Tears Of Tragedy - Curse Bride - ENGLISH LYRICS 英訳 青く澄んだ 優しい光 Aoku suuunndaaaa Yaasasshiiii hikari A light blue gentle light, In a new world あなたと新しい世界のはずだった Anata to ataraaashiiii sekai no hazu datta We were supposed to be you and me 過剰な慈しみはやがて Kajou na itsukushimi wa yagate No one knows that the Overflowing Sadness 深い遺恨となって fukai ikon to natte Will soon turn into a Fearful Grudge まるで水に落ちた黒いインクのよう marude mizu ni ochita kuroi inku no you Before the a single drop of ink dyed a whole pond ゆっくりと広がってゆく yukkuri to hirogatteeeee yukuuu It surges slowly, quietly... (The end is right there and no one is prepared) 注ぎ込んだ水はやがて sosogi kondaaa mizu wa yagate The water that once was poured そこらじゅうに溢れて sokoraaa juuu ni afureteee Is now overflowing everywhere その深い憎しみは氾濫をおこし sono fukai nikushimi wa hanran o okoshi The deep hatred turned into a dangerous flood 一面を覆い隠した ichimeenn o ooi kakushita Covering everything in his way 繰り返す痛みそれは愛する証と kurikaesu itami soree wa ai suru akashi to As a sign of love I'll give you endless pain 傷を優しく撫でたあと kizu o yasashiku nadeta ato After I caressed the injuries その傷を抉るよう突き刺して sono kizu o eguru you tsuki sashite I'll once again pierce it and make holes 真っ白なドレスが滲む masshiro naaa doresu gaaa nijimuuu A white dress dampens in Red 骨の軋む音 hone no kishiiimu oto Bones crackling 紅くぼやけた視界 akaku boyaketa shiikai Eyes covered in red だんだん薄れてゆく意識 dandan usureteyuukuu ishiiki Loosing conciousness second by second 最後の言葉を言いきれないまま saigo no kotoba o iikirenai mama With no words of Farewell 最後の引きがねが aaa saigo no hikigane gaa The tragedy makes his presence known 光を奪われたあの瞬間に hikari o ubawareta ano shunkan ni The moment fate was lost 思考を何かが駆けたんだ shikou o nanka ga kaketanda I've noticed もうこれ以上失うものなどない aaaa mou kore ijou ushinau mono nado nai That I can't loose anything 底なしの闇へ soko nashi no yami eeeee So I'll throw myself into the Everlasting Darkness 離シハシナイ 逃サナイヨ 存在スル全テニ ha na shi wa shi na iiiii niiiiii ga sa na i yooooo son zaiii suuu ruuu suu bee tee nii I w o n ' t l e a v e, I w o n ' t r u n a w a y , F r o m e v e r y t h i n g a n d e v e r y o n e... 私の全てをかけてこの世界を撃ち落とそう watashi no subete o kakete kono sekai o uchi otosou I'll destroy this world 苦痛に歪んだ髄を吸いとって kutsuuu ni yugandaa zui o sui totte Thightening my mouth 虐げられてきた私にはその権利がある shiitagerarete kita watashi wa sono kenri ga aru I've been tormented through all my life so I'm at my right また今日も不自然にねじれた身体で mata kyou mo fushizen ni nejireta karada de With a body that has been injured to the point of being deformated 朽ちてゆけ 跡形も無く kuchite yuke atokatachi mo naku Withering slowly, with no trace 満ちてゆく 負の数だけ michiteyuku fu no kazu dake Only sorrow will Reign 慈しみ深き 永久を導く賛美 itsukushimi bukaki eikou o michibiku sanbi 天に上りし者へ 仰ぎ見られますよう ten ni noborishi mono e, aogi miraremasu you To look the ones who leave 美しい響きに心を解き放って utsukushii hibiki ni kokoro o tokihanatte Unleashing my heart to the beatiful sound 神の与えし歌を唱え続けるだろう kami no ataeshi uta o utae tsudzukeru darou Of the god's song, Surely, She'll sing it till his last breath La la la la ...
