ممنونم از زحمات تک تک اعضای گروه کتاب خوان و راوی محترم. این داستان روایی بنظرم خیلی دلنشین است، اینکه فردی به این زیبایی نابسامانی ها را به آرامی مدیریت نماید و البته چه ایده جالبی نویسنده در اختیار عموم قرار می دهد. اگر چند نفر در یک خانواده، زندگی نامه بزرگتران خودشان را می نوشتند، دایره‌المعارف جالبی در اختیار چند نسل جدید قرار می گرفت، همچنین به راحتی روایت های تاریخی نیز تغییر نمی کردند.
جناب هنرمند بزرگ درود بی پایان بر شما باد من عشقم کتاب است و خواندن و مطالعه اما وقتی به کتابی میرسم که با دکلمه شما به صورت یک کتاب صوتی ارایه شده دیگه روزگارم شیرین میشه موفق و سر بلند و همیشه سالم باشید این آرزوی من است برای شما
فکر می کنم خطایی در ترجمه یا در خوانش روی داده است و آن این که " ناتان دایی ی تام معرفی می شود اما دخترش راشل را دختر خاله تام معرفی می کند در حال که اگر در متن اصلی ناتان دایی تام معرفی شده باشد پس راشل دختر دایی ی تام می شود و نه دختر خاله ، آن چنان که گوینده می گوید ؟؟؟؟
بروکلند شهر نیست منطقه‌ای است جزو شهر نیویورک و تلفظش بروکلند است نه بروکلین شهر نیویورک از ۵ بارو یا منطقه تشکیل شده است که یکیش بروکلند است. ( منهتن بروکلند کویینز برانکس و استاتن ایلاند۔ ) Brooklyn is not the city it's part of the New York City. New York City made of this five boroughs Manhattan Brooklyn Bronx Queens Staten Island. the correct pronunciation is Brooklyn not Brookleen.
🤦🏻 جناب خدا رو شکر کسی هست که مته به خشخاش بگذارد ولی در صورت تمایل به این کار، حداقل اطلاعات درست در اختیار سایرین بگذارید: ۱. تلفظ بروکلین همان بروکلین است و حداقل به ده روش این لغت در زبان انگلیسی نوشته می‌شده که یکی از آن ها Brooklyn بوده و امروزه و پس از قرن ۱۹ به همین صورت نوشته و تلفظ میشود. ۲: قبل از قرن 19 به این به قول شما borough بارِ (و نه بارووو)، منطقه یا بخش بروکلند هم اطلاق میشد ۳. مگر غیر ازین در روایت گفته شد؟ راوی درست گفتند یا آیا باید میگفتند در دهِ یا باروی بروکلندِ قبل قرن ۱۹ میلادی ...؟ گرچه همچنان از واژه شهر یا city یا town برای بروکلین در زبان انگلیسی استفاده می شود، که به لحاظ جغرافیایی island یا جزیره است و حتی بیشتر از borough یا بارِ مورد استفاده قرار میگیرد. ۴. شما که انقدر نکته بین هستید متوجه این موضوع نشدید که خواهر تام، دختر عمه دخترِ دایی ناتان است و نه دختر خاله وی؟ 5. Your English grammar isn't correct& how about using some punctuation marks? A city ✅ The city❌ Is made of✅ Made of ❌ The correct dictation✅ The correct pronunciation ❌ However last one isn't grammatically wrong, but you should write the correct pronunciation, and not just the two different dictations of the similar nouns: i.e. /‘brukluhn/ حالا همه چیز را رها کرده اید و به تلفظ صحیح بروکلین که بروکلییییین نیست و بروکلین است که حتی آن هم نیست، بروکلن (با صدایی بین ی و اِ خفیف)، گیر داده‌اید! آن هم با این همه اشتباهات واضح در یک comment یا نظر🤦🏻.
چندان به دلم چنگ نزد ، اینگونه کتاب را هر کسی می‌تواند بنویسد ، حیف وقتم که از نیمه زیاد تر انرا شنیدم به امید اینکه حالا بهتر میشود ، حالا بهتر خواهد شد 😤
شیوه کتاب خوانی استاد رضوی واقعا قابل تحسین است
تنها این صدای شیرین باعث میشه شبا بخوابم،واقعا از ته دل میگم،زنده باشید ❤
با تشکر از ادمین کانال و هنرمند عزیز کشورمون جناب رضوی ❤❤
ممنونم از زحمات تک تک اعضای گروه کتاب خوان و راوی محترم. این داستان روایی بنظرم خیلی دلنشین است، اینکه فردی به این زیبایی نابسامانی ها را به آرامی مدیریت نماید و البته چه ایده جالبی نویسنده در اختیار عموم قرار می دهد. اگر چند نفر در یک خانواده، زندگی نامه بزرگتران خودشان را می نوشتند، دایره‌المعارف جالبی در اختیار چند نسل جدید قرار می گرفت، همچنین به راحتی روایت های تاریخی نیز تغییر نمی کردند.
صدای شما وقتی زمینی است و از زندگی انسانها حرف میزنید، دلنشین است.
