Bipin Rawat Chopper Crash | "He Was Alive, He Asked For Water": Eyewitness Says He Saw General Rawat
Вставка
- Опубліковано 7 гру 2021
- CDS General Bipin Rawat Chopper Crash: A witness at the site of the crash in Tamil Nadu that killed General Bipin Rawat and 12 others on Wednesday claims he saw the General alive moments after the wreckage was found in the hills. Shiv Kumar, a contractor, was visiting his brother - he works in a tea estate -- when the helicopter crashed yesterday afternoon near Coonoor in the Nilgiris. Shiv Kumar claims he saw the Air Force chopper bursting into flames and falling. He and others rushed to the site. "We saw three bodies fall...one man was alive. He asked for water. We pulled him out in a bedsheet and he was taken away by rescuers," Shiv Kumar told NDTV.
About Us: NDTV brings you unbiased and comprehensive coverage of news and entertainment programmes in India and abroad. NDTV delivers reliable information across all platforms: TV, Internet and Mobile.
Subscribe to our channels:
NDTV: ua-cam.com/users/ndtv?sub...
NDTV India (Hindi News): ua-cam.com/users/ndtvindi...
Follow us on Social Media:
Like us on Facebook: / ndtv
Follow us on Twitter: / ndtv
Follow us on Koo: www.kooapp.com/profile/ndtv
Follow us on Instagram: / ndtv
Join NDTV on Telegram Messenger: t.me/NDTVbot/?start=hi
Follow us on Google News for Breaking and Latest News Updates:
NDTV: bit.ly/3e5ngbP
NDTV India (Hindi News): bit.ly/3mNVwMY
Download NDTV Mobile Apps:
www.ndtv.com/page/apps
Watch More Videos:
www.ndtv.com/video?yt
#GeneralBipinRawat #BipinRawatChopperCrash #CDSBipinRawat
Please give this man some reward and honour. He tried his best. Respect from uttrakhand.
🙏
Yah.... Correct 👍
Already done by Lt Gen Arun...video is available in UA-cam
Respetesirthummermelyayyahaiamwaitingyourstartingdatetimeinformationiambelivemeimmiedietlyreplyexpectmethankyousomachyougetreadyiamwaitingthankyousomachsir
Translation from Tamil to English -
He says he was about to visit his relatives and on the way nearby some people saw the chopper crashed into a tree and it was on fire.. then when they reached near the spot due to immense fire and heat waves and gas stuff present at near the helicopter location of crash he wasn't able to reach to the depth of the chopper.. then he asked others if they saw anybody jumping out from the plane they said yes three people jumped off from it so then he and his friend started to locate those three.. since there was only space available for one person to walk through that area he went inside and saw one person and then he informed his friends then he decided to inform the local town inspector police.. Out of the three survivors one was alive struggling in deep pain and was asking "water please" to him ... Since the area was too deep it was hard for this guy to take water from the top area to the place where bibin rawat was alive and requesting water ... So the inspector brought some blankets and wrapped it around the only Survivor and brought them up... after that local army officer arrives and shows him the photo of chief commander and says he is the second person you saved and after hearing that he feels very much in respect and starts to feel sad and bad that the person who is in highest civilian position and who protects our country as a dignitary army head is asking me for water and i wasn't able to save him and is still aching my heart and when i heard he died i wasn't able to sleep properly 😞
One more thing ..
I reside closer to sulur I saw this chopper going back and forth three times around early afternoon above my house ... and it flew like really closer to the buildings so all residents came outside to see it .. It's really unfortunate that this happened i dunno if it's accidental or some conspiracy 😢😔 but to see all the all the travelled people in the same crash same day is very heart breaking and tragic.. it's a big huge loss for the entire nation ...
Thanks for the translation
how unfortunate... very sad and in agony to know this was the 21st of its kind accident...
@@meanoz9243 welcome .
