Ganja White Night Feat Simon - Brains Escape (Official Music Video)
Вставка
- Опубліковано 19 гру 2012
- Follow us on Facebook :
/ vicevertuofficial
Cast
Singer/Lyrics Writer : Simon Danhier
Director assistant :
Khourban Cassam-Chenaï
Lights :
Benoît
Cédric Arts
Script assistant :
John Mac
Props :
Sarah Siraj
Governance :
Tine
Makeup :
Anne-Sophie Biquet
Thanks to :
Philippe Dehaspe, Jean-Baptiste Cornut, Simon Rorive, Our girlfriends, Intermarché Ghlin, Jupiler, Rizla, And so much more...
Concept : Ganja White Night
Support our friends !
www.imagenieur.com
www.meaweb.com
www.manufactor.be
www.donfiasko.com
And Keep following us :
www.ganjawhitenight.com
Links :
Facebook : / ganjawhitenight
Twitter : #!/GanjaWhiteNight
Soundcloud : / ganjawhitenight
UA-cam : / ganjawhitenighttv
Junodownload: www.junodownload.com/labels/Su...
ITunes : itunes.apple.com/us/artist/gan...
🎵 Hit the road jack 🎵
I hear this in my lonely mind in the cold winter nights and my soul is getting warm again
english translation :
Life, a series of eras that follow one another
Beautiful era that spun at full speed, the glass was half full, the opposite force to the obscure
Let me drown in the meanders of the past Juvenile period
which marked the beginning of the thread of life,
which led me here,
that is to say
always nowhere,
between dream and 'hope.
Failing to be able to rejoice in the future,
I contemplate the past by immersing myself in the greenery of a youth,
a beautiful era that was spinning at full speed, the glass was half full, the force opposite to the obscure
Always ready to s 'opening for the magic of the unknown,
seeking to create something to tell about his experience,
we invented what we considered to be a life of excess,
focused on the limits that we tried to push.
Fascinated by the terror I feared,
by drugs and excess,
by everything that helped
open up the panorama of my field of vision,
to the unconscious illusion of my dis inhibition.
Life, a series of eras that follow one another Beautiful epic
that was spinning at full speed,
the glass was half full,
the force opposed to the dark,
Life, a series of eras that follow each other Beautiful epic that was racing at full speed,
the glass was half full,
the force opposed to the obscure,
Talking to You about long ago made my mind smile.
Reminiscent of yesteryear,
creation of a shelter in which I store in block all the shock docs of my youthful days.
Nostalgia for a period of my life,
the page is turned,
I have lived it well now I decided to move on.
Nothing to regret, I knew how to stop,
something else to pass because it was necessary to keep my feet on the ground,
to avoid misery, excess, to study, to tidy up, to reproduce, to move forward.
But I will never forget the rhythmic ballet of makeshift habits and customs,
those that animated us.
In short I left the clock in the middle of the village of time,
I took my clicks and my clacks I left from the front because:
rolling stone does not collect moss,
procrastination in my pursuit wanted to settle me in the moments that I enjoyed.
Life, a series of eras that follow one another Beautiful epic that was spinning at full speed,
the glass was half full, the force opposed to the obscure
Voyage travels in the abysses of time, feedback of the moment,
we knew how to savor the 'instant it was spliff between the teeth,
full time pleasure, clock in the present there were no needles in the dial,
it was the era of empty pockets but full bellies.
The appetite comes while eating and that is what made us hungry to discover life, the girls, had to impress the gallery,
did you see my standard,
my speech the bullshit The sky of my spirit was never gray,
but the time passes the friend and the clouds too.
It’s true I was on top, without the sound of ticking,
but you have to come down and go on the attack.
Hit the road Jack
we continue the track, I arm myself for the life of music my baton and I embark, in the wind, singing the refrains of yesteryear.
Willingness to forget to close the time corridors.
Life, a series of eras that follow one another Beautiful era that was spinning at full speed, the glass was half full, the force opposed to the dark Life,
a series of eras that linked together Beautiful epic that spinning at full speed, the glass was half full, the force opposed to the obscure he
Just discovered you guys and legit my new favorite go to mood music!!!! So good and massively underrated 100%
No idea what he's sayin but i like it
Traum Wandla I can say that what he's saying is just the true..
