Schipa was an elegant singer with a great understanding of how to interpret a role.Corelli was like a hurricane. A great spinto tenor with a very flexible technique. He could apply mezza voce, diminuendo and a dramatic thrilling sound when needed in a category with other great spinto tenors like Pertile,Merli&Martinelli.
Sarebbe un sacrilegio dire che è meglio quello o quell'altro.....due cantanti meravigliosi...voglio solo dire una cosa...Schipa ha un modo di scandire le parole,che si fondono perfettamente con il suo significato!!! questa è una prerogativa molto rara in un cantante lirico...saluti
Non voglio esprimere graduatorie nè preferenze.Sono entrambi cantanti che,per motivi diversi,mi deliziano.Il mio commento perciò si limita a constatare che Tito Schipa è Werther,mentre Franco Corelli un tenore.strepitoso.Saluti e grazie.
Caro Franco Corelli , sappi, sei stato e sarai il piu' grande cantante lirico di ogni tempo .Grazie per quello che ci hai regalato........ UN SOGNO.... 10 giugno 2017
Come tenore sicuramente si, Corelli è stato il più grande di tutti. Il prototipo del cantante lirico perfetto per me è stato Cesare Siepi e la tecnica vocale più solida ce l'ha avuta la Callas fino ai primi anni '50.
In quest aria SCHIPA è divino...Corelli è strepitoso nel Ruolo di Calaf..Manrico..Don Jose...ma qui Tito è un altra cosa..ad ognuno il suo repertorio...comunque due mostri della lirica
Grandísimos ambos !!!!!! Que decir de este duelo de gigantes. Ah ! Non mi ridestar una hermosa y triste aria en donde la voz vibra y las emociones se conjugan, junto a una gran declamación sin igual y gran fraseo muy personal de ambos ,una exquisita línea de canto y esos Si bemoles brillan en lo alto, buena emisión y dos contrastes de voces un Lírico - Ligero y el otro un Lírico - Spinto , no hay ganador , ni perdedor , son únicos !!!!!!!
Dos grandes tenores Italianos, que gran demostración, Tito Schipa con una voz menor pero super melodiosa que emociona, un Bell cantista por supuesto, asimismo Franco Corelli con una gran y maravillosa voz, que han hecho época para toda una vida, gracias a UA-cam que uno puede dar este grandioso gusto de escuchar a estos maravillosos cantantes.-
Due gemme splendenti queste due interpretazioni :che gioia poterle ascoltare!Schipa ha una voce che é una malìa(il suo ahimè e il finale...)In Corelli c'é passione,dolcezza,rimpianto...Che piacere:li ho ascoltati più volte...mai paga
Schipa bravissimo in questa aria ma Corelli è un tenore puro. I suoi acuti provocano brividi. Mi piacciono entrambi ma la tecnica di Franco Corelli non si discute. ❤❤
Nn sono un’esperta ma ho orecchie e sentimento: quello che Franco Corelli sa fare con la sua INCANTEVOLE VOCE altri Grandi nn ci riuscivano e l’accoramento e la passione che comunica , nessuno come LUI: ti prende il cuore e lo stringe, e la Sua tecnica è insuperabile. È e SARÀ in ETERNO IL PIÙ GRANDE!
due vocii del tutto diverse...l'eleganza di Schipa si addice più a questo ruolo,anche se Corelli è strepitoso in quasi tutto quello che canta...due artisti irripetibili...
This romane is suited for Schipa.Jedda..Gigli..Di Stefano..they are all lyric tenors..Corelli is a spinto tenore incredible..in the role of Manrico..Calaf. Don Jose
Che c'entra con questo brano...piuttosto Schipa è inarrivabile in questo brano,non tanto per la voce ma per l'interpretazione che emette in ogni nota!!
In questa romanza il grande Tito ci da una dimostrazione di come va interpretata questa romanza..Al grande Franco Franco lasciamogli i ruoli a lui più congeniali..Calaf..Manrico..Chenier..qui ci vuole dolcezza...e Schipa..Gigli..Gedda.....
