Calum Scott - You Are The Reason TŁUMACZENIE PL

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 28 сер 2024
  • Zakochałam się w tej piosence i jego głosie... także tłumaczenie musi być.
    Oryginał: • Calum Scott - You Are ...

КОМЕНТАРІ • 396

  • @KaKaow
    @KaKaow  6 років тому +74

    Po czasie stwierdzam, że lepiej pasowałobyy w 1:07 "Pragnę byś dostrzegła, że to ty jesteś powodem" mniej dosłownie, ale bardziej pasuje ♥️♥️♥️

  • @jolantak4377
    @jolantak4377 4 роки тому +21

    Piękne i wzruszające słowa.Pełne miłości do drugiej osoby.Po czasie stwierdzamy,że nie możemy bez niej żyć.By wyrazić uczucia nie mogąc wydobyć głosu możemy przekazać uczucie słowami tej piosenki.Na pewno zrozumie😥💋❤

  • @ewadomanska3773
    @ewadomanska3773 4 роки тому +4

    Cudowne slowa mowiace o utraconej milosci bez ktorej nie mozemy zyc. Dla ktorej zrobimy wszystko. Swietny przekaz dla naszej milosci.❤💕
    Wykonanie i glos powala na kolana💪🔥

    • @maksymilianzart5117
      @maksymilianzart5117 7 місяців тому

      Och jakie to wszystko romantyczne, jak to ludzie sami siebie potrafią oszukiwać żeby nie przyznać się że po prostu chodzi o dymanie 🤣🤣🤣

  • @basiakasia8440
    @basiakasia8440 4 роки тому +4

    Piękna piosenka 🙂a głos wspaniały można go słuchać i słuchać 🌸

  • @sajo4161
    @sajo4161 5 років тому +8

    Ta piosenka wzbudza we mnie takie emocje, że chce mi się płakać

  • @dorotaalinska3388
    @dorotaalinska3388 3 роки тому +3

    Pierwszy raz słuchałam tak pięknej piosenki. Oglądałam bardzo podobny film z przekazem który jest w tym utworze . Szatan pokochał anioła . Chodź bardzo złym był człowiekiem, zrobił wszystko, aby Bóg mógł złączyć ich drogi. ❤️

    • @izabelarazik7118
      @izabelarazik7118 Місяць тому

      Jaki to dokładnie tytuł filmu?
      Dziękuję z góry 🥰

  • @heszko
    @heszko 5 років тому +2

    Jestem zauroczona piosenką, " moje serce bije" za jesienią, za górami, za młodością, za wodami, - dziękuję Kako za te przeżycia...

  • @beatabudzinska7662
    @beatabudzinska7662 5 років тому +5

    Coś pięknego i taki głos aż ciary przechodzą .💋💋💋💋

  • @ewadomanska3773
    @ewadomanska3773 4 роки тому +2

    Boska piosenka. Uwielbiam.
    Rozkrusza czlowieka na drobne strzępy. Ooooooooo❤

  • @dawidfraczek515
    @dawidfraczek515 4 роки тому +2

    Po prostu śliczne i chwyta za serducho 😘😘😘

  • @vivaldo200974
    @vivaldo200974 5 років тому +16

    Słucham tego wykonawcy odkąd pamiętam ta piosenka jest cudowna słuchałem ją już ponad 200 raz nie mogę przestać dziękuje ci za przetłumaczenie tej wspaniałej piosenki 😘😘😘 2019

  • @autumncragg1447
    @autumncragg1447 4 роки тому +5

    this song actually makes people think about the things that they never thought they would talk about again. It starts bringing memories back that you thought u forgot but you really didn't

  • @ewadomanska3773
    @ewadomanska3773 4 роки тому +1

    Kocham te piosenke, kocham te slowa.❤❤❤❤❤❤❤❤
    ,,Nie chce juz plakac, chce byc juz bliżej"

  • @bogumiakrawczyk235
    @bogumiakrawczyk235 5 років тому +2

    Co za głos 💖💖💖 Absolutnie cudowny 💓💓💓

  • @natxlia_
    @natxlia_ 4 роки тому +20

    Bardzo pasuje do shipu Snily (Severus x Lily) z Harry'ego Pottera 😉 Bardzo ładne tłumaczenie.