+jst g *truth ;)
I'm french, what he is saying is amazing, very good lyrics
3:30 : Voyage voyage dans les abysses du temps,
rétroaction du moment, on savait savourer l'instant
c'était spliff entre les dents, plaisir à plein temps, horloge au présent
il n'y avait pas d'aiguilles dans le cadran,
c'était l'époque des poches vides mais des ventres pleins.
L'appétit vient en mangeant et c'est ce qui nous donnait faim de
découvrir la vie, les filles, fallait épater la galerie,
m'as-tu-vu mon étendard, mon discours la connerie
*-*
French dude, can you tell me what he says in the chorus?!? Please bruv?
Half the time I can't understand what folks are trying to sing in english anyways.
Music is an universal language.
I've expected something positive knowing the song, but it has so much positive energy, that it makes me feel better...
Crazy to think its been 10 years of this masterpiece 🎉❤
I don't understand the french language but I like this song
I need more of this
"la vie une suite d"époques qui s'enchainent". BRAVO LES GARD JE KIFFFFFFFE
I just discovered y'all a few months ago, and I adore you so much. The joy and playful energy you embody is so enchanting. Thanks so much for being who you are and doing what you do, I go The One album and I'm loving the vibe and the message in the videos. This one feels like getting to hang out with ya'll for a few minutes, much love and keep doing the best of you.
Oui c'est bon pour vous into a bowl and
Bring back the old school vibes🫶
Enfin une bonne musique qui vient du meilleur pays du monde ! Belgique !
"Enfin une bonne musique", c'est convenu que la Belgique produit de la lourde musique : JACQUES PUTAIN DE BREL !
I love you guys, I love this track. It has been a staple in my morning routine for years now. It's French, and I will probably never know what he's singing about, other than 'la vie' and maybe the word 'cher' Like perhaps life is better with a girl? IDK. Again, love you guys and love the track.
I have gone to 2 GWN shows and would love to attend more.
I love it just like you and I can recommend copying the text into DeepL translator. It's a good text, but impossible to read along, damn french.
I think you should understand 1 sentence more : hit the road Jack ! 😂😅
Les gars....cette musique je l écouterai toute ma vie..et c'est bien la seule
Simon ..
Ganja wite night ..
Was so great to see this come full circle at wobble rocks this weekend ! Amazing much love
You can find the link to the lyrics in the description !
Classic! Simon and gwn need to do a whole album asap!!
still cant believe they brought Simon to wobble rocks!!!!!!!!
On est quand même le 25 novembre 2020, il serait temps que je découvre ce son !
What a beautiful language French is! I don't understand French, but I like it very much, it's very romantic. I dream to be born in France in my next life. Greetings from Armenia.
🇧🇪 belgium
This song is amazing, simply amazing, great beat,great flow and voice!
Y'all are amazing
those guys deserve more view then that !! millions of view !! there make really good music and more people should know them
well that was damn near one of the coolest things i've ever seen in my life!
I dedicate this Blunt to your amazing music!!
You guys master the art of electronic sound and intruments like no other artist. You got my appreciation, truly amazing!!
I have absolutely no idea what he's saying, but i love every single second of this song.
I love GWN even something so different sounds so good when done by them!
Génial!
ENCORE cette musique qui me reste encore dans la tête. REPLAY AGAIN
More of this please! I don't even know this language and I don't care it's so phenomenal.
je viens de vous decouvrir, et j'Adore !
Support from Italy, keep up the good work!
Libertè,
Equalitè
Fraternitè
Legalizè!
Non lo siete
Dopo due anni che gli ascolto ora commento anch'io perché é fantastica la canzone e non ha ancora smesso di piacermi. Penso sia una di quelle canzoni che continuerò ad ascoltare perché hanno segnato un periodo della mia vita assieme a un mio amico belga che vedo solo per due settimane all'anno.
Li seguo anche io, sorpreso del fatto che i suoni post - dubstep e future bass non sono solo sottofondi per geometry dash, ma ci si può fare musica volendo.