@@itvproductions is it. ??? That's mysterious ... I hav heard of flight crash lot but this type of incident is first time I am seeing
@@vishnupriya.2729 thnks...I m from kashmir...I like tamil language .....when I watch TV I sometimes keep tamil channel on ...nothing I understand......
Salute to the locals who are no less than soldiers who did thier best.God bless them 🙏
Even he not got the last water, even being head of military you can't stop your death. Understand people , If you get martyr for country and think you will get eternal you are wrong! Who made lines between countries? so there's no relation between being eternal and dying for lines which stands for nothing. God created world but people divided it. No Matter which relegion you are I never force anyone to any relegion. But as a created being of God, We should worship and follow God. Dear brother sister stay near to God keep praying.
Whether or not you have the truth, Decides everything
@@puritan8474 after reading this now i can understand my constipation
Heartbreakingingly sad.
@@puritan8474 Even Jesus blessed a centurion. So, even if countries are created artificially, dying for it shows the soldier's will to die for god as well. Service to man is serve to god. Our cds will live eternal.
Since many comments on the translation, here's wat he said, to an extent I heard and remembered.
"He was there to visit his brother in law (macha) , when he reached the place his brother in law had informed him that there is a chopper that's crashed nearby. When they rushed to see the spot, they found the chopper burning to abt 20 feet high. And they couldn't go near the place as it was too hot n risky to reach close by because of the fuel n gas in it. So they tried searching if they could find anyone who has jumped out and found 3 ppl outside. Of which one person was alive. And they approached him and asked him not to worry and that they will rescue him. He requested them for some water. Since he had fallen in a place that was steep down hill they couldn't come back n fetch water. Since the police arrived by then. He informed them that he was asking for water. And they immediately wrapped him with a blanket and brought him up. Initially he wasn't aware of the person who they rescued, but after a few hrs someone from the army had visited him and showed him the photo of the chief and informed that the person he helped was the CDS of India, after which he felt very bad that he couldn't give some water to a person who saves the country. And when they informed that he is no more he felt even depressed and wasn't able to sleep all night."
Thanks for the translation ....
thanks ji for the translation
Thanks for the translation.
Thanks!
Correct translation...
Going near to a crash site of any kind of flights is extremely dangerous and these bravehearts dared to do their best. Kudos to them.
That's heart-wrenching ... He couldn't even drink a sip of water at that time ...
Fraction of seconds .. everything changed for all those onboard ...
Yes
😢😢
