Здравствуй Даша, мне очень понравился твой разговор с Юлией. Я видел ее в других видеозаписях и каждый раз поражаюсь ее экзотическому взгляду и улыбке... Я помню одно интервью, которое она дала с необыкновенной девушкой по имени Валентина. Если другие не видели этого интервью, они должны пойти искать его, особенно, если они ищут вдохновения... Всегда интересно услышать, как русские думают о себе. Они часто говорят, что не улыбаются... и на людях, как в метро, может быть, в какой-то степени это и так, но по моему опыту, русские - чрезвычайно теплые и замечательные люди, которые много смеются и улыбаются:)... Спасибо вам обоим замечательным учителям. Вы благословляете и вдохновляете нас...
я рад вас видеть и спасибо тебе большое за такой приятный видео. я два раза посмотрел видео чтобы понимать лучше и мне так понравилось. мне кажется она влюбилась в солнце и её лицо уже воплощает света. у меня просто не получилос оторваться свои глаза от неё. да, когда ты счастлив, ты танцуешь на улице и улыбаешься и люди задают тебе вопросы а когда у тебя депрессия и ты плачешь никто не интересует о тебе. я знаю, что у вас есть быстрый и недорогой интернет в России и ещё раз я благодарю за советы.
Я смотрел этот видео и потом так же видео на канале Юлии. Это как вижу к сожалению последний видео Юулии. Почему она забросила канал? Оба видео мне понравились. ☺️☺️ Санкт Петербург очень красивый город. Вы когда по реке Неве плыли на байдарках, какой то лодке? Летом в Неве холодная вода? Можно купаться? Привет из Хорватии!
Спасибо за комментарий. К сожалению, не знаю, почему Юля не публикует видео. В Неве купаться запрещено, это опасно для жизни. По рекам и каналам Петербурга можно покататься на теплоходе или катере.
Санкт-Петербург однозначно любовь на всю жизнь! Красота необыкновенная на каждом шагу! Очень приятные люди! Надо ехать и смотреть! Обязательно! Спасибо за прекрасное настроение !
0:00 Hi | Привет 0:24 Yulia is introducing herself | Юля рассказывает о себе 1:57 Has St. Petersburg changed over the past 6 years? | Изменился ли Петербург? 3:31 What do you love it for? | За что ты его любишь? 6:06 What do you hate it for? | За что ты его не любишь? 9:06 Why Russian are so moody? | Почему русские хмурые? 10:58 The concept of happiness in Yulia's family | Концепция счастья 12:58 Younger generations | О молодых поколениях 13:45 Working and relaxing | Работа и отдых 16:27 Advice for travellers | Советы путешественникам 19:06 One more video | Видео на канале Юли 19:42 Here was supposed to be a shout out to my Patrons, but I forgot to insert it. Большое спасибо Many thanks to Carlos, Chi Hua Wang, Aden, Paolo, Gregory, Ahmed, Salvador, Bahar, Tom, Mihai, WS, Mike, Kathleen, Andreas, Ferdinand, Peter, Luc, Kyrie, Jon, Sivy, Mathilde, Nils, Nathan, Heller, Darius, Alex, Tim, Tim H., Peter, Kobi, Tuomas, James, Else Marie, Glenn, Sceorilyn, Antonio, Andreas, Floren, Melissa, Deigo, Anneke, Zebulah, Neil, Jon, Dennis, Ingrid, Raj, Jenna, Joel, Ivan, Ross, Shannon, Bailey, Wojciech, Profane Angel за поддержку моего канала! for supporting my channel. Присоединяйтесь к нам на Patreon, чтобы получать дополнительные материалы. Join us on Patreon to get extra materials and build a fun community.
я сам был в Питере 2 раза(учился в Москве с 2002г до 2009г кстати ). я уверенно говорю, что Питер мой самый любимый город, такой красивый и незанятый город с туристической атмосферой..... если получится, обязательно туда вернусь 👍👍
IT'S GOOD TO SMILE . Medical Studies shows , that Smiling is Good for your Health , it's Lower your Blood Pressure , so you will be Less Anxious , so it's Good for your Heart Health. You will be Happier and Enjoy Life better and at the same time Live Longer .