  • @agatabroda9585
    @agatabroda9585 5 років тому +3

    Piekna piosenka i tekst genialny moge sluchac tego caly czas😊

  • @juliaflarczyk9494
    @juliaflarczyk9494 4 роки тому +2

    Przez to tłumaczenie zacznę się uczyć ją śpiewać 💕❤❤😍😘💝🤗

  • @k.s1220
    @k.s1220 2 роки тому +1

    Od dziś będę słuchać i Czytać codziennie ☺️

  • @magorzatazimnowoda41
    @magorzatazimnowoda41 5 років тому +2

    Uwielbiam tą piosenkę. Miód na serce. Mogę jej słuchać non stop 😍😍😍😍😍😍

  • @ewadomanska3773
    @ewadomanska3773 3 роки тому

    Brakuje mi słów aby określić co czuję. Serce lomocze jak oszalale.
    Uczucia i milosc to taki cud natury, ktory potrafi unieść wiele na swoich ramionach aby ostatecznie powstać jak feniks z popiołów. Kocham to❤❤❤❤❤

  • @TheCazray
    @TheCazray 5 років тому +18

    I listen to this song over and over again and still love it...

  • @youarethereason5819
    @youarethereason5819 4 роки тому +2

    Ta piosenka bardzo mnie poruszyła. Dokładnie opisuje moje uczucia po śmierci mojego synka. Oddała bym i zrobiłabym wszystko by był ze mną. Żył niecałe dwa tygodnie.
    Tak bardzo za Nim Tęsknię
    :(

    • @KaKaow
      @KaKaow  4 роки тому

      Ojej :( tak mi przykro...

  • @annahanna9356
    @annahanna9356 5 років тому +12

    Wspaniały tekst,wspaniale zaśpiewana PIOSENKA.Jestem pod urokiem.Pozdrawiam serdecznie i dziękuję

  • @wiolettamichalczyk9948
    @wiolettamichalczyk9948 3 роки тому +1

    Świetna piosenka i piękny głos.Pozdrawiam z 🇵🇱♥️

  • @bozenalewandowska121
    @bozenalewandowska121 5 років тому +8

    Przepiękna piosenka i ten głos nieskazitelny.

  • @danutazielezinska7909
    @danutazielezinska7909 Рік тому +1

    Zaczynam dzień z tą piosenką i kończę dzień 💌pozdrowienia z Polski

  • @lidiakarczewska4544
    @lidiakarczewska4544 5 років тому +4

    Aby ci się udało i spełniło tej jedynej dziękuję bardzo ♥️😇 powodzenia 🌞😇 dziękuję za tłumaczenie aby każdy dostał takie pragnienie i spełniło się 💥♥️🍀

  • @nightpurple2389
    @nightpurple2389 5 років тому +4

    Przepiękna piosenka przy niej w tym roku będę tańczyć z moim chłopakiem w sylwestra

  • @danutazielezinska7909
    @danutazielezinska7909 Рік тому +2

    Piękna piosenka i prawdziwe słowa ❤️

  • @dankazyganka9705
    @dankazyganka9705 5 років тому +6

    Piosenka jest przepiekna. A zycie pisze swoje scenariusze.
    Pozdrawiam; 2019 🤗

  • @magorzatapazik8516
    @magorzatapazik8516 5 років тому +3

    Śliczna ☺nie idzie przestać słuchać

  • @fionajolly5680
    @fionajolly5680 5 років тому +7

    Calum you are the reason people love music ..... just stunning x

  • @roy1171
    @roy1171 5 років тому +5

    Piękny utwór .. piękne słowa ❤️przypomina mi o kimś wyjątkowym ❤️❤️❤️

  • @amelialato4893
    @amelialato4893 4 роки тому +3

    Jestem pod wrażeniem. Mam dreszcze.

  • @nataliaokrasa3454
    @nataliaokrasa3454 5 років тому +2

    super piekna piosenka nie moge przestac jej sluchac.....