Due mondi opposti ma comuni a confronto. È giusto certamente il confronto ma semplicemente per comprenderne la straordinaria estrema arte di due autentiche colonne portanti del belcantismo italiano.
"Gracias "macciboma", usted siempre nos entrega videos tan selectos de magnificos interpretesde la Lírica. En este caso sólo la bellisima y especial voz del Gran Maestro Corelli,hace la diferencia. Son dos grandes interpretes que están en la historia de entre los GRANDES del Bell Canto. Le saludo cordialmente.
A performance such as this is far difficult for Corelli, a similar example would be if Schipa sang Celeste Aida. The amount of control and subtlety Corelli achieves is out of this world. But both versions are amazing.
No entiendo como a tantos le puede gustar el timbre excesivamente vibrante y caprino de corelli, y ese matiz exagerado en ciertos pasajes... la suavidad y la manera en la que Schippa ejecuta los diminuendos sumado a su exquisito y equilibrado timbre lo hace ideal para esta pieza.
Caro amico,sapete che ne esiste anche una versione per baritono? 'e stata eseguita dal giovane baritono francese Ludovic -tèzier...io non l'ho ascolato ancora..ma mi dicono che è molto toccante nell'espressione..l'avete sentito voi,forse? Nina
beautiful voices!!!! But compare with this fantastic version of Neil Shicoff watch?v=wEw6zq_sTww. This is MARVELLOUS. Tanks macciboma for Schipa and grand Franco anyway
Los dos son grandes cantantes, pero a Schipa le entiendes cada palabra y le da sentido al texto que está cantando. La buena articulación del texto cantado no ha sido nunca la parte fuerte de Corelli, aunque canta el fragmento magníficamente; pero para mí, Werther es Tito Schipa.
Ma M ario era tenore drammatico..ed è stato tenore drammatico dalla culla all'avello!(per fare la parafrasi del Credo in un dio crudel) L'Otello!con Mario? E m ilnes? BRavo,caro amico!!! Nina
Schipa over Corelli everyday and twice on Sunday. Much respect to Franco and his great technique, but his voice doesn’t suit this aria, similar to del Monaco, it’s too rough and his singing has little subtleties. Schipa sings it beautifully in addition to great technique. Same way as Gigli and di Stefano sung the aria, using mezza voce and other details to enhance their phrasing and expression.
You obviously did not listen to Corelli's version. it is full of subtleties, and mezza voce. It is amazing the amount of subtleties he could achieve with his big and heavy voice.
A me tutte le volte che ascolto Corelli mi viene la pelle d oca.
Tutto il rispetto per un grande, ma a me questo succede sempre con Del Monaco.
Corelli,Corelli,something special than ever...
Schipa was an elegant singer with a great understanding of how to interpret a role.Corelli was like a hurricane. A great spinto tenor with a very flexible technique. He could apply mezza voce, diminuendo and a dramatic thrilling sound when needed in a category with other great spinto tenors like Pertile,Merli&Martinelli.
Listen to young Gigli. I still love Monaco and Corelli here in this aria.
Sarebbe un sacrilegio dire che è meglio quello o quell'altro.....due cantanti meravigliosi...voglio solo dire una cosa...Schipa ha un modo di scandire le parole,che si fondono perfettamente con il suo significato!!! questa è una prerogativa molto rara in un cantante lirico...saluti
Corelli the greatest ever.
Non voglio esprimere graduatorie nè preferenze.Sono entrambi cantanti che,per motivi diversi,mi deliziano.Il mio commento perciò si limita a constatare che Tito Schipa è Werther,mentre Franco Corelli un tenore.strepitoso.Saluti e grazie.
Giusto commento
Per te papà...due fiori rarissimi, preziosi...portali fino a te...
Caro Franco Corelli , sappi, sei stato e sarai il piu' grande cantante lirico di ogni tempo
.Grazie per quello che ci hai regalato........ UN SOGNO.... 10 giugno 2017
Non esagerimo.