@@deepasen14 uuuuuu777777777u777777777777777777u77777u7u77777777777u777777u77u7u7777u7u77u7777777777u7uu77777777u7u77uu77u77777u7u7uuu7uuu777u77u777u7777u7u7uu77u777uuu77u77uuuu77uuu7u777777uuu777uu777777u7uuuu7u77777777uu777u77uuuuu777u7u7u7u77u7uu77uuuuu7u77u77u77u7u77u7uuuuu77u7uu7uuu77uuu777u777uu7uu7uuu7u7uuu7uuu7uu7uuu7uuu7uuuu7u7uu7u7uu77u77uuuu7u77uu7uuu77u7u7u7uuuuuu7uuuuuuuu77uuuu77u77uu7uuuuu7u7uuu7uuu7u7u77u77uuuuuuuuuuuuu7uuu7uuuuu7uuu7uuu7u7uuuuuuu7uu7u777777uu777u7uu77uu7u7uu7uuu7uu77u7uuu777u777uu7777uuuuu7u77uu7777uuuu77u7u7u7uuuuu7uuu77uu7uuuuuuuuuu7u7u7uuu7uu7u7777uuuu77uu77uuuu77u777uu7777uuuu7uuuu777uu77u7u777777u7u7uu7u777u7u77u777777u7777777uuu7uuuu7u77uu7u7uu7777uuuu7u7u777777u77uuuu7uu77uuuuu77777u7u7777uuu77u7uu7777uu7u77u7u7uuuuu7uuuu7u77uu777u7uu7u7uuuu7uu77u7u7u7uu7uuuuu7uuu7uuuu7uu7u7u7uu7u77u7uuuuuuu777uu77uuuuuuu7u77uu77uuu7uuuu777uu7777u77u777u77u7u7uuuu77u7u77u7777u7u777uuu7u7uuuu77uu7uuuuu7u7uuu7u77uu777uuu7uuuu7u7u7u77u7uuu7uuuu7uuu7uu7u77u77uu7u77777u77u7u7u77uuuu77uu77u77u7777u7uu7u77u7u7uuuu77uuu77uuuu777uu7uu777uuuu77uuuu77uuuu7u7u7uuuuuu777uu7uuuuuu77uu77u7u7u7u77uuuuuuuuuu7u7u7777u7uuu77uuuu7uu7uu7uuu7uu7777uu7u77uuuuu77uuu777777u7uu77uuu7u7uuuuu777uu7uuu7u7uuu777u7777uuuu7u77uu7uuu7u77u7uu777777uu7u777u777u7u7u7u77uu7u7uuuuu777u77777uu7uu7u77u777uu7u77u7u77uuuuu7u7u77u7u7u7u77777u7777u7u77u7uu7uu7u7u7u77u7u777uuu7u7uu7u7uuuu7777uuuuu7u77uuuu7uuuu77u77uu7777uu7uu7u7u7uu777uu7u7777uu7777u777777uu77u7u777uu7uu777u7u7u7u77777uu77777u7uu7uuuu7u777777u77uu77u77u777uu7777uu7uuuuu777u77u7u7u7u777u7u777uuuuuu77uu77uuuuuuu7uu7u7uuuu7uuuuu7u7u7uu7u777u77u77u777777uu77uu77u77u77uuu7uuuuuuuuuu7u7u77u7 uuu7uu7777uu777u777u77u7777u7u77uuu
i think water is not to be given to a person who has met an accident. so relax.
Bipin rawat wanted to alter the Kashmiri peoples DNA but his own DNA was sent to morgue. God is the ultimate planner.
He's also a nations hero he tried his best to save the victims although the fire was at its peak he risked his Life . Thanks for his bravery act .
please accept our deepest condolences from Pakistan! May God bless and comfort their families during this time of grief.
Stay Blessed !
@ObaidTariq Indians will feel proud of you after reading this comment 🙌🙏
May God bless you sir, we need more people like you
PKMKB
@@coldblue5158ikmkb
Cameraman speaks Tamil but he does not speak Hindi. What the person said is that "He asked for water. But we could not find any way to bring water to such a deep place. I feel bad that I could not provide him with water and could not sleep last night because of that"
Thank you for translating Swami Nathan. Yes the news anchor should be conversant in our national language esp in time like this
Thanks
@@d-vegan-grandma6630 hindi is not our national language . it never will be. translation depends on the reporter and channel. they shld know tamil well than hindi.
@@d-vegan-grandma6630 *Mother language, National Language, International Language..?? & anything else?!*
@@d-vegan-grandma6630 nope. There's no national language. 😇
I went to my brother in law house suddenly my brother in law came saying some helicopter has fallen there i ran there, it was huge fire and heat i assume there could be more fuel or gas which may blast again and there was huge heat hence I didn't went near, later I saw a person came out asking for water.... local police and local people brought blankets to quenching the fire
I couldn't able to give water..... After some time a military officer came there he told us he is CDS...
Later in evening there was tragic news that CDS is No More I felt in guilt thinking that I couldn't able to help such a big officer who saves our life.... In that guilt I couldn't able to sleep last night.....
Thanks
nice job, almost all information what sivakumar spoked in tamizh is covered
Thanks for the translation.
💔
Thanks for your effort 👍
Man this is even sadder...
