TRADUCCIÓN PARTE 7: P: "Chicos, fue un placer de terminar esta entrevista y... Podrian mandar un mensaje a todos sus fans? Talvez invitarlos a escuchar sus canciones en Radio Planet." Ross: "Claro, um, definitivamente escuchen a nustras canciones en Radio Planet y um, muchas gracias por tenernos aqui en Peru, y por venir al show que se agoto lo cual es asombroso. Echenle un vistaso a nustro album Sometime Last Night y no puedo esperar a verlos a todos mañana, aunque esto talvez salga despues de eso pero estuvo bien los veo a todos entonces y muchas gracias por su apoyo." Traducido por MI. ME TOMO UNA HORA Y 24 MINUTOS HACI QUE SI HAY UN ERROR LO SIENTO MUCHO PERO YA NO LO VOY A CORREGIR. Y AUTHOR'S NOTE SON MIS PENSAMIENTOS (LA AVREVIACION EN A/N)
Yo no aprendi ingles gracias a sus canciones, pero si estoy agradecida de entender y hablar fluidamente el ingles porque si no, no hubiera entendido NADA
TRADUCCIÓN PARTE 3: Ross: "Oh, si, si, si. Solo hemos estado aqui como por una hora, pero por lo que hemos visto, parece increible. Y me encantaria explorar mas y conocer el pais, desafortunadamente, no siempre llegamos a ver todo lo que esperamos, pero espero que este verano (AUTHOR'S NOTE: verano de USA, en Junio, Julio, y Agosto) podramos ver mas." P: "Si me permites, Rydel. Que sientes, or que se siente ser la unica mujer en R5?" Rydel: "Uh, es genial. Estoy adelantada, y esto chicos son muy graciosos entonces hay muchas risas constantemente." P: "Como fue el inicio de R5? El primer año por ejemplo."
TRADUCCIÓN PARTE 6: Ross: "Genial." P: "Si. Hablando de esta cancion, cual fue su inspiracion? Quien la escribio?" (A/N el de echo dijo quien la ESCRIBIR pero se van a confundir) Ross: "Fue de echo una cancion muy divertida de escribir porque estabamos escribiendo con estos chicos llamados Captain Cuts y ellos tenian una cancion, y no estaba tan bien y fuimos ahi y empezamos a tipo volver a escribirla y se convirtio en All Night. Y la inspiracion en All Night es exactamente como suena, haciendo lo mejor de la vida."
TRADUCCIÓN PARTE 5: Ross: "Me refiero eso es una cosa importante de la vida que estamos experimentando ahorita es que, las cosas cambian, el tiempo pasa. Osea, una vez estuvimos en So You Think You Can Dance? Y ahora viajamos por el mundo como una banda de rock. Y es hermoso como la vida puede hacerte eso y nunca vas a saber que pasara despues. Mi papa siempre dice que la vida es como un libro con paginas blancas, con que las vas a llenar?" P: "Ok, y ahora hablando de All Night, sabes que en Planet Radio hay un programa llamado 25 Hits y All Night es una de las canciones mas importantes."
TRADUCCIÓN PARTE 1 Pablo (P) (Perdon pero no pondre acentos) P: "Hola chicos como estan?" Todos: "Bien" Ross: "Bien, usted como esta?" P: "Dejenme introducirme. My nombre es Pablo, soy un DJ en Planet Radio y me gustaria empezar preguntandoles como se sienten unas horas antes del concierto en nuestro pais." Ross: "Yo estoy entusiasmado. Sera muy loco. Habian muchas personas en el aeropuerto para conocernos." Ratliff: "Y habian muchas personas en el camino al hotel del aeropuerto para conocernos en sus autos. Estara muy loco." Riker: "Y hay muchas personas yendo mañana ya que esta oficialmente agotado."