Я был в Питере в августе 2019 года, прежде эпидемии. Погода была очень приятной. Не слишком жарко, не слишком влажно. Питер стал одним из моих любимых городов. Я мог себе представить жить там за несколько лет.
Очень interesting video, приятно слушать вас)) SPB is a very beautiful city though I have a little thing for Moscow, maybe because it looks very different from what we know here in Europe :) I also visited Novossibirsk which is also interesting to discover)) About the expression, I dont know it (I'm french native) so I guess it must be italian one !
Dasha, it's interesting for me that you juxtapose complaining with personal accomplishments. For me complaining is juxtaposed with satisfaction or a sense of gratefulness, gratitude.
Hi Dasha, the expression you mentioned is italian: "dolce far niente". I find it difficult to translate into English. Google translates it as "pleasant idleness", which technically accurate but doesn't really convey the spirit of it. Having lived in the USA for more than 8 years, I can tell you that, generally speaking, that concept is not appreciated or even understood, neither by Americans nor by many people in Northern Europe (Norway being a clear exception). You usually get reactions like "what's the point of doing nothing" and in many cases a judgemental attitude along the lines of "yeah, those lazy Southerners", sometimes connected to "that's why they lag behind". It seems to be associated to continental Europe's protestantism and the theories of Max Weber. Anyway, the funny thing is that what you described as an heritage from Soviet times is actually similar to what I saw in the USA (except for the personal achievement and bragging, where Americans are at the opposite end of the spectrum). Quite ironic! Cheers and thanks fir your videos. Would love to visit "петер".
Thank you, I have information about my lessons on my website (the link is in the description). Unfortunately, my schedule is currently full, I won't be taking new students for the next month.
sono stata a San Pietroburgo diversi anni fa, bellissima città! Logico che se paragonate questa città alla Siberia la temperatura può sembrare piacevole, ma la Russia a parte qualche città è freddissima!
Прекрасное видео, Юлия и Даша))) Я очень рад вас видеть и слушать))) Вы молодцы! Про мой второй родной город Питер я вполне согласен, хотя погода мне не мешает)))
. Il Dolce Far Niente это по-итальянски. Я еще не очень хорошо говорю по-русски, поэтому не очень хорошо перевожу стихи. Но я все равно пытаюсь. Она была написана почти сто лет назад голландским поэтом, который сам был очень беспокойным, но преисполненным восхищения ленивым человеком: Флейта - У семи сыновей была мать: Всех звали Петром, кроме Ваня, по имени Иван. - Все могло сработать: Один из них был пастухом коз, Одни плетеные сандалии, Другие даже строили церкви; Но Иван, которого звали Ваня Не хотел работать. - Сидя на камне на солнце Он играл в свою игру. "О, моя дорогая, Моя похотливая, Дай мне поиграть В тени моей Короткая тихая долина Пусть другие работает, Делает сандалии или церкви. Ваня достаточно нужен его флейта. - - Дж. Слауэрхофф (1898-1936 )
😀Иван - русское имя, по-голландски мы произносим его неправильно, с ударением на первом слоге🙁 Благодаря вашей реакции я обнаружил, что слово "дурак" происходит из русского языка. Мы используем его по-голландски для непослушных детей.
ua-cam.com/video/bcvgpNFynVo/v-deo.html Большое спасибо за создание этого видео. Я никогда не слышал выражения, которое цитирует Даша, но, может быть, вам будет интересно послушать эту песню на английском языке о безделье:
Чем мне особенно нравится Петербург, так это погодой:) Ни жарко, ни холодно. А что касается хмурости и того, что хвастаться своими достижениями и сдержанности, то скандинавы в этом смысле похожи. Не даром говорится, какая земля, такие и люди, земля каменная и люди такие же. Кстати у скандинавов тоже уважают тех, кто много работает и не уважают тех, кто не работает. Быть безработным там позорно. Жаловаться на жизнь я правда тоже не люблю, здоровому человеку не устроить свою жизнь в большом городе - это неприлично.
Нет ничего переменчивой питерской погоды. С утра холодно потом жарко, а вечером дождь. Пипец. Когда вернулся в Москву просто охуевал от постоянства московской погоды. Хотя Питер красивый город - Северная столица. Без вопросов.
