Розмір відео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показувати елементи керування програвачем
Автоматичне відтворення
Автоповтор
まさかこんなにゆっくりしてるとは思わんやん声可愛い
この歌「一週間」に、ぴったりの声と、歌い方。ドはまりで何度も聴きたくなるねー。
土曜日で死んだ「みんな」を瞑想する主人公はお年寄りかもなあ。そう考えると、金曜日に何もしてないのも納得。(毎日頑張ったら疲れる)
この訳詩を見ながら聞いていると、一週間がゆったりのんびりしているのか、はたまた、結構忙しく過ごしているのか、普通の平凡なせいかつなのか、物の尺度とか、価値観がわからなくなるんでございますよ。
生き急いでいるようにも見えるし、理想のスローライフにも見える。曲の疾走感も相まってどこか儚く見えるな
つまり一週間にした仕事は、買い物一度、風呂沸かし一度で、糸紬はさぼってしまったんですね、毎日ほぼチュラチュラチュラ・・ほんとにこころが和みますわ、憧れますわ、平和で理想の生活ですわ。
サボったというか、出来なかったと言うのが正しいかもですね。ロシアだと金曜日はモコシの日と呼ばれ、女性は金曜日に糸紡ぎや水仕事をするとモコシ(スラブ神話に出てくる女神)に恐ろしい呪いを受けるのとか何とか。
犬ザ・さん、ありがとうございました。そうでしたか。
嫌味満載で好き
ショック 明るい歌ですね。 日本の歌では哀愁があり、何か深いいわれがあるのではと勝手に思っていましたが
チュラチュラ…チュララ↑なのね。
歌声が甘ったるくて癖になる
元の国よりも日本で有名って面白いな
i guess it is kind of randomly asking but do anyone know a good website to stream new movies online ?
コンギョもそうですよね
あとはソ連国家とか(界隈ネタすまない)
子供の頃は、お風呂(日本式しか知らなかった)が不思議だったけど、昔のロシアは黒バーニャだと学んだ時に、漸く合点がいった文化の違いだったんですね。
新鮮な「一週間」でした。私にとって「一週間」は子供の頃ＮＨＫのみんなのうたで放送されたものが定番でしたが、考えてみれば日本のお風呂のようなものは考えられないですよね。サウナのようなものでしょうか？ 楽しい「一週間」でした。
英語の日にちの暗記で使ったが普通にいい曲だ
まさかロシア民謡だとは思わんかったよ
ピクニックはイギリス民謡、鬼のパンツはイタリアのcmソング...
@@user-yc2pf6uh1ifuniclì funiclà
ヨドバシカメラの歌はアメリカの「リパブリック讃歌」、クラリネット壊しちゃったのサビはフランス軍歌「玉葱の歌」。
声が可愛い
声の人かわいいな
Спасибо!
えらくスローライフだなあ
どう森もビックリ
Рожденный в этом мире в воскресенье, у меня были мечты и надежды.
まさかの長調！
実はこの曲は、1963年4月～5月に「NHKみんなのうた」で放送されておりました。映像はグループクレアートさんでした。残念ながら、その映像は見つかっておりません。その当時(1961~1979)の「みんなのうた」の映像や音声を視聴者提供などで探す「NHKみんなのうた」の「発掘プロジェクト」が、2021年12月31日をもって、終了するらしいです。この曲以外にも、たくさん発掘対象曲が、まだ後356曲もあります。もったいない…。素晴らしい企画だったのに…。
ある方が教えて下さったのですが、今後は公式サイトの「番組へのメッセージ」で、失われた楽曲の情報提供の受付けていくらしいです
くよくよしている自分が、滑稽になってしまう魔法の歌。
金曜日なんもしないんかい笑
カリスマ1週間から来た人1人はいると思う
きました！
わたしです笑
ボニージャックスから来ました
@@user-li3tu7fb5v 渋っ
来ました！笑
最後の抜ける感じすこ
ロシアというよりインドとかベトナムとかでありそうな歌い方だと思いました！
私も思いました！東アジアっぽい発音ですよね〜
歌手さん甘いフェイスそうだなぁw
多分童顔みたいな感じ
ディズニーキャストさんの方の白雪姫みたいなイメージ
月曜日は市場が休み〜火曜日も市場が休み〜
ロシアじゃねぇ、なんだこれ明るすぎる
え！？これが原曲！？メロディが日本語版と全然違うやん！
めっちゃゆったりしてるのね…原曲『カ○スマ』から来た人います？
頭をよぎる小梅…
チュリャチュラは意味ない囃子言葉なのか。「クラリネットをこわしちゃった」の「オパッキャマラド」訳されてないだけで意味あるみたいだからこれもそのパターンかと思った。
日曜日にこの世に生まれ、夢と希望抱いていた。
まともに働いてんの日曜日だけやんw
是ぞ正調(native発声)の威力でしょうか。実に深く感じ入り、畏れいりました。
good
どうしても陣内が出てくる
セミの一週間日曜日にこの世に生まれー夢と希望抱いていたー
関貫貴美 つくつくつくつくつくぼーし
大阪環状線の発車メロディーから来ました
リアルで「えぇ？！ロシア音楽なん？！」と声が出てしまいました(笑)
随分、メジャー調なんですね
聞いたことあります。これロシア民謡だったんですね。
これは歌手のカバーとかでメロディーが明るくアレンジされているんですかね？
月曜日に蒸し風呂したらその日に入ればいいのに
それ思いましたww
昔のロシアの黒バーニャ(蒸し風呂)は、専用の小屋が屋外にあり、その小屋全体を焚き火と石と水で温めるため、かなりの時間がかかったそうですよ。
@umekobucha005 論理クイズの答えみたい(笑)
毎日入らない時点で汚い
僕は一週間に一回だけど何か?
