicas. ..." Toma😮 ya"!!! Señor francés ....usted sabe leer el castellano antiguo? Porque tal vez se le puede ocurrir también decir, que ese libro " no está escrito en español..." En definitiva: la verdadera historia según este conferenciante la escribió Cortés, y se la envío a Guatemala a los hijos de un soldado para que los soldados tuvieran su propia historia, poniéndose "pingando" el propio cortés porque fue mal pagador .....
Vergüenza me da oír este atrevimiento ..❤ y algo que ya mata, dice este hombre , que estas son obras del idioma latinoamericano....😮????? Queda bien patente, quién denominó a Hispanoamérica ( Latinoamérica), cuando al idioma propio español lo denomina : latinoamericano😂!!! No me digáis que no existe atrevimiento inigualable.....😮😮😮😂😂
No te fíes.
Que belleza..que gran trabajo y aportación a la figura de Cortez ... gracias.
Exelente gracias x tomarse el trabajo d excuadriniar en hernan cortes y hacer esa tesis d su parte felicitaciones 👌🍺🇺🇾
Sobre datos de Bernal Díaz del Castillo se puede recuperar información en el libro "Recordación Florida" de Antonio de Fuentes y Guzmán.
Gracias por compartir los resultados de su investigación.
Excelente investigación, muy buena presentación y le felicito por los argumentos. Su trabajo ha sido trascendental.
Recientemente leí una biografía de Cortes y me asombro saber que su relación con un cacique anciano de Tlaxcala fue tan fuerte que lloró a su muerte. El Apóstol del mestizaje también fue hijo adoptivo de Tlaxcala.
Cortes respetó sus acuerdos con Tlaxcala, que no fue encomienda, podían portar armas, montar a caballo, no pagaban el tributo de los demás nativos etc...CORTES LLEVABA UNA GUARDIA PERSONAL DE GUERREROS TLAXCALTECAS tanto se fiaba de ellos y tal era el respeto que estos le tenían.
Pablo Ernesto Ocampo Recuerdas el nombre y autor de ese libro?
Pablo Ernesto Ocampo
¿citarías la fuente?
Me gustaría leer esa biografía. Gracias
Pablo Ernesto Ocampo Serés cuidó una nueva edición de la obra de Díaz del Castillo: elpais.com/cultura/2013/02/20/actualidad/1361391926_250646.html
Cortés no fue el apóstol del mestizaje, fue Gonzalo Guerrero, quien ya vivía con los mayas muchos años antes de la expedición de Hernán. Precisamente, Jerónimo de Aguilar, su compañero, se regresó con los españoles en esa expedición.
Muy interesante, nos abrió los ojos. En todos los tiempos han existido personas deshonestas.
De qué hablas Raquel?
super interesante la perspectiva presentada, invita a la investigación, al análisis, al debate... ¡Felicidades!
pero es que aquí ya no hay debate no? todo está claro;: existió un Bernal Díaz, pero este NO esribió la "Historia Verdadera.." la escribió (O mandó escribir) Hernán Cortez. fin del debate.
Considero que este investigador hizo un enorme trabajo. Al menos, nos ha hecho cuestionar lo previamente asumido. Además, se debe reconocer que aporta los elementos para que el lector haga sus propias conclusiones. Un punto crítico para esta polémica sería verificar que Bernal efectivamente viajo a España para particular en la controversia de Valladolid en 1951. Esto tendría grandes implicaciones para probar la estatura intelectual y credibilidad de Bernal.
Muy interesante!! Mi pregunta es porque no se difunde en las noticias es muy importante que todo el mundo se entere de este descubrimiento
Recordemos que López de Gómara no estuvo presente durante la conquista y exploraciones de este hemisferio, sino que realizó sus “estudios” en Sevilla.
Lo mejor de la obra del francés éste es que habrá más gente que lea a Bernal y que luego opinará Bernal vive a través de su libro, y es un ejemplo de la gente de su época, que eran básicamente como nosotros. Sospecho que las incongruencias que describe el señor francés lo son sólo sobre el papel, y no aguantarían un análisis mínimo. Y por cierto, Bernal describe con todo lujo de detalles las expediciones en las que participó antes de ir con cortés, y la forma de contar las cosas es la misma a lo largo de todo el libro.
Exacto, otro argumento más, las expediciones en las que participó Bernal y Cortés no estaba. Si hay mil pruebas, no se concibe como este Duverger se metió en este jardín. O es imbécil - que es para creerlo - o un timador, y no deja de ser imbécil con este timo.
La historia no es absoluta, todo es cuestionable
Excelente 👌 muchas gracias por su investigación Dr.
Desde Valencia-España muchas gracias
Se agradece el aporte al CEHM.
Leí La historia verdadera de la conquista de la Nueva España de "Bernal Díaz del Castillo" en mi adolescencia por iniciativa, no por aspectos académicos.
Al concluir la lectura me surgieron varías interrogantes que, como en el caso del expositor Christian Duverger, tienen su lógica justificada. Sin que con ello me ponga a divagar de que sea verdad o qué no lo sea lo expuesto. Eso ya es tarea de cada persona informarse, documentarse, analizar, y tener un criterio al respecto.
Por ejemplo, de las primeras dudas que me surgieron en aquel entonces fué, cómo alguien tan longevo, y además, inculto, tenga por virtud conservar en su memoria, con lujo de detalle, acontecimientos que hubieron ocurrido muchos años atrás. Emití juicios propios de mi limitación sobre el tema cómo: vaya chapucero!!!! (Bernal Díaz del Castillo).
