Тому і Тому що: how to use and what's the difference | Ukrainian Lesson

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 29 вер 2024
  • To support my channel on Patreon (and download the notes for this and other my videos): / letslearnukrainian
    You can also find me here:
    Instagram: www.instagram....
    Facebook: / learnukrainianwitholya
    E-mail: lolozzz1990@gmail.com
    Some other videos you might find interesting:
    Ukrainian Cardinal Numbers Case Declension [difficult, I know]: • Ukrainian Cardinal Num...
    Count in Ukrainian: 1 to 10 | Cardinal & Ordinal Numbers | Cases: • Count in Ukrainian: 1 ...
    Playlist on Cases: • All about Cases

КОМЕНТАРІ • 125

  • @jhweisen
    @jhweisen Рік тому +6

    ❤ First let me tell you, Olya, that I am glad that whatever prevented you from posting these very helpful lessons, is behind you. I am looking forward to watching more of them. I follow and modestly support several Ukrainian language channels. Most importantly, I have 3 weekly face to face Skype lessons with a teacher from Vinizzia who took refuge in Spain. Чому? Я вчу Українську мову тому що я дуже, дуже злий на барабанів які всорглися у вашу країну. У мене є Українскі друзі та колеги. У лютому я став академічном гостом у Університету имена Каразина у Харкові. Давав уроки зуумом і тренуваю учень. Після війни я приїду в Україну. Я буду говорити вашою мовою, мовою героїв. Я з українсьцим святкую перемогу. Поїду на концерт Антитіла 23 серпня 2024 року в Ялту. Я купив 4 квитки, а для інших трьох знайду друзів. Учення українську мову, це мій особистий контрнаступ!

    • @LetsLearnUkrainian
      @LetsLearnUkrainian  Рік тому +1

      Thank you very much, Jean! For watching and supporting Ukrainian creators and Ukraine 🇺🇦 ❤ I am wishing you good luck with your learning!

    • @jhweisen
      @jhweisen Рік тому

      Школа "Speak Ukrainian" попросила коротке відео про мотивацію вивчення української мови: ua-cam.com/video/tUkPwfMq0JE/v-deo.html

  • @JoeDubyk
    @JoeDubyk Рік тому +8

    Glad you are back Olha! I will be back in Kyiv on Thursday volunteering. Let me know if you need anything at all!!

  • @nitchka1960
    @nitchka1960 Рік тому +2

    Thanks for the great video

  • @camillebi5387
    @camillebi5387 Рік тому +6

    Привіт ! Мені дуже приємно бачити вас ! Я вчу українською мовою тому що я підтримую українців . / я підтримую українців тому я вчу українською мовою . 💛💙

    • @nurseSean
      @nurseSean Рік тому +1

      ❤💙💛

    • @LetsLearnUkrainian
      @LetsLearnUkrainian  Рік тому +1

      Привіт! Such a great motivation, thank you 💙💛

    • @Someone_Who_learns_English
      @Someone_Who_learns_English 11 місяців тому +1

      Дякую вам за підтримку! Привіт з України! 💛💙💛💙

  • @FPVSuperPersuit
    @FPVSuperPersuit Рік тому +2

    Я вивчаю українську мову, тому що колись я хотів би відвідати Україну.
    Я теж хочу дивитися українські новини і розуміти, що насправді відбувається з війною.
    Слава Україні... Героям Слава!

    • @Someone_Who_learns_English
      @Someone_Who_learns_English 11 місяців тому

      Дякую за підтримку! Привіт з України! 💛💙💛💙

    • @LetsLearnUkrainian
      @LetsLearnUkrainian  11 місяців тому

      Сподіваюсь, що вам скоро вдасться відвідати Україну 🙏💙💛 Бажаю успіхів у вивченні української ❤

  • @Someone_Who_learns_English
    @Someone_Who_learns_English 11 місяців тому +1

    Хотіла би повчитися англійської мови. Знаю українську. Може у вас є відео з таким гарним поясненням, тільки з англійської мови? ☺

    • @LetsLearnUkrainian
      @LetsLearnUkrainian  11 місяців тому

      Вітаю! Ні, на жаль немає) поки що лише українська

  • @Take076
    @Take076 8 місяців тому +1

    я вивчаю українською мову тому що мені цікаве

    • @LetsLearnUkrainian
      @LetsLearnUkrainian  8 місяців тому

      Рада це читати! Бажаю успіхів!