  • @korneliatraub1572
    @korneliatraub1572 3 роки тому

    Bardzo piękna wzruszająca piosenka 🥺😔 dziękuję 🙏🙏😍♥️

  • @margovakil2237
    @margovakil2237 3 роки тому +4

    Haunting voice touching clarity defines a grt singer

  • @Ola-bp2ce
    @Ola-bp2ce 5 років тому +21

    Cudne muzyka i słowa😘

  • @teresa7953
    @teresa7953 3 роки тому

    Piękne słowa... Cudowna piosenka ❤️❤️🎀🇵🇱🎀❤️❤️:-)👍🌹

  • @ewaauguscik7172
    @ewaauguscik7172 5 років тому +17

    Nie mogę przestać słuchać...😍

  • @marzenag7735
    @marzenag7735 4 роки тому +3

    Ty jesteś powodem,Ciebie kocham 365 dni i o jeden dzień dłużej i tak na zawsze

  • @darek1309
    @darek1309 5 років тому +2

    Najcudowniesza piosenka i tekst dla mojej Ukochanej Gabrysi 💕💕💕

    • @gabigabi7373
      @gabigabi7373 5 років тому

      Daro Daro Bardzo mocno Cię Kocham ❤️❤️

  • @ulaciechanowska967
    @ulaciechanowska967 5 років тому +3

    Piękna, śliczna , marzenie

  • @UrszulaOstrowska-zg5iz
    @UrszulaOstrowska-zg5iz 3 місяці тому

    Rozdziera na kawałki serce ale nie możemy poddawać się😊❤❤

  • @krystynachwesiuk7965
    @krystynachwesiuk7965 Рік тому +1

    Piękny utwór.

  • @izabelagoral4409
    @izabelagoral4409 4 роки тому +1

    Przepiękny utwór 😘

  • @izam3830
    @izam3830 5 років тому +32

    Piekna piosenka
    💖💓💕

  • @aneczka1958
    @aneczka1958 5 років тому +17

    Przepiekna piosenka i wspaniały głos

    • @meowmeow9751
      @meowmeow9751 5 років тому

      Zapraszam na mój kanał. Może jakieś tłumaczenie Ci się spodoba. Może jest tam coś co wpadnie Ci w ucho. :)

    • @aliciabenson4257
      @aliciabenson4257 5 років тому

      How can we talk, I like you

  • @KaKaow
    @KaKaow  4 роки тому +4

    5 milionów wyświetleń 😁❤️

  • @krzysiabystreoczko7731
    @krzysiabystreoczko7731 5 років тому +3

    Uwielmiam go słuchać❤

  • @irenarucinska5136
    @irenarucinska5136 Рік тому +1

    Piękna piosenka.nie rozumiem słów ale muzyka piekns

  • @izabelasi238
    @izabelasi238 4 роки тому +1

    Przecudowne i ten głos ❤️

  • @kasiablablabla6114
    @kasiablablabla6114 5 років тому +5

    Miód dla mojego Serca 😍😍😍

  • @natmanhatan1492
    @natmanhatan1492 Рік тому +1

    Trzeba było myśleć przed a nie po, a nie teraz płakać :). Ludzie. Najpierw robią swoje, nie zważając na innych a potem płacz. I wcale nie była to prawdziwa, mądra miłość , ale dzięki głupocie ludzkiej, powstają potem takie fajne melodyjne piosenki. Jedyna dobra rzecz z tego wszystkiego :).

  • @a4356
    @a4356 5 років тому +5

    Magnifique 💞une voix superbe 💞

  • @KaKaow
    @KaKaow  4 роки тому +5

    Lecimy po 5 milionów!!! Gooo
    Jest 4 841 301 ❤️😁

  • @sarapelligra3793
    @sarapelligra3793 5 років тому +2

    Beatiful boy and beautiful song!