Such a great soul, yet he couldn't quench his last thirst😢... Why does the world works in such cruel ways? 😞
That's nature for ya. You greatness dies with you. Only the genes which you pass lives . Our leaders greatness will live till mankind dies
You are not supposed to give water to a burns victim. Basic thumb rule unfortunately. It will do more harm than good .. !?.
@@virginboi4654 you do not share a consciousness with your children. So your genes may live on after you die but you will not feel it or know about it because death means you no longer exist. So in the end it dosent objectively matter to you wheather your passed on genes are living on after you or not.
Born in Himalayas lost his life in western Ghats. Rest in peace 🙏
He was heading to the same place where he started his career in Army , his College at Wellington . Also a graduate of Madras University .
Born in Himalaya living in hell
@@shirosaki5294black sheep ! spotted
@@shirosaki5294 Ola oh Uber
@@shirosaki5294 ok. Let him be in hell. Don't worry, definitely you will get your 72 in your paradise to have fun. Go and enjoy.
Also the person mentioned that he extremely regrets for not being able to offer water to Gen Rawat sir and lost his sleep the last night and felt miserable to hear that sir passed away. But the translation by the cameraman was that he felt very moved to have rescued Gen Rawat sir. My goodness.
What else can you expect from agenda peddlers NDTV, who are insincere about their profession.
Translation on spot bound to have error.
@@ihateyoumylove Well, true to some extent but not fully. There are people who translate it perfectly also and then there are professors and others too apart from professional translators who can be almost perfect in it.
XD
@@DonzaiNoHana what does this means agenda peddlers?he is a cameraman Not translator,he was only there as cameraman,it is very easy to criticise any One, sitting in ur drawing room but on ground situation is very different
Feeling sad , couldn't get water before his last breath...cruelty of destiny. God have mercy on us.
Bro, lost in translation it seems..
He said, "he could not find water......"..as a result, he felt bad and could not sleep last night.....
@@tonyks4777 thanks buddy for clarity...I pray for all mankind goodness and may the soul of all loved ones rest in peace forever...!
also water is not to be given to accident victim . it is harmful
@@skm011 yes if u feel so then do not be war monger.
Yes....karma plays a big role....
Translation is not accurate..... That man gave so many informations ...but the reporter didn't say those things in hindi.
Can you translate for us
Can you type down what you think he said?
Please translate for us gentleman
@@AbhishekKumar-sz9fl he said that he came here to see his brother that time he saw helicopter was crashed there he went to spot where helicopter was crashed then he saw helicopter was catching fire upto 20 feet that time three people were came outside from the helicopter with injuries
He don't know that one person was came out was bipin Rawat ji
His name is shiva kumar works at construction field, came to visit his (BIL)brother in law. On his way to the BIL's house, he heard from his BIL that there is a heli crash nearby. Since Shiva was near to that crash site, he went there along with his group who accompanied him to meet the brother in law (who was already present I assume). Fire was 20 feet high and nobody could go near it, and took precaution not to go near the fire since the heli may be explode due to fuel/ gas cylinder and due to the danger it present nobody went near. Next they checked if anybody jumped before the heli crashed and his bro in law said 3 people jumped. Then they started to search for them. The first one they found was fighting for his life and (he says that he is the one of the three they identified to the police). Due to the steep of the hills and due to restricted access only he went to find the other 2 people below the hill and they were critical too. He told his friends that 3 are alive and when the Town Inspector came they shared the info to him.
Lastly some other guy ask him who was the person who asked water to you ? Shiva said that the person looked in so much pain so, Shiva told him to be relaxed n calm and that they will rescue him. The person then turned toward Shiva and asked for some water. Due to the steep of the hills and poor accesibilty they couldnt provide him water immediately. Then the police came with scissor and sheet to carry the injured. After 3 hours when they were doing field work, an army officer came and tapped his should and displayed a picture and told that the second person you rescued was the Chief Commander and hearing this Shiva felt bad that he couldnt provide water to a person who spearheads the Country's military and felt remorseful about the new of his death later and he couldnt sleep
Thanks
Thank you for translating.
