영어회화ㅣ📢 오랜 시간, 꽤 오래 "a long time"만 사용한다면~ 앞으로 이렇게 영어로 말해보세요~
Вставка
- Опубліковано 16 лис 2022
- 오랜 시간, 꽤 오래 "a long time"만 사용한다면~ 앞으로 이렇게 영어로 말해보세요~
오늘 영상은 sometime / sometime soon / some time / a long time 의 뉘앙스 차이에 대해서
공부해보는 영상입니다~ 오늘 영상도 여러분들의 영어 공부에 많은 도움이 되길 바랍니다~
#영어회화 #영어공부 #생활영어
오늘 영상도 여러분들의 영어 공부에 많은 도움이 되길 바랍니다~
Thank your efforts ~~
영상이 영어 공부에 많은 도움되길 바랍니다~
감사합니다
영유님 오랜만입니다~~^^
예문도 다양하고 설명을 잘해줘서 공부할 때 많은 도움받고 있습니다. 영상 항상 잘 보고 있습니다 선생님
감사합니다~ 영상이 많은 도움이 되었으면 합니다~
출근길에 유용한 표현들 많이 공부했네요~ a long time만 사용했는데 좋은 영상 감사해요~
꾸준하게 공부하시는 모습 응원합니다~
자기전에 열심히 공부했어요~~~~~
응원합니다~
좋은 수업 잘 듣고 가요~ 감기 조심하세요~
감사합니다~ 감기도 조심하시구요~
sometime / some time 잘 배웠습니다~
영상이 영어 공부에 많은 도움이 되길 바랍니다^^
오!! 정말 좋은 내용입니다!
좋은 댓글 감사합니다!~ 함께 즐겁게 공부해요~
무조건 a long time 만 사용했는데 좋은 표현 배웠어요!
영어가 즐거운 취미가 되는 그날까지~
라이언쌤 !점점 더 젊어지시는 것 같아요~~😉
오늘도 영상 감사합니다 ~🙆♀️
노트도 하고 영상도 반복해서 보고 있어요
🔸️sometime -부사
언제 한번,언젠가
🔸️some time
시간이 좀,
꽤 오랜시간, 꽤
🔸️a long time
굉장히 긴 시간을 포함하는 시간
❇세가지 차이점 잘 알겠네요.~~
1.언제 한 번 모이자
Let's get together sometime. (나 포함 3명 이상)
Let's meet up sometime. (나 포함 2명 이상)
2.조만간 언제 한 번 그 쪽 분을 만나뵙기를 희망합니다
I hope to meet with you sometime soon.(격식체)
I would like to meet you sometime soon.
3. 그녀는 오랜시간 부산에서 살고 있습니다.
She has lived in Busan for some time. (for a long time )현재 완료
She has been living in Busan for some time. (for a long time)현재완료진행
4. 영어를 배우는 거 꽤 오래걸려요.
It takes a long time to learn English. (굉장히 오랜시간 의미 하는 뉘앙스)
It takes some time to learn English.
5. 이 보고서 만드는데 얼마나 걸렸니?
How long did it take to make this report?
꽤 걸렸어.
시간이 좀 걸렸어.
It took some time.
꽤 걸렸어 .
It took a long time.
(굉장히 긴 시간을 투자한 연구 보고서로 인식)
💌 편안한 저녁시간 보내시길 바랄게요 ~~
See you next time!
오늘 영상도 많은 도움이 되길 바랄게요~^^
우연찮게 알게된 체널인데 좋은것같아 문의드립니다
저는 50대후반인 영어를 잘 모르는(거의 왕초보수준)사람입니다 지금 올라와 있는 영상중에
무엇부터 봐야할지 ,어떤 순서로 공부하면 좋을지, 이니면 교재가 있는지 알려주시면 감사하겠습니다
참고로 저는 시험대비는 아닙니다
감사합니다~^^ 제 채널 재생목록에 들어가셔서 - 기초영어, 영어회화, 영어공부 / - 영어회화, 영어공부, 영문법 이 두 곳 폴더에 있는 영상순서로 보시는걸 추천드립니다~ 자주 뵐게요~
관심을 가져 주셔서 감사합니다^^,
추천하신대로 한번 열심히 해보겠습니다.
