کتاب صوتی دیوانگی در بروکلین اثر پل آستر

به منظور آگاهی از افزوده شدن کتابهای جدید، به کانال ما بپیوندید:
bit.ly/32WNB6G
کتاب صوتی دیوانگی در بروکلین اثر پل آستر
«ناتان گلس»، راوی رمان که از همسرش جدا شده‌است، در آستانه‌‌ی شصت‌سالگی، به‌علت سرطان ریه، خود را بازنشسته می‌کند و به بروکلین می‌رود. او ابتدا تصمیم می‌گیرد برای پر کردن اوقات فراغت خود کتابی درباره‌‌ی دیوانگی انسان بنویسد.
ناتان یک روز در کتاب‌فروشی محله، خواهرزاده‌اش «تام وود» را می‌بیند که مشغول فروش کتاب است و تعجب می‌کند. ‌
خواهرزاده‌اش دانشجوی دکترای ادبیات است و توضیح می‌دهد که پس از پذیرفته نشدن پایان‌نامه‌اش، راننده تاکسی بوده است.
‎‌ حالا هم دستیار «هری برایتمن»، صاحب این کتاب‌فروشی، شده‌است. سپس ناتان را با هری آشنا می‌کند.
هری یک بار با جعل نام نقاشی معروف، تعدادی نقاشی را فروخته و دستگیر شده‌‌‌بود. هم‌دستش در آن کار، نقاشی به نام «گوردن درایر» بود. این بار گوردن با هم‌دستی دوستش تله‌ای برای هری تدارک می‌بیند تا او را مجبور به بخشیدن کتاب‌های نایابش به آن‌ها بکند. هری از شدت ناراحتی سکته می‌کند و می‌میرد و دارایی‌اش را طبق یک وصیت‌نامه به تام وود و کارمند دیگرش «رفوس» می‌بخشد.
از طرفی خواهرزاده‌‌ی تام به نام «لوسی» یک روز به در خانه‌ی تام می‌رود و در سکوت اعلام می‌کند که برای زندگی با او آمده است.
«روری»، مادر لوسی، در ازدواج ناموفقش با مردی به نام «دیوید مینور» مجبور شده لوسی را بی‌خبر نزد تام بفرستد. تام با دختری به نام «هانی» که معلم است ازدواج می‌کند و لوسی را نزد خود نگه می‌دارد.
راوی در جست‌وجوی روری به در خانه‌‌ی مینور می‌رود و می‌فهمد که دیوید، روری را در خانه حبس کرده‌است. روری و راوی به بروکلین بازمی‌گردند. در این میان راوی به «خانم مازوچلی»، مادر «نانسی» جواهرساز، دل می‌بازد. خانم مازوچلی دو سال از ناتان کوچک‌تر است. راوی پس از مدتی تردید از خانم مازوچلی تقاضای ازدواج می‌کند و ... .
کتاب «دیوانگی در بروکلین» رمانی نوشته‌ی «پل آستر» است که نخستین بار در سال ۲۰۰۵ انتشار یافت. آستر در این کتاب به داستان مردی می‌پردازد که درنهایت ناامیدیِ ناشی از شکست و بیماری، تصمیم می‌گیرد آخرین روزهای عمرش را در زادگاهش بگذراند، اما در این میانه آشنایی با فردی که درطول داستان به رفیق راهش تبدیل می‌شود، زندگی او را برای همیشه تغییر می‌دهد.