日本版と全然違うやんけ
劇団カチューシャが訳詞した日本語版一週間は「死」とか「恋人」の単語が改変されていますが、そういうこと以外はかなり原詩の意味に忠実です。
〇リスマから来ました🙋♀️
これロシア民謡だったのか、、癒やされる( `･ω･´)
月曜日は友達死んで火曜日も友達死んだ(陣内のコントから)
ロシア語の「ти」「ди」「тю」はカタカナに「チ」「ヂ」「チュ」と転写するのが慣例で、動画の歌詞のカナルビもそう書かれてるけど（発音が「チ」「ヂ」「チュ」に近いからそうしたと言われるが・・・）、どうも「ティ」「ディ」「テュ」に聞こえる。ここで「チュラチュラチュラチュラチュラ」 って書いてるのも、日本語版では「テュラテュラテュラ」ですね。「プーチン」は「チ」に近く聞こえることが多かったけど、「プーティン」に聞こえることもあります。
これコウメ太夫も歌ってたな。。。
水曜日はドブに落ちて
オラと宇宙のプリンセス からきました！
Хор круче.
土曜日だけ日本版と違う‼️
今す～ぐテクト～○～ア～
中国語に聞こえる謎
「セミの一週間」分かる人には分かる
囚人の一週間の歌だってきいたことがあるのだが
民謡怖ぇw
「異国の丘」あたりを聞いてからこれを聞くとたしかに泣けてくる
セミの1週間
小梅太夫のネタ思い出す
チクチクチクチクチクショー⤴︎︎︎︎︎チクチクチクチクチークショー
君ロシア民謡やったんかｗｗｗ
これ原曲の情報ないですか?CD探そうにも見つかんなくて
これはСедьмая вода（Seventh Water）というロシアのフォークソンググループのバージョンのようで、2000年に発売の「Люди-ти живут」に収録されているものと思われます
@@stellina113 ありがとう!
ヨーカドーのBGM
小原くんのテーマ曲ですね🎵🎶🆒
一説によると ウクライナ民謡という話もあります
もしウクライナ民謡だったらウクライナ語でも歌われているんですかねえ…気になります
何か原曲のほうが爽やかで癖がなくて良いですね。
メジャーコードか…日本版には入り込む余地無いのに
もう、何十回も聞きましたが、未だにこの歌の主旨、または趣旨がわからない。友達に何をつたえたかったんだか。 意味不明のまま、また、ずーっと聞き続けていくような気がしてならない。
ウルトラマンエースでこの曲でてきたわw
長調…珍しい？
ロシア民謡なんかいww
風呂の意味が違う⁈
ものすごくいずい
ちなみにウクライナ民謡です
いつも自分の文化掻っ攫われてますね
でもこの動画の言葉はロシア語なんですか…??