Come tenore sicuramente si, Corelli è stato il più grande di tutti. Il prototipo del cantante lirico perfetto per me è stato Cesare Siepi e la tecnica vocale più solida ce l'ha avuta la Callas fino ai primi anni '50.
In quest aria SCHIPA è divino...Corelli è strepitoso nel Ruolo di Calaf..Manrico..Don Jose...ma qui Tito è un altra cosa..ad ognuno il suo repertorio...comunque due mostri della lirica
@@guidogreco341 I fully agree with you. Schipa or Gigli have the right voice for this so delicate aria.
@@guidogreco341 concordo
Schipa superbo e Corelli che con uno strumento da baritono tenore fa un miracolo !
One had the great voice, the other had the soul. One thrills you to death, the other melts your heart. Both legendary Italian singers.
GermanOperaSinger they both had both of these things. Tf you smoking
Grandísimos ambos !!!!!!
Que decir de este duelo de gigantes.
Ah ! Non mi ridestar una hermosa y triste aria en donde la voz vibra y las emociones se conjugan, junto a una gran declamación sin igual y gran fraseo muy personal de ambos ,una exquisita línea de canto y esos Si bemoles brillan en lo alto, buena emisión y dos contrastes de voces un Lírico - Ligero y el otro un Lírico - Spinto , no hay ganador , ni perdedor , son únicos !!!!!!!
Dos grandes tenores Italianos, que gran demostración, Tito Schipa con una voz menor pero super melodiosa que emociona, un Bell cantista por supuesto, asimismo Franco Corelli con una gran y maravillosa voz, que han hecho época para toda una vida, gracias a UA-cam que uno puede dar este grandioso gusto de escuchar a estos maravillosos cantantes.-
Due gemme splendenti queste due interpretazioni :che gioia poterle ascoltare!Schipa ha una voce che é una malìa(il suo ahimè e il finale...)In Corelli c'é passione,dolcezza,rimpianto...Che piacere:li ho ascoltati più volte...mai paga
Peccato che Jussi Bjorling non ha mai fatto il Werther, sarebbe stato un capolavoro.
@@e.g.8454 Senza ombra di dubbio
Schipa bravissimo in questa aria ma Corelli è un tenore puro. I suoi acuti provocano brividi. Mi piacciono entrambi ma la tecnica di Franco Corelli non si discute. ❤❤
Nn sono un’esperta ma ho orecchie e sentimento: quello che Franco Corelli sa fare con la sua INCANTEVOLE VOCE altri Grandi nn ci riuscivano e l’accoramento e la passione che comunica , nessuno come LUI: ti prende il cuore e lo stringe, e la Sua tecnica è insuperabile. È e SARÀ in ETERNO IL PIÙ GRANDE!
Two great tenors.
They have beautiful voice.
Thanks to share it.
due vocii del tutto diverse...l'eleganza di Schipa si addice più a questo ruolo,anche se Corelli è strepitoso in quasi tutto quello che canta...due artisti irripetibili...
Two great voices, but Corelli is the one for me.
For me Franco Corelli is the only spinto tenor in the world!
I'm sorry, but what does this have to do with Schipa?
What I'm trying to say is that they were very different tenors.
This romane is suited for Schipa.Jedda..Gigli..Di Stefano..they are all lyric tenors..Corelli is a spinto tenore incredible..in the role of Manrico..Calaf. Don Jose
Che c'entra con questo brano...piuttosto Schipa è inarrivabile in questo brano,non tanto per la voce ma per l'interpretazione che emette in ogni nota!!
In questa romanza il grande Tito ci da una dimostrazione di come va interpretata questa romanza..Al grande Franco Franco lasciamogli i ruoli a lui più congeniali..Calaf..Manrico..Chenier..qui ci vuole dolcezza...e Schipa..Gigli..Gedda.....
Grandiosos..¡¡ Sublimes..¡¡¡
Voci diverse ma stessa tecnica. I love them.
