ONESHOT ПЕСНЯ "Сломанная Машина" - RUS COVER Musiclide - СлуЧайность
Вставка
- Опубліковано 4 сер 2023
- ИндиКон - indiecon
Монтаж - t.me/SASZI
Скачать - disk.yandex.ru/d/-K-HL0OcIlrBew
Кавер в вк - public207720592?w=wall...
Оригинал - • ONESHOT SONG "Broken M...
Больше песен от нас - public207720592
Перевод - lovemarginal
Сведение - id16336414
Вокал - luna_char
Куратор - skupeigoey
Новости канала - t.me/teattv
Озвучки - / @teabasement
Моя жизнь - / @user-nn3ub5gf3h
Стримы - www.youtube.com/@user-fy5zb6c...
Дискорд про работу над озвучками - / discord
Чат для людей из МСК - t.me/+nbZ_VSZJfjQ0OTJi
Чат для людей из СПБ - t.me/+mvXgGLWuW_EzY2Ey
Я - skupeigoey
Поддержать канал и попасть в титры:
Бусти - boosty.to/teatv
Донат - www.donationalerts.com/r/tea_...
ONESHOT SONG "Broken Machine" (Русская версия от СлуЧайность)
Текст Песни:
Ночью видел я не сны,
Обнаружил страну тьмы,
Вздох мой слышит тишина,
Ей внимаю я и сам.
Вдруг экран увидел я,
Яркий свет согрел меня.
Для чего системный звук
Моё имя кличет вдруг?
И в подвале, да, в подвале,
Темней места не найти,
Солнце я нашёл, ждало оно,
Лежало взаперти.
А в обломках и осколках
Затерялся дивный мир,
Так исправлю всё, не тяжело,
Пусть будет тут светло...
(x2)
Попытка только одна, так проведи и отпусти.
Он дышит, слышит и не раб сломанной машины.
Попытка только одна, и солнце нужно донести,
Сердце, что бьётся, не для сломанной машины.
И из пиксельных текстур
Мир безвольный чересчур.
Он чах прямо на глазах,
В искажениях погряз.
Баги в каждом уголке
Слепо радуются мне.
Смысла ноль, порядка ноль
И отсутствует контроль.
Нет замены, нет замены,
Одно солнце на весь мир.
И без нас, увы, ему никак
До башни не дойти.
Если думаешь, что сдашься
Или справимся ли мы,
Ну давай смелей, веди скорей,
Пусть станет здесь светлей…
(x4)
Попытка только одна, так проведи и отпусти.
Он дышит, слышит и не раб сломанной машины.
Попытка только одна, и солнце нужно донести,
Сердце, что бьётся, не для сломанной машины.
![BAD MASCOT | Pilot Episode [Eng Subs]](/img/n.gif)
ИндиКон - vk.com/indiecon
Монтаж - t.me/SASZI
Скачать - disk.yandex.ru/d/-K-HL0OcIlrBew
Кавер в вк - vk.com/public207720592?w=wall-207720592_24
Нет, канал не превращается в музыкальный. У меня просто период такой.
Ждите новых озвучек на моем канале с ОЗВУЧКАМИ - www.youtube.com/@teabasement
Совсем скоро выйдут: Бессонница, Таймтейл, Соулфелл, Бездна и другие комиксы
-Дорогой, это просто переходный возраст!
Обожаю ваши творения, озвучка это комиксов, сериалов, или пополнения моего плейлиста шикардосными песнями💕❤️
Даже представить сложно какую популярность мог обрести этот кавер если бы он вышел в своё время.
оригинал вышел год назад и собрал только 700к просмотров
oneshot не особо популярен
@@acro4213 вокал в оригинале не такой атмосферный по сравнению с этим. я как тот кто застал и был в фандоме oneshot разгар могу сказать что все были бы безумно фанатичны от этого кавера благодаря атмосфености голоса.
@@acro4213уже 900к. Растут просмотры.
@@acro4213 1.1М ПРОСМОТРОВ
Блин жаль что OneShot не получила должную популярность
Мои молитвы были услышаны, кавер на эту песню появился на свет
Ок, хочу быть честным, кавер получился прикольным, но не идеальным. Я понимаю что практически нереально сделать идеальный кавер на эту песню из за его текста (особенно в припеве), но за старания всë равно респект
И осветил тёмный мир.
