Crveni Bombarder - Neko Nas Posmatra

Tribute to EKV at Opera House, Toronto 2002.

[@nevenakovacevic9023]

ti bokca ... thats me on keys and back vocals! Thanks for this

[@ernanagudel7523]

wow,thanks!!!

[@peacebre]

LYRICS + TRANSLATION : EKV ( EKATARINA VELIKA )
Neko nas posmatra Somebody is observing us
Uno, due, tre, kvatro Uno, due, tre, quatro
Nisam sve izgubio, I didn’t lose all,
-nešto sam i dobio. -something I and got. (Sth I lose, and sth I got)
Nisam sve prokockao, I didn’t gamble all away
-nešto je i ostalo.... -something and remained....
REF : REF :
Neko nas posmatra Someone is observing us,
neko nas stalno gleda someone is watching us constantly.
Nije sve izgorelo, Everything weren’t burned,
-nešto sam ugasio. -something I extinguished.
Nisam se izgubio I wasn’t lost,
-ipak sam se snašao... -still I managed myself....

[@sidgenocid]

Is that a Google Translate job since it makes no sense :) Here's an alternate version:
Someone's Watching Us
Didn't lose it all
Got something back
Didn't gamble it away
I've kept some
Someone's watching us
Someone watches us all the time
Not everything burned
I've extinguished some flames
Didn't lose it all
I'm OK after all
Someone's watching us
Someone watches us all the time
Who keeps watching us