  • @tcconnection
    @tcconnection Рік тому +1

    Your face image blocks the consequence sentences.

  • @TheDieselStop
    @TheDieselStop Рік тому +15

    I came over and fought for Ukraine for 6 months and you helped me so much.

    • @DaDaW9762
      @DaDaW9762 Рік тому +6

      I've just got back from Ukraine 3 weeks ago, I'm going back in a week.. What unit where you in?

    • @nurseSean
      @nurseSean Рік тому +2

      I fantasize about going to help and then I send money to “Ukraine tbic” and a few others.
      Слава Україні

    • @LetsLearnUkrainian
      @LetsLearnUkrainian  Рік тому +1

      On behalf of my people thank you very much! 💙💛

    • @GinaBelt
      @GinaBelt Рік тому +1

      Дякую на ваш відео!!! I hope I got that sentence right! I'm always worried about making a mistake, but am working on not letting it bother me when I do!
      I am learning Ukrainian because I love the language, your people, my friends there and everything about your country! Someday I want to move there, perhaps the Lviv area. I just got back from a mission trip there with a group from my church in March! I LOVED IT!!! Слава Україна! 💙💛

    • @brianahoffman9622
      @brianahoffman9622 Рік тому

      HERO!!! You are awesome.

  • @dowlewis8307
    @dowlewis8307 Рік тому +10

    I love when a lesson comes along that I didn't know I needed. This was a great one to share!! To answer the question from the end of the video, I am learning Ukrainian for a few reasons. One, I really enjoy learning new languages. Always have. Two, I love to listen to Ukrainian. It is truly one of the most beautiful languages to hear. Three and most importantly, I particularly enjoy knowing that each and every one of us who learns Ukrainian is helping to prove that Ukraine will not be silenced. We can all stand up in defiance of that wretched bunker troll in the kremlin. Україна назавжди! Героям слава!!

    • @LetsLearnUkrainian
      @LetsLearnUkrainian  Рік тому

      Героям слава! What a great motivation to learn. No, we will not be silenced 💙💛

    • @Someone_Who_learns_English
      @Someone_Who_learns_English 11 місяців тому +1

      Дякую за підтримку! Привіт з України! 💛💙💛💙

  • @bemljeve
    @bemljeve Рік тому +7

    дуже дякую, вибачення точно не потрібні

  • @l1saz
    @l1saz Рік тому +6

    Uhuu so practical 😊 thank you for this great lesson🎉

  • @DaDaW9762
    @DaDaW9762 Рік тому +4

    Я англієць, з січня воював в Інтернаціональному легіоні України, зараз я в Англії відпочиваю, але повернуся в Україну в середині травня. Коли я повернуся, я б хотів зустрітися з тобою.. Твоя краса мене вражає.. Ти і такі як ти, ось чому я борюся

    • @LetsLearnUkrainian
      @LetsLearnUkrainian  Рік тому

      It means so much to all of us 💙💛 thank you on behalf of my people ❤

  • @aymericlaib507
    @aymericlaib507 Рік тому +7

    Très heureux de te revoir. Merci pour cette leçon. A bientôt !

  • @tiagorochagoncalves9140
    @tiagorochagoncalves9140 Рік тому +4

    Дуже дякую за уроку ❤ Я вивчаю українську тому що у мене є українське походження. Я хотів цю мову розуміти, тому я вирішив її вчити.