Siva should be given award for this😔
U should be given a Reward too
They took the helicopter away from residential area so that common villagers do not die. They could have landed there itself but they knew that this is a residential area. This is the extraordinary commitment level of men in uniform.
Onboard ppl should jumped with parasuit , it's tragic
There is no information yet as to what caused the chopper to fly so low altitude in bad weather. Feeling sad for the lost lives and hope a proper investigation will provide details. Even a layman will understand that when visibility is low pilots fly at higher altitude to avoid any risk . The copter was also not very close to landing zone (16 km away). Looking at the video of the copter flying ,it is moving forward at a good speed , not the typical speed when landing.
@@sajujp123 exactly , flying in low altitude raising questions abt incident
Why u writing stories who knows what happened?
Are you people dumb to make up ur own stories. Cant u just wait for the IAF to give the official statement
I am deeply saddened by the news of your loss. I pray that God will grant you the strength. My most sincere condolences. *LOVE FROM PAKISTAN*🇵🇰🇵🇰🇵🇰
Give your love first to pakistan. Indians dont need your love. Pakistani needs!!
@@culpritfinder571 i know you are from kashmir to spreading hate.
May God bless you, with all good things here and beyond,
Watching NDTV videos feels like its the 2000s
Good times
Exactly
Yes no shouting and no unnecessary drama
Very old, poor reporting skills,yeah I know the world has changed but the rubbish channel hasn't.
Right, when the news channel used to be just a medium to propagate only the information and not the hate.
Wat a strong man he is, feeling sad about his lost for the country,unko aisa dekh kar pura India ke Aankhon Mein Aaj Aansu hai,🙏🏻👨🏻✈️🙏🏻🇮🇳
This man and others like him must be awarded to set an example to help crash victims
Who sends a reporter to locality without knowing local language!
Kerala Channels have reporters in Delhi UP Punjab...who can't speak a line of Hindi...!!! Infact most of them...
NDTV
That's why they have a senior cameraman, who knows the language.
Extremely heart wrenching to see India's first CDS Gen Bipin Rawat sir go down fighting for water in his last seconds. As cruel as it seems, let his soul rest in peace. Only God can show us the way. God bless us all. Jai Hind 💐💐💐🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Also tells the fact no matter how brave and strong and great you are ....when time comes you won't even get the lest thing you expect you can by ease. No power can save you from fate and life cycle
It's so sad to hear this. So sad that he could not drink water in his last moments. May God give India many more Bipin Rawats 🙏🙏
Jai hindu only🙏
@@garrys3312Jai Humanity 😍
@@icxcnika345 jai hind
@@avishalnivash7629 Jai Homosapiens 😍
@@icxcnika345 bhai tun hosh mein h na
My family members cried to see his dead body.
RIP BRAVE HEART..
Cameraman does not know hindi...he is not translating correctly....the person is saying he came to visit his brother in law ...when he came to know about an helicopter which crashed into a tree.He along with others went to the place,fire was more than 20 feet,so they were not able to go near but he came to know that 3 persons have jumped out ,so they searched for them....he found them ,our general was in deep pain he asked for water ..as it was very deep ,he along with the local inspector put him in a blanket and got him out ....after three hours he came to know that the person who asked for water was our chief, he felt very bad that he was not able to give water to a man who has been serving our nation..... 🙏Hope this helps 🙏
Thanks for correct translation...i too felt that the person is not translating correctly
⚫Today all shops were shutdown in Coonoor to pay tribute to Bipin Rawat and others. Also the pplof Tamilnadu thrown flowers on the Ambulances for their immense respect for our Army ppl.
Very heart wrenching that he couldn't get water during his last moments 😔
This person great effort must be appreciated...Nation will always remember your great efforts.
Love & peaceful from Uttar pradesh
This is perfect journalism.
Despite language barriers you bring us the news without any sensationalism or drama like you did in Aryan Khan case.