Лучше улыбаться чаще. иностранцам русские поведение не кажется силным и умным, как считают русские люди. Другим кажется что вы жалуются и не могут справляться. Это стереотип к сожалению. Улыбаться не прилично? Другие люди тоже страдают и работают. Лучще улыбаться в жизни если у нас сила такая.
With all my respect, but when you guys were talking about technology I think you were kinda way way way too unrealistic. I think your love for your own land betrays your objectivity (and I guess you are tired too of everyone thinking that Russia is underdeveloped). I've lived both in Spain and in the US during many years, and I had to live too in Saint Petersburg during two years (2018-19)... and seriously....you cannot compare. In Peter, the technologic infrastructure in transport and any public service is terrible and very undeveloped (things only work and are a little advanced in main touristic spots as means of keeping a good appearance for foreigners). And I guess you might be rich and therefore you get a good internet service there, because you both and I know perfectly that the average internet service in Peter (not to mention in Russia in general), for most population and most public spots, is pretty bad. That made me have plenty of problems at work because I work through the internet with other countries, and I had many problems too to keep a steady communication with friends overseas. You can pick some random moments in which the internet service of some of your American students (for instance) was not ok, and using that to create for yourself the illusion that Russia has better internet service or that Russia is getting more advanced in technologic infrastructure... but seriously... that's delirious. Russia has many wonderful things, no need to make up delirious illusions. I found the same attitude when I was in Mexico. Things won't ever get better when one lies to oneself. If you both want to work as teachers for foreigners, or deal with foreigners in general, you should show less arrogance and chauvinism.
Thank you for your comment. No one was trying to create illusions, and as I said in the video, I don’t use public WiFi spots, because they are unsafe and slow, but I can guarantee that Internet connection that I have at home and also my mobile internet work fast. I have students from the US who study Russian on Skype with me, and sometimes their connections are slow, but that’s because they live in small towns. I am not sure what you heard us saying, but we definitely didn’t mean that Russia has the best technology. Especially in villages in the middle of Siberia. Next time when you come to Russia, I advise you to buy a SIM card and use mobile internet. Although the signal strength also depends on where you are at.
Two charming and intelligent young women. Thanks!
Thank you Alex
19:59 сладость ничего не делать = il dolce far niente.
Italians just love "il dolce far niente".
Спасибо 😊
Здравствуй Даша, мне очень понравился твой разговор с Юлией. Я видел ее в других видеозаписях и каждый раз поражаюсь ее экзотическому взгляду и улыбке... Я помню одно интервью, которое она дала с необыкновенной девушкой по имени Валентина. Если другие не видели этого интервью, они должны пойти искать его, особенно, если они ищут вдохновения... Всегда интересно услышать, как русские думают о себе. Они часто говорят, что не улыбаются... и на людях, как в метро, может быть, в какой-то степени это и так, но по моему опыту, русские - чрезвычайно теплые и замечательные люди, которые много смеются и улыбаются:)... Спасибо вам обоим замечательным учителям. Вы благословляете и вдохновляете нас...
Гриша, благодарю за тёплые слова
love the channel, love the subtitles. Time to spend an hour transcribing.
Thank you! You can get a transcription by becoming my Patron 👌👍🤣
Good interview thanks.
я рад вас видеть и спасибо тебе большое за такой приятный видео. я два раза посмотрел видео чтобы понимать лучше и мне так понравилось. мне кажется она влюбилась в солнце и её лицо уже воплощает света. у меня просто не получилос оторваться свои глаза от неё.
да, когда ты счастлив, ты танцуешь на улице и улыбаешься и люди задают тебе вопросы а когда у тебя депрессия и ты плачешь никто не интересует о тебе.
я знаю, что у вас есть быстрый и недорогой интернет в России и ещё раз я благодарю за советы.
Спасибо за комментарий, Adem! Надеюсь, что поводов для танцев в вашей жизни будет очень много!
Awesome video! I believe the phrase you're looking for is 'il dolce far niente' which is Italian, meaning the sweetness of doing nothing.
