Recka Prosto z Piecka: SHOGUN - sezon 1
Вставка
- Опубліковано 10 лют 2025
- Jeden z najbardziej oczekiwanych przeze mnie seriali tego roku. Siedemnastowieczna Japonia w samym środku skomplikowanego, politycznego konfliktu o zjednoczenie / przywództwo nad całym krajem. A do tego obcy rozbitek, zakulisowe rozgrywki portugalskich księży / kupców i zakazana miłość bez przyszłości. Czy taki miks mógł się udać? Czy wielki serialowy przebój z lat 80-tych ubiegłego wieku broni się z współczesnym wydaniu. A może lepiej od poprzednika przekłada na język filmowy powieść James Clavella z 1975 roku.
Zobaczcie sami: miłego oglądania / słuchania.
Pierwsze Wrażenia: Shogun - odcinki 1 do 5: • Pierwsze Wrażenia: Sho...
Chcesz postawić mi wirtualną kawkę? ☕ : buycoffee.to/n...
Mój Facebook 😎 : / nerdololo
Instagram 📷 : / nerdololo
Jakie dwa rodzaje napisów? Byłyby po polsku pod mówionym japońskim i portugalskim.
Masz rację, nieco popłynąłem. Chodziło mi o to że dla Amerykanów cały serial byłby z napisami, bo mówiono by w nim po japońsku i po portugalsku a z tego co wiem amerykańce chronicznie nie znoszą napisów w filmach czy serialach. Już spora ilość napisów tłumaczących japońskie kwestoe była ponoć wyzwaniem.
@@nerdololo Żartuję i czepiam się ;) skróty myślowe to zawsze dobra przynęta. Fajny kanał i treść. Jest subskrypcja i dzwonek
@@p5ychonaut No patrz, a ja tego wcale nie odebrałem za czepianie. I dzięki 👍
Mógł nie być piratem... a kaprem ;)
Na sto procent uważał się za kapra, w końcu mieli patent holenderski na swoje działania. 😄👍
Na przełomie 16/17 wieku.
A powiedziałem inaczej? Oj to przepraszam za oczywiste przejęzyczenie 😄