    • @nurseSean
      @nurseSean Рік тому +1

      💛💙

    • @LetsLearnUkrainian
      @LetsLearnUkrainian  Рік тому +1

      That's a great motivation! Good luck with learning! 💙💛

    • @Someone_Who_learns_English
      @Someone_Who_learns_English 11 місяців тому

      впевнена, у вас все вийде! привіт з України! 💛💙💛💙

  • @debcassens3734
    @debcassens3734 Рік тому +7

    Thanks so much for the video and congratulations on 10k subscribers! All of your videos are so helpful with clear instruction. No worries for not having posted in a while. There is plenty to learn from all of the previous ones. Stay safe and I am so sorry for the assaults on your country.

    • @LetsLearnUkrainian
      @LetsLearnUkrainian  Рік тому

      I am glad to read you're enjoying. Best of luck with your learning and thank you so much!

    • @Someone_Who_learns_English
      @Someone_Who_learns_English 11 місяців тому

      Дякую за підтримку. Привіт з України 💛💙💛💙

  • @Fonzie39
    @Fonzie39 Рік тому +2

    Thank you, there's also оскільки and Через те що. Не знаю, чи вони мають подібне застосування як тому що.

  • @LegendArry50sBluenose
    @LegendArry50sBluenose Рік тому +2

    Моя дружина українка, тому я хочу вивчити українську мову
    Чи
    Я хочу вивчити українську мову тому що моя дружина українську

  • @edfleurs
    @edfleurs Рік тому +4

    Thank you for posting, дуже дякую, люблю ваші відео. З Днем Народження🎉🎉❤

  • @maxwedge1
    @maxwedge1 Рік тому +3

    More videos будь Ласка!!

  • @nurseSean
    @nurseSean Рік тому +2

    Не переживай.
    I just hope that you are not jealous that I spent time with Anna From Ukraine.
    ❤🇺🇦💛💙🔱😎

  • @kerby132
    @kerby132 Рік тому +2

    Thanks for the video Olya!! I love when you provide lots of practice sentences. It lets me rewatch the videos over again to get more practice. Дуже дякую!

    • @LetsLearnUkrainian
      @LetsLearnUkrainian  11 місяців тому

      Дуже дякую, що дивитесь! Радію, що вам сподобалося 🙏

  • @МихайлоДуда-и9ъ
    @МихайлоДуда-и9ъ Рік тому +3

    Дякую Вам за цікаве відео.

  • @susanb5640
    @susanb5640 Рік тому +4

    Thank you for a very clear explanation ! Very helpful !😊

  • @TheTioram
    @TheTioram Рік тому +4

    So great you’re back. Thanks as always best teacher of Ukrainian language

  • @eduardmanzhura6221
    @eduardmanzhura6221 Рік тому +2

    Я вчу українською тому що маю українські коріння. Також мені це дуже сподобаетися. Thank you for the lesson! 🇺🇦

    • @Someone_Who_learns_English
      @Someone_Who_learns_English 11 місяців тому

      впевнена, у вас все вийде! привіт з України! 💛💙💛💙

    • @LetsLearnUkrainian
      @LetsLearnUkrainian  11 місяців тому

      Щиро дякую, що дивитесь і бажаю успіхів у вивченні української 💙💛

  • @notRusl
    @notRusl Рік тому +3

    I am learning Ukrainian, because my grandparents immigrated from there a long time ago, and I remember my mother and grandmother speaking. I am sad they did not teach me much before they passed, but I had the great fortune of visiting twice in 2021, seeing Kiev, Kharkiv, and Odessa. I met some great friends there, whom I met online and I still converse with them. But my conversational understanding needs a lot of work, and I try every day to understand more.... Your channel here has been a great help, Дуже дякую!

    • @Someone_Who_learns_English
      @Someone_Who_learns_English 11 місяців тому +1

      Це добре, коли пам'ятаєш свою історію, своє коріння. Привіт з України! 💛💙💛💙

    • @notRusl
      @notRusl 11 місяців тому

      @@Someone_Who_learns_English Дуже дякую!

