i guess im randomly asking but does any of you know of a way to get back into an Instagram account..? I somehow lost my password. I appreciate any tips you can offer me
LYRICS Ikiru koto o oshie te kure ta anata o wasure nai yo kakegae no nai ai no katami ni samishi sa wa niawa nai sotto hohoemu nijimu yoru o dakishime anata wa itsu datte watashi no soba ni iru me ni mie nu chikara de kokoro o furuwaseru itsuka mata kitto mata meguriau toki made sukoshi dake no sayonara fureru koto wa mō kanawa nai demo itsumo kanjiteru watashi tachi ga iki ta akashi o kuchibiru ni kotoba o nose anata no kawari ni utao u koe no kagiri ni watashi tachi wa minna doko kara ki ta no daro u inochi no fune ni nori doko e to iku no daro u anata kara watashi e to watashi wa dare ka e to omoi o tsunagu tame ni kanashima nai de unadare nai de furimuka nai de kowagara nai de todomara nai de akirame nai de iki te iki tai anata no yō ni anata wa itsu no hi ka futatabi yomigaeri eien no doko ka de watashi o matte iru tama shii wa kesshite horobiru koto wa nai itsuka mata kitto mata meguriau toki made sukoshi dake no sayonara takusan no arigatō sukoshi dake no sayonara...
ngày trước ra tận tiệm sách thăng long mới mua được quyển này , bây giờ tự nhiên nghe bài này lại nhớ lại những ngày đọc truyện này , hay , cảm động , có chút gì đó bồi hồi ...
I've read the book but just not long ago found out that there's also the movie N that's when i finally know what it sounds like, the song, Reborn, n it's so beautiful ❤️ Both by Tatsuro Yamashita n by the character Seri The story has special place in my heart
魚屋ミュージシャンやっぱりいい曲作るわー。
麦ちゃんは、人をひきつける
オーラを持ってる 。
麦ちゃんは、この歌は歌うんじゃなくて
喋るように って言ってた 。
心に言葉の一つ一つがすごく伝わってくる
感動しました 。
『ナミヤ雑貨店の奇蹟』観ました。こんなに涙が止まらない映画を観たのは 久しぶりでした。
大分の豊後高田市に“ ナミヤ雑貨店 ”他のセット等が作られて、子供がエキストラで撮影に参加させてもらいました。
それで、初日に楽しみに観に行ったのですが、実は内容をよく知らず、、こんな感動作だったとは！
心が洗われました。
そんな中、麦ちゃん演じるセリの歌には号泣でした。
本当に、透き通った声で、感動しました。
命の尊さ、人の温かさ、人と人との繋がりの大切さを感じる素晴らしい作品。
ぜひ、1人でも多くの方に鑑賞して欲しいと思いました。
ものすごく力のある歌詞だから熱唱するのかと思いきや、この呟くような歌い方が逆に琴線に触れる。歌心だなあ。
ナミヤ雑貨店の奇蹟見て来ました。
このシーンで号泣しました！
後から知った話ですけど、門脇麦さんのダンスは即興らしいですね。すごい！
「言葉」がちゃんと伝わってきて、すっごく心に響きます…。
本当に素敵な歌ですね！
なんて自然な歌声に 感動 涙がこぼれる
山下達郎さんは 又 永遠に続く曲を残しますね
i guess im randomly asking but does any of you know of a way to get back into an Instagram account..?