TRADUCCIÓN PARTE 2: P: "Todo esta bien entonces... Hablando sobre su musica, cuales son las influencias principales en su musica, que piensan sobre eso?" Ross: "Bueno, yo pienso que es mucho sobre lo que paso en el pasado, pero tambien que esta pasando en estos momentos. Como Sometime Last Night donde hubieron muchas noches donde cosas magicas ocurrieron. Y despues terminas haciendo canciones sobre eso." P: "Ustedes saben que tienen fans muy, muy grandes en Peru, verdad?" Ross: "Si, todo se vendio." P: "De echo, hay una prueba que muestra que Peru es uno de los paises que tienen mas fans." Ross: "Oh, enserio?" P: "Entonces, estas noticias les sorprende?" Ross: "Uh, si, un poquito. Nosotros si tenemos una muy grande influencia Sur Americana en nuestros fans, y creo que se expande en unos cuantos paises, pero esta es nuestra primera vez en Peru, y tenemos que ver como nustro show va." P: "Que piensan sobre nuestro pais? Ustedes ven a sus fans talvez aqui o en frente del hotel?"
Bueno ahora se que bo fui la unica wue se dio cuenta de eso ya que la mayoria de las personas que vieron el video no hablan ingles. Thank God I'm not the only one that realized that.
TRADUCCIÓN PARTE 4: Ross: "Si, el primer año fue interesante... Fue como hace 8 años atras. Fue justo cuando nos mudamos a LA (A/N Los Angeles) y acababamos de conocer a Ellington-de echo, ya conociamos a Ellington por un año pero no habia estado en la banda. El primer año fue mayormente de practicas, tocando y tratando de unirnos como una banda. Y despues tocabamos donde nos dejaban. Tocabamos en fiestas de cumpleaños o ferias o... Muchos otros lugares, basicamente donde podiamos. Y un año despues de otro terminamos en Peru." Todos se rien. "Y tienen algunas memorias en por ejemplo 2009 de un show de television llamado So You Think You Can Dance? Que memorias tienen de esos momentos?" Rocky: "Uh, yo estuve en el 3 veces. No se porque. No soy un buen bailarin para nada, me gusta la musica mucho mas pero... Ellington estuvo en el." Riker: "Yo estuve en el. La primera vez." Ratliff: "si, creo que todos hemos estado ahi en algun momento, pero ya sabes... Eso fue hace mucho tiempo."
yo fui a sur conciertyo en peru lima y fue super genial el mejor dia de mi existencia,pero no tengo videos porque me robaron el celular MALDITOS RATEROS aunque ese recuerde estara en mi mente siempre y ademas me compre un monton de cosas
me dio mucha risa cuando el entrevistador le dijo a rydel "como se siente ser la unica humana en r5" (06:22) jsjsjjaja y a ella le dio lo mismo c: te amo rydel 💓
no me parece que tapen a Rydel cuando habla. LOL. problema del editor o malas tomas que no se pudieron arreglar? cuidado!; igual gracias por el video :D. me da risa al ultimo cuando Ross levanta sus dedos por el 5:40 y luego aprece que no sab que hacer y lso mueve jajaj
+Fiorella Calderon Cardenas lo hizo para aparentar porque creia que le iban a pasar el microfono, a mi opinion el entrevistador estuvo muy pero muy seco
TRADUCCIÓN PARTE 7:
P: "Chicos, fue un placer de terminar esta entrevista y... Podrian mandar un mensaje a todos sus fans? Talvez invitarlos a escuchar sus canciones en Radio Planet."
Ross: "Claro, um, definitivamente escuchen a nustras canciones en Radio Planet y um, muchas gracias por tenernos aqui en Peru, y por venir al show que se agoto lo cual es asombroso. Echenle un vistaso a nustro album Sometime Last Night y no puedo esperar a verlos a todos mañana, aunque esto talvez salga despues de eso pero estuvo bien los veo a todos entonces y muchas gracias por su apoyo."