😊
Папич Нико это что то с чем то...
@@BunZen я от некоторых слышал что его называют Никич
Был на индиконе и слушал этот кавер с первого ряда. Песня не выходит из головы до сих пор, у вокалистки очень красивый голос.
Никогда не думал что кто решиться на такой рисковый поступок в виде "песни" по такой, мягко скажем, не самой популярной игре. Очень хороший кавер, респект... жаль что это не поднимет шума в общественнсти, а хотя, даже приятно от того, что мы то самое небольшое количество людей, который слышали вот такой шедевральный трек.
OneShot - шедевр. Я был сильно удивлен, когда узнал, что игра даже на западе не сильно то и популярна, не говоря уже о Русском Комьюнити. Игра реально заслуживает больше популярности
Надеюсь теперь больше людей узнают о этом шедевре :D
Ты прав
И вправду шедевр, даже не думал что услышу шедевральные музыки вновь... Теперь хочется узнать об этой игре, могли бы вы посоветовать игры по типу oneshot, undertake?
@@erjan2334 попробуй Inscryption
Дааааа
@@erjan2334 Блин ну незнаю, может омори попробуй, а еще дельтарун тоже, дельтарун мне вообще намного больше понравился чем андертейл
Ночью видел я не сны
Обнаружил страну тьмы
Вздох мой слышит тишина
Ей внимаю я и сам
Вдруг экран увидел я
Яркий свет согрел меня
Для чего системный звук
Моё имя кричит друг
И в подвале, да, в подвале
Темнее места не найти,
Солнце я нашёл, ждало оно
Лежало взаперти
А в обломках и осколках
Затерялся дивный мир
Так исправлю всё, не тяжело,
Пусть будет тут светло...
Попытка только одна!
Так проведи И отпусти,
Он дышит слышит, и не раб сломанной машины
Попытка только одна!
И солнце нужно донести
Сердце, что бьётся, не раб сломанной машины.
Попытка только одна!
Так проведи И отпусти,
Он дышит слышит, и не раб сломанной машины
Попытка только одна!
И солнце нужно донести
Сердце, что бьётся, не для сломанной машины.
Из-за пиксельных текстур
Мир безвольный чересчур
Он чах прямо на глазах
В искажениях погряз
Баги в каждом уголке
Слепо радуются мне
Смысла ноль, порядка ноль
И отсутствует контроль
Нет замены, нет замены
Одно солнце на весь мир
И без на ему, увы, никак
До башни не дойти
Если думаешь, что сдашься
Или справимся ли мы
Ну давай смелей, веди скорей
Пусть станет здесь светлей...
Попытка только одна!
Так проведи И отпусти,
Он дышит слышит, и не раб сломанной машины
Попытка только одна!
И солнце нужно донести
Сердце, что бьётся, не раб сломанной машины.
Попытка только одна!
Так проведи И отпусти,
Он дышит слышит, и не раб сломанной машины
Попытка только одна!
И солнце нужно донести
Сердце, что бьётся, не для сломанной машины...
Не ожидал что будет песня на эту игру. Всем советую поиграть кто не играл, вывела меня на эмоции.
А что за игра?
Да игра классная. Аж на депрессию пробивает :)
@@user-qg5pt4fh6q OneShot
@@user-qg5pt4fh6q OneShot
Oneshot
Это так круто и мило, кавер замечательный.
Каждая строчка, пропетая столь очаровательным голосов вокалиста задевает каждую вибриссу моей души и не отпускает до конца.
В данном случае, кавер в своём роде по моему излишне субьективному мнению, намного лучше оригинала, тем не менее стоит благодарить команду Чая за подобную "СлуЧайность", и просить делать больше подобных работ по переводу.
Иза этой песни я купил игру и начал проходить, спасибо вам
жиза
Эта игра удивительна! И песня потрясающея!!! Спасибо! Просто спасибо!
Что это за игра?..
@@Haos2493пиздец,я в шоке не разу не был за пол года...
@@VLayks а что не так?..
