เพิ่งรู้… I never knew that before I just found out เพิ่งนึกออกว่า.. I just realized that.. เพิ่งจะทราบมา/เพิ่งจะเรียนมา I have just learned ฉันรู้แค่ว่าฉันรักคุณ I just know that i love you
I am a fan of yours too, watching from Atlanta, GA, USA. Your Thai language is amazing and way better than lots of Thai people. Hats off to you. 🙏🏼🙏🏼💐💐❤️❤️🇺🇸🇹🇭🇺🇸🇹🇭
คำว่า “just know” ชาวละตินหลายคนในคาลิฟอร์เนียใช้กัน โดยที่พวกเขาหมายถึง “เพิ่งรู้” อย่างเช่น I just know that you live in that house. แต่คนไทยส่วนใหญ่จะใช้คำว่า “found out”
You speak and write Thai too well. It’s not fair. I’ve lived in Sweden for many years but my accent in Swedish doesn’t sound perfect compared to your speaking inThai.
ติดตาม อจ.อดัม มานานแล้ว เป็นFC อยากไปเรียนด้วยแต่กลัว อจ.หมายถึง อาย อายุมากแล้ว เรียนแล้วก็ยังอยู่ที่เดิม เลยแอบเรียนติดตามทางออนไลน์ต่อไป ขอบคุณ อจ.อดัม Take care ka.
![Lp. Сердце Вселенной #60 РОЖДЕНИЕ ЛОЛОЛОШКИ [Финал] • Майнкрафт](http://i.ytimg.com/vi/YoR0pAV9FVQ/mqdefault.jpg)
อ.อดัม เป็นครู native คนเดียวในไทยที่รู้ภาษาไทยอย่างลึกซึ้ง จึงสามารถอธิบายถึงความหมายได้อย่างชัดเจนมากๆๆๆ
อ. สตีฟ ออสซี้ ล่ะ
เพิ่งรู้…
I never knew that before
I just found out
เพิ่งนึกออกว่า..
I just realized that..
เพิ่งจะทราบมา/เพิ่งจะเรียนมา
I have just learned
ฉันรู้แค่ว่าฉันรักคุณ
I just know that i love you
ชมอยู่ที่ประเทศไทยค่ะ
@@ben.to.6744 หรอ
I'm in Bangkok.
ขอบคุณค่ะ
👍👍👍
I watching from Canada 🇨🇦 Regina Saskatchewan Canada
เพิ่งรู้ค่ะ, คุณอดัมเก่งมาก บางคนอ่านเขียนภาษาอังกฤษได้ดีเท่านั้น ไม่แตกฉานเรื่องไวยากรณ์ไทย แต่ค.อดัม รอบรู้ครบวงจร ชื่นชมมาก
คำว่า "พึ่ง" ไม่น่าจะถูก แต่หลายคนก็ใช้กัน คำนี้ มาจากคำเต็มคือ "พึ่งพาอาศัย" หรือ "พึ่งพิง" หมายถึง ได้รับความช่วยเหลือเรื่องการดำรงชีวิตจากผู้ที่มีอำนาจ หรือผู้ที่มีฐานะ หรือได้รับการช่วยเหลือทางด้านการอยู่กินดำรงชีพ ทางด้านกฎหมายหรือในด้านอื่นใด โดยการที่คนที่เดือดร้อนได้ไปร้องขอให้ช่วยเหลือ
ที่ถูกคือ "เพิ่ง" หมายถึง ไม่นานมานี้เอง หรือ ตะกี๊นี้เอง หรือเมื่อเร็วๆนี้เอง หรือเมื่อหมาดๆนี้เอง ครับ อาจารย์อดัม
คำว่า "พึ่ง" กับคำว่า "เพิ่ง" จึงแตกต่างกันครับ ฉันต้องพึ่งเธอไปก่อนช่วงเวลานี้เพราะรถยนต์ฉันเสีย (มารับฉันไปทำงานด้ยนะ)
ฉันเพิ่งรู้ว่าฉันตั้งครรภ์ ดีใจมากเลยฉันจะมีลูกแล้ว
“พึ่ง”แปลได้สองความหมายครับ ความหมายแรกคือ อาศัย พักพิง ตัวอย่างความหมายแรกได้แก่ “พึ่งพา” “ฉันต้องการที่พึ่ง” ความหมายที่สองคือ ใช้ประกอบกับคำอื่นเพื่อเน้นถึงเวลาที่พึ่งผ่านไปหมาดๆ ตัวอย่างความหมายที่สองได้แก่ “ฉันพึ่งทราบเรื่องนี้จากแม่ของเขา” เป็นต้น ส่วน”เพิ่ง” มีความหมายเดียวคือใช้ประกอบกับคำอื่นเพื่อเน้นถึงเวลาที่พึ่งผ่านไปหมาดๆ ยกตัวอย่างเช่น “ฉันเพิ่งได้ยินข่าวมาว่า ปีนี้จะยุบสภา” คำว่า “พึ่ง”จึงใช้แทน “เพิ่ง”ได้ ส่วน”เพิ่ง”ไม่สามารถใช้แทน”พึ่ง”ได้
แต่ก่อนใช่ครับ แต่ตอนนี้ราชบัณฑิตยสถานเพิ่มความหมายของ พึ่ง อีกหนึ่งอย่างให้ใช้ได้เหมือน เพิ่ง แล้วครับ จริงๆ ก็มาจากการนำไปใช้โดยแพร่หลายทั่วไปจึงปรับตามยุคสมัยครับ
😂ภาษาคือวัฒนธรรม ที่ย่อมมีการเปลี่ยนแปลง ผ่านราชบัณฑิต !??