خیلی لذت بردم هم از داستان هم از صدای شما
استاد رضوي بي نظيره ، ادم رو كاملا جذب ميكنه . آرزوي سلامتي دارم براشون
جناب هنرمند بزرگ درود بی پایان بر شما باد من عشقم کتاب است و خواندن و مطالعه اما وقتی به کتابی میرسم که با دکلمه شما به صورت یک کتاب صوتی ارایه شده دیگه روزگارم شیرین میشه موفق و سر بلند و همیشه سالم باشید این آرزوی من است برای شما
با سپاس، داستانی خوب ومثبت با صدایی جذاب و قوی.
در آخرین عصر شنبه ی آفتابی و روشن به پیشوای نوروز رفتن. عالی بود.
کاش همه کتاب ها را آقای رضوی بخواند
داستان زیبا با صدای فوق‌العاده جناب رضوی
صدای شما ارامبخشه پایدار باشین
درود برشما. آه پل آستر، پل آستر! گوش دادن و گوش دادن به داستان های او دنیای دیگری را برایم باز می کند. سپاس. فرهاد فلاح
لطفا لطفا شاه نامه را شروع کنید یعنی با این گوینده گان تان بهترین کتاب خوانی صوتی میشود ❤❤❤❤❤
بسیار صداری زیبا تشکر
Gorbehah moghe mordaneshan khodra penhan mikonand
Ya az mahaleh sokonat khodeshan faseleh migirand weh dur mishavand
شيرين
شيرين تَر از عسل
شيرين كام باشين
همگى متشكريم
عالی مثل همیشه
زیبا بود....و اجرایی زیبا تر ...و عالی سپاسگزارم
بسیار سپاسگزارم فریبا ارشادی
بسیار عالی
Thanks 😊
🙏👏
💙💙
صدا فقط خودتون ٫سپاس
فکر می کنم خطایی در ترجمه یا در خوانش روی داده است و آن این که " ناتان دایی ی تام معرفی می شود اما دخترش راشل را دختر خاله تام معرفی می کند در حال که اگر در متن اصلی ناتان دایی تام معرفی شده باشد پس راشل دختر دایی ی تام می شود و نه دختر خاله ، آن چنان که گوینده می گوید ؟؟؟؟
همون cousin هس ک در انگلیس شامل پسر/دختر عمو، خاله، عمه و دایی میشه.
بروکلند شهر نیست منطقه‌ای است جزو شهر نیویورک و تلفظش بروکلند است نه بروکلین شهر نیویورک از ۵ بارو یا منطقه تشکیل شده است که یکیش بروکلند است.
( منهتن بروکلند کویینز برانکس و استاتن ایلاند۔ )
Brooklyn is not the city it's part of the New York City.
New York City made of this five boroughs Manhattan Brooklyn Bronx Queens Staten Island.
the correct pronunciation is Brooklyn not Brookleen.
🤦🏻 جناب خدا رو شکر کسی هست که مته به خشخاش بگذارد ولی در صورت تمایل به این کار، حداقل اطلاعات درست در اختیار سایرین بگذارید: ۱. تلفظ بروکلین همان بروکلین است و حداقل به ده روش این لغت در زبان انگلیسی نوشته می‌شده که یکی از آن ها Brooklyn بوده و امروزه و پس از قرن ۱۹ به همین صورت نوشته و تلفظ میشود. ۲: قبل از قرن 19 به این به قول شما borough بارِ (و نه بارووو)، منطقه یا بخش بروکلند هم اطلاق میشد ۳. مگر غیر ازین در روایت گفته شد؟ راوی درست گفتند یا آیا باید میگفتند در دهِ یا باروی بروکلندِ قبل قرن ۱۹ میلادی ...؟ گرچه همچنان از واژه شهر یا city یا town برای بروکلین در زبان انگلیسی استفاده می شود، که به لحاظ جغرافیایی island یا جزیره است و حتی بیشتر از borough یا بارِ مورد استفاده قرار میگیرد. ۴. شما که انقدر نکته بین هستید متوجه این موضوع نشدید که خواهر تام، دختر عمه دخترِ دایی ناتان است و نه دختر خاله وی؟
5. Your English grammar isn't correct& how about using some punctuation marks?
A city ✅
The city❌
Is made of✅
Made of ❌
The correct dictation✅
The correct pronunciation ❌
However last one isn't grammatically wrong, but you should write the correct pronunciation, and not just the two different dictations of the similar nouns: i.e. /‘brukluhn/
حالا همه چیز را رها کرده اید و به تلفظ صحیح بروکلین که بروکلییییین نیست و بروکلین است که حتی آن هم نیست، بروکلن (با صدایی بین ی و اِ خفیف)، گیر داده‌اید! آن هم با این همه اشتباهات واضح در یک comment یا نظر🤦🏻.
چندان به دلم چنگ نزد ، اینگونه کتاب را هر کسی می‌تواند بنویسد ، حیف وقتم که از نیمه زیاد تر انرا شنیدم به امید اینکه حالا بهتر میشود ، حالا بهتر خواهد شد 😤
واقعا مرد احمقی کادوی دخترش رو به آن خانم داد خیلی عصبانی شدم😂😂😂
بسیار عالی