Rest in peace General and other soldiers and crew members who lost their lives on that fateful chopper..
You were true hero 🙏🙏🇮🇳🇮🇳
Imagine they have said to their children "we'll back soon".....
But they never got back again..
What a heart aching Incident.
Well what were they doing in the last moments in the helicopter think that...😢
@@goodboygaming1473 breaaks my heart too
RIP to all the dead army officers, also RIP to coal miners who were shot mercilessly in mon, Nagaland
@sampathkumar cj smh it's not in the protocol to shoot without any warning , and it's a common sense to not shoot someone who doesn't have guns with them 🙄 stop saying misfortune happens I can say that north indians are always genralising and racist towards north east Statets
Should've shot at the tyres. That ought to have slowed down the van. And if retaliatory firing followed, then shoot at the passengers. Extremely undisciplined behaviour from army in Nagaland.
Blaming the victims is part of the playbook. But the eyewitnesses say otherwise.
Both really sad stories. Both go deeper than we're being told. That's what I feel. Somehow the miners were used as firewood to ignite a bigger fire. And the general killed for a bigger statement. We are weak internally.
@@sachinks229 dumb 2 men's were having rifle
I feel so pity 😭 after hearing this... May his soul rest in peace 💐 condolence from Nagaland
Brave salute Mr . Sivakumar after the helicopter crash he went towards mr bipin and tried to save him inspite of fire and blast hazard 💪🏻tamilan da 🙏🏻🔥🔥🔥
Today I understand cameraman job is also a elite job......after report switch with cameraman for reporting u all can see difference..
Yes. They see things much better than reporters. Camera never lies.
Eye watering hear the man's words. So sad he could't drink water that last movement. Om shanthi😢😢
.
The hardest thing with fire rescue is that the rescuers can turn into victims within seconds.
My condolences to Rawat and his family.
What about other 12....
@@nahco34 Thank you bro for reminding my deep condolence to other 12 officer on onboard on that helecopter. I was just lost by listening to that man in the interview that "he could not able to provide some water to Bippin Rawat as his final word before his death" that man was saying that he has regret and felt so sad after death of Rawat in media.
Black box se kya jankaari Mili ?? Sab chuppa rahay Hain !! Idher udher ki news mein ghuma rahay Hain ...
Very vital information, It must had a very spritual moments for person who attended
and gave helping hand. Jai Hind.
He found a person named "Shiv" Kumar ....so....
Jai hindustani only. Hindus are best 🙏
@@AbhishekKumar-sz9fl Very few are blessed like Shiv Kumar ! Salute n Jai Hind.
the CDS is the thrid most important position in India. infact it is more important . they provide us the security. this man and his team has sacrificed lots for the nation. we should have a national mourning day . all state flags should be flying at half. this man and his team deserve it. the nation should and pM should declare a day of mourning and all government servants should wear a black band to show their solidarity for 1 week. its the right thing to do.
Great hero. His death at this mountain slopes really unjustifiable. Rest in peace our hero .
Shiv Kumar ko meri tarf s bahut bahut dhanyabad❤🎉🎉
Bharat aapko yad rakhega brother...
Feeling Very Very sad, For All brave Hearts, Oh God have Mercy on Our Country's Soldiers and People 🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳🙏
Bad translator
Everything is wrong
Rip sir 🙏🙏🙏🙏
heartbreaking
Thts heartbreaking 😭😔😔
May his soul rest in peace 😥🙏🏻
Translation is not accurate, pls send the journalist who know the language.