I somehow lost my password. I appreciate any tips you can offer me
麦ちゃんの伝える力と歌詞が凄いです。何回聴いても涙が…。麦ちゃん歌うまいけど、歌唱力とか関係のない域に達した歌です。
弱々しいけど真っ直ぐな声が、メロディーと歌詞にとても合っている。表現者として見ても才能を強く感じます。
大貫妙子でもなく、薬師丸ひろ子でもなく、山下達郎さえ消化して、門脇麦の歌唱。技術や強調を抑制し、もちろん今どきの歌唱法など完全に排して、まっすぐに歌心を伝えている。
Tacao Casaghi 歌唱力とか野暮な事はいらない。
真っ直ぐに伝わる感じが素敵で心地良い。
震える声に一生懸命 生きている、生きていたい、生きて欲しいと 訴える感じが門脇麦さんがスト-リ-で訴える。
歌にも心があり。
切なくなる。
けど
忘れないまでも貴方を感じる 彼女の精一杯の気持ちに
私は泣いてしまう。
女優さんてホントに凄いなぁ。
表現に命を懸けている気がします。
達郎さんの素晴らしい表現を更に
生まれ変わらせるってどれだけ沢山の
深い引き出しがあるんでしょう✨✨
初日に映画見てきた。
この、REBORNはほんとに映画に合ってる曲で、映画の途中号泣でした。
所々、私の感情と少し似てる所があり、この映画はほんとに、お気に入りになりました。
麦ちゃんが歌うREBORN、すごく素敵です。
最近ではほぼ毎日この曲を口ずさんでいます。
素敵な感動作ありがとうございました。
REBORN
生きることを教えてくれた
あなたを忘れないよ
かけがえのない愛の形見に
さみしさは似合わない
そっと微笑む
にじむ夜を 抱きしめ
あなたはいつだって
私のそばにいる
目に見えぬ力で
心を震わせる
いつかまた きっとまた
めぐり会う時まで
少しだけのさよなら
触れることは もう叶わない
でもいつも感じてる
私たちが生きた証を
唇に言葉を乗せ
あなたのかわりに
歌おう 声の限りに
私たちはみんな
どこから来たのだろう
命の船に乗り
どこへと行くのだろう
あなたから私へと
私は誰かへと
想いを繋ぐために
悲しまないで
うなだれないで
振り向かないで
怖がらないで
とどまらないで
諦めないで
生きて行きたい
あなたのように
あなたはいつの日か
ふたたびよみがえり
永遠のどこかで
私を待っている
たましいは決して
滅びることはない
いつかまた きっとまた
めぐり会う時まで
少しだけのさよなら
たくさんのありがとう
少しだけのさよなら
真っ直ぐな歌声。声の揺らぎも、リアルに想いが伝わりますね。達郎さんのメロディーと歌詞は、やはり、心に響きます。
聞けば聞くほど引き込まれていく奥深い歌❣️
これだ、山下達郎だ。こないだFMラジオで聞いたんだ。これもまたいいな、買うわ
持ち歌にしょっとｗ
泣けるほどにいい歌だ。
決して上手いとは言えないけど、震えながら歌うその声にとても感動しました
看完哭到眼睛痛。很喜歡門脇麥的歌聲。
この歌は泣けます。ナミヤ雑貨店の奇蹟友達と見てきました。感動しちゃいました。
言葉に芯があるけどほんの少しの刺激で崩れてしまいそう
強さと脆さが共存してる歌声
即興ダンスも素敵
いろんな意見あるけど、いい映画だった！山田の演技はもちろんキャスト陣の演技がすごい、、、豪華。
麦ちゃんの歌すごいスッと入ってくる
映画館でこの歌を聴いて魚ミュージシャンの死に悲しくて泣きそうになった。素晴らしい映画ですごく感動した。
門脇さんの心の揺れが私にも伝わってきます。達郎さんも素晴らしいけど、すごく感動させられました。
這部電影告訴我們生命的價值不再長短而是要活的有意義，人生的路本來就不順遂，不要輕易放棄，要勇於面對它
namiya general store brought me here
なみや雑貨店が連れてきてくれました
劇中でセリが歌うと魚屋ミュージシャンに向けた歌だけど最後に主題歌として聴くとナミヤさんに向けての歌だな
すごいタイミングで涙を流す…
鳥肌たった。
バイト中いきなり思い出して2年ぶりにきました。
不思議…
今日の金曜ロードショーを見てきました。映画ももちろん見ました。あれだけ泣く作品は初めてです。何故か心を締め付けられました。あれがもし本当にあった事だったら、余計に泣けたと思います。ほんとにいい作品だった…
I am a Taiwanese who had been touched by this movie, I have to thank everyone who worked for this, excellent work, thank you.