Traducido por MI. ME TOMO UNA HORA Y 24 MINUTOS HACI QUE SI HAY UN ERROR LO SIENTO MUCHO PERO YA NO LO VOY A CORREGIR. Y AUTHOR'S NOTE SON MIS PENSAMIENTOS (LA AVREVIACION EN A/N)
kiara gracias
Gracias
😀😁😂😃😃😃😄😄😄😄😄me gusto
i love riker lynch
Gracias a que estudie un ingles intermedio pude comprender un 80% ^^
Y este es el momento en el que amo entender el ingles :3
(*U*)/ manita arriba quien aprendio ingles con sus canciones
Yo no aprendi ingles gracias a sus canciones, pero si estoy agradecida de entender y hablar fluidamente el ingles porque si no, no hubiera entendido NADA
yo amo a r5 haria lo q sea por estar un dia con ellos te amo RIKER
SAMESAMESAMESAMESAMESAME
yo también
yo fui a su concierto son tan lindos:) si vienen yo voy otra vez los amo R5
yo tambien
TRADUCCIÓN PARTE 3:
Ross: "Oh, si, si, si. Solo hemos estado aqui como por una hora, pero por lo que hemos visto, parece increible. Y me encantaria explorar mas y conocer el pais, desafortunadamente, no siempre llegamos a ver todo lo que esperamos, pero espero que este verano (AUTHOR'S NOTE: verano de USA, en Junio, Julio, y Agosto) podramos ver mas."
P: "Si me permites, Rydel. Que sientes, or que se siente ser la unica mujer en R5?"
Rydel: "Uh, es genial. Estoy adelantada, y esto chicos son muy graciosos entonces hay muchas risas constantemente."
P: "Como fue el inicio de R5? El primer año por ejemplo."
Amo R5 no pude ir al concierto ojala algún día vuelvan
I dos too
Me encanta la.banda de R5 y Ross Lynch es guapísimo
Tuve la dicha de estar en primera fila en su concierto y es demasiado guapo no podia quitarle la mirada.
me gusto el concierto gracias x venir chicos Los amoo
Regresen pleaseee😳😳😳😳😳😳😍😍😍😍😍😍
TRADUCCIÓN PARTE 6:
Ross: "Genial."
P: "Si. Hablando de esta cancion, cual fue su inspiracion? Quien la escribio?" (A/N el de echo dijo quien la ESCRIBIR pero se van a confundir)
Ross: "Fue de echo una cancion muy divertida de escribir porque estabamos escribiendo con estos chicos llamados Captain Cuts y ellos tenian una cancion, y no estaba tan bien y fuimos ahi y empezamos a tipo volver a escribirla y se convirtio en All Night. Y la inspiracion en All Night es exactamente como suena, haciendo lo mejor de la vida."
la parte 1?
+Victoria Hoppeler si esta ahi pero no se porque esta en desorden
TAN LINDO ROSS!!! FELIZ CUMPLE!!!HOY 29/12/15
TRADUCCIÓN PARTE 5:
Ross: "Me refiero eso es una cosa importante de la vida que estamos experimentando ahorita es que, las cosas cambian, el tiempo pasa. Osea, una vez estuvimos en So You Think You Can Dance? Y ahora viajamos por el mundo como una banda de rock. Y es hermoso como la vida puede hacerte eso y nunca vas a saber que pasara despues. Mi papa siempre dice que la vida es como un libro con paginas blancas, con que las vas a llenar?"
P: "Ok, y ahora hablando de All Night, sabes que en Planet Radio hay un programa llamado 25 Hits y All Night es una de las canciones mas importantes."
R5 ESTÁ EN PERÚ!!!!!!!!!!!!!!
Sandra N New Addictions hola😀, pasa por mi canal que tengo todo del concierto de R5 en peru 2017, espero te guste 😊.
