EIN VERB - ZEHN BEDEUTUNGEN: AUFNEHMEN | Deutsch B2/C1
Вставка
- Опубліковано 1 чер 2024
- Das Verb aufnehmen hat mehr als 10 Bedeutungen. Die wichtigsten stelle ich euch in diesem Video vor.
00:00 Intro
00:10 festhalten
00:47 Gäste
01:19 Patienten
02:09 freie Kapazitäten
02:35 Studium / Arbeit
02:59 mit etw. beginnen
03:38 Kredit
03:59 absorbieren / aufsaugen
04:48 (mit) hineinziehen
05:26 Informationen
06:18 Personalien
06:47 jmdn. einer Gemeinschaft beitreten lassen
07:07 reagieren
Viel Spaß beim Video!
Dieses Video richtet sich an Deutschlernende ab Niveau B2/C1.
Mein Konversationskurs (B2-C!): deutschmitlara.de/konversationskurs
Das war eine sehr gute und beeindruckende Darstellung der zahlreichen Bedeutungsmöglichkeiten des Verbs "aufnehmen". Anstatt "hineinbeziehen" würde ich aber "einbeziehen" verwenden. Liebe Grüße aus Freiburg.
Vielen Dank , liebe Lara.
Immer sehr didaktische Video ! Perfekt erledigt. 🥰-
Bis nächste Woche -
Dieses Wort nehme ich in meinem aktiven Sprachgebrauch auf. Danke!
Vielen Dank für die deutliche und interessante Erklärung 😊Um ehrlich zu sein,dachte ich bisher nicht,dass das Verb sehr viele Bedeutungen hat😮
Vielen Dank , Lara! Ein wirklich sehr vielseitiges Verb! Deine Erlaeuterungen und Beispielsaetze sind immer sehr passend dazu! Dir eine schoene Woche!
Wirklich super, sehr hilfsreich. Danke für das Video.
Vielen danke, schöne Fräulein Lara 🌹
Das war mir in diesem Umfang nicht bewusst. Mir ist noch eine Verwendung eingefallen. Man kann z.B. ein Thema aufnehmen. Ein Vorgang, der in der Musik häufig ist. Das ist eine Form von Reaktion. Hier spart man sich dann das Adverb, da der positive Kontext durch den Vorgang selbst impliziert wird.
Ich finde es faszinierend, mit welcher Akribie und Gründlichkeit Du diese Sprache erkundest.
Zwei Beispiele:
1) Als ich den Tee verschüttet hatte, holte ich einen Lappen, um die Füssigkeitslache aufzunehmen (= wegzuputzen).
2) Der Balken lag auf dem Boden und war recht schmutzig. Daher zog ich mir die Arbeitshandschuhe an, bevor ich ihn aufnahm (= aufhob oder auflas).
Vielen lieben Dank 🙏🏻
Vielen Dank !
Mulțam fain!😊
in R.M unde ați învățat germana?
can i take lessons with you Lara?
Welche Verben mit mehreren Bedeutungen kennt ihr noch?
Wieder nehmen, diesmal mit Prefix ab - abnehmen. Auch viele Bedeutungen.
Hallo Lara. Ich habe auf dieses Video schon längst gewartet von irgendjemandem hier auf UA-cam, deswegen freue ich mich ungeheuer, dass du dich dafür entschieden hast, dieses Verb gründlich aufzugreifen.
Einige Verben mit vielen Bedeutungen, die ich dir für die Zukunft vorstellen möchte:
- abziehen
- aufziehen
- aufgehen
😊
ob man patienten oder gäste oder informationen oder kredite oder absorbierend, "aufnimmt" ist immer die gleiche grundbedeutung im sinne von "hinzufügen", (engl. "add"). "aufnehmen" ist nur etwas präziser als "hinzufügen", denn ich kann informationen zu dir und zu mir "hinzufügen" aber nur du kannst sie "aufnehmen", ich könnte sie nicht für dich "aufnehmen", sondern nur für mich. wenn "aufnehmen" sinn macht, macht "hinzufügen" auch fast immer sinn, selbst wenn es komisch klingen könnte. umgekehrt ist es viel seltener der fall.
so wie ich das sehe, gibt es kaum ausnahmen selbst sowas wie "arbeit aufnehmen" im sinne von "beginnen" klingt so als hätte man sich da mal was mit "hinzufügen" gedacht, denn mit ganz viel fantasie könnte man sowas sagen wie "ich füge diese arbeit meinen aufgaben oder meinem leben hinzu", das klingt unnötig kompliziert aber ist nicht falsch und könnte auf den urgedanken von "arbeit aufnehmen, fahrt aufnehmen" etc hinweisen. "Fahrt aufnehmen" könnte man mit "schneller werden" übersetzen aber auch mit "Geschwindkeit hinzufügen" um wieder die verbingung zu einer einzigen bedeutung für "aufnehmen" herzustellen, dann wirkt es nicht ganz so kompliziert warum man "aufnehmen" so häufig benutzt
warum muss Deutsch so schwer sein?
Manche Dialekte sagen "Aufnehmer" zu einem Putzlappen, weil man damit Wasser "aufnehmen" kann.
In manchen Regionen ist ein ,Aufnehmer‘ eine Kehrschaufel.
@@3m3rson62 Ah, das war mir neu.