สวัสดี.ครับ.ผมอยุ่.นครพนมครับ.อ.เก่งทั้ง.ไวยากรณ์..ทั้งไวยากรณ์.อังกฤษ.ยอดมนุสย์ๆ..อ.คึอสุดยอดมนุสย์.ยอดเยี่ยมสุดยอดครับ
โอ๊ย สอนละเอียด ชัดเจน ไม่หวงวิชาเลย เปิดโรงเรียนสอน เมื่อไหร่เด็กไทยโชคดีมากแน่ๆๆ ขอให้สมหวังนะคะ อ.อดัมพ์.
ขอขอบคุณ
แปลกใจ adam ทำไมใช้ "อดัมพ์" ไม่จำเป็นต้องเพิ่ม "พ์" เลย
สวัสดีค่ะ ได้ดูย้อนหลัง ขอบคุณความรู้ดีๆ มากๆ ค่ะ
ขอบคุณอาจารย์อดัมมากๆ ดูคลิปของอ.ได้ความรู้ภาษาอังกฤษขึ้นมากเลยค่ะ
はじめまして～日本に遊びに来てくださいね ケロロ🐸ケロロ🐸ケロロ🐸ケロ よろしくお願いいたします。
ชมจากBangkok ,you have good family.
ชอบการสอนแบบนี้มากที่เริ่มจากประโยคไทยของอดัมและแปลเป็นอ้งกฤษให้เราได้ฝึกใช้
เป็นการสอนที่ได้ผลจริงค่ะ ดีกว่าไปเริ่มgrammar
คือคนไทยเริ่มประโยคไทย senseของถาษาไทยก่อน แล้วสอนว่าภาษาอังกฤษจะใช้อย่างไร
เข้ามาดูย้อนหลังครับ จากศรีราชา
ประเทศไทยขอบคุณอาจารย์ที่ช่วยให้คนไทย สามารถสื่อสารกับชาวต่างชาติได้ดีขึ้นครับ
ชอบอาจารย์มากเลยครับ พูดไทยชัดมากๆ สอนภาษาก็ดี สุดยอดมากๆเลยครับ😍😍
จากหาดใหญ่ สงขลาค่ะ
ผมอดัม แบดชอว์ เลวเหมือนประเทศโจรของผมเองครับ55555 เรื่องปล้นฆ่าขโมยทองคำน้ำมันยกให้ผม55555
ชอบมาก ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ อ ตัมไลฟ์ ยโสธร ชอบมาก ดูไม่ข้ามโฆษณาเลย 5555555555555555555555555
อาจารย์อดัมส์สอนดีมากๆๆๆค่ะ สอนเข้าใจง่าย เคลียร์ สนุกค่ะ และขอชื่นชมทักษะภาษาไทยของอาจารย์ค่ะ คนไทยอย่างหนูนี่อายเลยค่ะ 😅
はじめまして～日本に遊びに来てくださいね ケロロ🐸ケロロ🐸ケロロ🐸ケロ よろしくお願いいたします。
That's true, Some Thai should be embarrassed if can't use Thai language to be worse than Aj. Adam.