    • @LetsLearnUkrainian
      @LetsLearnUkrainian  11 місяців тому +1

      I am wishing you good luck and I hope you're having fun learning 💙💛 very happy to read you enjoy my videos 🙏💙💛

  • @sasasaiha8185
    @sasasaiha8185 Рік тому +3

    I am a new subscriber but I am so glad to find your channel and all these videos on grammar 👏👏👏And as for the question it's because I love the sound of the language and I would like to become more acquainted with the history all the way to present and read books and content available here 😸 THANK YOU SO MUCHHH, 💖💖💖

  • @sarai-p5i
    @sarai-p5i Рік тому +1

    Привіт Оля! Дякую велике за відео, вони мені дуже допомогли))
    я не розумію, коли використовувати «у/в» чи «до» коли говорю про подорожі наприклад, буду рада якби ви могли пояснити це у відео)

    • @LetsLearnUkrainian
      @LetsLearnUkrainian  11 місяців тому

      Привіт! Радію, що вам сподобалося. Це цікава тема, я подумаю над тим, що я можу зробити

  • @vivianembro6030
    @vivianembro6030 Рік тому +1

    Your videos are fantastic! Ваші відео фантастичні!

  • @GinaBelt
    @GinaBelt Рік тому +2

    Дякую на дуже чудово відео!! I hope I got that sentence right, I'm always afraid that I'm going to say things wrong, but I'm working on not letting that bother me!
    I am learning Ukrainian because I love the language, my friends there and the country itself! I plan to live there someday!
    I recently came back from a mission trip to Lviv in March!! I so miss it and my friends!!! (Sorry if this is a duplicate comment, I went to look for it when I (thought) I posted it earlier, but couldn't find it!)

    • @Someone_Who_learns_English
      @Someone_Who_learns_English 11 місяців тому

      впевнена, у вас все вийде! не бійтеся робити помилки на початку, на них вчаться! привіт з України! 💛💙💛💙

    • @LetsLearnUkrainian
      @LetsLearnUkrainian  11 місяців тому

      Дякую вам, що подивилися! Yes, making mistakes is a great part of learning but sometimes it can be difficult to let go of the fear to make a mistake when you don't feel confident enough. I keep telling that to myself as a teacher, but as a student I sometimes cannot help it. Well, that is a part of the way, it will definitely get better with time 🙏 Бажаю вам успіхів у навчанні!

  • @brenalyna35
    @brenalyna35 Рік тому +3

    Мої діди були українцями. Коли Україна перемагає, я хочу відвідати країну, яку вони любили. Тому я вивчаю мову.

    • @LetsLearnUkrainian
      @LetsLearnUkrainian  Рік тому +1

      Дякую, що поділилися! Сподіваємось на швидку перемогу!

    • @Someone_Who_learns_English
      @Someone_Who_learns_English 11 місяців тому

      Дякую за свою історію! і дякую за підтримку . Привіт вам з України! 💛💙💛💙

  • @Welikebananas1
    @Welikebananas1 Рік тому +3

    Glad you are back. Do more things you love. Cheers from Texas.

  • @brianahoffman9622
    @brianahoffman9622 Рік тому +2

    I'm sorry to hear things have been rough for your lately. I hope things will be easier soon. I've been using a lot of your videos to help my Ukrainian language learning. If you could post PayPal information, I will support you there.

    • @Someone_Who_learns_English
      @Someone_Who_learns_English 11 місяців тому

      впевнена, у вас все вийде! привіт з України! 💛💙💛💙

    • @LetsLearnUkrainian
      @LetsLearnUkrainian  11 місяців тому

      Yes, it's been tough for many of us these days 💙💛 I thank you for support 🙏 I haven't used my PayPal for a good while now, probably wouldn't remember the password even but I really appreciate your intention. And thank you for watching 💙💛💙💛💙💛

  • @NeilHarrison-p9h
    @NeilHarrison-p9h 10 місяців тому +1

    A very clear and understandable explanation! I am learning Ukrainian because I was learning Russian and then became annoyed with the Russians for invading Ukraine.So I switched!😊😊

    • @LetsLearnUkrainian
      @LetsLearnUkrainian  10 місяців тому

      That's great! I'm so glad you chose Ukrainian, I hope you have fun learning!