Ahora bien, lo expuesto por Duverger cobran sentido respecto de mis dudas. Y por tanto, es interesante la exposición de sus argumentos.
No encuentro ningún motivo para que haya debate sobre datos precisos o imprecisos u otras referencias que cita. Cada interesado en el tema puede precisar información consultando fuentes disponibles de procedencia legítima, no de chapuceros internautas que sólo buscan falaz notoriedad, sin rigor académico, ni arbitraje de profesionales.
Los debates son espectáculos públicos, propio de un exhibicionismo innecesario. Los debates dejémoslo a los políticos.
Siempre es mejor la conversación y el diálogo en torno a cualquier tema. Tal y cómo lo expuso el Dr. Christian, dando pautas de cómo construyó su investigación, no para apropiarse de modo alguno, sobre la verdad.
Para quien nos interesa la historia, sin ser ser historiadores, éstos personajes alimentan la curiosidad, y la duda para tomar iniciativas propias de búsqueda.
Ummm, mencionas la falaz notoriedad y creo que tú la buscas; es demasiado larga tu opinión. Yosi creo que hubo un Bernal díaz del Castillo y no por el l hecho de ser un simple soldado no tenía inquietudes intelectuales, la prosodia puede haber Sido parecida , pero estilística me Bernal y cortez eran muy diferentes.
Si yo hubiera participado en una conquista de otro mundo..como lo fue la conquista de mejico tenochtitlan y llegando a ser viejo claro qe recordaria esos momentos tan importantes..como lo dijo diaz del castillo qe se reunia con otros soldados qe fueron los conquistadores originales y con ellos se reunia a recordar y platicar de esa conquista....las personas de edad avanzada suelen tener buena memoria de sus andanzas..
a ver bueno, concuerdo en todo con usted, y por lo expuesto por el señor Duverger debemos concluir que existió un señor llamado Bernal Díaz, pero él NO escribió ninguna "Historia Verdadera..." sino que la escribió Hernán Cortez... cierto?
Gracias a fundación Carlos Slim y conferenciante de Francia. Jorge Augusto Murga
California.
Gracias por la información. Ojalá puedan hablar de Jerónimo de Aguilar, La Malinche y de Gonzalo Guerrero. Saludos.
Vivo en Tapachula Chiapas México cerca de la frontera con Guatemala, mi tierra pertenecio a esa capitanía y fue gobernada por Bernal Díaz del castillo, creo q si era un hombre culto pues constantemente escribia al rey solicitando el debido reconocimiento de la corona pues injustamente vivia en pobreza segun consta en archivos en la ciudad de Guatemala
Un muy interesante planteamiento de Duverger, seguro abrió nuevos canales para la investigación.
En las crónicas de Bernal Díaz del Castillo … cuenta que estaba horrorizado por la sangre 🩸 que escurría por la pirámide a donde hacían los sacrificios humanos de sus enemigos 😢sacándoles el corazón 💓
Te gusta la ficción gachupina
Claro, había que justificar la eliminación de los Mexicas y que mejor que decir que eran unos demonios!
Por cierto Cortes tenia su historiador personal que era Lopez de Gomara un soriano.
Pregúntenle a Jazmín Esquivel acerca de imposibilidades temporales y técnicas
Reconozco que es poco probable que un soldado español de la conquista estuviera en capacidad de citar a Tácito y a Suetonio, pero lo que afirma el profesor Christian no es una verdad revelada, será que mi admirado Bernal Díaz solo fue usado para poner la voz de otro, es bien inquietante, gracias por tan interesante conferencia, ya mismo me suscribo al canal espero que hayan mas temas de interés.
Un poco extraño que Hernán Cortés se molestara en escribir un tocho tan grande como es "La verdadera historia de la Nueva España".
Sobre el mestizaje, en la "verdadera historia" se hace referencia en varias ocasiones a Alejandro el Magno, que sí que propicio el mestizaje y que utilizó tácticas sociales y militares muy parecidas a las de Cortés. Hernán Cortés pretendía aprovechar el tremendo potencial social que encontró en América. No pretendía destruir nada, pretendía transformarlo, especialmente cristianizarlo, erradicando los sacrificios humanos, lo cual consiguieron.
Este conferenciante da mucha importancia al hecho de saber escribir, pero en la época no era tan extraño que personas muy capaces e inteligentes no supieran escribir. Ellos tenían una forma de pensar distinta y concebían el mundo como mucho más hablado. Lo dicho era Ley. Y la memoria era su agenda personal.
En la crónica de la "historia verdadera", el autor reconoce que él no la escribió, pues no sabía, que tuvo que recurrir a escribano y también reconoce que para la redacción contó con la participación de otros muchos conquistadores, para refrescarse la memoria y no dar noticia falsa. El autor consideró que aunque él era el impulsor, era una obra colectiva.
Lo de que Cortés fuera el autor... yo veo demasiado trabajo para Cortés cuando tenía muchas otras cosas importantes y apremiantes de las que preocuparse. El libro es un tocho.
Sí, es cierto, es muy raro que el escribano o secretario de Diego Velázquez sepa escribir. Es raro que sospeche que le van a juzgar en España y no escriba todo lo que va haciendo y los motivos para acordarse. Es raro que siendo un "ladrón avaricioso" deje que los austeros Franciscanos sean testigos de sus actos. Un tipo muy raro
@@joenorrecuerdo3166 Más raro que sin saber escribir y estando en busca y captura por obra y gracia de Velázquez mande unas Relaciones a Carlos V que van a ser leidas con lupa por los mejores juristas del reino, les coma el coco y se salga de rositas. Cosas veredes.