Я смотрел этот видео и потом так же видео на канале Юлии. Это как вижу к сожалению последний видео Юулии. Почему она забросила канал? Оба видео мне понравились. ☺️☺️
Санкт Петербург очень красивый город. Вы когда по реке Неве плыли на байдарках, какой то лодке? Летом в Неве холодная вода? Можно купаться?
Привет из Хорватии!
Спасибо за комментарий. К сожалению, не знаю, почему Юля не публикует видео.
В Неве купаться запрещено, это опасно для жизни. По рекам и каналам Петербурга можно покататься на теплоходе или катере.
Great stuff!
Санкт-Петербург однозначно любовь на всю жизнь! Красота необыкновенная на каждом шагу! Очень приятные люди! Надо ехать и смотреть! Обязательно! Спасибо за прекрасное настроение !
Благодарю за комментарий :)
0:00 Hi | Привет
0:24 Yulia is introducing herself | Юля рассказывает о себе
1:57 Has St. Petersburg changed over the past 6 years? | Изменился ли Петербург?
3:31 What do you love it for? | За что ты его любишь?
6:06 What do you hate it for? | За что ты его не любишь?
9:06 Why Russian are so moody? | Почему русские хмурые?
10:58 The concept of happiness in Yulia's family | Концепция счастья
12:58 Younger generations | О молодых поколениях
13:45 Working and relaxing | Работа и отдых
16:27 Advice for travellers | Советы путешественникам
19:06 One more video | Видео на канале Юли
19:42 Here was supposed to be a shout out to my Patrons, but I forgot to insert it. Большое спасибо
Many thanks to
Carlos, Chi Hua Wang, Aden, Paolo, Gregory, Ahmed, Salvador, Bahar, Tom, Mihai, WS, Mike, Kathleen, Andreas, Ferdinand, Peter, Luc, Kyrie, Jon, Sivy, Mathilde, Nils, Nathan, Heller, Darius, Alex, Tim, Tim H., Peter, Kobi, Tuomas, James, Else Marie, Glenn, Sceorilyn, Antonio, Andreas, Floren, Melissa, Deigo, Anneke, Zebulah, Neil, Jon, Dennis, Ingrid, Raj, Jenna, Joel, Ivan, Ross, Shannon, Bailey, Wojciech, Profane Angel
за поддержку моего канала!
for supporting my channel.
Присоединяйтесь к нам на Patreon, чтобы получать дополнительные материалы.
Join us on Patreon to get extra materials and build a fun community.
я сам был в Питере 2 раза(учился в Москве с 2002г до 2009г кстати ). я уверенно говорю, что Питер мой самый любимый город, такой красивый и незанятый город с туристической атмосферой..... если получится, обязательно туда вернусь 👍👍
There are not a lot of videos on your channel, but they really seem all interesting.
Cheers from France.
Merci
@Nastro Adhesivo А зачем задавать этот вопрос? 😊
Отличное видео! Однажды я надеюсь посетить Санкт-Петербург.
Спасибо!
It really worth it!
IT'S GOOD TO SMILE . Medical Studies shows , that Smiling is Good for your Health , it's Lower your Blood Pressure , so you will be Less Anxious , so it's Good for your Heart Health. You will be Happier and Enjoy Life better and at the same time Live Longer .
indeed! thank you for the comment, Greg
Джулия, спасибо, что назвали Каталонию, многие каталонцы не идентифицируют себя с испанским персонажем.
крутое видео. Есть итальянское выражение : 'dolce far niente'. Думаю ты ов этом думала? Привет и спасибо из южной Испании.
думаю, что да! Спасибо, Manuel
Спасибо за очень интересно разговора Даша. Я очень рада ч этот формат видео ❤️🤗
рада, что понравилось, Esther
Absolutely wonderful. Entertaining and educational. I also learned some fun facts.
Я был в Питере в августе 2019 года, прежде эпидемии. Погода была очень приятной. Не слишком жарко, не слишком влажно. Питер стал одним из моих любимых городов. Я мог себе представить жить там за несколько лет.
Спасибо за комментарий! Я обожаю сентябрь, особенно живописно в парках и пригородах.
Another great video. Thanks for the video!
Мне очень нравилься этот видно пасибо вам
your videos are amazing ! just a little request . please put " ? " wherever needed as it helps a lot .