Intro Soprano voice Aoku sunda yasashī hikari Anata to atarashī sekai no hazudatta Una luz clara y suave que se suponía que era un mundo nuevo contigo Kajōna itsukushimi wa yagate Fukai ikon to natte Marude mizu ni ochita kuroi inku no yō Yukkuri to hirogatte yuku El exceso de misericordia eventualmente se convierte en un profundo rencor, extendiéndose lentamente como la tinta negra que cae al agua Sosogikonda mizu wa yagate Sokora jū ni afurete Sono fukai nikushimi wa hanran o okoshi Ichimen o ōi kakushita El agua que se derramó sobre él se desbordó por todas partes, y el odio profundo se rebeló y cubrió un lado Soprano voice Kurikaesu itami soreha aisuru akashi to Kizu o yasashiku nadeta ato Sono kizu o eguru yō tsukisashite Masshirona doresu ga nijimu Hone no kishimu oto akaku boyaketa shikai Dandan usurete yuku ishiki Saigo no kotoba o iikirenai mama Saigo no hikigane ga El dolor que se repite es la prueba del amor y el suave rascado de la herida, luego atraviesarla, el sonido de los huesos que llena de sangre el vestido blanco, el sonido lúgubre de los huesos que son rojizos y borrosos, la conciencia que se desvanece, el último disparo sin poder decir las últimas palabras. Pero... Gutural voice Ave María gra... Gutural voice Hikari o ubawa reta ano shunkan ni Shikō o nanika ga kaketa nda Mō kore ijō ushinau mono nado nai Sokonashi no yami e En ese momento cuando me robaron la luz, algo corrió por mis pensamientos. Hana shi ma shinai iiyo sa naiyo sonzai suru zen teni (Existe una salida) Watashi no subete o kakete kono sekai o uchiotosou Kutsū ni yuganda zui o sui totte Shītage rarete kita watashiniha sono kenri ga aru Mata kyō mo fushizen ni nejireta karada de Toma toda mi vida y derriba este mundo. He sido castigado chupando la dolorosa médula distorsionada. Kuchite yuke atokatamonaku Michite yuku funosū dake Itsukushimi bukaki towa o michibiku sanbi Ten ni noborishi mono e aogi mi raremasu yō Se descompondrá y se llenará sin dejar rastros. Los números negativos serán compasivos por toda la eternidad Utsukushī hibiki ni kokoro o tokihanatte Kami no ataeshi uta o tonae tsudzukerudarou Liberaré mi corazón al hermoso sonido y continuaré cantando la canción que Dios entregó La la la la ...
![[Official MV] Unlucky Morpheus「CADAVER」「REVADAC」](http://i.ytimg.com/vi/gxN3L2jrrEI/mqdefault.jpg)
Tears Of Tragedy - Curse Bride - ENGLISH LYRICS 英訳
青く澄んだ 優しい光
Aoku suuunndaaaa Yaasasshiiii hikari
A light blue gentle light, In a new world
あなたと新しい世界のはずだった
Anata to ataraaashiiii sekai no hazu datta
We were supposed to be you and me
過剰な慈しみはやがて
Kajou na itsukushimi wa yagate
No one knows that the Overflowing Sadness
深い遺恨となって
fukai ikon to natte
Will soon turn into a Fearful Grudge
まるで水に落ちた黒いインクのよう
marude mizu ni ochita kuroi inku no you
Before the a single drop of ink dyed a whole pond
ゆっくりと広がってゆく
yukkuri to hirogatteeeee yukuuu
It surges slowly, quietly...
(The end is right there and no one is prepared)
注ぎ込んだ水はやがて
sosogi kondaaa mizu wa yagate
The water that once was poured
そこらじゅうに溢れて
sokoraaa juuu ni afureteee
Is now overflowing everywhere
その深い憎しみは氾濫をおこし
sono fukai nikushimi wa hanran o okoshi
The deep hatred turned into a dangerous flood
一面を覆い隠した
ichimeenn o ooi kakushita
Covering everything in his way
繰り返す痛みそれは愛する証と
kurikaesu itami soree wa ai suru akashi to
As a sign of love I'll give you endless pain
傷を優しく撫でたあと
kizu o yasashiku nadeta ato
After I caressed the injuries
その傷を抉るよう突き刺して
sono kizu o eguru you tsuki sashite
I'll once again pierce it and make holes
真っ白なドレスが滲む
masshiro naaa doresu gaaa nijimuuu
A white dress dampens in Red
骨の軋む音
hone no kishiiimu oto
Bones crackling
紅くぼやけた視界
akaku boyaketa shiikai
Eyes covered in red
だんだん薄れてゆく意識
dandan usureteyuukuu ishiiki
Loosing conciousness second by second
最後の言葉を言いきれないまま
saigo no kotoba o iikirenai mama
With no words of Farewell
最後の引きがねが
aaa saigo no hikigane gaa
The tragedy makes his presence known
光を奪われたあの瞬間に
hikari o ubawareta ano shunkan ni
The moment fate was lost
思考を何かが駆けたんだ
shikou o nanka ga kaketanda
I've noticed
もうこれ以上失うものなどない
aaaa mou kore ijou ushinau mono nado nai
That I can't loose anything
底なしの闇へ
soko nashi no yami eeeee
So I'll throw myself into the Everlasting Darkness
離シハシナイ 逃サナイヨ 存在スル全テニ
ha na shi wa shi na iiiii niiiiii ga sa na i yooooo son zaiii suuu ruuu suu bee tee nii
I w o n ' t l e a v e, I w o n ' t r u n a w a y , F r o m e v e r y t h i n g a n d e v e r y o n e...
