Dreamer boy. (Ярослав Евдокимов - Фантазёр english cover)

Англоязычный кавер на "фантазёра" с максимальным сохранением рифмы размера и смысла оригинала. #ярославевдокимов #фантазертыменяназывала #фантазер #cover
Yaroslav Evdokimov - Dreamer boy. (Translated by Alexander Kuchits)
1st verse
Made it up by myself,
Because I was to blind.
Impenetrible fog,
Impenetrible fog
And an unfallen snow!
Song of tender hearts
Which was played by the rain
And the happiest end
Just the happiest end
And i'm sure it's for you.
I was coming to you
Through the cold or the heat.
I've been talking to you
I've been talking to you
About celestial love.
That you are very sweet
And I'm ready for all
But you don't ever need
But you don't even need
My celestial love.
Chorus
Dreamer boy - you were calling me, baby!
Dreamer boy - you just not for me, maybe!
You so smart. You are perfect like fairy.
As for me? I love you very very!
2nd verse
Rush away like a smoke
With no worries and waste.
Now you with someone else
Now you with someone else
You have everything now
You have everyday dreams
You have prosaic love
Why with tenderness you?
Why with tenderness you?
Looking back at the past?
Dreamer boy - you were calling me, baby!
Dreamer boy - you just not for me, maybe!
You so smart. You are perfect like fairy.
As for me? I love you very very!

[@Guru-tb6tn]

Песня обалденная. Под нее хочется жить и радоваться жизни. Молодец Алекс.

[@ЛюсяЮрченко-д3г]

ПРЕВОСХОДНО❣️🎸🎼👋😇👍🌹❤

[@ЛюбовЖерняк]

Прекрасное исполнение. СУПЕР! БРАВО!!!

[@ЕкатеринаБалакший-ц7в]

Эта песня звучит душевно, только на русском и только в исполнении беларуса.

[@АлисаЛиса-ж7й]

Необычно. Интересно. ➕

[@МаринаВрублевскоя]

Очень красиво На украинском и на французском . На русском она звучит по своему Все привыкли к тому мотиву Вот и хорошо кажется Да хорошо красиво . Но сейчас новое обновлённое , и просто все звучит завораживающее , а особенно На украинском Люди пр выкинут к этой мелодии и песни пойдут на ура! Шедевр Векс в обновлённом Варианте !!! Нет слов !!! Менеджер сети и музыкальный Критик ---Марина Врублевскоя !!! Всем творческих Успехов ! И новых перекладов Песен!!! 🌹🌷🌴

[@vadimbauer5921]

👍👏

[@Guru-tb6tn]

Обалденно спел, молодец.

[@ИринаАхмедова-л8ц]

Это очень круто!!!

[@felixabreu4803]

Thank you so much :) that song one girl from Moscow sent me and I cannot find translate and is like Guaooooo

[@БурулКадырбаева-ы6и]

Прекрасно я люблбю

[@kptsmollett9509]

Саня, Молодчик!)

[@ОльгаЮрашкевич]

Звучит очень нежно красиво классно

[@alex_k5337]

Оу, спасибо! =)

[@РУДИКУСБРАХМАНУС]

Жесть!!!! Уважаю!!!!

[@larissayakovenko7869]

Yohhoo! Молодец!

[@alex_k5337]

Спасибо!

[@vladkuznet1]

Very nice Alex!! Would you be able to post lyrics/text here in English?

[@alex_k5337]

Thanks! Sure. Added to description.

[@Romantik37]

Есть ли возможность где-то скачать этот трек, чтобы слушать и такую версию?

[@alex_k5337]

disk.yandex.ru/d/QS2AlIY2xNFZjw Пожалуйста. )

[@ЗигфридфонМоргенштерн]

Не бой, а Максимка