สวัสดีค่ะ ชมจากอเมริกาเมืองแคลิฟอร์เนีย
ดูตามหลังจากออสเตรียค่ะ
นั่งฟังอาจารย์พูดโดยไม่มองภาพ เหมือนมีคนไทยคนหนึ่งมานั่งพูดให้ฟัง สำเนียงไทยอาจารย์ดีมากครับ
I just realized....
จารย์สอนสนุกดีค่ะชมจากฟินแลนด์ค่ะ
คุุณสอนเข้าใจง่ายคะ พัทยาคะ
เข้ามาดูย้อนหลังค่ะ
จาก กรุงเทพฯ ค่ะ
ชมจาก California , USA ค่ะ
ขอบคุณสำหรับการสอนนะคะ
สวัสดีค่ะอาจารย์อดัม และครอบครัวทุกท่านค่ะ ขอให้มีความสุขสุขภาพแข็งแรงร่ำรวยเงินทองแคล้วคลาดปลอดภัยนะคะ คิดถึงค่ะ 🙏🌷🌹😂👍🇬🇧
ดีใจจังอาจารย์อดัมกลับมาแล้ว ชมจากประเทศไทยคะ่นครราชสีมาคะ่
สวัสดีค่ะ ดูย้อนหลังจากสเปนค่ะ
I am a fan of yours too, watching from Atlanta, GA, USA. Your Thai language is amazing and way better than lots of Thai people. Hats off to you. 🙏🏼🙏🏼💐💐❤️❤️🇺🇸🇹🇭🇺🇸🇹🇭
ได้ผัวฝรั่งละสิ หาให้โหน่ยยย
สวัสดีค่ะอจ.สวัสดีค่ะ. ชมทางยูทูป Watching from Charotte, North Carolina, USA ค่ะ😀👍
Very good teacher from lao
ชมจากบุรีรัมย์ค่ะ รับชมย้อนหลัง แต่ก็ช่วยให้เข้าใจภาษาอังกฤษมากขึ้นค่ะ ขอบคุณมากค่ะ
สวัสดีครับ ผมเป็นคนลาวนะครับ ผมชอบพี่สอนภาษาอังกฤษมากๆเลย. 🇱🇦
สบายดี
สบายดี
จากฮ่องกงค่ะ
สวัสดีค่ะจากหัวหินไทยแลนด์ค่ะ
ສະບາຍດີ
สวัสดีค่ะท่านอาจารย์, ประเทศไทยค่ะ อยุธยาค่ะ🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Have been using just know for awhile !!! I never knew !!!! Thank you !!!
สวัสดีค่ะ ชมจากฝรั่งเศษค่ะ แชมเบอรี
Hello Teacher. I'm watching from Chonburi Thailand. Thank you very much for teaching.
はじめまして 日本に遊びに来てくださいね ケロロ🐸ケロロ🐸ケロロ🐸ケロ よろしくお願いいたします。
ดูจากเมื่องอุบลจร้า ชอบดุอดัมชอบๆ
Bangkok Thailand 🇹🇭
สวัสดีค่ะขอบคุณค่ะกลับมาให้ความรู้อีกแล้ว..ดูจาก Arlington Have a great day ค่ะ
สอนสนุกดี ชอบค่ะ ขอบคุณ
ขอบคุณมากค่ะ อาจารย์อดัม สุดหล่อ ชมจาก สมุทรปราการ ค่ะ❤️🌹❤️🌹❤️🌹❤️🌹
อาจารย์อดัมคือสุดยอดของการสอนภาษาอังกฤษแล้วค่ะ อยากบอกว่าอาจารย์คือคนไทยหน้าฝรั่งค่ะ😁 ขอบคุณมากๆ สำหรับความรู้ที่อาจารย์ให้มาตลอดหลายๆ ปีค่ะ🙏🏻🙏🏻
สวัสดีครับ ชอบมากครับเพิ่มความรู้มากฯเลยครับ ชมจากอ.กัลยาณิวัฒนา จ.เชียงใหม่
สอนดีมากเลยค่ะ
สอบถามค่ะ คำว่า
Pukka upแปลว่า อะไรค่ะ
What is the meaning of Pukka up?