@@Haos2493 oneshot
@@Haos2493 Игра "OneShot"
Это шедевр. Который к сожалению мало кто знает.
Месяц назад, слушая broken machine. Я думал когда же выйдет русский кавер на эту песню и ВОТ Я ТОЛЬКО СЕЙЧАС ЭТУ УВИДЕЛ! Почему нет группы где кто нибудь следил бы за этим, и не объявил бы об этом
Я только увидел этот коммент, но у меня была ровна та же история
Канал Твой чай понемногу превращается в музыкальный...
Мне это нравится👍
Чтож
То по скольку в основном русские каверы на популярные песни постоянно фальшивят моментами, то этот кавер звучит идеально и не испортил ни одного впечатления
Благодарю искренне тем кто создовал этот кавер и тех кто меня познакомил с этой прекрасной игрой..
эмоции которые передаёт эта игра неповторимы.
во истину моя самая любимая игра.
эта песня отражает большую часть эмоций что можно почувствовать проходя эту шедевральную игру на истинную концовку.
Не знал, что песня по игре. Так удачно совпало расположение окна компьютера и кровати, что очен похожа на мою комнату из детсва. А сам смысл песни заставил меня прослизится. Эта песня универсальна и он актуальна не только для игры, но и для жизни.
Когда первый раз слушал кавер, не был знаком с ВанШотом. Как же я теперь рад, что прошёл в эту прекрасную игру. в какой-то момент наткнулся на оригинал в рекомендациях, и мне показалось, что уже где-то слышал, а потом понял, что кавер слушал раньше, чем оригинал :)
Кавер мне открыл глаза на то, что поётся-то не про жителей того мира, а про Нико. Огромное спасибо за это!
Единственно, что хочу сказать, в оригинале намеренно употребляется местоимение "они" (как это часто бывает на английском), а тут вольно переделали в "он". Ну тут уже все думают, как хотят, хотя я всё же предпочитаю думать, что Нико - девочка.
НАКОНЕЦ КТО СДЕЛАЛ КАВЕР НА ЭТУ ПЕСНЮ
Это по какой то игре???
Если да, то мне кажется это платформер
@@user-oy9ux6bg5p OneShot
игра сделана на движке RPG Maker (вроде 2016 года)
жанр игры что то похожее на point&click где ты ходишь по локациям и собираешь вещи что бы продвинуться дальше
но так же в ней присутствуют головоломки ломающие 4 стену
да и в целом вся уникальность игры это в ломании 4 стены из за чего она вызывает сильные эмоции при окончании прохождения по причине привязоности к главному герою
@@user-oy9ux6bg5p one shot
@@user-oy9ux6bg5p это типо андертейл, а название "oneshot" надеюсь понравится! Мне понравилось
@@user-oy9ux6bg5p игра: oneshot
жанр: rpg, головоломка, приключение
НИФИГА СЛУЧАЙНО НАТКНУЛСЯ, я не так давно послушал эту песню но перевода не было но пытался сам переводить а тут такое! Спасибо огромное Чаю и его команде!!
Хочу лишь сказать о том, насколько песня хорошо зарифмована и озвучена.,.отличная работа! Очень ценю ваш труд!
Ого, уведомление пришло через 25 секунд, а не через 25 часов.
Боже мой... Как я соскучился по игре. Теперь хочется снова переиграть в неё
Чай, кавер имба! Спасибо тебе и твой команде!
Вот только у меня снова "депрессия" по oneshot случится... Но это не важно!
Кавер, опять же, очень крутой!
Плюсую про депрессию. Игра годная и даже очень.
Я узнал об этой прекрасной игру от этого кавера...
И игра окозалось слишком прекрасной...
Как же мне нравится переазвучка от тебя такая мягкая такая нежная такая воздушная
Хоть время 00:12
Я все равно не сплю ну и ладно ¯\_(ツ)_/¯
Буду слушать твою музыку :)
У меня время... Почти 6 часов а я до сих пор не сплю
@@ikopotap.9012
Бивает ¯\_(ツ)_/¯
А ти в каком стране?