Excelente conferencia
El investigador español Miguel Seres ha desvirtuado los argumentos de este señor en su trabajo «El verdadero autor de la Historia verdadera» publicado por el diario El País el 21 de febrero de 2013. Sería bueno que se diera oportunidad a investigadores españoles, mexicanos e iberoamericanos de hablar de estos temas.
Las polémicas a veces ayudan. El Sr. Duverger expone su teoría que da pie para consultar las aportaciones de otros historiadores. Espero que sus resonantes descubrimientos no tengan únicamente una función económica.
Una función económica? Cual es el significado de eso? Gracias.
Opino lo mismo que @patronjosema
Duverger ha dedicado parte de su vida a la investigación y es reconocido x ello y por su seriedad y dedicación.
Si se hicieran pericias grafológicas sobre el manuscrito de Bernal y se comparara con la escritura de Cortez quedaría comorobada o refutada su teoría. Aún no se ha hecho?
Sr. Carlos Slim , por favor , devuelva la Biblioteca de la Alcaldía Venustiano Carranza.
Falto decir algo con respecto a las fechas. No es imposible que haya alguna inconsistencia en algunas. Miles de años de historia humana estan hechos de correcciones y ajustes y descubrimientos y no por eso a alguien se le ocurre cuestionar los HECHOS, y la invasion, latrocinio y opresion de los americanos por los españoles no necesita la menor demostración. Que si ocurrió tres años antes o cinco años despues no cambia nada de la tragedia, son detalles menores.
Muy bien documentado, se considera un eslabón perdido algunas cartas de relaciones No encontrada perdidas en naufragio.
Francisco Javier....... o robadas junto con una gran cantidad de oro por corsarios franceses, ciando menos eso dijo pinochito cortes a su rey .
Increíble… verdaderamente esta presentación es una ventana hacia el pasado. Puede ser que hemos sido engañados por cientos de años? Es realmente el caso que el soldado conquistador Bernal Díaz del Castillo no existió?
Mis respetos por tremenda investigación, bien sustentada y agradezco que se comparta... A muchos funcionarios no les gusta que la historia se cambie aunque sea por una OBVIA VERDAD COMPROBADA. Eso es dañino y una falta de respeto para la humanidad. Gracias por esta mentalidad abierta.
Porque escribas obvia verdad comprobada en mayusculas NO la hace obvia NI comprobada y MUCHO MENOS verdad. Preferiblemente ve a las fuentes y no creas a pies juntillas lo que diga uno que ha venido a vender su libro!
Creo respetando la sabiduría de este señor, no veo o no escucho , o elude mentar a España,. Y si lo hace porque no o le más remedio ,
Excelente ponencia de una persona muy estudiosa, hasta ahora yo pensaba que Bernal Diaz era el autor de ese libro fascinante que da sentido a entender cual es mi realidad en mi cultura actual. Pero ahora estoy consciente que es muy probable que Hernan Cortes sea el escritor sin poder firmar como autor.
Felicidades
Ppq0
Todo es posible, y es muy notable y loable la opinion de este señor porque sí suena lógico que Cortés u otro testigo o testigos participantes en toda la conquista hayan escrito la colosal cronica.
Pero, después del capítulo 200 se menciona casi a detalle la muerte de Don Hernán, y hay otros pasajes póstumos relatados, esto habla en contra de la autoria de Malinche.
Hay que tomar con mucha reserva las opiniones y seguir investigando.
Interesantísimo.
5:50 ahí empieza
Usted es un hombre justo entre los justos.
lo aprecio sr. taco
Pero …. ¿Porqué le interesaría a Cortés, -si fuese el auténtico autor, como postula Duverger- escribir tan negativamente acerca de sí mismo sobre decisiones y actuaciones, en gran detrimento de la imagen de Cortés, como se lee en muchos de sus capítulos? No tiene sentido. Quizás el Sr. Duverger ha encontrado información inconsistente (“Al Lector” etc.), pero eso no tiene sustento suficiente para aseverar que fue Cortés el autor.
53:00 seria interesante que pusiera un ejemplo de esa "música" de las cláusulas al estilo de Cicerón. Se refiere a frases concretas sin dar ejemplos.
Gracias a Dr. Christian Duberger.
Excelente!, otra version
No es otra versión, es su versión forzada y sin funamento.
Si en los tiempos de la Colonia, hubiese existido la 4T, y Bernal Díaz del Castillo hubiese sido ministro, la explicación a cómo es que Bernal Díaz cita una obra posterior a la publicación de su propia obra sería posible, de la misma manera en que hoy la ministra plagiaria Yasmín Esquivel, ha explicado que ella escribió primero, una tesis idéntica a la publicada por otro pasante de Derecho, dos años antes que ella...
Jajajaja los trae locos la 4T 😂😂😂
Este es un corsario de las letras. Enviado por sus principales franceses. Luego se ve que se quedaron fuera de la conquista y por ende de.la historia. Para evaluar a un personaje de este tipo hay que leer y entender su contexto. Su origen filosófico. Este es un barbajan corsario de las letras al igual que los corsarios franceses que robaron barcos provenientes de la nueva España al igual que los ingleses. Son una barbaridad. No cabe duda que está informado pero sus hipótesis van cargados de tendencia iluminista francesa.
Ya deja de llorar, todo lo que no cuadra con ustedes ya es una conspiración inglesa o francesa, ponganse a sacar adelante a su país
Me recuerda este tipo antiespañol a los cuentos de los Hermanos Grim, pero no los de "Juanito y Margarita" sino al de "el mentiroso estúpido".
Tu pareces un poco franquista no?
