Polacy nie wiedzą, co to BURGER! 🇺🇸 Dave z Ameryki
Вставка
- Опубліковано 10 січ 2025
- 🔴 Weź udział w bezpłatnym LIVE o skutecznej nauce języków już 29 stycznia o 20:00!
Kliknij link i zajmij swoje miejsce:
👉 instytutlingwistyki.pl/live-il
. 💪 Dołącz do naszego 7-dniowego wyzwania językowego: bit.ly/3nyliUw
👉 Sprawdź się w bezpłatnym językowym quizie: instytutlingwi...
🇬🇧🇪🇸🇩🇪 Poznaj Nasze Pełne Szkolenia Językowe: instytutlingwi...
Subskrybuj nasz kanał.
🔔 Kliknij dzwoneczek, aby otrzymywać info o nowościach!
Polub nas na Facebooku:
👥 / instytutlingwistyki
...i dołącz do naszej grupy:
👩👨 / szybkanaukajezykow
↘↘↘↘↘↘↘↘↘↘↘↘
Jedzenie to nieodłączna część kultury każdego kraju. Nawet jeśli chodzi o burgery, które choć są popularne na całym świecie, kojarzą się ze Stanami.
Jak Amerykanie rozumieją słowo "burger" i dlaczego nie ma czegoś takiego, jak "fishburger" albo "chicken burger"?
Obejrzyj film, a dowiesz się wszystkiego!
Nowe odcinki w każdy wtorek o 20.
↗↗↗↗↗↗↗↗↗↗↗↗
Skontaktuj się z naszym biurem:
📨 kontakt@instytutlingwistyki.pl
-------------------------------------------------------
Prosty Angielski jako podcast:
🎧 Spotify: open.spotify.c...
🎧 Google Podcasts: podcasts.googl...
#SzybkaNauka #KursAngielskiego #Fiszki #Słówka
💪 Dołącz do naszego 7-dniowego wyzwania językowego: bit.ly/3nyliUw
👉 Sprawdź się w bezpłatnym językowym quizie: instytutlingwistyki.pl/quiz/
🇬🇧🇪🇸🇩🇪 Poznaj Nasze Pełne Szkolenia Językowe: instytutlingwistyki.pl
Subskrybuj nasz kanał.
🔔 Kliknij dzwoneczek, aby otrzymywać info o nowościach!
Polub nas na Facebooku:
👥
/ instytutlingwistyki
...i dołącz do naszej grupy:
👩👨
/ szybkanaukajezykow
↘↘↘↘↘↘↘↘↘↘↘↘
Jedzenie to nieodłączna część kultury każdego kraju. Nawet jeśli chodzi o burgery, które choć są popularne na całym świecie, kojarzą się ze Stanami.
Jak Amerykanie rozumieją słowo "burger" i dlaczego nie ma czegoś takiego, jak "fishburger" albo "chicken burger"?
Obejrzyj film, a dowiesz się wszystkiego!
Nowe odcinki w każdy wtorek o 20.
↗↗↗↗↗↗↗↗↗↗↗↗
Skontaktuj się z naszym biurem:
📨 kontakt@instytutlingwistyki.pl
-------------------------------------------------------
Prosty Angielski jako podcast:
🎧 Spotify: open.spotify.com/show/6rLC1Kk...
🎧 Google Podcasts: podcasts.google.com/feed/aHR0...
#SzybkaNauka #KursAngielskiego #Fiszki #Słówka
Te nazwy wynikają z kwestii marketingowych. Prowadzę biznes gastro i z doświadczenia wiem jak duże znaczenie ma nazwa.
Kiedyś w menu mieliśmy tajską kanapkę. W ogóle się nie sprzedawała.
Zmieniliśmy nazwę na tajski burger nie zmieniając nic więcej i to stało się to hitem sprzedaży.
Tadam! :))
Dave, to McDonald's wchodząc do Polski wymyślił te nazwy :)))
No tak i jeszcze zapiekankę też wymyślili
I golonkę z browarem;)
@@szczepanskipj oczywiście owszem, otwarciem pierwszego Maca w Warszawie rozpoczęła się transformacja i III RP, Balcerowicz tam reformy ogłaszał, tak było
@@szczepanskipj @PominReklamy stary. O ch#j wam chodzi? Te nazwy wymyślił a na pewno tak rozpowszechnił McDonald. Wcześniej mogły istnieć gdzieś tylko zwyczajowo/regionalnie.
Na ch#j ta agresja i zawiść w tych wszystkich komentarzach tutaj
@@k.leszcz9385 być może tak było, choć ja pamiętam z reklam McDonald's takie nazwy jak FishMac, WieśMac i McChicken a nie fishburger czy chickenburger. Może się mylę ale oprócz McDonald's było wiele innych restauracji z burgerami (u nas był Mr. Hamburger, Bawimordka i inne) i one właśnie serwowały chickenburgery, fishburgery, sznycelburgery. 🙂
Będziemy nosić piłkę w rękach i nazwiemy to football.
2:31 Hamburger pochodzi z Hamburga. To wymyślili Niemcy, a nie Amerykanie.