«پل بنجامین آستر» (زاده‌‌ی ۳ فوریه۱۹۴۷) رمان‌نویس، فیلم‌نامه‌نویس، شاعر آمریکایی و مترجم (زبان فرانسه) است. او متولد «نیوآرک» در «نیوجرسی» است، اما «بروکلین» را به‌‌عنوان شهر اول و آخر خودش انتخاب کرد. شهری که بارها در رمان‌هایش به آن اشاره کرده‌است. اکنون پل آستر به‌‌حدی در بروکلین محبوب است که شهردار بروکلین، به‌نمایندگی از مردم این ایالت، یک روز را به نام پل آستر نام‌گذاری کرده‌است.
آستر دانش‌آموخته‌ی رشته‌‌ی ادبیات تطبیقی است. او پس از فارغ‌‌التحصیلی از دانشگاه کلمبیا در سال ۱۹۷۰، به پاریس رفت و به ترجمه‌ی آثار ادبی فرانسوی روی آورد. او از زمان بازگشت خود به آمریکا در سال ۱۹۷۴، کتاب‌های شعر، مقاله و رمان‌های متعددی را به چاپ رسانده‌است. آستر تا سال ۱۹۸۰ چند کتاب شعر منتشر کرد که بعدها سرآغاز انتقال وی از مرز ظریف شعر به نثر شد.
آستر برنده‌ی جایزه‌ی «بریکس مدیسیس»،‌ جایزه‌ی «پرنس استومریاس» و جایزه‌ی «مورتون داون زیبل» است. آثار او به بیش از چهل زبان ترجمه شده‌اند.
پل آستر ابتدا با نویسنده‌ای به نام «لیدیا دیویس» ازدواج کرد و از او پسری به نام «دنیل آستر» دارد. سپس در سال ۱۹۸۱ با همسر دوم خود به نام «سیری هوست وِت» که او هم نویسنده بود، ازدواج کرد و حاصل آن دختری به نام «سوفی آستر» است.
شهرت او بیشتر به‌‌سبب مجموعه‌ی سه‌گانه‌ی نیویورک است که از سه داستان به‌هم‌‌پیوسته، اما بی‌پایان، با نام‌های «شهر شیشه‌ای» (۱۹۸۵)، «ارواح یا اشباح» (۱۹۸۶) و «اتاق دربسته» (۱۹۸۶) تشکیل شده‌است. این سه‌گانه یک تفسیر پست‌‌مدرن از داستان کارآگاهی و رمزوراز است و مضامین فلسفی را کاوش می‌‌کند.
همچنین از فیلم‌نامه‌های او می‌توان به «لولو روی پل» اشاره کرد. رمان‌های پل آستر در دایره‌‌ی رمان‌های «پست‌‌مدرن» طبقه‌بندی شده‌است، هرچند که خودش عنوان ‌پست‌مدرن را درباره‌ی داستان‌هایش نمی‌پسندد.
پل آستر نویسنده‌ای پرمخاطب است که به‌سبب سبک چندقالبی «داستان در داستان» شهره‌‌ی خاص و عام است. از آثار او که بسیاری هم به فارسی ترجمه شده‌اند، می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:
خاطرات زمستان، شهر شیشه‌ای، ارواح، هیولای دریایی، کتاب اوهام، دیوانگی در بروکلین، اتاق در بسته، شب پیش‌گویی، مون پالاس، کشور آخرین‌ها، سه‌گانه‌ی نیویورک، اختراع انزوا، هیولا (لویاتان)، سفر در اتاق تحریر، مردی در تاریکی، ناپیدا، تیمبوکتو، سانست پارک، دست‌‌به‌دهان (گاه‌شماری شکست‌های نخستین).
کتاب مرجع
The Brooklyn Follies - ۲۰۰۵
Author: Paul Auster
Genre: Fiction
راوی: بهروز رضوی
#کتاب_گویا_صوتی
#بهروز_رضوی
#پل_آستر
لازم به ذکر است که این کتاب گویا، اقتباسی بوده و بصورت خلاصه شده بمنظور پخش رادیویی، بازنویسی شده است
00:00:00 فصل اول
00:19:32 فصل دوم
00:37:11 فصل سوم
00:53:25 فصل چهارم
01:19:56 فصل پنجم
01:26:56 فصل ششم

