Immaterial and Missing Power for Busy Person Translated 23

Well then, I believe it's about time I should wrap this up. I've crossed the 50% mark during episode 19, but I've kept going for a while even after that. But I shouldn't push my luck any further, episode 24 will be the last one in UA-cam version.
With that said, I forgot to patch in my own proofreading which is why 23 and 24 will be especially full of typos.
TL notes:
00:30 - (Tip) You know this guy. He was announcing the spring that one time, and screaming in anguish as he was thrown onto the poisonous ground.
10:13 - Should be "Hakugyokurou".
11:06 - Missing a period.
12:00 - Should be "leasht".

[@Arkinjel]

I'm going in chronological order, yes.
No plans for the shorts at the moment.
Thanks to you as well.

[@Arkinjel]

Thank you.
I've never watched kamen rider or, well, any tokusatsu show. Or most of the other shows they're referencing. And many of the games. And yet here we are.

[@321agemo]

4:45 wherever
4:55 not sure if i'm being over-sensitive, but that sounds like a kamen rider kabuto reference.

[@wyldstrykr]

thanks for the translation, gonna watch it later..
can i ask a questions?
why did stb translated first? it is chronologically first or it is shorter?
will you also translate the short scenes of these games like the fureirfly did? (not remember the name)
thanks and more power