¿¿Por quÉ todo lo que no les gusta escuchar ya es anti -spañolista???? realmente no le veo sentido que denigren a España, digo, al nunca hacer revolución industrial, ni estar a la vanguardia de las ciencias ni de las tecnología no creo necesario denigrar a España por sí misma su atraso y subdesarrollo hablan.
Perdón pero la conferencia no es nada antiespañolista.
Tenia que ser Frances es la mejor cronica que se ha hecho y este viene a decir que es mentira, quisiera el haber estado ahi gracias a Bernal Diaz del Castillo por dejarnos sus cronicas que nos dan buenos detalles de como fue la conquista.
Asi como el ponente "Teoriza" sobre el origen de la obra y su autoria, tambien quedan sérias dudas acerca del origen de éste análisis asi como el propósito del ponente y la intención de tal ejecución. A mi parecer, muchas dudas sobre su punto de vista. Gracias.
EL CENTRO DE ESTUDIOS DE HISTORIA DE MEXICO, debería seleccionar mejor a sus invitados para evitar seguir alimentando a charlatanes ya refutados por los historiadores serios, como es el caso del FARSANTE DUVERGUER. " El primer argumento de Duverger en defensa de su tesis es que Bernal fechó el libro “en esta muy leal ciudad de Santiago de Guatemala, donde reside la Real Audiencia”, el 26 de febrero de 1568. El estudioso francés arguye que “la Audiencia en esos años estaba ¡en Panamá!”. Pero no es cierto: la Audiencia acababa de volver a Guatemala el 15 de enero de aquel año (estuvo temporalmente en Panamá desde 1563). Un mes más tarde, el 26 de febrero, dató su escrito el anciano conquistador y actual encomendero, subrayando la noticia reciente y seguramente con la esperanza de que la recuperada cercanía de la Audiencia serviría a sus intereses.
En el terreno estrictamente documental, el segundo argumento de Duverger se basa en que “la existencia de Bernal está por primera vez documentada en 1544”. Pero los primeros datos que la certifican son de 1539, como figura en el Archivo General de Indias (AGI, p. 55, nº 6 R. 2), en una probanza en que varios soldados dan fe de su presencia.
Con esos errores en la base de su argumentación, bien poca fe cabe prestar a las otras especulaciones de Duverger. Por otra parte, la evolución interna de la crónica en manos de Bernal está documentada con toda claridad.
Mantiene Duverger que este, de ser el autor, debió de comenzar a escribir “a los 84 años, lo que sería un caso portentoso de memoria”. No hay tal. La primicia de la que luego sería La historia verdadera... es una larga carta de relación dirigida al Emperador en 1552, 16 años antes, que se complementa con otras dos de 1558 enviadas, respectivamente, a Felipe II y a Las Casas. Como la primera no surtió efecto, en 1553 se enfrasca en la redacción de un “memorial de guerras”, cuyo contenido y directrices irá ampliando hasta constituir la posterior Historia. Las sucesivas fases de redacción se aprecian nítidamente, pues los primeros 18 capítulos de la crónica están muy cerca del memorial; el tono, estilo y planteamiento solo varían sustancialmente a partir del capítulo XIX, cuando se plantea rivalizar (“a las buenas llanas”, porque en su estilo “no van razones hermoseadas”) con la Historia de la conquista de México (1552), de López de Gómara, que además le servirá de modelo para capitular la suya, y con la Brevísima historia de la destrucción de las Indias (1555), de fray Bartolomé de las Casas, a quien desmiente en tantos lugares. Y en 1585 Alonso de Zorita tenía ya noticia del trabajo de Bernal Díaz del Castillo.
Frente a testimonios internos y externos como esos sobre la génesis del libro, Duverger no da ninguna razón positiva a favor de la autoría de Hernán Cortés. Sostiene, así, que el estilo de la crónica revela que su autor estaba impregnado de prosa latina y construcciones propias del náhuatl, y que el estilo y cultura que la impregnan son impropios de un soldado. Pero los giros del náhuatl en la prosa de Bernal, tras más de 30 años de vida en Nueva España, son obvios. Por otra parte, de hecho la presunta cultura clasicista que asigna a Bernal se reduce a algunas ristras de nombres sacados, por ejemplo, de textos tan difundidos como las Coplas de Jorge Manrique."Guillermo Serés, El verdadero autor de ‘La historia verdadera’
El Centro de Estudios de Historia de México, debería de invitar a conferenciar al ilustrísimo, serenísimo y enteradísimo Don carlosterio, el si sabe pero de a deveras deveritas. Sus libros son BEST sellers en toda Europa y América latina .
............................... TRES VERSIONES DISTINTAS Y UN SOLO AUTOR VERDADERO..................con sus asegunes.
*Las pruebas que confirman el Holocausto azteca* www.elmundo.es/cultura/2017/07/10/59629aefe5fdea89338b45ff.html Caso desestimado
Los mexhicas y demas pobladores de Anahuac, se murieron solo el 90% por "muerte natural", los "Santos Peninsulares" solo recorrieron medio planeta para "Salvar" a ese 90% de morir "Sacrificados" en las alturas del templo mayor , impidiendo que los "AZtecas" continuaran con su Torre de Babel, craneana pata alcanzar a su Dios Huichilobos en las alturas.
ya se esta preparando en el Zocalo caputalino el Gran Mausoleo tipo Valle de los Caidos en españa para guardar ahi los restos de don hernan cortes como un tributo a sus verdicas acciones.españa vuelve a recibir a partir de desde luego su quinto real con titulos nobiliaros a todos los internautas martires de infamias en la red.