⚫︎ねウク信
ウクライナ発祥というのは嘘です。19世紀にロシアでロシア語の歌詞として誕生しました。
大して違いないやん
где русские
ヒンディー語かと思った
ちゅりゃじゃなくね？wwトゥリャじゃん？
👎👎👎👎👎👎👎👎😡😡😡😡😡😡
戦争反対してるのかと思ったら1年前だった
まさかこんなにゆっくりしてるとは思わんやん
声可愛い
この歌「一週間」に、ぴったりの声と、歌い方。ドはまりで何度も聴きたくなるねー。
土曜日で死んだ「みんな」を瞑想する
主人公はお年寄りかもなあ。そう考えると、金曜日に何もしてないのも納得。(毎日頑張ったら疲れる)
この訳詩を見ながら聞いていると、一週間がゆったりのんびりしているのか、はたまた、結構忙しく過ごしているのか、普通の平凡なせいかつなのか、物の尺度とか、価値観がわからなくなるんでございますよ。
生き急いでいるようにも見えるし、理想のスローライフにも見える。曲の疾走感も相まってどこか儚く見えるな
つまり一週間にした仕事は、買い物一度、風呂沸かし一度で、糸紬はさぼってしまったんですね、毎日ほぼチュラチュラチュラ・・ほんとにこころが和みますわ、憧れますわ、平和で理想の生活ですわ。
サボったというか、出来なかったと言うのが正しいかもですね。
ロシアだと金曜日はモコシの日と呼ばれ、女性は金曜日に糸紡ぎや水仕事をするとモコシ(スラブ神話に出てくる女神)に恐ろしい呪いを受けるのとか何とか。
犬ザ・さん、ありがとうございました。そうでしたか。
嫌味満載で好き
ショック 明るい歌ですね。 日本の歌では哀愁があり、何か深いいわれがあるのではと
勝手に思っていましたが
チュラチュラ…チュララ↑なのね。
歌声が甘ったるくて癖になる
元の国よりも日本で有名って面白いな
i guess it is kind of randomly asking but do anyone know a good website to stream new movies online ?
コンギョもそうですよね
あとはソ連国家とか(界隈ネタすまない)
子供の頃は、お風呂(日本式しか知らなかった)が不思議だったけど、昔のロシアは黒バーニャだと学んだ時に、漸く合点がいった文化の違いだったんですね。
新鮮な「一週間」でした。私にとって「一週間」は子供の頃ＮＨＫのみんなのうたで放送されたものが定番でしたが、考えてみれば日本のお風呂のようなものは考えられないですよね。サウナのようなものでしょうか？ 楽しい「一週間」でした。
英語の日にちの暗記で使ったが普通にいい曲だ
まさかロシア民謡だとは思わんかったよ
ピクニックはイギリス民謡、鬼のパンツはイタリアのcmソング...
@@user-yc2pf6uh1ifuniclì funiclà
ヨドバシカメラの歌はアメリカの「リパブリック讃歌」、クラリネット壊しちゃったのサビはフランス軍歌「玉葱の歌」。
声が可愛い
声の人かわいいな
Спасибо!
えらくスローライフだなあ
どう森もビックリ
Рожденный в этом мире в воскресенье, у меня были мечты и надежды.
まさかの長調！
実はこの曲は、1963年4月～5月に「NHKみんなのうた」で放送されておりました。
映像はグループクレアートさんでした。残念ながら、その映像は見つかっておりません。
その当時(1961~1979)の「みんなのうた」の映像や音声を視聴者提供などで探す「NHKみんなのうた」の「発掘プロジェクト」が、2021年12月31日をもって、終了するらしいです。
この曲以外にも、たくさん発掘対象曲が、まだ後356曲もあります。もったいない…。素晴らしい企画だったのに…。
ある方が教えて下さったのですが、今後は公式サイトの「番組へのメッセージ」で、失われた楽曲の情報提供の受付けていくらしいです
くよくよしている自分が、滑稽になってしまう魔法の歌。
金曜日なんもしないんかい笑
カリスマ1週間から来た人1人はいると思う
きました！
わたしです笑
ボニージャックスから来ました
@@user-li3tu7fb5v 渋っ
来ました！笑
最後の抜ける感じすこ
ロシアというよりインドとかベトナムとかでありそうな歌い方だと思いました！
私も思いました！東アジアっぽい発音ですよね〜
歌手さん甘いフェイスそうだなぁw
多分童顔みたいな感じ
ディズニーキャストさんの方の
白雪姫みたいなイメージ
月曜日は市場が休み〜火曜日も市場が休み〜
ロシアじゃねぇ、なんだこれ
明るすぎる
え！？これが原曲！？メロディが日本語版と全然違うやん！
めっちゃゆったりしてるのね…原曲
『カ○スマ』から来た人います？
頭をよぎる小梅…
チュリャチュラは意味ない囃子言葉なのか。
「クラリネットをこわしちゃった」の「オパッキャマラド」訳されてないだけで意味あるみたいだからこれもそのパターンかと思った。
日曜日にこの世に生まれ、夢と希望抱いていた。
まともに働いてんの日曜日だけやんw
是ぞ正調(native発声)の威力でしょうか。
実に深く感じ入り、畏れいりました。
good
どうしても陣内が出てくる
セミの一週間
日曜日にこの世に生まれー
夢と希望抱いていたー
関貫貴美 つくつくつくつくつくぼーし
大阪環状線の発車メロディーから来ました
リアルで「えぇ？！ロシア音楽なん？！」と声が出てしまいました(笑)
随分、メジャー調なんですね
聞いたことあります。これロシア民謡だったんですね。
これは歌手のカバーとかでメロディーが明るくアレンジされているんですかね？
月曜日に蒸し風呂したらその日に入ればいいのに
それ思いましたww
昔のロシアの黒バーニャ(蒸し風呂)は、専用の小屋が屋外にあり、その小屋全体を焚き火と石と水で温めるため、かなりの時間がかかったそうですよ。
@umekobucha005
論理クイズの答えみたい(笑)
毎日入らない時点で汚い
僕は一週間に一回だけど何か?