気持ちが落ち込んだとき、この海を見に来てしまう。
ある番組で使われていた2、3秒くらいのハーモニカからここまで辿り着きました
ハミングでは検索に引っ掛からなかったけど、絶対聞いたことがあると思って探しまくって良かったです
これ初日に映画見てこの歌聞いたら泣ける（泣）
あかりんラブ奈織
わかる
一緒に見に行ったまおです
いのりんマジ神天使 まじか！！なんでわかったん？！
この曲は私に永遠のようなものをもたらし、私はそれを毎日聴いています。
東野圭吾が好きで、映画を観に行きましたが、麦ちゃんの歌に感動しています。バックの映像 も最高です
I was in tears 2 times when watching ナミヤ雑貨店の奇蹟 in the movie theater 😭 sooooo touched!!!!!
「ナミヤ雑貨店の奇蹟」
これ以上に泣ける映画にはそうそう出会えない
ほんとに、心を救ってくれた歌です。感謝してもしきれないです！
かけがえのない人との別れ、いつかまた会えるまで少しだけのサヨナラ、
亡くなった母の事を思い出し涙がでました。
映画『ナミヤ雑貨店の奇蹟』主題歌
作曲：山下達郎
作詞：山下達郎
歌詞
生きることを教えてくれた
我不会忘记
曾教会我生存的你
あなたを忘れないよ
かけがえのない愛の形見に
爱的墓碑什么的
さみしさは似合わない
这样悲伤的说法
并不适合你
そっと微笑む
にじむ夜を抱きしめ
微笑着，拥抱那一点点渗透出来的夜色
あなたはいつだって
你一直都在我的身边
わたしのそばにいる
目に見えぬ力で
心を奮わせる
用那不可思议的力量
一直振奋鼓励着我
いつかまた きっとまた
めぐり会うと決まって
少しだけのさよなら
总有一天
不，一定会有那么一天
我们会再次相遇
现在只是暂时的离别
触れることはもうかなわない
虽然再也无法触碰到你
でも いつも感じてる
却感觉你一直都在
わたしたちが生きた証しを
くちびるに言葉を乗せ
あなたの代わりに
歌おう 声の限りに
嘴里吐出来的歌词
证明了我们的存在
我将代替你唱出来
直到发不出声音
わたしたちはみんな
どこから来たのだろう
我们大家
都是从哪里来的呢
命の船に乗り
どこへと行くのだろう
承载生命的小船
又会开往哪里
あなたからわたしへと
わたしは誰かへと
想いを繋ぐために
你曾向我走来
而我又将走到什么人身边呢
为了让我们心意相通
悲しまないで
うなだれないで
振り向かないで
怖がらないで
止(とど)まらないで
あきらめないで
生きて行きたい
あなたのように
不要悲伤
不要气馁
不要回头
不要害怕
不要止步
不要放弃
好好活着
就像你曾经一样
あなたはいつの日か
ふたたびよみがえり
总有一天
你会再次苏醒
永遠のどこかで
わたしを待っている
在永恒的世界里
等待着我
たましいは決して
滅びることはない
灵魂将永不褪色
いつかまた きっとまた
めぐり会う時まで
为了我们再次相遇的那一天
暂时别离吧
非常感谢你
永别了
少しだけのさよなら
たくさんのありがとう
少しだけのさよなら?
謝謝~~
有人知道這位女主唱是誰嗎～
門脇麦
クマた 謝謝~
琉洛缨 f
悲しい😢時に聞くと👂勇気がでる💪🏾
この前映画見てきたけど心にまっすぐ届く歌声で素晴らしい
泣きそうな歌声もイイ！
both the song and the movie are really great . already fall in love with japan .
Try China but yes doing and movie are great.
死ぬほど久しぶりに聴きに戻ってきた
映画見たよ。感動したよ。
I love the song, love the book and the movie too.