Entra en vigor el 28 de diciembre del año en curso.
Tlacaelel Xocoyotzin: te equivocas como siempre, no puedes ni insinuar tan siquiera que los VIRUS hayan sido parte de un complot para matar a todos los nativos , ni se te ocurra ir por ese camino...en esto hay consenso general entre los historiadores mas prestigiosos, como hay consenso también en que la catástrofe demográfica no fue por un plan genocida español sino por EL CONTACTO CON LOS VIRUS que los europeos portaban. Que a los propios españoles el exterminio de los nativos no les convenía:, esto lo dice HENRY KAMEN. Los Españoles no tenían interés alguno en destruir a los nativos; hacerlo, evidentemente, habría socavado su institución básica, la encomienda. Las muertes fueron causadas por enfermedades contagiosas no por crueldad. Es bueno que lo tomes a burla, pero aquí estaremos para recordarte que Hernán Cortes, que iba acompañado de misioneros, notarios y cronistas. Que además tenían espíritu crítico. Y describen Tenochtitlan como olor a sangre y a vísceras. Este descubrimiento demuestra que las crónicas de Cortes y otros no mentían. La realidad culposa del imperio azteca ha estado al alcance de todos y al conocimiento de la mayoría siempre, al menos hasta estos últimos años de estulticia, de falsificación y de desinformación. Lávate las legañas de los ojos sobrino putativo , la verdad esta delante de ti , acéptala
esa reseña no viene incluida en ninguna de las impresiones para el publico, lamentable que para acceder a esta informacion tengamos que ir fisicamente al archivo donde se encuentra la 1era edición. Un claro ejemplo de elitismo en la disciplina histórica, disciplina que debería de ser para todos.
El Centro de Estudios de Historia de México, debería de invitar a conferenciar al ilustrísimo, serenísimo y enteradísimo Don carlosterio, el si sabe pero de a deveras deveritas. Sus libros son BEST sellers en toda Europa y América latina .
............................... TRES VERSIONES DISTINTAS Y UN SOLO AUTOR VERDADERO..................con sus asegunes.
habia escuchado la teoria pero no la crei, ahora la considero mas por los argumentos presentados.muchas gracias,
EL CENTRO DE ESTUDIOS DE HISTORIA DE MEXICO, debería seleccionar mejor a sus invitados para evitar seguir alimentando a charlatanes ya refutados por los historiadores serios, como es el caso del FARSANTE DUVERGUER. " El primer argumento de Duverger en defensa de su tesis es que Bernal fechó el libro “en esta muy leal ciudad de Santiago de Guatemala, donde reside la Real Audiencia”, el 26 de febrero de 1568. El estudioso francés arguye que “la Audiencia en esos años estaba ¡en Panamá!”. Pero no es cierto: la Audiencia acababa de volver a Guatemala el 15 de enero de aquel año (estuvo temporalmente en Panamá desde 1563). Un mes más tarde, el 26 de febrero, dató su escrito el anciano conquistador y actual encomendero, subrayando la noticia reciente y seguramente con la esperanza de que la recuperada cercanía de la Audiencia serviría a sus intereses.
En el terreno estrictamente documental, el segundo argumento de Duverger se basa en que “la existencia de Bernal está por primera vez documentada en 1544”. Pero los primeros datos que la certifican son de 1539, como figura en el Archivo General de Indias (AGI, p. 55, nº 6 R. 2), en una probanza en que varios soldados dan fe de su presencia.
Con esos errores en la base de su argumentación, bien poca fe cabe prestar a las otras especulaciones de Duverger. Por otra parte, la evolución interna de la crónica en manos de Bernal está documentada con toda claridad.
Mantiene Duverger que este, de ser el autor, debió de comenzar a escribir “a los 84 años, lo que sería un caso portentoso de memoria”. No hay tal. La primicia de la que luego sería La historia verdadera... es una larga carta de relación dirigida al Emperador en 1552, 16 años antes, que se complementa con otras dos de 1558 enviadas, respectivamente, a Felipe II y a Las Casas. Como la primera no surtió efecto, en 1553 se enfrasca en la redacción de un “memorial de guerras”, cuyo contenido y directrices irá ampliando hasta constituir la posterior Historia. Las sucesivas fases de redacción se aprecian nítidamente, pues los primeros 18 capítulos de la crónica están muy cerca del memorial; el tono, estilo y planteamiento solo varían sustancialmente a partir del capítulo XIX, cuando se plantea rivalizar (“a las buenas llanas”, porque en su estilo “no van razones hermoseadas”) con la Historia de la conquista de México (1552), de López de Gómara, que además le servirá de modelo para capitular la suya, y con la Brevísima historia de la destrucción de las Indias (1555), de fray Bartolomé de las Casas, a quien desmiente en tantos lugares. Y en 1585 Alonso de Zorita tenía ya noticia del trabajo de Bernal Díaz del Castillo.
Frente a testimonios internos y externos como esos sobre la génesis del libro, Duverger no da ninguna razón positiva a favor de la autoría de Hernán Cortés. Sostiene, así, que el estilo de la crónica revela que su autor estaba impregnado de prosa latina y construcciones propias del náhuatl, y que el estilo y cultura que la impregnan son impropios de un soldado. Pero los giros del náhuatl en la prosa de Bernal, tras más de 30 años de vida en Nueva España, son obvios. Por otra parte, de hecho la presunta cultura clasicista que asigna a Bernal se reduce a algunas ristras de nombres sacados, por ejemplo, de textos tan difundidos como las Coplas de Jorge Manrique."Guillermo Serés, El verdadero autor de ‘La historia verdadera’
El Centro de Estudios de Historia de México, debería de invitar a conferenciar al ilustrísimo, serenísimo y enteradísimo Don carlosterio, el si sabe pero de a deveras deveritas. Sus libros son BEST sellers en toda Europa y América latina .