[@ilyamoradkhani3218]

تنها این صدای شیرین باعث میشه شبا بخوابم،واقعا از ته دل میگم،زنده باشید ❤

[@bahramtavakoli4647]

صدای شما وقتی زمینی است و از زندگی انسانها حرف میزنید، دلنشین است.

[@alirezafotovat2501]

شیوه کتاب خوانی استاد رضوی واقعا قابل تحسین است

[@jahangirheshmati9278]

کاش همه کتاب ها را آقای رضوی بخواند

[@navidarab9747]

استاد رضوي بي نظيره ، ادم رو كاملا جذب ميكنه . آرزوي سلامتي دارم براشون

[@bababangi5846]

لطفا لطفا شاه نامه را شروع کنید یعنی با این گوینده گان تان بهترین کتاب خوانی صوتی میشود ❤❤❤❤❤

[@mansoormansoor7378]

بسیار صداری زیبا تشکر

[@dr.mehraban2641]

داستان زیبا با صدای فوق‌العاده جناب رضوی

[@arch.msn.]

عالی مثل همیشه

[@faridfernan8867]

بسیار عالی

[@saeidsepah4679]

جناب هنرمند بزرگ درود بی پایان بر شما باد من عشقم کتاب است و خواندن و مطالعه اما وقتی به کتابی میرسم که با دکلمه شما به صورت یک کتاب صوتی ارایه شده دیگه روزگارم شیرین میشه موفق و سر بلند و همیشه سالم باشید این آرزوی من است برای شما

[@farhadfall6728]

درود برشما. آه پل آستر، پل آستر! گوش دادن و گوش دادن به داستان های او دنیای دیگری را برایم باز می کند. سپاس. فرهاد فلاح

[@azarneko2300]

با سپاس، داستانی خوب ومثبت با صدایی جذاب و قوی.
در آخرین عصر شنبه ی آفتابی و روشن به پیشوای نوروز رفتن. عالی بود.

[@sohrabamiri7917]

Gorbehah moghe mordaneshan khodra penhan mikonand
Ya az mahaleh sokonat khodeshan faseleh migirand weh dur mishavand

[@gholamrezabadri757]

شيرين
شيرين تَر از عسل
شيرين كام باشين
همگى متشكريم

[@user-wh3tj1xc8x]

زیبا بود....و اجرایی زیبا تر ...و عالی سپاسگزارم

[@ursprung3]

بسیار سپاسگزارم فریبا ارشادی

[@SouthCarolina76]

Thanks 😊

[@user-mh6qi5pz3s]

🙏👏

[@nasersalim]

💙💙

[@behzadparsa]

بروکلند شهر نیست منطقه‌ای است جزو شهر نیویورک و تلفظش بروکلند است نه بروکلین شهر نیویورک از ۵ بارو یا منطقه تشکیل شده است که یکیش بروکلند است.
( منهتن بروکلند کویینز برانکس و ‏‏‏استاتن ایلاند۔ )
Brooklyn is not the city it's part of the New York City.
New York City made of this five boroughs Manhattan Brooklyn Bronx Queens Staten Island.
the correct pronunciation is Brooklyn not Brookleen.

[@ssima9669]

واقعا مرد احمقی کادوی دخترش رو به آن خانم داد خیلی عصبانی شدم😂😂😂

[@nimavalley2721]

فکر می کنم خطایی در ترجمه یا در خوانش روی داده است و آن این که " ناتان دایی ی تام معرفی می شود اما دخترش راشل را دختر خاله تام معرفی می کند در حال که اگر در متن اصلی ناتان دایی تام معرفی شده باشد پس راشل دختر دایی ی تام می شود و نه دختر خاله ، آن چنان که گوینده می گوید ؟؟؟؟

[@masoudyas]

همون cousin هس ک در انگلیس شامل پسر/دختر عمو، خاله، عمه و دایی میشه.

[@alimamel2752]

چندان به دلم چنگ نزد ، اینگونه کتاب را هر کسی می‌تواند بنویسد ، حیف وقتم که از نیمه زیاد تر انرا شنیدم به امید اینکه حالا بهتر میشود ، حالا بهتر خواهد شد 😤

[@samiehebrahimi8511]

بسیار عالی