今、再生回数3万回だけど、映画観たらもっといくな！ 映画観て感動した！
おな だよね！！！！！！！！👍
ヒナヒナ JUMP ガールズ 試写会で観たから共有できて嬉しい！！
おな そうなんだ
私は友達と見に行った
元気をくれる曲だと私は思います💪🏾
「重生」(REBORN)歌詞中文翻譯
你教我明白生命的意義
我永遠不會忘記
你留下無價的愛
無須寂寞
露出微笑
緊緊抱住
想太多的夜
你永遠都在
我的身邊
用顯而易見的力量
震撼我的心靈
總會等到那一天
當我們再相見
暫時先說再見
再也無法觸摸到你
但是我仍能感受你
我們活過的證明
化為文字，放上嘴唇
我會代替你唱歌
唱到聲嘶力竭
我們每一個人
是從何而來呢
搭上諾亞方舟
又將前往何處
你交到我手上
換我傳給別人
把愛傳下去
別哀傷，別沮喪
別回頭，別恐懼
別停歇，別放棄
我想活下去
就像你一樣
你會在某一天
再次重生
於永恆之地
等待我
靈魂絕對
不會消滅
總會等到那一天
當我們再相見
暫時先說再見
無盡的感謝
暫時的再見
超讚的
感謝!!!
好厲害👍
感謝你！
すばらしい
我真的哭死了😢在我的狗離世前1、2個小時，心中腦海中突然莫名冒出這首歌，查了歌詞後邊哭邊想著不是吧！？後來我媽傳了簡訊給我說：「阿嚕走了」😭😭😭
久しぶりに聞きに来ました。
この曲を聞く度、今は会うことは叶わなくなってしまったけど、命の大切さを教えてくれた彼女を思い出します。
LYRICS
Ikiru koto o oshie te kure ta
anata o wasure nai yo
kakegae no nai ai no katami ni
samishi sa wa niawa nai
sotto hohoemu
nijimu yoru o dakishime
anata wa itsu datte
watashi no soba ni iru
me ni mie nu chikara de
kokoro o furuwaseru
itsuka mata kitto mata
meguriau toki made
sukoshi dake no sayonara
fureru koto wa mō kanawa nai
demo itsumo kanjiteru
watashi tachi ga iki ta akashi o
kuchibiru ni kotoba o nose
anata no kawari ni
utao u koe no kagiri ni
watashi tachi wa minna
doko kara ki ta no daro u
inochi no fune ni nori
doko e to iku no daro u
anata kara watashi e to
watashi wa dare ka e to
omoi o tsunagu tame ni
kanashima nai de
unadare nai de
furimuka nai de
kowagara nai de
todomara nai de
akirame nai de
iki te iki tai
anata no yō ni
anata wa itsu no hi ka
futatabi yomigaeri
eien no doko ka de
watashi o matte iru
tama shii wa kesshite
horobiru koto wa nai
itsuka mata kitto mata
meguriau toki made
sukoshi dake no sayonara
takusan no arigatō
sukoshi dake no sayonara...
大好きな小説です。映画版の一番心に来るシーンはやはりこの歌ですね。魚ミュージシャンのエピソードは泣けます。
感動しました！映画と麦ちゃんのこのうた
人との繋がりを大切にしたくなった
大切な人ともう一回観に行こう。
今を大切にしないと勿体無いよね
そうですねー
私も今のこと大切にしないと！
Good Movie.. & Song ! truly teach us to do better in our life ,keep on moving forward and trust yourself.
Gambatte Kudasai !
麦ちゃんってすごい歌上手でびっくりした😻
涙流すタイミングが…😭
リボーンをめぐるエピソードのシーンが一番最初に泣けたな
門脇麦さんが歌っている砂浜は私がすんでいる、大分県豊後高田市臼野と言うところです。夕陽百選煮選ばれたところです。
この曲が映画館で流れたとき
感動して泣きそうになった。
山下達郎さんが歌ってるのも
聴いたけど、門脇麦さんがの
バージョンの方が胸に響いて
きたなぁ〜〜♪( ´▽｀)
麦さん…初めて見たのはCMでお好み焼き粉の宣伝だったかと…小さな魔女でホウキに乗ってたかな？
お、なかなか個性的な可愛らしさをもっつるなぁと思ってた。歌声も心がこもってる魅力的な女性だな❤
Hi guys, i'm from indonesia and i love this song.