Ganja White Night, awesome music and also awesome people.
Simply amazing, gets me through the day. I would love lyrics.
One of the best clips ever
I love this so much!!!
Vraiment bon !
The teamwork to help the falling wall hanging was great lol
Done on purpose to bond with fans that have wall art that always falls
ca fait du bien, des vrais mots sur .......la vie
FR: Très belle chanson
EN: A very beautiful song
NL: een heel Mooi liedje
Un joint dans le vent.
encore aujourdhui quand jecoute ce son, pleins d'émotions
Big up
It's the bois hanging out.
De belle paroles sur un jolie petit fond musical NICELEUUH !
Wauw complete new music style and its amazing!!!!
this is just rap
juste tout bon, le texte, le clip, ça respire le talent!
un belge bruxellois
best. music. video. ever.
Un de vos amis m'a expliqué grosso modo comment vous avez fait, vraiment impressionant! J'aime :)
Vraiment classe.
15 000 vues... j'doit en avoir 1000 rien qu'a moi ^^
Continue(z) ça envoie. Tout l'album d'ailleurs.
me encanta! merci beaucoup!
Tellement profond, support from canada!, mec, ta compris la vie!
Loving your music man absolutely sick!!!
Frap-apella .. Nice!
encore une tuerie ! Ganja White night vous êtes mes dieux!!! je trip tout les soirs avec vos sons et un bon bouzz !
love this
Ace bro, You hit the duck and won a prize on this one.
Nostalgie....
découverte de la soirée...mais quelle découverte! pur son!
This is so trippy
I would love to see this redone! Really cool video!
cette musique... ces paroles... au top
Smoke opaque in me landing
Smoke opaque like a truncheon
Savoure ta ganja without conflicts
Smoke thoughtfully
Metamorphosis, in my body is imperative
Metamorphosis, my mind takes the break
By a very big gram of madness
When I smoke I'm invaded
Seal in my hand is no longer consumed
At the same pace he was going at the beginning
When I started my days with a spliff
As for my health I was not attentive
Life makes me understand that
The truth did not come
When I started my days with a spliff
Who offered me the illusion of being reactive
Seal in my hand is no longer consumed
At the same pace he was going at the beginning
He was leaving too fast, I was his prey
I was the slave, I did not take advantage of it
Small fog announces the sun, stagnant fog me unmixed
I do not smoke on a regular basis
That's how I prefer it
The ganja
I prefer to make it rare in me
Do not depend on your job
It is my way of raising it to the rank of a product of choice
Consume less, to consume better
Since that is the case, my mind is better
Sees life better as, as it really is
The sky is clearer without the clouds in
When I smoke a spliff occasionally
My head lights up and my body relaxes
I could not observe the change
When my head and body were still inside
Parsimony, my new friend
I met him at a turning point in my life
When I was in stress, questioning
When depression was my field of action
The smoker no longer wanted me
It put me in a bad state
For it amplifies all feelings
It is a double-edged sword
But I knew she had good
Moving from nothing to nothing was not the option
Take a step back to weigh the counter
With other manners you can make meetings
Several per day, not even two per month
It is no longer the Ganja that guides my steps
But when the magician takes care of me
I benefit much more than in the past
I thank the Ganja because it has led me
On the road to reggae, the way of my life
I thank the Ganja because it has forced
Some encounters and states, stories to tell
She accompanied me for months and years
It sometimes slowed me, it often ruined me
I was sad without it but since we took our distance
One comes to communicate with much more ease
what are you smoking lmao
?
I'm pretty sure thoose ate the lyrics
GRAND ! sa fais du bien , BRAVO et bonne continuation !
i dont understand a single word hes saying, but i could listen to this on repeat all day
Vous avez gérer sur ce coup là !!
Man you guys have a good time!
Esti de bon track, le Quebec vous soutiens les boys! WoW
Original j'trouve !! Bon ça, don't stop !!! :)
just finished listening to the self titled album and thought to see if they have anything new up. stoked i did
Nice, vraiment !! et le clip, carrément cool !
saw them live a couple weeks ago!!! Had the best time ever
soda pop @ summer camp?