Please summarise what he said
It is good.. Moreover he is a cameraman
@@veipuniilana1842 he said that he came here to see his brother that time he saw helicopter was crashed there he went to spot where helicopter was crashed then he saw helicopter was catching fire upto 20 feet that time three people were came outside from the helicopter with injuries
it's good he cleared beautifully what's necessary. 1:1 copying not required for translation unless you are some school kid
@@bigbullshorts-yt thnx for the translation 🙏🙏
I still miss my legend, General Bipin Rawat Sir 😢 , it was a great loss to our motherland
My deepest condolences
Lost in translation on multiple occasions by the cameraman. He said that his brother told him a helicopter crashed into the trees and fire erupted from it for about 20 ft above the mangled chopper. The cameraman translated that the helicopter crashed and he saw it falling from 20 ft above.
Second instance, he said that it was very difficult to go anywhere near because of heavy heat and the chances of gas cylinder bursting up. The worst translation was because of the gas cylinder bursting he could go nearby very easily??? He said bahooth aasni se gaya. My god, total 360 degrees opposite translation.
He was lucky to see him in real, only to die moments later 😭
Why is he lucky ?
It's sad, just gut wrenching sad..
Rest in peace General Bipin Rawat, and other 11 officers. Thank you for your service to our mother India, the nation owes you and is grateful for your dedication. Now all of you can rest peacefully...
Maam you too now can rest peacefully, your daughters and the whole nation is proud of you.
Condolences to sir bipin rawat and all the army man....
Politicians only spend on their facilities not on Welfare of our real heroes of India rip to bipin sir
Only 50% translation is correct!
He said 3 of them were alive(not bodies).
RIP ! Rawat sir 🙏🏻!
Yes I too heard that.
Thank you Shiv Kumar Ji 🙏🏼 May Bhole Baba bless with you peace and happiness.
I'm shocked
I'm sad
OMG
Ohh god please bless him
Very unfortunate that we lost our first CDS in this accident. RIP sir!
We lost a National Hero. All of them will live in our hearts forever.
Heart wrenching to hear this
Indian government should reward this person.
Shivakumar said,"he saw the chopper engulfed with for about 20fts high and out of fear that the gas cylinders may burst,he didn't go near the chopper for rescue.He located 3people "alive" ,n asked them to be at ease .one person asked for water.Shivakumar came up n reported the town inspector.Then inspector with the help of knife n bedspread brought the person up.3hours later someone patted Shivakumar 's shoulder n showed General Bipin Rawat's photo n said the second person he rescued was the person in the photo.After coming to know it was the defence chief who asked for water,he felt so sorry that he couldn't give him water to drink,he didn't sleep last night after knowing that General Rawat is no more.
translation is not correct, sivakumar said when he come near to the spot he saw three person, but that report said he saw three dead bodies, he didnt translate correctly and all information
What a bad translation. He clearly says he saw three people who had gotten out (jumped?) from the chopper. "I verified that all three are alive and came back to get help".
so touching for an excellent video
Tragic & Irreparable loss for the Nation!
Those who know Tamil would understand what the person who saw the CDS General Rawat alive says.
(very poor translation by the cameraman).
The remorse and sorrow is immeasurable . Sir bipin rawat ji , people will be inspired by you and 10 more bipin rawat would be sown.
Rip😭 general Bipin Rawat 💔 heart broken 🪖😭🇮🇳 respect to our 13 warrior's 🇮🇳 salute
Complete translation . Shiva Kumar came to is brother-in-law house yesterday and he is construction worker , he and some of is friends seen crash of helicopter and they went near to crash site , since helicopter is burning with flames and fuel tank was there they afraid to go inside , but they found some 3 people jumped from copter , he alone went to spot those jumped and that all three alive at that time . He told one of three that we will rescue don't worry come down , that officer asked for water please since he don't have water with him and spoted place is some what fare from resident area , I was not able to give water ,later they recused all three with bedsheet and carried them to top. Later on I came to know that person who asked for water is our General and I was very much sadden for not able to give water and I losty sleep after hearing is demise .
What's going in our country recently 14 innocent killings in Nagaland and tragic death of our loving and dearest sir Rawat and his lady wife, all the high rank officers and soldiers..... Really it's the greatest tragic incidents of our country.... Rip to all the lost souls we will miss you all.
