[가사🎤] 꿈일까 믿을 수가 없었던 그 눈빛 내 얼굴을 원하는 그녀의 손길이 진짜일까 무얼까 피할 수가 없었어 그 순간 아련하게 떨리는 내 숨결 무얼까 꿈이었을까 어딘가 빛을 잃어버린 내 운명에 행복할 기회가 내 삶에도 있을까 그럴 수 있을까 언젠가 찢겨진 미소 뒤 한 남자가 갖지 못한 미래 꿈을 품은 내 영혼 세상에 안겨 쉴 수 있나 어딘가 빛을 잃어버린 내 운명에 찬란히 피어날 그 천국이 있을까 그럴 수 있을까 언젠가 찢겨진 미소 뒤 한 남자가 갖지 못한 미래 꿈을 품은 내 영혼 그곳에 내 마음이 쉴 수 있다면 신이여 내 기도를 들어주오 날 위한 천국을 내게 보여줘 보이지 않아
"Can it be"는 다양한 의미로 번역될 수 있으며, 문맥에 따라 가장 적절한 번역을 선택해야 합니다. 1. 가능성을 나타내는 경우 ~일 수 있을까?: 의문을 제기할 때 예: Can it be that you're leaving? (정말 떠나려고 하는 거야?) ~일 가능성이 있어요: 가능성을 제시할 때 예: It can be that he's just busy. (그냥 바쁜 것일 수도 있어요.) 2. 허용을 요청하는 경우 ~해도 될까요?: 허락을 구할 때 예: Can it be used for other purposes? (다른 용도로 사용해도 될까요?) 3. 감탄을 나타내는 경우 ~일 수가!: 놀라움이나 믿을 수 없음을 표현할 때 예: Can it be that you're already 30 years old? (벌써 30살이라니!) 4. 강조를 나타내는 경우 ~일 리가 없다: 부정을 강조할 때 예: Can it be that he doesn't know? (몰라럴 리가 없어!) 5. 질문의 의도를 명확히 하기 위해 사용되는 경우 ~인가요?: 질문의 의도를 명확히 할 때 예: Can it be that you are asking me to lie? (내게 거짓말을 하라고 시키는 건가요?) 예시 Can it be that you're the one who stole my phone? (내 휴대폰을 훔친 건 너야?) - 의문 Can it be used for other purposes? (다른 용도로 사용해도 될까요?) - 허용 요청 Can it be that you're already 30 years old? (벌써 30살이라니!) - 감탄 Can it be that he doesn't know? (몰라럴 리가 없어!) - 강조 Can it be that you are asking me to lie? (내게 거짓말을 하라고 시키는 건가요?) - 질문 의도 명확히
![[뮤지컬 MR 리딩] 뮤지컬 웃는 남자 / 모두의 세상 가사](http://i.ytimg.com/vi/4a_y65jKoHI/mqdefault.jpg)
![[뮤지컬 MR 리딩] 뮤지컬 웃는 남자 / 모두의 세상 가사](/img/tr.png)
![뮤지컬 프랑켄슈타인 [너의 꿈속에서] 리딩하기 / MR 및 가사](http://i.ytimg.com/vi/MNBl_jTHS-M/mqdefault.jpg)
[가사🎤]
꿈일까 믿을 수가 없었던 그 눈빛
내 얼굴을 원하는
그녀의 손길이 진짜일까
무얼까 피할 수가 없었어 그 순간
아련하게 떨리는 내 숨결
무얼까 꿈이었을까
어딘가 빛을 잃어버린 내 운명에
행복할 기회가 내 삶에도 있을까
그럴 수 있을까
언젠가 찢겨진 미소 뒤 한 남자가
갖지 못한 미래 꿈을 품은 내 영혼
세상에 안겨 쉴 수 있나
어딘가 빛을 잃어버린 내 운명에
찬란히 피어날 그 천국이 있을까
그럴 수 있을까
언젠가 찢겨진 미소 뒤 한 남자가
갖지 못한 미래 꿈을 품은 내 영혼
그곳에 내 마음이 쉴 수 있다면
신이여 내 기도를 들어주오
날 위한 천국을 내게 보여줘
보이지 않아
감사합니다😂😂
2차티켓팅 성공 기원
출처남기고 mr로 영상만들어 커버곡 올렸습니다 감사합니다^^
혹시 젋은 베르테르의 슬픔 - 괜찮아요. 엠알 가능할까요..?
안녕하세요. 올려주시는 곡 잘 듣고 있습니다.
저희 채널에서 뮤지컬 넘버 커버 영상을 제작하려 하는데,
혹시 해당 영상을 사용해도 괜찮을까요!
영상 출처 남기도록 하겠습니다!
네 좋습니다
@@THActingAcademy 감사합니다!
'Can it be'의 우리말 번역은 '그럴까'보다는 '그럴 수 있을까'가 낫지 않았을까요? 가사에도 실제 있는데...
그러게유..
앰개에서 그렇게 한 걸.. ㅋㅋㅋ
왜 의문형으로 바뀌는거죠?
"Can it be"는 다양한 의미로 번역될 수 있으며, 문맥에 따라 가장 적절한 번역을 선택해야 합니다.
1. 가능성을 나타내는 경우
~일 수 있을까?: 의문을 제기할 때
예: Can it be that you're leaving? (정말 떠나려고 하는 거야?)
~일 가능성이 있어요: 가능성을 제시할 때
예: It can be that he's just busy. (그냥 바쁜 것일 수도 있어요.)
2. 허용을 요청하는 경우
~해도 될까요?: 허락을 구할 때
예: Can it be used for other purposes? (다른 용도로 사용해도 될까요?)
3. 감탄을 나타내는 경우
~일 수가!: 놀라움이나 믿을 수 없음을 표현할 때
예: Can it be that you're already 30 years old? (벌써 30살이라니!)
4. 강조를 나타내는 경우
~일 리가 없다: 부정을 강조할 때
예: Can it be that he doesn't know? (몰라럴 리가 없어!)
5. 질문의 의도를 명확히 하기 위해 사용되는 경우
~인가요?: 질문의 의도를 명확히 할 때
예: Can it be that you are asking me to lie? (내게 거짓말을 하라고 시키는 건가요?)
예시
Can it be that you're the one who stole my phone? (내 휴대폰을 훔친 건 너야?) - 의문
Can it be used for other purposes? (다른 용도로 사용해도 될까요?) - 허용 요청
Can it be that you're already 30 years old? (벌써 30살이라니!) - 감탄
Can it be that he doesn't know? (몰라럴 리가 없어!) - 강조
Can it be that you are asking me to lie? (내게 거짓말을 하라고 시키는 건가요?) - 질문 의도 명확히
2:21
2:00