Super clip Ganja White night ! :D Simon a un joli flow aussi ! Je vous suit depuis vos 700 abonnées et ca fait plaisir de vous voir tout doucement vous faire connaitre !
Bref , j'ai badé !
muy buena la música 😃
tuerie grave^^ big up au poto Koaf pour la découverte^^
Just started listening to GWN past few days, then I found this song with Simon and I can’t stop listening to it. Sounds amazing, has a great flow and feel to it, can’t help but bob my head back and forth.
big up super bonne chanson!
I know it is very hard to not like this but the number of likes is so good as it is isn't it? it is it is, isn't it? ^^,
Big Tune les mecs, c'est génial de vous entendre sur un beat hip hop !! Superbe ambiance et joli texte. Chapeau pour l'auto-production.
Ps: grillé à 3:01 ;)
Genial comme d'hab !
Tout bon ca !
YAY ! ! !
le liens pour acheter l'album est dans la description ! :)
Exelent son et clip bravo!
Really enjoy the track and the video makes it that much more enjoyable and entertaining! Bravo! Dig it!
Un ptit revival ? Je veux bien l'organiser 😎
Cant speak French, but damn I don't care this song is beautiful! Keep it up brothas I love everything you put out
Sais complètement malade ! :D
ma toune de Noel préférée !!! :)
Love you GWN!
J écoute Tjs en boucle des bisous les gars ...bisous Bernard
foooking doppeeeeeee
wow, amazing. :)
The lyrics (ganjawhitenight.com/lyrics.html):
La vie, une suite d’époques qui s’enchainent
Belle époque qui filait à toute allure, le verre était à moitié plein, la force opposée à l’obscur
Laisses-moi me noyer dans les méandres du passé
Époque juvénile qui marquait le début du fil conducteur de la vie,
qui m’a conduit jusqu’ici,
c’est à dire toujours nulle part,
entre le rêve et l’espoir.
A défaut de pouvoir me réjouir du futur,
je contemple le passé en me plongeant dans la verdure d’une jeunesse,
belle époque qui filait à toute allure, le verre était à moitié plein, la force opposée à l’obscur
Toujours prêt à s’ouvrir pour la magie de l’inconnu,
cherchant à se créer de quoi raconter son vécu,
on s’inventait ce qu’on considérait comme une vie d’excès,
axée sur les limites qu’on s'efforçait à repousser.
Fasciné par la terreur que je craignais,
par la drogue et les excès,
par tout ce qui contribuait
à ouvrir le panorama de mon champ de vision,
à l’inconsciente illusion de ma désinhibition.
La vie, une suite d’époques qui s'enchaînent
Belle époque qui filait à toute allure, le verre était à moitié plein, la force opposée à l’obscur,
La vie, une suite d’époques qui s'enchaînent
Belle époque qui filait à toute allure, le verre était à moitié plein, la force opposée à l’obscur,
Te parler de jadis fait sourire mon esprit.
Réminiscence d’antan, création d’un abri dans lequel je stocke en bloc
tous les docs de choc de ma jeunesse belle époque.
Nostalgie d’une période de ma vie, la page est tournée,
je l’ai bien vécu maintenant j’ai décidé d’avancer.
Rien à regretter, j’ai su m'arrêter, à autre chose passer
parce qu'il le fallait pour garder les pieds sur terre,
éviter la misère, les excès, étudier, se ranger, reproduire, avancer.
Mais je ne vais jamais oublier le ballet cadencé des us et coutumes de fortune,
celles qui nous animaient.
Bref j’ai laissé l’horloge au milieu du village du temps,
j’ai pris mes clics et mes clacs je suis parti de l’avant car :
pierre qui roule n’amasse pas mousse, procrastination à mes trousses
voulait me sédentariser dans les instants que j’appréciais.
La vie, une suite d’époques qui s'enchaînent
Belle époque qui filait à toute allure, le verre était à moitié plein, la force opposée à l’obscur
Voyage voyage dans les abysses du temps,
rétroaction du moment, on savait savourer l’instant
c’était spliff entre les dents, plaisir à plein temps, horloge au présent
il n’y avait pas d’aiguilles dans le cadran,
c’était l’époque des poches vides mais des ventres pleins.