Odkąd pizzę robią Amerykanie to Włosi się do niej nie przyznawają
Właśnie też chciałem to podkreślić
Jak długo myśleli zanim wymyślili?
Odkąd pizzę robią Amerykanie to Włosi się do niej nie przyznają
Hamburger nie pochodzi z Hamburga, tylko ludzie, którzy przedstawili Amerykanom taką formę "steka" przybywali do USA najczęściej z Hamburga.
U nas w Sosnowcu (ja wiem, że "Sosnowiec to stan umysłu") było kiedyś takie bistro z różnymi dziwnymi burgerami np. sznycelburger czy bryzolburger. I kiedyś ktoś, pewnie jakiś złośliwy Hanys, napisał flamastrem "n" na literze "z" w wyrazie "bryzolburger" tak aby wyszło "brynolburger" (brynol to po śląsku menel). Szkoda, że nie ma już tego bistro bo bryzolburger i sznycelburger były naprawdę dobre. I jeszcze jedna ciekawostka tym razem z Zabrza - tam było bistro sprzedające burgery w różnych rozmiarach od mini (bułka kajzerka) do XXXXL (buła prawie tak wielka jak pizza 24 cm).
Za mojej mlodosci to bylo bardzo ladne miasto.
@@utahdan231 prawda. Widziałem stare zdjęcia i pocztówki.
W Gdyni kiedyś widziałem stendzik z napisem "Chamburgery i Droboburgery" 🤯🤯🤯
2:25 ja gdzieś słyszałem, że burgery pochodzą z Niemiec (chyba Hamburga lub okolic) 🤨
W Polsce, obojętnie co użyjesz aby zrobić ten kotlet, to jest burger. Tak samo jak jakiekolwiek sportowe buty to są adidasy. I zagadka się wyjaśniła.
a kiedyś każda kawa instant to była NESKA 🤗
no chyba nie xd @@MsJewka_
0:45 Koekta językowa. Po Polsku nie wymawia się "fiś burger i ciken burgen", poprawna wymowa to "fisz burger i cziken burger" czytana po polsku. Gdyby ktoś zamówił w Polsce "ciken burger" kelnerka mogłąby zadzwonić na policję
0:46 amazing!
Pozdrawiam Serdecznie Dave 😊
"Turkey burger", gdzie "turkey" to po naszemu "indyk", to według Dave'a jest w porządku. Ale gdy ktoś użyje mięsa z kurczaka, który po angielsku zwie się "chicken", to już nie może nazwać tego tak, jak nazywają to Anglicy, czyli "chicken burger". Dlaczego? Bo _Amerykanie_ nazywają to "chicken sandwich". Ja rozumiem, że mieszkaniec hamburgerstanów może być zaskoczony nazwą "chicken burger", ale jeśli ma choć odrobinę rozumu, zrozumie, o co chodzi. Jeśli nie zrozumie, to nie warto z takim głąbem nawiązywać kontaktu.
Dave ma racje////Co on chcial powiedziec to ze polacy ktorzy przyjedzaja do USA mowia po swojemu/// Ja duzo razy powtarzalem tym glabom ze np. na- camera nie mowic kamera a Kiemra ...na - router nie ruter a rauder..na computer nie kompiuter a kampiuder etc.( jest masa takich przykladow) to oni na to ze im jest wygodniej tak mowic bo to lepiej brzmi🤣🤣W UK czy w PL mozecie mowic jak wam tylko sie podoba ale jak jestescie w USA to powinniescie mowic po ludzku !!! tak jak sie mowi w USA ...bo jak nie to nadal kawaly o polakach beda bardzo popularne....😂😭😂
przecież ten caly "Dejw" szuka dziury w całym, a dziwi się wszystkiemu jak niedorozwój
Oni to muły polskie, a ty muł sikagowsko jackowski, "kampjuder"
🇵🇱Jestem Polakiem od urodzenia i odkąd mieszkałem w Polsce nigdy się nie spotkałem wcześniej z takimi głupimi nazwami Fish or Chicken Burger !😄 Mnistwo Ludzi nie zna angielskiego aby zrozumieć co to jest !🙄 Napisać po polsku Ryba, Kurczak , Wołowina , wieprzowina ! Wprowadzają angielskie nazwy w polsce które nie mają sensu a tym samym zaniedbują polski język !
oczywiście można pod spodem gdzieś napisać odnośnik po angielsku co to jest dla turystów ale nie żeby w pierwszej kolejności był angielski a Polski w ogóle ! to jest nie do zaakceptowania ! Powinni coś z tym zrobić ! 😠
Jak tak czytam Wiki to pół Niemiec wymyślił burgera
ua-cam.com/video/CFYUOXYcGgY/v-deo.htmlsi=q07n9bTaH_zNYjba
przesuńcie do 2:20 jest fishburger😅
Akurat burger to burger, ziom...
złożona bułka z zawartością (a włożyć możesz co chcesz. rozumiem, że niewolnik amerykański musi mieć wszystko na instrukcji, żeby widział jak i którędy napić się z kubka... ale bez przesady!)