( Я тебе потом отвечу у меня 15 процентов э )
@@user-my7dw2gq5q Россия иркутская область
Жаль что Oneshot вышел почти в то же время что и undertale, из за чего его считают пародией на undertale, хотя эти игры вообще не похожи. Oneshot это во истину шедевр который затягивает своей атмосферой, хоть игрок своими действиями не меняет концовку, это не мешает игре быть очень атмосферной. Хочется забыть о ней, чтобы перепройти ее, опять увидить Пророка, Сильвер, Каламуса и Алулы, фонарщик, Кэп Сильверпоинт и многих других. Самое грустное что даже на западе игра не популярна, и это очень грустно, эта игра закончена, а дополнение в виде солнцестояния разьесняет всё. Тем кто читает этот комментарий, если у вас есть возможность пройти Oneshot, используйте эту возможность.
Я не знаю эту игру но эта песня определённо повысила вероятность моего прохождения этой игры
С каждой новой пройденной инди игрой, я понтмал, насколько важны те моменты, когда тебе была посоветована эта игра, и что к этому привело
Круто! Надеюсь ещё переводы песен от Musiclide, по типу Want Some Fun (Я больше от них ничего не знаю.).
Наконец мои молитвы услышали! Появился кавер
УРА, КАВЕР ПО МОЕЙ ЛЮБИМОЙ ИГРЕ
сижу и офигеваю от неожиданности перевода и его качественности.
Не ожидал увидет такую малоизвестную игру
Ого давно не слушал эту песню, а тут такое! На диво хороший перевод получился
Надеюсь, этот кавер появится в spotify
Замечательная песня, и не менее замечательный кавер! Надеюсь вы когда-нибудь зальёте его на Spotify, я бы слушал на повторе.
Самый лучший клип в мире
Шедевр я хоть и не играл в oneshot но собираюсь в него поиграть теперь
никто не ожидал, но все ждали
*вы наполняетесь решимость слушаю данную музыку*
Мотивация перепройти игру ↗️↗️↗️
Неожиданно крутой кавер
Честно?
Слова другие, но я понимаю, что сложно перевести песню и спеть, так как разные языки...
7/8
Спасибо тебе "чай ТВ" за этот прекрасный кавер.
Это игра шедевр.
Долго слушал оригинал и только сейчас узнал что есть кавер
Крууууто❤❤❤❤❤
вау. неужели на неё есть русский кавер? на русский она конечно не подходит, чисто из нашего произношения слов, но всё равно вышло очень хорошо.
Красивая песня 😊
Кайфыч
Песня вышла отменная! Не зря старался, продолжайте с уверенностью идти в музыку)
Удивился, увидев от вас кавер на эту песню
Как всегда озвучка имба
Продолжаете в том же духе )
Этого кавера не ждал никто, не все нуждались но он есть и теперь 1.5 фаната ваншота могут послушать этот крутейший кавер. И я думал что он крутейший пока не послушал ориг и теперь думаю что он просто крутой. У меня есть только 1 вопрос, почему в припеве голос не как в ориге роботизированный, а обычный? Типо мировая машина, всё такое?
Сложность найти/сделать русский вокалоид, да и большинство каверов вокалоидов поются в живую и обычно так даже лучше.
Мне кавер нравится, но оригинал больше
Дело вкуса, мне допустим нравится этот голос с его интонацией и моментами небольшими модификациями.
Кавер лучше чем оригинал
прекрасный кавер, великолепного клипа, шедевральной игры
раньше я только мельком на ютубе видела про эту игру и то не знала названия , какое то время играла за эту модельку в горисе
Эту песню только благодаря вам и узнала и сразу влюбилась, вокал шикарный я даже подпеваю ))))
Как услышал эту песню,так сразу решил поиграть в эту игру. В итоге я полюбил ее
Очень красиво✨
Просто легенда
Жду кавер wont some fun от того же автора
ахх на самом деле, эта песня она очень хороша как и сама игра, как по мне, я слушал её в оригинале и уже послушал в твоём переводе и мне понравилось, хз жду перевода на какую-то песню по Омори лол
Я хоть и не играл в Oneshot. Но очень красиво и классно
Кавер хорошо сделан, молодцы ребята, продолжайте в том же духе, я верю в вас
Бла а вот это, действительно круто, спасибо за работу.