L’appétit vient en mangeant et c’est ce qui nous donnait faim de
découvrir la vie, les filles, fallait épater la galerie,
m’as-tu-vu mon étendard, mon discours la connerie
Le ciel de mon esprit n’était jamais gris, mais le temps passe l’ami et les nuages aussi.
C’est vrai j'étais bien dessus, sans le bruit des tic tac, mais faut bien finir par descendre et passer à l’attaque.
Hit the road Jack
on continue la track,
je m’arme pour la vie de la musique ma matraque et j’embarque, dans le vent, en chantant les refrains d’antan.
Volonté d’oublier de fermer les couloirs du temps.
La vie, une suite d’époques qui s'enchaînent
Belle époque qui filait à toute allure, le verre était à moitié plein, la force opposée à l’obscur
La vie, une suite d’époques qui s'enchaînent
Belle époque qui filait à toute allure, le verre était à moitié plein, la force opposée à l’obscur
after a google translate you get something truly beautiful:
Life, a succession of eras that follow one another
A beautiful period that was spinning at full speed, the glass was half full, the force opposed to the dark
Let me drown in the meanders of the past
A youthful period that marked the beginning of the life thread,
who drove me here,
that is always nowhere,
between dream and hope.
In the absence of being able to rejoice in the future,
I contemplate the past by immersing myself in the greenery of a youth,
a beautiful epoch that was spinning at full speed, the glass was half full, the force opposed to the dark
Always ready to open for the magic of the unknown,
seeking to create something to tell his story,
we invented what we considered a life of excess,
focused on the limits that one strives to repel.
Fascinated by the terror I feared,
by drugs and excesses,
by all that contributed
to open the panorama of my field of vision,
to the unconscious illusion of my disinhibition.
Life, a succession of eras that follow one another
Belle époque was spinning at full speed, the glass was half full, the force opposed to the dark,
Life, a succession of eras that follow one another
Belle époque was spinning at full speed, the glass was half full, the force opposed to the dark,
Talking to you once made my mind smile.
Reminiscence of yesteryear, creating a shelter in which I store en bloc
all the shock docs of my young belle époque.
Nostalgia for a period of my life, the page is turned,
I have lived well now I decided to move forward.
Nothing to regret, I knew how to stop, to spend something else
because it was necessary to keep your feet on the ground,
avoid misery, excesses, study, arrange, reproduce, advance.
But I will never forget the rhythmic ballet of the habits and customs of fortune,
those that animated us.
In short, I left the clock in the middle of the village of time,
I took my clicks and my bells I left the front because:
Rolling stone does not hoard moss, procrastination at my heels
wanted to settle down in the moments that I appreciated.
Life, a succession of eras that follow one another
A beautiful period that was spinning at full speed, the glass was half full, the force opposed to the dark
Travel travels in the abyss of time,
feedback of the moment, we knew how to savor the moment
it was spliff between the teeth, pleasure full time, clock in the present
there were no needles in the dial,
it was the time of empty pockets but full bellies.
Appetite comes with eating and that's what made us hungry for
discover life, girls, had to impress the gallery,
did you see me my banner, my bullshit speech
The sky of my mind was never gray, but time passes the friend and the clouds too.
It is true I was on it, without the sound of ticking, but must end up down and go on the attack.
Hit the road Jack
we continue the track,
I arm myself for the life of the music with my baton and I embark, in the wind, singing the refrains of yesteryear.
Willingness to forget to close the corridors of time.
Life, a succession of eras that follow one another
A beautiful period that was spinning at full speed, the glass was half full, the force opposed to the dark
Life, a succession of eras that follow one another
A beautiful period that was spinning at full speed, the glass was half full, the force opposed to the dark
ça passe tout bien def ^^
Quel excellent job, ce clip
+Sarion5 J'arrive pas à capter comment ils ont pu faire ce clip...
j'adore
super son, gros gros taf sur le clip :)
So good, zer gut, ah bonne!