Класс. Огромное спасибо
Люблю это видео! ;)
Thank you! 😊
Спасибо большое
Very cool video! I could listen to you two all day..... Домашнее задание: очень крутое видео! Я мог бы слушать вас весь день!
спасибо, Алекс!
Очень interesting video, приятно слушать вас)) SPB is a very beautiful city though I have a little thing for Moscow, maybe because it looks very different from what we know here in Europe :) I also visited Novossibirsk which is also interesting to discover))
About the expression, I dont know it (I'm french native) so I guess it must be italian one !
спасибо за комментарий, Thomas!
Вы сказали о интересных истории. .
sweetness of doing nothing = dolce far niente. This is a very interesting video. I enjoyed it very much. Rik from Vermont
Grazie mille
Goooood....😉👍
Dasha, it's interesting for me that you juxtapose complaining with personal accomplishments. For me complaining is juxtaposed with satisfaction or a sense of gratefulness, gratitude.
Hi Dasha, the expression you mentioned is italian: "dolce far niente". I find it difficult to translate into English. Google translates it as "pleasant idleness", which technically accurate but doesn't really convey the spirit of it. Having lived in the USA for more than 8 years, I can tell you that, generally speaking, that concept is not appreciated or even understood, neither by Americans nor by many people in Northern Europe (Norway being a clear exception). You usually get reactions like "what's the point of doing nothing" and in many cases a judgemental attitude along the lines of "yeah, those lazy Southerners", sometimes connected to "that's why they lag behind". It seems to be associated to continental Europe's protestantism and the theories of Max Weber. Anyway, the funny thing is that what you described as an heritage from Soviet times is actually similar to what I saw in the USA (except for the personal achievement and bragging, where Americans are at the opposite end of the spectrum). Quite ironic! Cheers and thanks fir your videos. Would love to visit "петер".
Thank you for your comment, Luis. I am happy that more and more people care about their mental health and choose good well-being over career success.
I would like to take Russian language lessons from you.
Thank you, I have information about my lessons on my website (the link is in the description). Unfortunately, my schedule is currently full, I won't be taking new students for the next month.
sono stata a San Pietroburgo diversi anni fa, bellissima città! Logico che se paragonate questa città alla Siberia la temperatura può sembrare piacevole, ma la Russia a parte qualche città è freddissima!
Прекрасное видео, Юлия и Даша))) Я очень рад вас видеть и слушать))) Вы молодцы! Про мой второй родной город Питер я вполне согласен, хотя погода мне не мешает)))
Спасибо, Кари!
Привет из Москвы!!!!
очень крутое видео! Сладость ничего не делать - il dolce far niente -- итальянский :)
бездельничать приятно, это естественно. Но от безделья может стать скучно.День, два, три ничего не делаешь - а потом это надоедает.
отдыхать необходимо :)
❤
. Il Dolce Far Niente это по-итальянски. Я еще не очень хорошо говорю по-русски, поэтому не очень хорошо перевожу стихи. Но я все равно пытаюсь. Она была написана почти сто лет назад голландским поэтом, который сам был очень беспокойным, но преисполненным восхищения ленивым человеком:
Флейта
-
У семи сыновей была мать:
Всех звали Петром,
кроме Ваня, по имени Иван.
-
Все могло сработать:
Один из них был пастухом коз,
Одни плетеные сандалии,
Другие даже строили церкви;
Но Иван, которого звали Ваня
Не хотел работать.
-
Сидя на камне на солнце
Он играл в свою игру.
"О, моя дорогая,
Моя похотливая,
Дай мне поиграть
В тени моей
Короткая тихая долина
Пусть другие работает,
Делает сандалии или церкви.
Ваня достаточно нужен его флейта.
-
-
Дж. Слауэрхофф (1898-1936 )
Спасибо! 🤣 В русских народных сказках младшего сына тоже зовут Иван. Иван-дурак 🤣
😀Иван - русское имя, по-голландски мы произносим его неправильно, с ударением на первом слоге🙁 Благодаря вашей реакции я обнаружил, что слово "дурак" происходит из русского языка. Мы используем его по-голландски для непослушных детей.
Привет❤
Очень интересная дискуссия! Американцы тоже слишком много работают. Они тоже не умеют расслабляться, как испанцы и латиноамериканцы!