私の全てをかけてこの世界を撃ち落とそう
watashi no subete o kakete kono sekai o uchi otosou
I'll destroy this world
苦痛に歪んだ髄を吸いとって
kutsuuu ni yugandaa zui o sui totte
Thightening my mouth
虐げられてきた私にはその権利がある
shiitagerarete kita watashi wa sono kenri ga aru
I've been tormented through all my life so I'm at my right
また今日も不自然にねじれた身体で
mata kyou mo fushizen ni nejireta karada de
With a body that has been injured to the point of being deformated
朽ちてゆけ 跡形も無く
kuchite yuke atokatachi mo naku
Withering slowly, with no trace
満ちてゆく 負の数だけ
michiteyuku fu no kazu dake
Only sorrow will Reign
慈しみ深き 永久を導く賛美
itsukushimi bukaki eikou o michibiku sanbi
天に上りし者へ 仰ぎ見られますよう
ten ni noborishi mono e, aogi miraremasu you
To look the ones who leave
美しい響きに心を解き放って
utsukushii hibiki ni kokoro o tokihanatte
Unleashing my heart to the beatiful sound
神の与えし歌を唱え続けるだろう
kami no ataeshi uta o utae tsudzukeru darou
Of the god's song, Surely, She'll sing it till his last breath
La la la la ...
Wow bruh, respect👍
Intro Soprano voice
Aoku sunda yasashī hikari
Anata to atarashī sekai no hazudatta
Una luz clara y suave que se suponía que era un mundo nuevo contigo
Kajōna itsukushimi wa yagate
Fukai ikon to natte
Marude mizu ni ochita kuroi inku no yō
Yukkuri to hirogatte yuku
El exceso de misericordia eventualmente se convierte en un profundo rencor, extendiéndose lentamente como la tinta negra que cae al agua
Sosogikonda mizu wa yagate
Sokora jū ni afurete
Sono fukai nikushimi wa hanran o okoshi
Ichimen o ōi kakushita
El agua que se derramó sobre él se desbordó por todas partes, y el odio profundo se rebeló y cubrió un lado
Soprano voice
Kurikaesu itami soreha aisuru akashi to
Kizu o yasashiku nadeta ato
Sono kizu o eguru yō tsukisashite
Masshirona doresu ga nijimu
Hone no kishimu oto akaku boyaketa shikai
Dandan usurete yuku ishiki
Saigo no kotoba o iikirenai mama
Saigo no hikigane ga
El dolor que se repite es la prueba del amor y el suave rascado de la herida, luego atraviesarla, el sonido de los huesos que llena de sangre el vestido blanco, el sonido lúgubre de los huesos que son rojizos y borrosos, la conciencia que se desvanece, el último disparo sin poder decir las últimas palabras. Pero...
Gutural voice
Ave María gra... Gutural voice
Hikari o ubawa reta ano shunkan ni
Shikō o nanika ga kaketa nda
Mō kore ijō ushinau mono nado nai
Sokonashi no yami e
En ese momento cuando me robaron la luz, algo corrió por mis pensamientos.
Hana shi ma shinai iiyo sa naiyo sonzai suru zen teni (Existe una salida)
Watashi no subete o kakete kono sekai o uchiotosou
Kutsū ni yuganda zui o sui totte
Shītage rarete kita watashiniha sono kenri ga aru
Mata kyō mo fushizen ni nejireta karada de
Toma toda mi vida y derriba este mundo. He sido castigado chupando la dolorosa médula distorsionada.
Kuchite yuke atokatamonaku
Michite yuku funosū dake
Itsukushimi bukaki towa o michibiku sanbi
Ten ni noborishi mono e aogi mi raremasu yō
Se descompondrá y se llenará sin dejar rastros. Los números negativos serán compasivos por toda la eternidad
Utsukushī hibiki ni kokoro o tokihanatte
Kami no ataeshi uta o tonae tsudzukerudarou
Liberaré mi corazón al hermoso sonido y continuaré cantando la canción que Dios entregó
La la la la ...
go to hell
@@lucaotr00 lmao why?
4:18 hell of a transition, I love it.
How is something this good even possible?
man... this is sick! what a genius arrangement...
wow , thanks .
This song is beautifully cursed, literally I got insane first time I listened
No joke. Sanity was thrown out the window!
Spot on analysis
Reminds me "prison of abyss", same line-up
8:13
Thanks!
5:29 is so fucking good
aahh sounds good on reff 2:59
8:21 하이라이트
Just amazing wow
神曲
impressive
Lol this Ave Maria part, I like it
Underrated song💀
This song has infinite times more awesomeness than every normies' artist
buat cover bang
@@naharwilly14 nanti aja yahhh~
Watashi no subete wo
It's missing 3 minutes ?
"Be Inconsistent" por favor! es de este mismo album
i liked this a lot until the really over-the-top vibrato around the 3 minute mark. Not so good.
I feel the same, didn't fit at all imo. Loved the harsh lyrics that followed. Big fan of the Beauty and the Beast style.
Nah I thought it was awesome, that soprano was killing it, really haunting. One of the best parts IMO
to each their own I suppose
I think your opinion is worthless
@@bellysbabble3415 a name like yours can't criticize anything