............................... TRES VERSIONES DISTINTAS Y UN SOLO AUTOR VERDADERO..................con sus asegunes.
carlosterio y vieras con tu descalificación que le diste, esta bien preocupado jajajaja
pues si que seria muy si bueno que dieras una conferencia refutando,esta teoria una pregunta¿ eres Español o Mexicano?
NOE SAUCEDO LOPEZ Pues ya te puse un extracto de un historiador donde da datos concretos que derrumban lo que dice este tipo, aparte no se si por ser francés no capte las sutilezas del idioma escrito en aquella época, yo he leído a Bernal y si bien muchas veces lo admira, también deja caer criticas duras contra Cortés (sobre todo con el dinero, el punto que menos le interesaría destacar a Cortés), la obra de Bernal no tiene nada que ver con la de Gomara, donde se hace la pelota (la barba diriaís vosotros) a Cortes descaradamente, que para eso le pagó, y por supuesto las Cartas de Relación son obra de Cortés con todo el subjetivismo que puedan tener, el no se va a echar mierda solito, como sea, lo de Bernal es lo mas objetivo que hay en el tema y evidentemente no lo escribió Cortes.
Que gran currículum el del dr.😲
Mis respetos a quien soporte la voz de este señor
Esta es una dura crítica a la superficialidad de los investigadores de nuestro país.
Cada vez que hace referencia a que en 380 años nadie investigó con suficiente profundidad lo supuestamente escrito por Bernal Díaz nos está señelando con justicia y nos hace ver que aun en instituciones supuestamente serias, no se toman el trabajo de hacer investigaciones técnicamente correctas, sino que se dejan llevar por la ideología o escuela de pensamiento dominante y solo adornan sus trabajos con referencias no comprobadas.
Ojala nos sirva para ser más serios como País en todos los aspectos de nuestra vida, incluyendo el histórico y el político.
excelentes conferencias, excelentes contenidos, pero pèsima calidad visual del video, parece un video de 1987 en VHS, grabo mejor calidad de video con mi cel de 3 mil pesos, disculpen la falta de tacto, espero pronto puedan corregir eso, saludos
EL CENTRO DE ESTUDIOS DE HISTORIA DE MEXICO, debería seleccionar mejor a sus invitados para evitar seguir alimentando a charlatanes ya refutados por los historiadores serios, como es el caso del FARSANTE DUVERGUER. " El primer argumento de Duverger en defensa de su tesis es que Bernal fechó el libro “en esta muy leal ciudad de Santiago de Guatemala, donde reside la Real Audiencia”, el 26 de febrero de 1568. El estudioso francés arguye que “la Audiencia en esos años estaba ¡en Panamá!”. Pero no es cierto: la Audiencia acababa de volver a Guatemala el 15 de enero de aquel año (estuvo temporalmente en Panamá desde 1563). Un mes más tarde, el 26 de febrero, dató su escrito el anciano conquistador y actual encomendero, subrayando la noticia reciente y seguramente con la esperanza de que la recuperada cercanía de la Audiencia serviría a sus intereses.
En el terreno estrictamente documental, el segundo argumento de Duverger se basa en que “la existencia de Bernal está por primera vez documentada en 1544”. Pero los primeros datos que la certifican son de 1539, como figura en el Archivo General de Indias (AGI, p. 55, nº 6 R. 2), en una probanza en que varios soldados dan fe de su presencia.
Con esos errores en la base de su argumentación, bien poca fe cabe prestar a las otras especulaciones de Duverger. Por otra parte, la evolución interna de la crónica en manos de Bernal está documentada con toda claridad.
Mantiene Duverger que este, de ser el autor, debió de comenzar a escribir “a los 84 años, lo que sería un caso portentoso de memoria”. No hay tal. La primicia de la que luego sería La historia verdadera... es una larga carta de relación dirigida al Emperador en 1552, 16 años antes, que se complementa con otras dos de 1558 enviadas, respectivamente, a Felipe II y a Las Casas. Como la primera no surtió efecto, en 1553 se enfrasca en la redacción de un “memorial de guerras”, cuyo contenido y directrices irá ampliando hasta constituir la posterior Historia. Las sucesivas fases de redacción se aprecian nítidamente, pues los primeros 18 capítulos de la crónica están muy cerca del memorial; el tono, estilo y planteamiento solo varían sustancialmente a partir del capítulo XIX, cuando se plantea rivalizar (“a las buenas llanas”, porque en su estilo “no van razones hermoseadas”) con la Historia de la conquista de México (1552), de López de Gómara, que además le servirá de modelo para capitular la suya, y con la Brevísima historia de la destrucción de las Indias (1555), de fray Bartolomé de las Casas, a quien desmiente en tantos lugares. Y en 1585 Alonso de Zorita tenía ya noticia del trabajo de Bernal Díaz del Castillo.