M only sorry for 14 innocents who were killed by para commandos😔........the rest, I don't feel any 🤷🏻♂️
@@Xavier-cm1vt only shows you are not human. Every human life is precious. Whether it is Naga people or the army personnel. Remember it is because if their sacrifice that we are safe. Your comment only shows your immaturity. Hope better sense will prevail.
@@sunithaacharya4340 LOL😂....yes, very much safe till today from the start....Read the history of Nagaland, Manipur and some other minority States....our ancestors were raped, tortured and murdered by this so called Arm forces of India 🥴 we would rather be more safe with enemies around....and yes we atleast know that you are human and you exist but you(the mainland Indians) don't even know that we exist even though we are a part of India.🤷🏻♂️
@@Xavier-cm1vt ah you need to study a lot of things specially pre 1947 to understand how safe you were and what happened
@@fieldagent7170 in the hands of Indian army we were never safe in the past and also till date.
Very sad😢
Tragic, extremely tragic 😥😥
Actually some parts of the translation is not correct so here it goes:
I had come over to meet my macha. My macha called out to me saying that a helicopter has crashed. So I went out with my macha to help them at the spot but were not able to go since the flames from the helicopter were 20 feet high. Reporter asks who was the man to whom you gave water. So the man replies, when he went to the crash site he saw 3 ppl who were alive out of which one of them turned around and saw the police officer or rescue person and he asked this man who is being interviewed for water saying " water please". Because the crash site was too deep they could not go down and give water. They had to use bedsheet to lift up Gen. Bipin Rawat from the spot of crash. Later when the man was helping out at crash site, an army officer patted him on his shoulders and showed him photo of Bipin Rawat sir and said that you helped rescue the CDS of our country. The man on hearing his felt very bad that he could not give water to the chief commander of our country who has done so much for our country. He felt very sad about it and could not sleep the whole night.
Wellington schedule shld hav been avoided. Last whole month it was raining landslide and mist occurred in nilgiri. It's a great loss to r nation. Very pity
Oh my god🙏
Salute.. Thnkyu.... 🙏🙏🙏😭... Jo bhi apse hopaya apne.... Kiya.... Kash jitna apne prayas kiya.. Bhgwan ne bhi kardiya hota
Now we are all United u see where is South and North where is language gone
My deepest condolences really it's very sad
the flight should have been cancelled at first place due to foggy weather conditions but may be due to VVIPS they were not able to do that and all lost there lives RIP heroes
Shiva kumar should be given bharat Ratna award for helping saving people
Its really sad and tragic incidence
There were indifferences between CDS and Air Chief and he died in Air Crash. This fact should not be ignored while investigating the incident.
Bro that Air Chief already retired 2 months ago. Please dont blame retired ppl.
He says 3 ppl were alive 🙄 this guy says 1 hmmm
We must pray all in future such incidence not to occur all precautions to prevent .pray for the tragic loss irreparable loss.
1st time ever Cameraman became a reporter Thanks A lot Deepest condolences to the Army and Family .
It's my sincere request to all news channel please show some respect towards who loss their loved ones don't sensualize this
It's very critical situations and don't used it for your TRP s
We north Indians must learn Tamil language also,
My condolences to General Rawath sir and to his family .
Sad to hear 😭
He was probably asking water because of burning injuries please don't misconstrue it as he was asking to drink water
Horrible translation 😵
Rip sirs and madam...🙏
Eternal rest grant unto them O Lord let perpetual light shine upon them May their souls rest in peace. Hear breaking toder th
Worst Tamil to hindi translation I ever saw . First he said 20 feet high flames are there but translated is helicopter has fallen from 20 feet , and rescuers said in last that he feeled very much that he couldn't afford give water to Vipin rawath at that time .
Though I don't know tamil but i'm sure the reporter didn't translate it accurately, he skipped so many vital things that the man was telling him
painful
Feeling so sad and depressed