Que suerte a de tener el presentador de radio planeta por tocar la mano de ellos que envidia jajajaj
los amo no entendi nada pero igual los amo
son tan lindos *-* y que sencillos se les ve. Los amo, ojalá regresen pronto
I. Love. Ross
los amo muchismimas bendisiones
y los subtitulos donde estan los subtitulos
Mira mi comentario en la parte de arriba
Ross looks like Rocky in this video.
q xvr q les hagan una entrevista a R5 ^_^❤
Solo quiero aclarar que UNO de ellos no es hermano de ellos, pero si de como de la Familia. ;)
+Irali Varillas ʚïɞ cierto
+Irali Varillas ʚïɞ es su primo
Anime Mangas Como que su primo!? De que hablas? 😂
JAJAJ es su novio de Rydel nose por que puse pirmo jaja
TRADUCCIÓN PARTE 1
Pablo (P)
(Perdon pero no pondre acentos)
P: "Hola chicos como estan?"
Todos: "Bien"
Ross: "Bien, usted como esta?"
P: "Dejenme introducirme. My nombre es Pablo, soy un DJ en Planet Radio y me gustaria empezar preguntandoles como se sienten unas horas antes del concierto en nuestro pais."
Ross: "Yo estoy entusiasmado. Sera muy loco. Habian muchas personas en el aeropuerto para conocernos."
Ratliff: "Y habian muchas personas en el camino al hotel del aeropuerto para conocernos en sus autos. Estara muy loco."
Riker: "Y hay muchas personas yendo mañana ya que esta oficialmente agotado."
Él es de Austin & Ally
+Johaned 99 si
TRADUCCIÓN PARTE 2:
P: "Todo esta bien entonces... Hablando sobre su musica, cuales son las influencias principales en su musica, que piensan sobre eso?"
Ross: "Bueno, yo pienso que es mucho sobre lo que paso en el pasado, pero tambien que esta pasando en estos momentos. Como Sometime Last Night donde hubieron muchas noches donde cosas magicas ocurrieron. Y despues terminas haciendo canciones sobre eso."
P: "Ustedes saben que tienen fans muy, muy grandes en Peru, verdad?"
Ross: "Si, todo se vendio."
P: "De echo, hay una prueba que muestra que Peru es uno de los paises que tienen mas fans."
Ross: "Oh, enserio?"
P: "Entonces, estas noticias les sorprende?"
Ross: "Uh, si, un poquito. Nosotros si tenemos una muy grande influencia Sur Americana en nuestros fans, y creo que se expande en unos cuantos paises, pero esta es nuestra primera vez en Peru, y tenemos que ver como nustro show va."
P: "Que piensan sobre nuestro pais? Ustedes ven a sus fans talvez aqui o en frente del hotel?"
lo hubieran subtitulado
ugh el entrevistador es malaso se equivocaba mucho con el inglés y como que no demostraba mucha emoción ://
Bueno ahora se que bo fui la unica wue se dio cuenta de eso ya que la mayoria de las personas que vieron el video no hablan ingles. Thank God I'm not the only one that realized that.
TRADUCCIÓN PARTE 4:
Ross: "Si, el primer año fue interesante... Fue como hace 8 años atras. Fue justo cuando nos mudamos a LA (A/N Los Angeles) y acababamos de conocer a Ellington-de echo, ya conociamos a Ellington por un año pero no habia estado en la banda. El primer año fue mayormente de practicas, tocando y tratando de unirnos como una banda. Y despues tocabamos donde nos dejaban. Tocabamos en fiestas de cumpleaños o ferias o... Muchos otros lugares, basicamente donde podiamos. Y un año despues de otro terminamos en Peru."
Todos se rien.
"Y tienen algunas memorias en por ejemplo 2009 de un show de television llamado So You Think You Can Dance? Que memorias tienen de esos momentos?"
Rocky: "Uh, yo estuve en el 3 veces. No se porque. No soy un buen bailarin para nada, me gusta la musica mucho mas pero... Ellington estuvo en el."