Frente a testimonios internos y externos como esos sobre la génesis del libro, Duverger no da ninguna razón positiva a favor de la autoría de Hernán Cortés. Sostiene, así, que el estilo de la crónica revela que su autor estaba impregnado de prosa latina y construcciones propias del náhuatl, y que el estilo y cultura que la impregnan son impropios de un soldado. Pero los giros del náhuatl en la prosa de Bernal, tras más de 30 años de vida en Nueva España, son obvios. Por otra parte, de hecho la presunta cultura clasicista que asigna a Bernal se reduce a algunas ristras de nombres sacados, por ejemplo, de textos tan difundidos como las Coplas de Jorge Manrique."Guillermo Serés, El verdadero autor de ‘La historia verdadera’
carlosterio espera un poco que ya te tienen fecha para el 20 de julio de 2121. . PIANTAO JAJAJAJA
Tlacaelel Xocoyotzin No hay problema, la paciencia es una virtud , esperaré porque yo si llego al 2121 mientras que tu, mi querido TODOMIAO pues no creo
carlosterio...........Estoy seguro que TU si le llegas ..........................PIANTAO al fin.........mezcla rara del ultimo Linyera en un viaje a Marte.?.........medio melón en la cabeza, y los naranjos dandote azahares........jajajajajajaja
carlosterio me encanta su valor y energía en defensa de su opinión. Ayúdese leyendo al filosofgo Gustavo Bueno. Saludos desde España
Lo que es seguro es que la valladolizacion de los indios fue tremenda. Tras grandes descalabros hispanos y correr sangre, los indios dejaron de comerse unos a otrosí quedando profundamente valladolizados!
Se acepta que haya otras teorias sobre cualquier evento. El Dr. revelo la suya pero le falto presentar ejemplos documentales para demostrar su teoria por lo que para mi queda incompleta por mas pausible que sea su relato. Se refiere con desden a Bernal como un simple soldado raso. Al parecer ignora que la empresa de Mexico fue eso una empresa de socios y que Bernal, al describirse como un simple soldado , no es que fuera soldado raso, es que en su modestia se refiere a si mismo de esa manera "simple soldado", no iba a sueldo!. Duda que haya sido iletrado como arguye, al ser hijo de un oficial real Bernal debe de haber sabido leer y escribir, esto no lo menciona sino que asegura era no solo iletrado sino analfabeto. Me queda la duda.
Muy bien!
O muy mal, según se mire
55:29 AQUI HABLA SOBRE LAS FRASES REPETIDAS POR CORTÉS Y BERNAL DIAZ DEL CASTILLO EN SUS LIBROS. "DIFRASISMOS" O FRASES REPETIDAS.
A TI QUE TE PASA CON LAS MAYUSCULAS???
@@Mateyhv1 Cual es el problema?
@@aldehame que escribir en mayusculas equivale a gritar
Que bien, ya era hora que alguien se atreviera a decir como es imposible eso de la existencia de un personaje como Bernal Díaz y más de lo que dice el libro de "la Verdadera Historia..."., imposible que sea verdad.
Lo propuesto por este francés tiene la misma "validez histórica" que las novelas de Dan Brown.
Me gustó mucho yo tengo los libros de crónicas de bernal días del castillo
si pero las escribió Hernán Cortez... Bernal Díaz es un nombre ficticio.
Los datos que el conferencista otorga, los cuales son periferales, esta en directa contradiccion con la informacion de documentos en Espana y Antigua Guatemala. Podria citar documentos y relaciones, pero no hay espacio aqui. En La capitania de Guatemala fue regidor vitalicio hasta su muerte, lo que se conprueba porque las actas con su nombre y fecha.
Don Bernal Díaz del Castillo estuvo en todos esos lugares y su hijo Diego compilo los manuscritos que al final son la obra.
Mientras que los que lo critican simplemente no estuvieron ni en el sitio, ni en los lugares , desde Cuba hasta Panama y vuelta, desde cuba hasta la peninsula de Yucatan,, hasta Veracruz, hasta la capital Azteca, Mexico< y con Alvarado hasta Guatemala porque cortez, escvondio, or perdio el tesoro y no le pago a nadie! Bernal Díaz del Castillo pobre llego y pobre se fue.
a ver, entonces la conclusión sería: ?existió un Bernal Díaz, pero éste NO escribió la "Historia Verdadera...?"
Intentan disminuir lo que hicieron en este Continente.
La Dra anterior que expuso la primera y segunda audiencia, cita la Verdadera historia :- “ ...y repartieron el oro a la manera de Cortez” (a lo ladròn)
Ladrón? Cómo lo justificas?
@@Mateyhv1 bueno eso es lo que deja entrever Bernal, que mostraba siempre su enojo en las reparticiones. Yo la uso para desvirtuar la tesis del francés que tanto Cortés y Bernal son la misma persona. No me toca juzgar los actos de ...
@@clucho tienes razón. Desde la base e incluso el título "La verdadera historia...", la obra de Bernal está para situarse en contraposición a la historias oficiales cortesianas como la de López de Gómara. Cortés ya tenía su historia y no tiene el menor sentido que eche piedras sobre su propio tejado. Más aún teniendo en cuenta que su posición social se fue degradando a lo largo de su vida, cosa que siempe intento combatir.
Cortés era un portento para la mayoría de lo que hacía, pero también era un poco egocéntrico, o sea que nunca hubiera escrito cosas en contra de su persona, en el libro de Bernal hay muchas opiniones contrarias a como actuó Cortés, por lo tanto Bernal nunca podría ser el mismo Cortés, es simple.
Todos hablan de la época colonial, solo que se les olvida que no éramos colonias éramos legalmente de acuerdo a la época, virreinato y las poblaciones provincias. Es decir legalmente éramos extensión de la España península. No como los gringos ellos sí que eran colonia y muy poco se mezclaron con los autóctonos en el nuevo mundo, no así los españoles pues en ella debido a su historia era más natural digamos.