  • @BakedTuber
    @BakedTuber Рік тому +1

    I'm learning because I'm travelling there often delivering cars for the army. I'm desperate for something to listen to on the long journeys in the car. I used to have Michel Thomas Spanish CDs which I loved. I need the equivalent for Ukrainian but I can't find anything. Your teaching seems easy to follow though, I look forward to more of your videos. Do you do a podcast?

    • @LetsLearnUkrainian
      @LetsLearnUkrainian  11 місяців тому +1

      No, only videos at this point. And even that not as often as I'd like to these days. But that is an idea to consider, thank you!

  • @Konradh269
    @Konradh269 Рік тому +1

    You are my Ukrainian language Encyclopedia, you have the most grammar content and I Iike your sense of humor and want to see more of it. I have a question.....your manner of speech feels North American. Do you have relatives or friends from over here that you picked up this style from. The reason I'm studying Ukrainian, it is a way of showing my support for you and your country. I have been studying Ukrainian for 8 months now it is hard for someone 73 years old but i won't give up. Don't you give up either, we need you! Have you ever thought of on line live teaching. I find the hardest thing to is to actually speak Ukrainian .....I freeze then i can' remember a single word.

    • @Someone_Who_learns_English
      @Someone_Who_learns_English 11 місяців тому

      впевнена, у вас все вийде! ніколи не здавайтеся! привіт з України! 💛💙💛💙

  • @MechanixPL
    @MechanixPL Рік тому +3

    Welcome back!

  • @Davidhhoward
    @Davidhhoward Рік тому +2

    Приклад, будь ласка, коли тому означає ago.

    • @LetsLearnUkrainian
      @LetsLearnUkrainian  Рік тому

      Вони зустрілися 10 років тому - They've met 10 years ago.

    • @Davidhhoward
      @Davidhhoward Рік тому

      So, nothing to do with reason > result in this case?

    • @Someone_Who_learns_English
      @Someone_Who_learns_English 11 місяців тому

      В цьому випадку не мають. Слово "тому " має кілька значень: тому - тому що, and тому -назад. Можна сказати "зустрілися 10 років назад " and "зустрілися 10 років тому " і сенс буде той самий, правильний. Привіт з України! 💛💙💛💙

  • @DennisCheng-rx9er
    @DennisCheng-rx9er Рік тому +3

    I am very happy to see a new video from you !!

  • @rbir2653
    @rbir2653 Рік тому +1

    Do a lesson on collective nouns please. This is giving me problems. Some are dealt with as singular and others plural to conjugate verbs. Eg family is singular in Ukrainian but plural in English.

    • @LetsLearnUkrainian
      @LetsLearnUkrainian  11 місяців тому

      Thank you for the idea 💡 I will think what I can do about it!

  • @nurseSean
    @nurseSean Рік тому +1

    When I set out to learn an automobile repair task the first thing I look for is how to make it worse and then make sure not to do that.
    I would like to see a video of words or sentence construction that are close to impolite words or phrases. Words that are easy to mistake for rude words and to pronounce them correctly.
    Слава нації

    • @LetsLearnUkrainian
      @LetsLearnUkrainian  11 місяців тому +1

      That's a great idea for a video! I shall think about it, hopefully I can come up with a couple of phrases like that 👍

  • @TheDieselStop
    @TheDieselStop Рік тому +2

    Wow you’re back. Awesome ❤

  • @gregorysalgado2454
    @gregorysalgado2454 Рік тому

    I am learn украиінскую тому що я хочу дружина

  • @thamesking
    @thamesking Рік тому +1

    Thank you for all your lessons! We have many Ukrainians in the UK now and I am enjoying learning Ukrainian while our new friends learn English!