  • @cherylbiggs570
    @cherylbiggs570 5 років тому +4

    I remember you on the show you are great glad to see you and hear your music you are awsome I love your voice

  • @AgnieszkaWasilewskaANGELFALLS
    @AgnieszkaWasilewskaANGELFALLS 5 років тому +7

    Piękny utwór

  • @nbroczek4932
    @nbroczek4932 5 років тому +4

    Do wolnego idealna, albo na pierwszy taniec 💘

    • @KaKaow
      @KaKaow  5 років тому +1

      No dokładnie 😊

  • @rexiebautistaangelo9047
    @rexiebautistaangelo9047 5 років тому +35

    I love that song,, what feelings is??? Touching my heart...oohh

  • @martao3198
    @martao3198 5 років тому +42

    ...żeby ktoś dostrzegł mnie ze jestem właśnie tym powodem dla którego chce się życ

    • @KaKaow
      @KaKaow  5 років тому +5

      Będzie tak, zobaczysz... 😊

    • @lukk6539
      @lukk6539 5 років тому +1

      Na pewno jesteś... 😇

  • @margovakil2237
    @margovakil2237 4 роки тому +4

    Calum Scott u r the reason luv the lyrics LUV his voice 💖

  • @wojti19866
    @wojti19866 5 років тому +1

    Ta piosenka oddaje historię mojego życia

  • @mutesdaniela3873
    @mutesdaniela3873 5 років тому +6

    Very romantic, very beautiful song I love very much

  • @alisionsk
    @alisionsk 3 роки тому +2

    Beautiful song❤️

  • @reniaduda7168
    @reniaduda7168 5 років тому +1

    Cudny pod każdym względem

  • @simoneleegentles2681
    @simoneleegentles2681 5 років тому +4

    This is a song to my son Eli Glenn Smith his the reason I'm here at this moment thanks heap's love always

  • @violettag8842
    @violettag8842 5 років тому +8

    Tu Mój Promyczku jesteś powodem że budzę się każdego dnia z myślą o tobie i z taką myślą zasypiam. 💖

    • @paweg.1601
      @paweg.1601 5 років тому +1

      Mam podobnie.

    • @beatapailicchi3333
      @beatapailicchi3333 4 роки тому

      Violetta G Pieknie powiedziane. Kiedys tak sie czulam ale nie on. Dlugo udawal, wyjechal na kilka mscy. i nigdy wiecej nie zobaczylam swojego plomyczka. Gdzies tam czekalo na niego slonce a nie taki promyczek jak ja.
      Minelo wiele lat I wciaz boli.
      Wiem, ze Nigdy sie nie zobaczymy. Teraz ja juz nie chce . Jestem sama i tak jest lepiej. Nie czekam, nie mam zludzen.Zycze Ci pomyslnosci.🌹

    • @Diablica-dk9oc
      @Diablica-dk9oc 4 роки тому

      @@beatapailicchi3333 samo życie..ten ból jest okropny:-(

  • @ulcia623
    @ulcia623 5 років тому +17

    Ale mi się skojarzyło z taką cudowną książką 😭💔

  • @sandracabral8616
    @sandracabral8616 5 років тому +23

    Always want to listen to this music,,, March 2019

  • @piotrsokolowski751
    @piotrsokolowski751 5 років тому +2

    Mistrzowskie wykonanie

  • @ritasteinhoff8452
    @ritasteinhoff8452 5 років тому +10

    Trafilam na ta piosenke przypadkiem i nie moge przestac jej sluchac miodzio

  • @ipip9239
    @ipip9239 5 років тому +4

    Bo każdy powinien mieć powód zależy tylko od każdego z nas czy ten powód jest najważniejszy.

  • @Bluedog777
    @Bluedog777 5 років тому +17

    Wow.. this was sent to me from someone I thought was a “friend” ... feeling blessed💙

  • @hannad3123
    @hannad3123 5 років тому +3

    Przypomina mi o mojej przyjaciółce i jak straciłeś kontakt kilka miesięcy temu... Ostatnio widziałam ją rok temu... Dokładnie rok temu...