Riker: "Yo estuve en el. La primera vez."
Ratliff: "si, creo que todos hemos estado ahi en algun momento, pero ya sabes... Eso fue hace mucho tiempo."
ES INCREIBLE ♥
los amooo !!
Falto el subtitulo
de verdad no pudieron subtitularlo uno entiende algunas cosas pero no todo ya subtitulelon!!
Mira mi comentario en la parte de arriba
yo fui a sur conciertyo en peru lima y fue super genial el mejor dia de mi existencia,pero no tengo videos porque me robaron el celular
MALDITOS RATEROS
aunque ese recuerde estara en mi mente siempre y ademas me compre un monton de cosas
Mi prima tuvo suerte no le robaron pero espero que los policías los atrapen no te preocupes, NICE CONCERT!!
r5 los amo tenkiu
Ross is pretty cool as all of them! THE CONCERT WAS PRETTY COOL
me dio mucha risa cuando el entrevistador le dijo a rydel "como se siente ser la unica humana en r5" (06:22) jsjsjjaja y a ella le dio lo mismo c: te amo rydel 💓
+Cristobal Errazuriz Dijo como se siente ser la unica MUJER en R5
PORFA SI ALGUIEN ENCUENTRA SUBTITULADO EL VIDEO DIGANMEELO
los amo
los amo r5
Que te paso Ross? T.T
Lo mismo para Riker :'(
oigan Ratliff se estaba retorsiendo aguantando la risa por la inocente pronuncasion de el entrevistador. :P
porfavor los sub titulos
lo hubieran subtitulado en español
I love Ross to death but he's not the only one in the band... Lol he did the whole interview. ^^
Ikr?!?!
y yo estoy que vergas dijo 😉😂😂😂
Primero
era mi idea o riker no quería hablar mucho , por que salio altiro y ni sonrió ni dio saludo?
Did anyone else notice Ross's faint moustache? 😏🤑😍
I did 😏
It's really starting to show currently
El entrevistador hablaba malaso el inglés y ellos:nwjududvhauaisbbejidiaejjdjjaja
Mis comentarios anteriores van a:
+Pia guadalupe delgado martinez
+Andrea Nuñez
+Diego Swéédén
+Ivan Rojas (Rosser)
+sari tomapasca
+Andry Smile
Si Piaaa😂❤❤
I did
Kiara y la parte 1_mm
R5
I don't understand nothing!!!/ No entindo nada!!! subtitulos
perdón si saludo pero..
Hehehe
Rydel:gracias!!
jejejeje *u*
psdt:los amo
no me parece que tapen a Rydel cuando habla. LOL. problema del editor o malas tomas que no se pudieron arreglar? cuidado!; igual gracias por el video :D.
me da risa al ultimo cuando Ross levanta sus dedos por el 5:40 y luego aprece que no sab que hacer y lso mueve jajaj
+Fiorella Calderon Cardenas lo hizo para aparentar porque creia que le iban a pasar el microfono, a mi opinion el entrevistador estuvo muy pero muy seco
si tambien creo eso, ese entrevistador se paso de distraido ajjaja
Jajaja sii xD mejor hubiera ido otro a entrevistarlos
Yo me postularia :3
español ????
Am I the only one here who doesn't speak spanish? I'm from America lol
same
Lol I live in USA but I'm from Peru so 😏
a que hora van a traducirlooo malditos
no entendi ni papaT_T
Exijo subtitulos
pablo de m..... dejaste hablando a ross
aaaa!!! yo quería ir mi mamá no me dejó 😭😭😭😭
aaaaaah no escuche la parte que decia: planeta tu musica en ingles.
ya me habia enojado por los subtitulos XD...
oh mai gad
lo podrían traducir por favor? :v
No pudieron poner a un entrevistador mejor!? 😑
el ingles del chabon horrible
Pésimo entrevistador , english fail
Primero