  • @mamadebj
    @mamadebj Рік тому +1

    Я навчаю Українскою тому що мій батко Українского походження.

    • @LetsLearnUkrainian
      @LetsLearnUkrainian  11 місяців тому +1

      Бажаю вам успіхів!

    • @Someone_Who_learns_English
      @Someone_Who_learns_English 11 місяців тому +2

      Добре, що пам'ятаєте своє коріння!
      впевнена, у вас все вийде! привіт з України! 💛💙💛💙

  • @amenpeace5494
    @amenpeace5494 Рік тому +1

    Прiвет Я достаточно не плохо знаю русский язык, также английский язык. Русский 75% Английский 40%. двух зайцев одним выстрелом. Я изучаю украинский и английский

    • @LetsLearnUkrainian
      @LetsLearnUkrainian  11 місяців тому

      Бажаю успіхів у вивченні ще й української!

  • @ivanr5150
    @ivanr5150 8 місяців тому +1

    Thank you for another great lesson. I grew up in Canada with parents of Ukrainian ancestry, and spoke the language reasonably well, but always looking to improve. Prayers for you and Ukraine

    • @LetsLearnUkrainian
      @LetsLearnUkrainian  8 місяців тому

      Thank you so much 🙏💙💛

    • @ivanr5150
      @ivanr5150 7 місяців тому

      Interesting that your grandparents are from Ternopil area. Three of my wife's great grandparents came from south of Ternopil but are of Polish ancestry. Three of mine are from that area but are Ukrainian. My one grandfather's came from Lemko area of Poland. That dialect I do not know

  • @soton5teve
    @soton5teve Рік тому +1

    Can you do a "military language" for ukraine (plus medical) video, for example words and phrases like: get down, take cover, medic, I need a medic, I need ammunition (ammo) bullets, load a shell, (artillery) call an artillery strike, map, drone, there, above, comms check, range, target, yards, contact, radio, road, railway line, river, bridge, a clearing, ridge line, line, hill, hilltop, trench, bank(river) forest, trees, house-dasha, fire, shoot, get in the vehicle, behind you, headquarters, commander, command post, route, take out, scouting party, binoculars, support, recon, reconnaissance, humanitarian assistance, approach from side/rear right/left, circle round, flank, troops, war crime, wounded man/woman here, help, barbed wire, unexploded bomb, water, food, knife, camp, fight, march, convoy, area, dead body, be careful, destroy, salute, wounded, spy, enemy, engage, machine gun, grenade, missile, mortar, bandage, combat, casualty, mine (ied), civilian, child, hospital, nurse, doctor, police, attack, gun, defend, weapon, covert surveillance, survival, dog, helmet, advance, bulletproof jacket, sniper, - on roof, in tree, in the open) local, militia, turn, drop zone, airport, port, pursuit, control, enforce, car, barn, border guard, block, withdraw, building, operation, guard this prisoner, put your hands up, mobile, place, relief, my gun is jammed, I'm injured, administrative, delay that order, one o'clock, two o'clock three o'clock etc - twelve o'clock, (used for where incoming fire is coming from, and where to fire back, I.e if fire is directly behind you, thats 6 o'clock) north, east, south, west, southwest, southeast, northwest, northeast. Etc. Slava Ukraini Heroyam Slava 🇺🇦 ♥ be safe!

    • @Someone_Who_learns_English
      @Someone_Who_learns_English 11 місяців тому +1

      Героям Слава! привіт з України! 💛💙💛💙

    • @LetsLearnUkrainian
      @LetsLearnUkrainian  11 місяців тому +1

      Героям слава! That's a useful list, I will think what I can do here. Thank you for the great idea!

  • @lupo9844
    @lupo9844 Рік тому +1

    Muito feliz de revê-la!!