Валентин Гафт "Лишковицкий помещик". Юмористический рассказ Сватоплука Чеха (1980)
Вставка
- Опубліковано 2 чер 2023
- Сватоплук Чех. Лишковицкий помещик. Юмористический рассказ. Читает Валентин Гафт
Перед окнами усадьбы лишковицкого помещика сломался экипаж. Решив, что его владельцы или иностранцы или знатные господа, он оказывал им все свое расположение, забыв и о своей невесте и о ее отце. Но тот, кого он принял за барона, оказался всего лишь простым помощником парикмахера из Праги...
Автор перевода Дмитрий Горбов.
#СватоплукЧех #ЛишковицкийПомещик #Рассказ #ЧитаетВалентинГафт #Юмор
Мы в соцсетях:
Яндекс. Дзен - zen.yandex.ru/fond
Telegram - t.me/gosteleradiofond
VK - teleradiofond
OK - ok.ru/gosteleradiofond
▶️Подписаться на канал "Советский юмор": www.youtube.com/@gtrfhumor?su...
Спасибо тем кто сохранил эту запись❤❤❤
Спасибо каналу за возможность ещё раз услышать голос замечательного актёра, которого уж нет с нами 💐💐💐🙏🙏🙏
Валентину Гафту светлая память🙏🙏🙏
Как жаль,что уходят,один за другим,великие актёры.Увы,достойной замены нет …Спасибо автору канала за выбранное произведение .
Благодарю!
Чудесный рассказ❤!
Волшебное исполнение!
Светлая память Валентину Гафту!
Великолепный слог) чудесный рассказ) гениальное прочтение, браво, Мастер👏👏👏👏не прочёл, а нарисовал в деталях все произошедшее! Море удовольствия ❤
Голос-то какой!!!!!👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Гафта всегда приятно слышать 👍
Спасибо. 80 год озвучки, как давно это было, в прошлых жизнях
Все советские актеры были классными чтецами!
Получила удовольствие от прослушивания. Сам рассказ тоже лёгкий и приятный. Гафт мастер был. Спасибо каналу.
С его уходом мир осиротел ,
а тот театр опустел и словно
постарел . Замены нет и быть не может и даже бог
здесь не поможет . Сии пер
соны приходят раз в сто лет
и им замены пожалуй нет .
🙏🙏🙏👍👍👍
Не только с его уходом, а с уходом советских актёров, писателей, режиссёров, сценаристов.
Вы правы.
Но все же Бог пишут с большой буквы.
Спасибо В.Гафту , что он был и остался в нашей памяти как Артист, Человек, Поэт... Как мерило совести...
Какой чудесный чтец. Многим современным чтецам он фору даст.
😊
Прекрасный спектакль! Спасибо за приятное начало дня!👏👏👏
Гафт ❤🎉❤🎉❤
Спасибо большое!
любимые голоса!!! спасибо
Благодарим
Прекрасное прочтение! Таким интересным тоном❤
Да-а... Не хотел бы я оказаться на месте этого "помещика". Попасть в такую ситуацию... 🤕
Спасибо 🌷
Не знала такого автора - Сватоплука Чеха, хорошо написано, а уж о чтении я и не говорю!
Это чешский писатель и поэт 19-20 ст. - Svatopluk Čech. Рассказ «Liškovický pán” был написан в 1871 г. Кстати, имя главного героя в русской интерпретации звучит неузнаваемо. Kopřiva /копршива/ = «крапива». Но перевод этой арабески Чеха отличный, а Гафт с его неподражаемой исполнительской манерой и обворожительным голосом выше всяческих похвал!
@@zinaidatyburcova205 Спасибо за информацию. Кроме Чапека и Гашека я никого не знала, а теперь знаю))
ещё Юлиус Фучик, журналист, автор книги "Репортаж с петлёй на шее"@@user-hm9ev2ft5f
Помещик на все времена.... Было ,есть и будет...
Вспомнил рассказ Чехова "Коляска"... 🤓
Как же замечательно читают советские актеры. Современные доморощенные чтицы и чтецы в подметки им не годятся. Нет профессиональной школы. Дилетанты бессовестные.
😀👍
👍👍👍👍😀
👏👏👏👏👏👏
У Гашека есть в тему юмористический рассказ мой любимый " Коза и всемогущий бог"
Ощущение словно клад нашёл. Просто Чешский Гоголь....( имхо)
Слушатели, поделитесь названиями интересных юмористических рассказов.
Браво👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋❕
Потому что дешевка этот Копрыжева... Как 90℅ людей, которые все ждут журавля в небе.... А сами всего лишь- мыши полевые
А в чем смысл рассказа? Бред какой то.
у тебя точно бред!
Вам, наверное, очень тяжко жить с таким восприятием мира. Жалко умишком обделенных.
Кто знает, - сколько платили за такое чтение на радио?