시간에 대해 영작하면서 갑자기 든 생각인데, '다음주는 되어야~' 라는 표현은 어떻게 영작을 하는게 좋나요?
제가 '다음달은 되어야, 다음주는 되어야' 할때 이 '~되어야' 라는 표현을 어떻게 쓸까 고민하다가
I thought you wouldn’t come back untill next week?
= 1. 네가 다음주까지는 안 돌아올거라 생각했는데?
= 2. 네가 다음주는 되어야 올 줄 알았는데?
이게 2번이 맞다고 배웠는데, 곰곰히 생각해보니 다음주까지는 안돌아올거라 생각했다는 거 자체가, '다다음주는 되어야 돌아올거라 생각했어' 라고 해야 맞지 않나요?
그리고 만일 그냥 영어와 한국어를 1:1로 매칭시킬수가 없어서, '~되어야' 라는 표현을
저렇게 쓴다고 가정하고
I thought you wouldn’t come back untill next week?
= 네가 다음주는 되어야 올 줄 알았는데?
이 2번이 맞다고 한다면, '네가 다음주까지는 안 돌아올거라 생각했는데?' 라는 1번 표현은 어떻게 써야 하는건가요?
+ 영상 감사합니다.
지금 표현 자체는 I thought 다음에 come이 아닌 be로 표현해야 더 간결합니다~
일반동사 버전은 I thought 다음 구조를 한국식로 일반동사로 그대로 옮기면 더 힘들고
원어민들도 arrive, come, go 계열은 be동사 get로 많이 표현하는데~ be동사가 조금 더 표현법이 간결하기
때문에 be동사 표현을 선호합니다~
그리고 뒤에 다음 주, 다 다음 주는 .. 제가 지금 준비 중인 영상 이후에 설명하는 영상을 추가해드릴게요~
바로 옆에서 설명해드리면 뉘앙스를 잡고 다양하게 설명해드릴텐데 글로 설명하면 뉘앙스를 표현해드리기
어려워서, 쉽게 지금처럼 헷갈리는 경우가 우리말로 "오늘이 일요일인데 내일이 월요일인 경우는"
다음 주 월요일 맞죠? 근데 우리도 말할 때 쉽게 내일이라고 말하는데 이 표현을 격식체나
굳이 다음 주 월요일로 표현하는 경우가 까다로운데~ 이 부분은 추후 영상으로 설명해드릴게요^^
같은 개념이면 쉽게 표현하는 방법을 추천 드립니다~ 우리말로 경우의 영어로 그대로 표현하기 보다는
같은 개념이면 쉬운 표현으로요~~^^ 주말 강의가 있어서 댓글이 늦어져서 죄송하네요~~
@@user-sr1xh7fo3j
답변 감사합니다 그런데 이제 다음주 월요일, 다다음주, 다다음주 화요일 이런건 저도 어느정도는 표현을 할 줄 아는데요,
(외국인 친구들과 프리토킹은 되는 단계입니다.)
제가 궁금한게 이 아래 문장입니다.
I thought you wouldn’t be back untill next week?
= 1. 네가 다음주까지는 안 돌아올거라 생각했는데?
= 2. 네가 다음주는 되어야 올 줄 알았는데?
이 표현은 1번이 맞나요 2번이 맞나요?
저도 다른식으로 쉽게 표현은 할 수 있는 실력입니다 예를 들어서 다다음주에 올거라 생각했는데? 라고 풀어서 해석하는 것처럼요
하지만 외국인친구가 대화할때 저 문장을 사용했었거든요.
그때 대화가, 제가 어디를 갔다가 돌아왔는데, 외국인 친구가
I thought you wouldn’t come(be, get) back untill next week?
라고 말했거든요. 그래서 제가 1번의 뉘앙스로 말한거야? 물었더니, 영어로 설명을 해주는데 2번 뉘앙스에 가깝게 들렸거든요?
되게 많이 쓰는 문장구조라고 하더군요. 근데 이해가 완벽히 안되서 여쭤봅니다.
그냥 외워서 쓰려고 했는데, 제가 잘못 알아들었을 가능성이 있어서
저게 1번이 맞는해석인지 2번이 맞는 해석인지만 알려주시면 제가 받아들이고 외워서 쓰려고 합니다.
감사합니다.