Видите тут 49к просмотров? Это я насмотрел столько
привет я Саша(фам) прекрасный кавер песня надеюсь твой канал наберёт 1 миллион подпищиков и спасибо команде за этот кавер всем советую от твой чай мой парень зомби видео комикс он смешной и сюжетный кавер впал в душу своим ритмом и спокойной музыкой под нево наверно можно заснуть и видеть сны про этот мир игры 😉надеюсь этот кавер не будет последним из идеальных
Круто получилась
Боже мой, наконец-то кого-то зделал кавер на эту песню
Шедевр!! Лунара красотка!❤
Очень ждала)
это... Просто... АФИГИТЕЛЬНО!!!
Спасибо вам за годноту
мхухахуауахуахуахух НАКОНЕЦ- ТО КТО ТО ДОДУМАЛСЯ ВЫПУСТИТЬ КАВЕР НА ЭТОТ ШШШШШЕДЕВРРР!!!
огромное спасибо!!!
Мне понравилось
чай, это топ. я прошёл игру и теперь мнегрустно уже несколько недель
Благодаря каверу я смог узнать об этой замечательной игре и сыграть в неё! (Жалко что не до конца):
Что за игра
@@SkskZhehhsjzOne shot
Очень хорошо, прям вообще ништяк.
Классная песня вы хорошо постарались вы молодцы продолжайте в том же духе👍
Жаль на индикон не попасть 😢
Класно зроблено 🎉😊❤
ДААААААААААААА
Теперь эта песня к меня в брашке крутится, настока она хороша
Как это хорошо, хороший кавер)))
Офишеть песня супер дуперь кластная у нее ушки как у меня в тикток😮
Я поражен, сижу и слушаю листая коменты и вообще забыл, что нахожусь на канале чая я уже решил что слушаю музыку того же айсера или крогара, вот это да.
имба
Озвучка идеальная!!!
Музыка кайф😎
наконец-то кто-то выпустил русский кавер на эту песню
Романизированный текст:
Nočʹju videl ja ne sny,
Obnaružil stranu tʹmy,
Vzdoh moj slyšit tišina,
Ej vnimaju ja i sam.
Vdrug èkran uvidel ja,
Jarkij svet sogrel menja.
Dlja čego sistemnyj zvuk
Moë imja kličet vdrug?
I v podvale, da, v podvale,
Temnej mesta ne najti,
Solnce ja našël, ždalo ono,
Ležalo vzaperti.
A v oblomkah i oskolkah
Zaterjalsja divnyj mir,
Tak ispravlju vsë, ne tjaželo,
Pustʹ budet tut svetlo...
(x2)
Popytka tolʹko odna, tak provedi i otpusti.
On dyšit, slyšit i ne rab slomannoj mašiny.
Popytka tolʹko odna, i solnce nužno donesti,
Serdce, čto bʹëtsja, ne dlja slomannoj mašiny.
I iz pikselʹnyh tekstur
Mir bezvolʹnyj čeresčur.
On čah prjamo na glazah,
V iskaženijah pogrjaz.
Bagi v každom ugolke
Slepo radujutsja mne.
Smysla nolʹ, porjadka nolʹ
I otsutstvuet kontrolʹ.
Net zameny, net zameny,
Odno solnce na vesʹ mir.
I bez nas, uvy, emu nikak
Do bašni ne dojti.
Esli dumaešʹ, čto sdašʹsja
Ili spravimsja li my,
Nu davaj smelej, vedi skorej,
Pustʹ stanet zdesʹ svetlej…
(x4)
Popytka tolʹko odna, tak provedi i otpusti.
On dyšit, slyšit i ne rab slomannoj mašiny.
Popytka tolʹko odna, i solnce nužno donesti,
Serdce, čto bʹëtsja, ne dlja slomannoj mašiny.
Вот это имба
Класс
лучший
Лайк спасибо за видео
Господи
Такое качество
У этого автора не заслужено мало лайков и поставщиков
* нажать лайк и отправить видео друзьям *
Что ж, OneShot + BigShot =OneBigShot
считаем количество комментариев с иконкой нико)
🥞💡💜