สวัสดี🙏♥️❤♥️❤กรุงเทพฯ
ชมตั้งแต่ไทย ยันเกาหลี ชมตั้งแต่เกาหลียันไทยค่ะ แต่ตอนนี้ชมโขงอยู่ค่ะ ชอบช่วง ไอคิว800 แบบเข้าใจงงค่ะ
Bonjour Mr Adam
Je vous suis de Paris, merci pour vos leçons, j'ai beaucoup appréciée vos cours
Final
เคยฟังอาดัมพูดอยู่ครั้งหนึ่ง ทำนองว่าพ่อแม่ก็ไม่สำคัญอาดัมก็ไม่เคยส่งเงินให้พ่อแม่ใช้ แต่ขอเงินจากพ่อแม่มากกว่าก็คงไม่ว่ากันเพราะเป็นสังคมฝรั่งอเมริกัน แต่สำหรับคนไทยเรื่องเคารพพ่แม่ยังเป็นเรื่องสำคัญอยู่จึงขอว่าอย่านำสังคม2 แบบมาเปรียบเทียบกันก็แล้วกันนะของใครก็ของมันละกันไม่ต้องมาส่งเสริมให้เป็นแบบเดียวกัน
คำว่า “just know” ชาวละตินหลายคนในคาลิฟอร์เนียใช้กัน โดยที่พวกเขาหมายถึง “เพิ่งรู้” อย่างเช่น I just know that you live in that house. แต่คนไทยส่วนใหญ่จะใช้คำว่า “found out”
สวัสดีค่ะ อาจารย์อาดัม คนหล่อ ชมจาก อ. นครสวรรค์
บางแคค่ะ
กำแพงเพชร ไทยแลนด์ ครับคุณครู 🤗🤗🤗
You speak and write Thai too well. It’s not fair. I’ve lived in Sweden for many years but my accent in Swedish doesn’t sound perfect compared to your speaking inThai.
อ.คำตากล้า.จ.สกลนคร คเ
ติดตามตลอคะ.ชอบคะ.ได้ความรุ้จากอ.เยอะมากคะ
รับชมจากรัฐทางเหนือสุดของ Germany.
เข้าใจง่าย....อาจารย์..เก่งมาก..ชอบๆ...ไ
สวัสดีครับอาจารย์
กล้องที่ถ่ายอาจารย์ที่เห็น
พวกผมเรียกว่า Back focus ครับ...
น่าจะเห็นความหล่อของอาจารย์ In Focus
มากกว่า background น่ะครับอาจารย์
ประทับใจในความภาษาอังกฤษสำเนียงไทยของอาจารย์ เป๊ะมาก 👏👏👏👏
Love Yellow stone👏
อาจารย์ อดัมไลฟ์ ดูไม่ข้ามโฆษณาเลย โฆษณายาวมาก ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ ยโสธร เด้อ ๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
สวัสดีค่ะ อาจารย์อดัม
เข้ามาชมย้อนหลังค่ะ และขอบคุณมากค่ะสำหรับความรู้ดีๆค่ะ
ชมจาก เมืองแกลดตั้น ประเทศออสเตรเลียค่ะ
ราชบุรี ค่ะ ชอบอดัม เล่า นู่นนี่ห้ฟัง มีความรู้อิกแบบนึง
มหินทรามหาดิลกภพ ฮ่าฮ่า .....อาจารย์อดัมเก่งที่สุดที่ท่องกรุงเทพมหานครอมรรัตนโกสินทร์ได้ .. ติดตามอาจารย์มานาน รักอาจารย์คนนี้มาก มาอยู่เมืองไทยสอนภาษาอังกฤษแล้วยังรู้ไทยเรียนไทยจนเก่งรู้ลึกรู้แม้กระทั่งศัพท์วัยรุ่น คำพ้องคำสุภาษิต ขอปรบมือและเป็นกำลังใจให้อาจารย์น๊า มาทีไรภาษาอังกฤษเราก็ก้าวไปด้วยทุกครั้ง ขอบคุณมากๆที่มีอาจารย์อดัมอยู่ในกรุงเทพมหานครอมรรัตนโกสินทร์ มหินทรามหาดิลกภพของเรานี้ เลิฟ เลิฟ ...
