Англоязычный кавер на "фантазёра" с максимальным сохранением рифмы размера и смысла оригинала. #ярославевдокимов #фантазертыменяназывала #фантазер #cover
Yaroslav Evdokimov - Dreamer boy. (Translated by Alexander Kuchits)
1st verse
Made it up by myself,
Because I was to blind.
Impenetrible fog,
Impenetrible fog
And an unfallen snow!
Song of tender hearts
Which was played by the rain
And the happiest end
Just the happiest end
And i'm sure it's for you.
I was coming to you
Through the cold or the heat.
I've been talking to you
I've been talking to you
About celestial love.
That you are very sweet
And I'm ready for all
But you don't ever need
But you don't even need
My celestial love.
Chorus
Dreamer boy - you were calling me, baby!
Dreamer boy - you just not for me, maybe!
You so smart. You are perfect like fairy.
As for me? I love you very very!
2nd verse
Rush away like a smoke
With no worries and waste.
Now you with someone else
Now you with someone else
You have everything now
You have everyday dreams
You have prosaic love
Why with tenderness you?
Why with tenderness you?
Looking back at the past?
Dreamer boy - you were calling me, baby!
Dreamer boy - you just not for me, maybe!
You so smart. You are perfect like fairy.
As for me? I love you very very!