Как только откроют границы, нужно будет слетать в Барселону)))
@@RussianwithDasha Ха-ха, отличная идея 😉
@@RussianwithDasha Приэзжай и в Малагу!!
ua-cam.com/video/bcvgpNFynVo/v-deo.html
Большое спасибо за создание этого видео. Я никогда не слышал выражения, которое цитирует Даша, но, может быть, вам будет интересно послушать эту песню на английском языке о безделье:
Спасибо, Майк! Классная песня 😄
Я из марокко я люблю России я хочу изучать русский язык и литература Россию
Is there no Russian word for "FREAK"?
In Russian people can say чудАк (masculine)/чудАчка (feminine)
dolce farniente
"DOLCE FAR NIENTE" - 100% Italian :)))
Чем мне особенно нравится Петербург, так это погодой:) Ни жарко, ни холодно. А что касается хмурости и того, что хвастаться своими достижениями и сдержанности, то скандинавы в этом смысле похожи. Не даром говорится, какая земля, такие и люди, земля каменная и люди такие же. Кстати у скандинавов тоже уважают тех, кто много работает и не уважают тех, кто не работает. Быть безработным там позорно. Жаловаться на жизнь я правда тоже не люблю, здоровому человеку не устроить свою жизнь в большом городе - это неприлично.
Спасибо за комментарий, Дмитрий
Нет ничего переменчивой питерской погоды. С утра холодно потом жарко, а вечером дождь. Пипец. Когда вернулся в Москву просто охуевал от постоянства московской погоды. Хотя Питер красивый город - Северная столица. Без вопросов.
Юля приехала всего на несколько
Very very very nice women!! From Italy.
Spasiba vam. But please talk slower🙂
Лучше улыбаться чаще. иностранцам русские поведение не кажется силным и умным, как считают русские люди. Другим кажется что вы жалуются и не могут справляться. Это стереотип к сожалению. Улыбаться не прилично? Другие люди тоже страдают и работают. Лучще улыбаться в жизни если у нас сила такая.
Спасибо за комментарий, Lindsey
Folce far niente:in italian наслаждение заниматься ничем
With all my respect, but when you guys were talking about technology I think you were kinda way way way too unrealistic. I think your love for your own land betrays your objectivity (and I guess you are tired too of everyone thinking that Russia is underdeveloped). I've lived both in Spain and in the US during many years, and I had to live too in Saint Petersburg during two years (2018-19)... and seriously....you cannot compare. In Peter, the technologic infrastructure in transport and any public service is terrible and very undeveloped (things only work and are a little advanced in main touristic spots as means of keeping a good appearance for foreigners). And I guess you might be rich and therefore you get a good internet service there, because you both and I know perfectly that the average internet service in Peter (not to mention in Russia in general), for most population and most public spots, is pretty bad. That made me have plenty of problems at work because I work through the internet with other countries, and I had many problems too to keep a steady communication with friends overseas. You can pick some random moments in which the internet service of some of your American students (for instance) was not ok, and using that to create for yourself the illusion that Russia has better internet service or that Russia is getting more advanced in technologic infrastructure... but seriously... that's delirious. Russia has many wonderful things, no need to make up delirious illusions. I found the same attitude when I was in Mexico. Things won't ever get better when one lies to oneself. If you both want to work as teachers for foreigners, or deal with foreigners in general, you should show less arrogance and chauvinism.
Thank you for your comment. No one was trying to create illusions, and as I said in the video, I don’t use public WiFi spots, because they are unsafe and slow, but I can guarantee that Internet connection that I have at home and also my mobile internet work fast. I have students from the US who study Russian on Skype with me, and sometimes their connections are slow, but that’s because they live in small towns. I am not sure what you heard us saying, but we definitely didn’t mean that Russia has the best technology. Especially in villages in the middle of Siberia. Next time when you come to Russia, I advise you to buy a SIM card and use mobile internet. Although the signal strength also depends on where you are at.
Are you married?
Yes, we are both married.
@@RussianwithDasha Very very lucky men!!! My compliments!!! Have you a friend ( woman obviously) like you?
Russian women are really pretty.
thank you