จากอุบล เป็นรายการที่ดีมาก ชอบมาก ขอบคุณครัน อาดำ
ดีมากๆครับ ให้ลูกดูประจำครับ ดูจาก จังหวัดสงขลา อ.หาดใหญ่ ครับ
PJ Chappaqua NY ขอบคุณที่สอนภาษาอังกฤษคะ
ขอบคุณที่อาจารย์อดัมมาสอนให้ความรู้ภาษาอังกฤษแก่คนไทย จริงๆ ก็คงมีต่างประเทศ ประเทศอื่นๆ มาเรียนด้วยอีกหลายประเทศ ชื่นชมในการใช้ภาษาไทยของอาจารย์ด้วยค่ะ พูดภาษาไทยได้ชัดมาก เก่งมากค่ะ
สวัสดีค่ะ อาจารย์อดัม. ชมจากแทสมาเนียปท ออสเตรเลีย
Watching from Sydney Australia ชอบรายการของคุณมากคะ ให้ลูกสาวหลานสาว เรียน ฟังภาษาไทย ของคุณ แต่เขา ไม่มีเวลามาก ที่จะฟังคะ
I'm watching from.penang, Malaysia. Keep it up.
ดูจากลอนดอนi watching from London
ติดตามจารย์อดัมมาตลอด ชอบมากๆครับ...(fcสระแก้ว)
ชมย้อนหละงตลอดค่ะ ฟังจากนอกค่ะ
I'm watching from Kanchanaburi, Thailand.
ปทุมธานี ค่ะ
ขอบคุณที่ให้ความรู้ค่ะ
ชอบมากค่ะ ชมอยู่ ประเทศไทย นครราชสีมาค่ะ
Watching from Dover Kent UK
Superb clip as always, thanks 😊👍😀🙏👌
👏
ชอบคุณอดัมพูดไทยชัดเจนดีมาก จากอังกฤษจ้า
สวัสดีจ้าอาจารย์ ชมจากไทย สมุทรปราการจ้า
Watching you from Texas.
Good morning 🌞
สาธุครับอาจารย์
อเมริกาค่ะ รัฐโอไฮโอ หิมะกำลังตกเลบ ขอบคุณที่ถ่ายทอดความรู้
สวัสดีคะ เป็นคนไทยแต่งงานกับคนอเมริกาเลยมาอยู่ที่อเมริกา แคลิฟอร์เนียนะ ชอบฟังครูอดัมสอนคะ
ภาษาไทยของอาจารย์ดีมากๆค่ะ ชื่นชม
Thanks Arjan, I am watching you from Toronto, Canada.
ยายอายุ 82 ปี เรียนกับอาดัมทุกวัน ไปเยี่ยมบ้านนานเหลือเกินคิดถึง แต่ก็ดูทุกวันยายรักครอบครัวตัวน้อยๆภรรยาน่ารักของเธอ ...กลับมาแล้วดีใจมาก
I'm watching from Chonburi Thailand.
ชมจาก USA ชอบคุนพูดใท
สวัสดีค่ะชมจากเยอรมันนีค่ะ
ปราจีนบุรีครับ กินหยังกะแซ่บ😁😁😁🙏🙏✌️❤️
Watching from Chonburi,Thailand.
ชมย้อนหลัง จากปทุมธานี ค่ะ รอติดตาม กลับไทย ดีใจจริง เราเริ่มชินกับไวรัสโควิท...แล้ว..จ้า
ป้าอายุ 70 แล้ว แต่ยังชอบ " จานดำ " ดูบ่อย ๆ ค่ะ อ้อ ป้าดูที่บ้านบางเขนค่ะ
สวัสดีค่ะจากกรุงเทพค่ะ
รับชมจากกรุงเทพประเทศไทยค่ะนประเ ท
สวัสดีคะคนไทยในสวีเดนคะเป็นคนจังหวัดบุรัรัมย์คะ ชอบอาจารย์อดัมสอนคะสนุกดี
ขอบคุณสำหลับความรู้ดีดีคะ FCลาวคะ
ดูจากปากไต้..คะ..จ..นครศรีธรรมราช
สวัสดีค่ะอาจารย์ จาก อุบลราชธานีค่ะ
I am watching from Sacramento,California
🇺🇸 USA
ติดตาม อจ.อดัม มานานแล้ว เป็นFC อยากไปเรียนด้วยแต่กลัว อจ.หมายถึง อาย อายุมากแล้ว เรียนแล้วก็ยังอยู่ที่เดิม เลยแอบเรียนติดตามทางออนไลน์ต่อไป ขอบคุณ อจ.อดัม Take care ka.
อาจารย์อดัมแตกฉานภาษาไทย เลยสามารถสอนภาษาอังกฤษได้เห็นภาพ และเข้าใจได้ง่ายมาก
นครพนมใกล้เคียงมุกดาหารกำลังชม
อยุ่ อังกฤษ 🇬🇧คะครู 👌🙏🙏🇬🇧
Hello! I am watching from USA California.