  • @gabrielalempel320
    @gabrielalempel320 5 років тому +1

    Duszku,
    klamalabym każdego dnia ,
    bo ponad nasza miłość , noszę w sobie
    miłość do Promyczka, ta grzeszna, krorej się wystrzegali konsekwentnie
    do teraz.
    Nie chcę tego więcej, chcę Żyć !....i choć będzie to szok
    i z pewnością grzech, to popełnię to.
    Kocham Promyczka już tak długo
    i tak długo jest to bólem, pięknym, oczekiwanym,
    niespełnionym...
    Chcę to zmienić i zmieniam.
    Powiedziałam mu to.
    Duszku, kochałam Ciebie i w dalszym ciągu
    noszę uczucie w sobie, jednak prawdziwa,
    gorąca miłość Promyczka ,która zawsze
    czysta i z tą samą mocą trwała przy mnie
    Wybrała dzisiaj moją decyzję, bo ja odwzajemniam
    mu się tym samym..
    Życie przynosi takie lub inne wybory , nie zawsze są one
    zgodnie z naszymi życzeniami.
    Dziękuję Ci za wszystko .♥️
    ♥️

  • @Fanatykaudi
    @Fanatykaudi 5 років тому +3

    Znowu och tak
    Magiczne to jest i ma sens🎈

  • @Kasia-ob3yn
    @Kasia-ob3yn 2 роки тому +1

    Piękny utwór....

  • @sophiazakir1656
    @sophiazakir1656 4 роки тому +4

    I love this song. Related in my life

  • @dibn1308
    @dibn1308 5 років тому +12

    A song for the longing souls in love....so beautiful.......!

  • @sandralier1564
    @sandralier1564 4 роки тому +1

    Nic dodać nic ująć ❤

  • @gabrielalempel320
    @gabrielalempel320 5 років тому +2

    ♥️♥️. Najdroższe Kochanie,
    każdy z nas popełnia błędy....
    Byłam zła,
    niepotrzebnie, przepraszam.
    Tak pięknie przepraszasz...
    Dziękuję .♥️
    Duszenku, oczywiście,że wszystko przebaczam Tobie
    i znowu jesteśmy razem.
    Ja też nadokuczalam Tobie - Wybacz.
    Kocham Ciebie i nie rozumiem dlaczego ???
    Bardzo tęsknię ♥️
    ♥️

  • @ewadomanska3773
    @ewadomanska3773 4 роки тому +1

    Uwielbiam to i Jego❤️

  • @martaknapczyk816
    @martaknapczyk816 5 років тому +1

    Mistrzostwo świata ❤

  • @georgannaroessel1943
    @georgannaroessel1943 5 років тому +7

    Love this guy's voice

  • @agap6904
    @agap6904 4 роки тому +1

    Piękna piosenka☺❤

  • @user-xi5xp1sl2b
    @user-xi5xp1sl2b 5 років тому +2

    Какой голос шикарный так успокаивает 🥰🥰🔥

  • @iwonakaminska8841
    @iwonakaminska8841 2 роки тому +1

    A ja ciągle tegp słucham.🥰

  • @charityloechel7369
    @charityloechel7369 4 роки тому +5

    Love this song. ❤

  • @k.s2519
    @k.s2519 5 років тому +3

    Cudowne......👍👍👍❤❤❤

  • @wiolcia69
    @wiolcia69 3 роки тому +1

    to było 3 lata temu, ale podoba mi się to 😌😌

  • @TheCazray
    @TheCazray 5 років тому +3

    I love this song.❤️

  • @malgorzatawozniak3327
    @malgorzatawozniak3327 4 роки тому +2

    Piękna trafia do ucha

  • @aldonapoppe8174
    @aldonapoppe8174 4 роки тому +1

    PIĘKNE ŚLICZNE👍❤💋😄

  • @justinakozio4009
    @justinakozio4009 4 роки тому +2

    Uwielbiam to🥰

  • @anetabrattig3965
    @anetabrattig3965 5 років тому +27

    Beautiful 😉😍👍

  • @martaniewiadomska1291
    @martaniewiadomska1291 3 роки тому

    Faceci myślą jedynie o swoim krwawiącym sercu.
    Piosenka ładna. 😀

  • @martamajeczka4649
    @martamajeczka4649 5 років тому +2

    Cudowne , przepiękne:):):)

  • @paulinakurek8747
    @paulinakurek8747 4 роки тому +1

    Można,, odlecieć "przy tej piosence 😉🤗