СЛУШАЕМ фразы - Учимся понимать. Итальянский язык с нуля
Вставка
- Опубліковано 2 бер 2023
- Здравствуйте, друзья!
В сегодняшнем уроке итальянского языка мы потренируем мозг и навык понимания итальянского на слух!😊
В уроке содержатся простые и нужные фразы для каждодневного общения.
Текст намеренно произносится медленно.
Внимательно прослушайте каждое предложение и попытайтесь перевести самостоятельно, прежде, чем на экране появится текст.
Если вы не успеваете, прослушайте фразу, поставьте видео на паузу и переводите, а затем проверяйте как вы справились.
Для лучшего эффекта, постарайтесь проговаривать каждое слово и каждую фразу вслух по несколько раз.
Если фраза для вас новая и некоторые слова на итальянском не знакомы, выписывайте их на бумагу или в тетрадь.
-------------------------
Если вы еще не видели остальные видео для тренировки итальянского на слух, их можно посмотреть здесь:
1 урок: • Тренируем навык СЛУШАН...
2 урок: • Итальянский НА СЛУХ - ...
3 урок: • Тренируем НАВЫК СЛУШАН...
-----------------------------
Большое спасибо всем моим самым лучшим подписчикам со всего мира за добрые слова, комментарии и отзывы💕
К сожалению, в данный момент у меня не так много свободного времени на создание уроков, но я стараюсь😀
Присоединяйтесь к нам, и изучайте итальянский язык быстро и легко!
-------------------------------------------------------------------
#итальянскийязык #итальянскийснуля #слушатьитальянский
Amici, я очень люблю читать и отвечать на все ваши комментарии!💕
Поделитесь своим мнением!
Вам полезны уроки по аудированию? Как ваши успехи в итальянском?
Урааааа, очень ждала, спасибо 👍
Спасибо вам, Татьяна🥰
💯🔝
@@mariap5252 cosi-cosi
Спасибо,очень хорошо запоминается,особенно если повторять несколько раз
Grazie mille😘
Дуже ДЯКУЮ. Подобаеться дуже.
Спасибо вам🥰
Огромное спасибо за уроки! ❤
Процветания Вашему каналу!
Спасибо большое, Елена!🥰
Отличный урок! Благодарю!🙏❤️
Grazie mille!😘
Оооооочень классно. Благодарю ВАС, продолжайте пожалуйста. 👍👍👍💞
Спасибо большое🤗🥰
Спасибо Вам большое! Когда-то начинал учить итальянский, но всегда не хватало времени. Ваши короткие, ясные уроки - это самое то что нужно! Начнем помолясь )))
Спасибо вам!😊🇮🇹
Buongiorno, Prof! Sono felice che ci siamo ancora incontrati) посмеялась, когда в предложении о "твоих полученных письмах "чётко услышала toilette )))
Buongiorno Marina! Anch'io sono molto contenta di vederLa!🤗
Зато la tua lettera сразу запомнится😀
Grazie ❤.
Grazie mille a Lei😘
Grazie!!!
Спасибо вам😘
Просто!!!Доступно!!!Гениально!!!
😘❤️🥰🥰🥰
Očen6 mnogo prostyh i poleznyh fràz ,grazie mille !
Спасибо вам🥰
Спасибо за интересные , полезные фразы. Да, аудирование идёт тяжело, со скрипом. На слух почти ничто не воспринимаю. Учиться и ещё раз учиться.
Обязательно все получится💪 Спасибо вам!
Ура вы вернулись!!! Отличный урок!
Спасибо!! Очень нравится ваш канал.👍
Спасибо вам, мне очень приятно💕
Спасибо!очень полезно и нужно👍👍👍
Grazie mille Nina!💕
Шикарно! Благодарю Вас🌷
Спасибо вам😘
Огромное вам спасибо за ваш труд и чудесные уроки!!! Я обожаю ваш канал!💙 Только не останавливайтесь!))
Спасибо😘 Обязательно будет еще много уроков!
Buonasera! Questa lezione è molto utile, mi piace molto. Grazie!
Buonasera Maria! Grazie mille😘
Всего 10 минут и такие полезные!🔥🔥🔥 Очень ждала новый урок!
Спасибо вам за внимание😘
@@italianworld Я посмотрела все уроки на вашем канале! Очень помогает! Жду новых!!!
Очень полезные уроки!
Спасибо большое😘🇮🇹
спасибо вам за работу!!! очень нравится подача материала!
Спасибо вам, Лана😘
Спасибо! Все отлично!🤩👍👍
Спасибо вам😊
Grazie Di Cuore ♥️♥️♥️
Grazie mille a Lei😘
Супер, как всегда, вы лучшие!) Grazie mille!!
Grazie mille a Lei😘
Grazie mille, molto interessante.
Grazie mille a Lei, Nadezhda😘
Спасибо, спасибо, спасибо большое 😊 😊❤😊😊 и конечно, подписалась😊❤
Спасибо вам! Я очень рада, что вы к нам присоединились🤗😘
Спасибо очень нравится ваш канал. ❤❤❤
Спасибо вам🥰🥰🥰
Grazie Mille!