Thanks ☺☺☺☺☺☺
"Reborn"は本当に素敵で、初めの最初の文章は私に非常に傷つきました。
When i listen, i can believe more myself. Thank you ❤
麦ちゃんの横にあるギター、きっと…
ふれ あの人の？映画の話だけどな
ふれ 映画見た人ならわかるだろうね😊
魚屋ミュージシャン....
ナミヤ雑貨店は今年度最高な映画です。香港映画ファンより
楽曲は達郎節そのものなんですが、切ない感じが完全に麦節で素敵。
Really love this girl
今天看了這部電影 令我最印象深刻的就是這裡了。
まじこれ映画館で聞いたら泣きそうになる 自分が惨めになる
映画のときここで号泣した(笑)
こしょうしお (╭☞•́⍛•̀)╭☞それな
今日、映画見てきた！
映画にこの曲がピッタリで感動した😭
いい曲だなぁ～(*＾-＾*)
麦ちゃん美しい
ngày trước ra tận tiệm sách thăng long mới mua được quyển này , bây giờ tự nhiên nghe bài này lại nhớ lại những ngày đọc truyện này , hay , cảm động , có chút gì đó bồi hồi ...
今日映画見てきた
絶対見た方がいい
見てる時涙が溢れた
Love the movie and this song so much, From Thailand.
となりにあるギターは、助けてくれたお兄ちゃんの・・・。
素直な歌 さらりとささやく語り部😆🧡
好聽～感動……
i love seri-san version!
Lovely song Reborn ( sad ) ❤️❤️😭😭
むぎちゃんかわいい♡♡
達郎の版よりこっちのが
歌詞が入りやすいな．
同感です
素直な歌い方をしているからでしょうね。
điều kỳ diệu ở tiệm tạp hóa namiya đã đưa tôi đến đây 😍😍😍😍
Việt nam
涙がでます
this song is inspire me, when I struck in the middle.
I've read the book but just not long ago found out that there's also the movie
N that's when i finally know what it sounds like, the song, Reborn, n it's so beautiful ❤️
Both by Tatsuro Yamashita n by the character Seri
The story has special place in my heart
かわいい麦ちゃん❤❤ガッキーとはるの次に好き❤❤
love this song
bài nhạc hay lắm mong có bạn nào phụ đề nữa thì tuyệt!
so beautiful
Thanks for sharing. Love the song since i've watched the Miracles of the Namiya General Store.
Miracles of the Namiya General Store
this movie made me feel about value of life.
号泣シーンでした
映画みたよ～🎵いい歌だよね！山田君もかっこ良かった。DYDの豪華版も買ったし、映画見る前に原作読んで映画行ったからめっちゃ感動した。東野圭吾さんと山田君の、お陰で本がすきになりましたこの歌山田君と私ににてる。泣けてくる。あなたはいつだって私のそばにいる。いきることを教えてくれた。山田君に感謝したい。山田君は目に見えなくても私のそばにいてくれる気がした。だから、この歌が好き❤💕学校の帰り道とかでもつい歌っちゃう。
😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
これも、ターナーの・・・も入ってるから、今回のシングルは聞きごたえがありますね！麦ちゃんの横に置いてあったギターに興味津々なのは、私だけ？
映画を観れば、ギターの意味がわかりますよ(*^o^*)
そうだったんですね。ありがとうございます。
観て来ました！映画を見て納得！！麦ちゃんの役どころと この歌唱がピッタリはまっていていいし、このギターで・・・。感動！
観に行ったんですね！
(余計な情報をお伝えしてなくてよかった～(^_^;))
本当に素晴らしい映画、そして“セリ”こと門脇麦ちゃんの『REBORN』には感動でしたね😭
それと、、冒頭と作中、ナミヤ雑貨店の1980年頃のシーンで、うちの息子、小学生の男の子がエキストラで参加させてもらっています。もう1回映画館で観ようと思っています(*^o^*)
Namiya bring me here!
シュガーベイブ時代の大貫妙子さんの声に似てる！
素晴！！