日本版と全然違うやんけ
劇団カチューシャが訳詞した日本語版一週間は「死」とか「恋人」の単語が改変されていますが、そういうこと以外はかなり原詩の意味に忠実です。
〇リスマから来ました🙋♀️
これロシア民謡だったのか、、癒やされる( `･ω･´)
月曜日は友達死んで火曜日も友達死んだ
(陣内のコントから)
ロシア語の「ти」「ди」「тю」はカタカナに「チ」「ヂ」「チュ」と転写するのが慣例で、動画の歌詞のカナルビもそう書かれてるけど（発音が「チ」「ヂ」「チュ」に近いからそうしたと言われるが・・・）、どうも「ティ」「ディ」「テュ」に聞こえる。ここで「チュラチュラチュラチュラチュラ」 って書いてるのも、日本語版では「テュラテュラテュラ」ですね。
「プーチン」は「チ」に近く聞こえることが多かったけど、「プーティン」に聞こえることもあります。
これコウメ太夫も歌ってたな。。。
水曜日はドブに落ちて
オラと宇宙のプリンセス からきました！
Хор круче.
土曜日だけ日本版と違う‼️
今す～ぐテクト～○～ア～
中国語に聞こえる謎
「セミの一週間」
分かる人には分かる
囚人の一週間の歌だってきいたことがあるのだが
民謡怖ぇw
「異国の丘」あたりを聞いてからこれを聞くとたしかに泣けてくる
セミの1週間
小梅太夫のネタ思い出す
チクチクチクチクチクショー⤴︎︎︎︎︎
チクチクチクチクチークショー
君ロシア民謡やったんかｗｗｗ
これ原曲の情報ないですか?
CD探そうにも見つかんなくて
これはСедьмая вода（Seventh Water）というロシアのフォークソンググループのバージョンのようで、2000年に発売の「Люди-ти живут」に収録されているものと思われます
@@stellina113 ありがとう!
ヨーカドーのBGM
小原くんのテーマ曲ですね🎵🎶🆒
一説によると ウクライナ民謡という話もあります
もしウクライナ民謡だったらウクライナ語でも歌われているんですかねえ…気になります
何か原曲のほうが爽やかで癖がなくて良いですね。
メジャーコードか…日本版には入り込む余地無いのに
もう、何十回も聞きましたが、未だにこの歌の主旨、または趣旨がわからない。友達に何をつたえたかったんだか。 意味不明のまま、また、ずーっと聞き続けていくような気がしてならない。
ウルトラマンエースでこの曲でてきたわw
長調…珍しい？
ロシア民謡なんかいww
風呂の意味が違う⁈
ものすごくいずい
ちなみにウクライナ民謡です
いつも自分の文化掻っ攫われてますね
でもこの動画の言葉はロシア語なんですか…??
⚫︎ねウク信
ウクライナ発祥というのは嘘です。
19世紀にロシアでロシア語の歌詞として誕生しました。
大して違いないやん
где русские
ヒンディー語かと思った
ちゅりゃじゃなくね？ww
トゥリャじゃん？
👎👎👎👎👎👎👎👎😡😡😡😡😡😡
戦争反対してるのかと思ったら1年前だった