Grazie mille a Lei❤️
❤❤❤😊
🤗😘
Спасибо за аудирование. Ваши уроки всё великолепные. С Вами я быстрее научусь разговаривать, чем грамматику освою☺ Спасибо огромное💐💐💐💐💐
Спасибо большое🥰 Мне очень приятно знать, что уроки вам полезны! Обязательно и грамматика подтянется☺️
Если Вам интересно , предлагаю итальянские существительные в ассоциациях и они быстрее запоминаются , а глаголы , прилагательные и наречия - в рифме . Сама их так учу .
Очень интересно, расскажите про ваш метод подробней
@@italianworld Il coniglio - кролик ( корнильо) , malgrado - не смотря на ( маленько рада ) , lo spumante -шампанское ( спутанный ум ) , la guerra - война ( губительная эра ).
Итальянский очень сложный язык, для меня🤔
Читать и понимать - нет проблем!А вот заговорить?!
Также на испанском!
Причину я понимаю.
В отличии от русского, английского и немецкого, в которых действию предшествует личное местоимение, в итадьянском, испанском и турецком все выясняеться в конце слова( я, ты, он, она...)
Нет легких языков!
Каждый язык даеться в результате кропотливого труда!
Но я не помню этих мучений при овладении английским!
Недавно начала немецкий и чувствую, что еще немного и на нем тоже заговорю.
После английского он мне очень даже понятен!
Нет , пусть никто не скажет, что итальянский- это легко!
Вся надежда на вас!
Помогите мне, пожалуйста,
заговорить на итальянском.
Уроки мне понравились, очень даже.
А еще мне понравились вы, как человек.
Чуткая, внимательная, заботливая, отзывчивая!
Настоящий педагог!!!
Хочу быть отличницей в вашем классе!!!🙋🎀💖
Спасибо вам большое за такие добрые слова🥰
Да, вы правы, изучение любого языка - это всегда нелегкий труд и очень много усердия.
Если у вас есть уже база из нескольких языков, все должно обязательно получиться!
В итальянском языке легко то, что все произносится также как и пишется, основных времен не так много, зато есть множество других заморочек😅
Мы обязательно будем все разбирать в следующих уроках!
Спасибо! Очень полезные уроки! Ви не могли бы сделать разбор итал. текстов среднего уровня с аудио переводом каждого преложения?
Спасибо за идею, постараюсь сделать!
У вас хорошие полезные фразы!) Сейчас придет псевдо-итальянец с плагиатского канала и все их перепишет)))
Хахаха, да уж… Вообще обнаглел, дословно всё копирует… А фразы, которые добавляет сам, еще и с огромным количеством ошибок. Ему бы самому итальянскому языку поучиться…🙄
Hai ragione❤
Спасибо, Лика😘
@@italianworldа кто этот итальянец с ошибками, если не секрет? Вдруг я его слушаю.. 🤔
Просто супер !
Спасибо!😘
wow !
😁💚🤍❤️
Извините, остановилась при прослушивании на фразе:
Scusa il disturbo (Извини за беспокойство). Если извини за беспокойство, тогда manca la preposizione PER.Можно сказать:Scusa se disturbo, тогда переведём - извини, если беспокою. А может я что-то не знаю, тогда хотелось бы пополнить свои знания. Grazie mille.
Scusa il disturbo - это более разговорный вариант. Все ваши примеры тоже абсолютно правильны, можно сказать и scusa per il disturbo, e scusa se ti disturbo, на итальянском смысл будет один.
Спасибо вам!
Из этой же серии: scusa il ritardo, scusa il disordine и тд
@@italianworld ваш вариант легче ложиться на слух. Так лучше, спасибо!
😊
Это записанные фразы из приложения Duolingo?
Улыбнули😀 Нет, фразы вот прямо из моей головы, которые слышу почти каждый день. Взяла лист бумаги, ручку, написала и создала урок
@@italianworld Хорошо, просто там такой звук "дилинь" похожий на Дуо после каждой фразы и синтетический голос, меня озадачило.
Не поверите, но и звук сама выбирала, чтобы не очень навязчивый был, вставила, потому что хотелось более четко отделить фразы😅 Надо задуматься над тем, чтобы сделать свое приложение по изучению итальянского и создать конкуренцию дуолинго😆
А голос предпочитаю делать в уроках такой, потому что это четкий правильный итальянский, без иностранных и местечковых акцентов
А вот интересно, чай можно еще написать как the. Как правильней?
Оба написания правильные, но более корректное все-таки Tè, с акцентом на «е»
Жаль, что нельзя найти быстро нужный урок
Все уроки разделены по плейлистам😊 Заходите во вкладку «плейлисты», там разделы «грамматика», «предлоги», «аудирование» и тд
Почему книга и место одинаковое слово LIBRO?
Нет, libro - это только книга. А где написано, что libro - это место?
а по русски чего не произносите? такой ролик нельзя слушать ни на ходу, ни в метро, ни в машине, ни на совещании...
Я услышала ваше мнение. На ютубе большое количество роликов с переводом, очевидно этот - не ваш
Ура вы вернулись!!! Отличный урок!
Спасибо😊