Beautifully expressed!
Bellisima aria.la prefiero en frances.
Schipa muy bueno y Corelli el mejor❤
Meravigliosi entrambi!
Grazie,caro amico mio!
nina
Due mondi opposti ma comuni a confronto. È giusto certamente il confronto ma semplicemente per comprenderne la straordinaria estrema arte di due autentiche colonne portanti del belcantismo italiano.
O arie superba, doi mari tenori ...un videoclip de nota zece !
Grazie di aver postato due grandi tenori italiani con interpretazioni diverse ma bravi tutti e due.
"Gracias "macciboma", usted siempre nos entrega videos tan selectos de magnificos interpretesde la Lírica. En este caso sólo la bellisima y especial voz del Gran Maestro Corelli,hace la diferencia. Son dos grandes interpretes que están en la historia de entre los GRANDES del Bell Canto. Le saludo cordialmente.
I would not want to be without either; vive la difference
A performance such as this is far difficult for Corelli, a similar example would be if Schipa sang Celeste Aida. The amount of control and subtlety Corelli achieves is out of this world. But both versions are amazing.
Wow schipa is rather great. But corelli I a non-negotiable favorite
O melhor do mundo estes dois......
Lindas vozes!
Linda voz de Schipa pero prefiero el timbre de voz de Corelli
& what a great MUSICIAN Schipa was!
entrambi sublimi
No entiendo como a tantos le puede gustar el timbre excesivamente vibrante y caprino de corelli, y ese matiz exagerado en ciertos pasajes... la suavidad y la manera en la que Schippa ejecuta los diminuendos sumado a su exquisito y equilibrado timbre lo hace ideal para esta pieza.
😱 sublimes
This aria, original is in French.
It is nice in italian too.
Köszönöm!
Caro amico,sapete che ne esiste anche una versione per baritono?
'e stata eseguita dal giovane baritono francese Ludovic -tèzier...io non l'ho ascolato ancora..ma mi dicono che è molto toccante nell'espressione..l'avete sentito voi,forse?
Nina
I believe Corelli's recording was in 1957.
RAI 1955?
@@sanjamarinkovic9040 RAI 1955. Mario Rossi Cond.
@@FranciscoArvizuH Thank you!
beautiful voices!!!! But compare with this fantastic version of Neil Shicoff watch?v=wEw6zq_sTww. This is MARVELLOUS. Tanks macciboma for Schipa and grand Franco anyway
Muy buenos ambos. La prefiero en frances y por Georges Thill.
Any comparison with Corelli is unfair
Los dos son grandes cantantes, pero a Schipa le entiendes cada palabra y le da sentido al texto que está cantando. La buena articulación del texto cantado no ha sido nunca la parte fuerte de Corelli, aunque canta el fragmento magníficamente; pero para mí, Werther es Tito Schipa.
Sublime Schipa!!! Franco Corelli no estaba manifiestamente en un buen día, excesivos "portamenti" y salidas de tono.
Corresponde a un concierto público en 1955, dirigido por Mario Rossi.
In questa aria schipa è migliore,troppo Diversi per un confronto..
Il "caro amico Wa
Ma M ario era tenore drammatico..ed è stato tenore drammatico dalla culla all'avello!(per fare la parafrasi del Credo in un dio crudel)
L'Otello!con Mario?
E m ilnes?
BRavo,caro amico!!!
Nina
Sicuro che Schipa fosse tenore
Schipa over Corelli everyday and twice on Sunday. Much respect to Franco and his great technique, but his voice doesn’t suit this aria, similar to del Monaco, it’s too rough and his singing has little subtleties. Schipa sings it beautifully in addition to great technique. Same way as Gigli and di Stefano sung the aria, using mezza voce and other details to enhance their phrasing and expression.
You obviously did not listen to Corelli's version. it is full of subtleties, and mezza voce. It is amazing the amount of subtleties he could achieve with his big and heavy voice.