Los españoles ´´se mezclaron´´ con las mujeres indigenas porque eran unos calientes que aplicaban el lema de ´´en tiempos de guerra cualquier hoyo es trinchera´´, mujeres españolas las pocas que llegaban al nuevo mundo llegaban con sus maridos españoles, nunca hubo matrimonios entre españolas e indígenas hombres, solo entre españoles e indígenas mujeres.
Nos hacían creer que eramos parte de España pero nunca fue así, y los tratos injustos que tenía una persona solo por sus genes era la evidencia.
@@juandirection7839 Asi es, pero gracias a esas "calenturas " que comentás estás vivo y escribiendo en esta red social.
Ni modo. Todo depende de que tanto se quiere uno.
@@carlosarriolaisais7068ya se lee que te sientes gachupas.
@@jorgeruiz3225 Lo que yo me sienta es irrelevante . Lo importante es el contenido del comentario. ¿Alguna opinión!?
Robert Langdon frances!!, una entretenida teoría.
estas son mentiras , con que proposito .... no lo se .... ya que la fecha ES CORRECTA pues EL MISMO CONFRENCIANTE SE CONTRADICE ... LA FECHA 1568 EN LA CD. DE GUATEMALA SEDE AUN DE LA AUDIENCIA/ENCOMIENDA / CAPITANIA SE INSTALARIA EN PANAMA HASTA PASADOS DOS AÑOS MAS 1570 ,,, QUIBULEEE !!! AAATEEENNN CCION !!! UNA CONTRADICCION !!
En este artículo se desmienten todas las tesis de este investigador
elpais.com/cultura/2013/02/20/actualidad/1361391926_250646.html
This French accent in Spanish is wild.
Esas crónicas no eran de Bernal, buenísimo,
Vale. Me rindo. La crónica de Bernal Diaz del Castillo la escribí yo. Ya lo sabéis. Y es todo mentira. Lo escribí estando borracho y/o drogado. Necesitaba dinero para seguir con mi mala vida.
Jajaja, buen comentario!
Muchas gracias.
La mujer de cortes no es Juana de Zúñiga si no Catalina Juárez este hombre habla y ni siquiera se sabe los nombres
Cortés se casó varias veces, las dos fueron sus esposas, con una de ellas no tubo hijos
Juana de Zúñiga fue la primera mujer de Cortes. Tenía ascendencia aristocrática.
Es admirable la ingeniería de datos con sus coincidencias y sus discrepancias que pacientemente ha armado Duverger ,pero , a mi pobre entender , no es convincente. Quizá el error más notorio del conferenciante es tomar el significado de la palabra letrado como el que sabe escribir. Y según la primera significación de LETRADO conforme al diccionario de la RAE es “sabio, culto, instruido”. Lo que Bernal , a mi discutible opinión, quiere significar cuando afirma que no es LETRADO. es que se ha puesto a escribir sin ser un “sabio, culto, instruido”.
está hablando del sentido de la palabra hace 500 años...
Très interessant. Merci
La primera pregunta es el meoyo de la cuestión, usted se pregunta todo esto porque es un antropólogo e historiador francés.
Frances como los Borbones.
lástima de las preguntas tan básicas al final de esta buena conferencia.
Así es. Ni de primaria. Queda demostrado el bajo nivel educativo del mexicano. Desde el presentador hasta las presuntas. Una vergüenza.
Un Francés hablando de la Conquista Española, ES RARO el objetivo, es decir, que sea justo e imparcial, y mis dudas me despiertan el temor de lo que vaya a decir, vamos a escuchar a este Francés. Los Franceses respecto a España han sido tan poco Caballerescos nobles.....
Qué tiene???? es una visión de tantas, puro argumento ad hominen manejas mano
@@Pectivo Es que no me fío, sabe, de un Francés no me fío nada, han sido tan poco honorables por decirlo suave y fino...
Al rato va a salir conque Servantes no escribió el Quijote que siempre si fue Benengeli...
Felicidades Sr. Duverger , gracias por buscar la verdad de tantas mentiras, ojala y tanto letrado hagan acto de humildad corrigiendo sus cuentos de memoria aprendida sobre un mismo texto y aún más . sobre un mismo autor.
El francés presentó un tema viejo como una novedosa revelación. Clásica estrategia de mercadeo para forrarse. La historia de Cortés está bien investigada y extraordinariamente documentada.
No veo a ningun ILUSTRE reclamando afrenta a Christian Duverger, de forma LEGAL O DIRECTA por debate por ejemplo.
Mientras tanto que se haga rico, otros lo han hecho de peor manera, destruyendo , quemando, borrando todo . Y ya ven el resultado, ahi nuevamente en su cachito de tierra menos 100 gramos.y lo que sigue.
Noble Guanche......Pues para que veas que aqui es el cuerno de la abundancia, todos los que SALEN de aqui salen forrados.
Cortés fundo el hospital de Jesús y tantas instituciones
Yyyy?
Y eso que tiene de extraordinario.
Este señor confunde la historia, o la manipula a voluntad. La historia de la audiencia de Guatemala está muy clara para quien quiera leerla.
Cortés no fue padre de los primeros mestizos de
América pero si del mestizaje CULTURAL que es más importante incluso que el genético. De ahí que aquí se diga que usaba palabras del nahuatl
Que es mejor , leer a Bernal Díaz del Castillo o que te lo " cuente" el agregado cultura de la embajada de Francia( principal enemigo de España y lo español)
Interessante
Resulta que el cronista no era tal o sea un plagiador ? Lo que hay que escuchar.
Reto a cualquier historiador extranjero a que vaya a Francia a dar una conferencia con una pronunciación análoga a la que tiene éste individuo en español, no le aguantan ni 5 minutos.
Una pregunta: ¿ Existen los "francesistas"?