Ela tem um refrão em francês e o resto é dialeto africano. A parte em francês, que é o refrão, traduzido, diz que "mentir c'est pas beau, malfaire c'est pas beau", traduzido: "mentir não é bonito, mal fazer não é bonito"
Muito obrigado pela sua informação, mas não é dialeto, e uma dos idiomas falado no Mali, mambara.. Eu tava pesquisando... Desde de já não estou criticando sua informação pôs também foi muito importante para mim.
Bom jesus da lapa-Bahia) Musica massa muita lembranças da infância anos 90 saudades. Edson Gomes major cantor Reggae baino oxiii 🇯🇲👊🇧🇷🏜🏜🌵🌵🛫🛫🏜🛫🛫🏜🛫🎸🎸🎤🎤🎤🎻🎻🎻🎹🎹🌎🇧🇷🥇2024 Bahia...@rafaellapa
Tradução livre: As máquinas são as máquinas Mentir não é bonito Fazer mal não é bonito As máquinas são as máquinas Não é bom enganar alguém Costureira, não faça mal O tecido é feito para vestir O vestido deve ser bonito Mas não estrague sua reputação Causando problemas, problemas Não é bom enganar alguém Costureira, trabalhe bem O vestido deve ser lindo Não faça algo ruim Que te traga desgraça Não repita, não repita A verdade sempre vence Mentir não é bom Deus está observando Mentir não é bom Deus está observando Oh mãe, somos todos filhos do mesmo Deus Nunca se esqueça disso Quando a vida é difícil E a pobreza é nossa companheira Salvem a alma Protejam a alma Que Deus nos abençoe abundantemente Para sempre, que assim seja.
Ela tem um refrão em francês e o resto é dialeto africano. A parte em francês, traduzido, diz que "mentir c'est pas beau, malfaire c'est pas beau", traduzido: "mentir não é bonito, mal fazer não é bonito"
Just love this... Love you Africa for the gift of such beautiful singers and such beautiful music.. Love from India
Coisa linda , simplesmente mágico
Ela tem um refrão em francês e o resto é dialeto africano. A parte em francês, que é o refrão, traduzido, diz que "mentir c'est pas beau, malfaire c'est pas beau", traduzido: "mentir não é bonito, mal fazer não é bonito"
Muito obrigado pela sua informação, mas não é dialeto, e uma dos idiomas falado no Mali, mambara..
Eu tava pesquisando... Desde de já não estou criticando sua informação pôs também foi muito importante para mim.
Essa musica ficou gravada na minha lembrança quando criança dançei com um amiguinho quando tocava na casa dele 😂😂😂😂😂😂😂 nunca esqueci disso
Alguém curtindo essa pedrada em dezembro de 2024?
Como falamos em São Luís do Maranhão, isso é uma pedrada, belo reggae.
Deus abençoe grandemente está união
Esse é o meu maior idulo do reggae africano do MALI
Brésil aime koko dembelé
Bom jesus da lapa-Bahia) Musica massa muita lembranças da infância anos 90 saudades. Edson Gomes major cantor Reggae baino oxiii 🇯🇲👊🇧🇷🏜🏜🌵🌵🛫🛫🏜🛫🛫🏜🛫🎸🎸🎤🎤🎤🎻🎻🎻🎹🎹🌎🇧🇷🥇2024 Bahia...@rafaellapa
Descente demais +++
Posta esse show completo rapaziada prá nós
Esse dia eu tava empolgado
cool tu va me tué avec t'ai sons que Dieu te donne la sajès
Tradução livre:
As máquinas são as máquinas
Mentir não é bonito
Fazer mal não é bonito
As máquinas são as máquinas
Não é bom enganar alguém
Costureira, não faça mal
O tecido é feito para vestir
O vestido deve ser bonito
Mas não estrague sua reputação
Causando problemas, problemas
Não é bom enganar alguém
Costureira, trabalhe bem
O vestido deve ser lindo
Não faça algo ruim
Que te traga desgraça
Não repita, não repita
A verdade sempre vence
Mentir não é bom
Deus está observando
Mentir não é bom
Deus está observando
Oh mãe, somos todos filhos do mesmo Deus
Nunca se esqueça disso
Quando a vida é difícil
E a pobreza é nossa companheira
Salvem a alma
Protejam a alma
Que Deus nos abençoe abundantemente
Para sempre, que assim seja.
Obrigado 🎉
Seria bom saber a letra dessa música em português.
Ela tem um refrão em francês e o resto é dialeto africano. A parte em francês, traduzido, diz que "mentir c'est pas beau, malfaire c'est pas beau", traduzido: "mentir não é bonito, mal fazer não é bonito"
Verdade meu amigo tenho a maior curiosidade
Thanks koko dembele 💙❤😘
Bonjour a tous du mali
🎉❤❤❤
Oui mon ami du mali
Musique beaucoup jolie
j aime beaucoup brésil
Esse aí eu tava
Meeeee clássico
À kagne bravo merci
brésil Bahia ville de Salvador
Alguém sabe dizer se ele tem cd atualizado ?
💚💛♥️
alguém sabe a tradução dessa música ?kkkkkkkkkkkk
Salut koko dembelé
🇲🇱🇲🇱🇲🇱✅
Cv😂😢
Qual é o indioma que ele canta???
Acredito que seja francês
@@douglasbritto6563 ele é do Mali língua oficial é francês, mas essa música é em dialeto, chamado bambara se não me engano.
@@douglasbritto6563 ele canta no idioma bambara um dos idiomas oficiais do Mali
@@douglasbritto6563 parlez vous france mon ami
Essa música é uma mistura de francês com bambara
Repúbliqué fedérative du brésil
Such BS --He is not playing the guitar.. I love the song sooo much .I hate imitators
république du Mali afriqué
🎉❤