👍😂😅🤣
Chyba o sobie piszesz , ze co byś nie włożył , w złożona bułkę to u Ciebie , Burger.
Dla mnie po prostu forma bułki z czym kolwiek w środku to BURGER ✌️
Dla milionów Polaków chyba też? 😉😂
Istnieje coś takiego jak chicken burger i fish burger. Chicken burger to burger z kurczaka, a fish burger to burger z ryby. Różnice w nazewnictwie mogą wynikać z lokalnych tradycji kulinarystycznych. Amerykanie często używają określenia "chicken sandwich" zamiast "chicken burger," natomiast w Wielkiej Brytanii termin "chicken burger" jest powszechnie używany. To kwestia językowa i zwyczajów kulinarnych w poszczególnych regionach.
Tylko że Dave to wyjaśnił i to wiele razy...
@@k.leszcz9385 tak wyjaśnił że mowi ,ze nie istnieje cos takiego jak fish burger. Niech przyjedzie do UK a nie siedzi w USA i się mądrzy a nie wie jak jest. USA to nie caly świat. Czasami to takie glupoty wygaduje ze sie nie da….
@@Balbi1982 Ale Dave dobrze mówi nie ma czegoś takiego jak Chicken burger! Burger to jest mielone z wołowiny a gdzie masz w Chicken sandwich wołowine?? Angole to takie same półgłowki jak w Polsce. Tam na frytki mówią chips to o czym mówimy😂😂
@@SawomirKotarski A gdzie w turkey burger albo black been burger wołowina xd?
@@kostkomedea Dlatego Dave wyjaśnił że burger jest tylko hamburger i cheesburger i tyle. Reszta to są chicken sandwich i fish sandwich. Bo burger to po prostu mielona wołowina. Dla Amerykanina fish burger to byłby crinch bo on by myślał że to jakaś zmielona ryba z wołowiną🤣
Dave akurat w Polskim McDonald's jest KURCZAKBURGER.
Mu chodzi o to, że burger to nie ma panierki i jest mielony
czyli jak zmielisz rybę będziesz miał fish burger ;)
9:20 selfie to po polsku potocznie mówiąc "samojebka" ;)
To by było tłumaczenie na Selfucky
@@RuckRitz napisałem, że potocznie a nie dosłownie mistrzu
@@RuckRitz Nie jest mowa o odpowiedniku i tłumaczeniu tylko o tym czy mamy swoje słowo na selfie. I dobrze napisał mamy takie słowo, jest to samojebka i nie wiem jaki sens ma tłumaczenie spowrotem na angielski skoro była mowa o tym czy mamy swoje.
Hamburger to nazwisko Żyda, tak się nazywał jeden człowiek w jednym z filmow dokumentalnym.
Kotlety rybne 50 % mielonego boczku 50% mielonej ryby i przyprawy. Dobre
8:50 Myśleć to myśleć OK, ale w słowie "wymyślić" używamy litery "i" zamiast "e"
😂😂😂😂😂👍👍👍
Dave to pewnie myśli że "french fries" pochodza z francji XDD
Ale zaraz. Burgery oprócz grillowania smaży się też na płcie lub patelni i wtedy używa się tłuszczu.
Skoro Amerykanie mogli sobie "wymyślić" cheeseburger, turkey birger czy nawet black bean burger - to dlaczego Europejczycy nie mogli sobie wymyślić chickenburger lub fishburger. ;-)
Patty na translatorze- pierożek:)))
Ale chitrus z ciebie
jaka mielona wołowina ? amerykanie jedzą mielone kości z łojem , żeby spróbować jak smakuje mięso mielone , musisz przyjechać do Polski ...
Amerykanie zrobili z rugby -> futbol amerykański, z kręgli zrobili bowling a football przekształcili w soccer. Świat się na nich nie obraził choć to zupełnie nie przypomina ich rodowitych wersji. Nie będę wspominał o pizzy z ananasem ;)
kiedyś zaproszono mnie do pizzerii w Polsce i jakieś dziwne głupie nazwy były i kelner się mnie pyta jaką pizzę chce a ja mówię ale co to jest bo tu nie ma wytłumaczenia są nazwy ale nie wiadomo co to jest nie ma zdjęć nie ma nic I proszę mi to wytłumaczyć co to jest ! Także miałem negatywne doświadczenie w obcych nazwach które były bez zdjęć bez opisu nia mają żadnego sensu dla mnie i na samym końcu te rodzaje pizzy były nie dobre nie mój styl i smak ! oczywiście lubię bardzo pizzę ale prostą pizzę na przykład z ananasem z serem z salami z papryką i przedewszystkim muśi być dobre ciasto i sos a nie jakieś podrubki które nazywają pizza a pizzą nie są !!!
Ty ćwoku zarles towar z PH albo Domino i myślałeś, że to pizzą. Żaden Włoch nigdy nie polozy na pizze ananasa, salami, ani kurczaka
A ja jak byłem w Ameryce to słyszałem jak gość zamawiał fishburgera więc o czym ty pierdolisz że nikt tak nie gada raczej czarnoskóry facet walący szlangiem jak typowy amerykański ziomeczek nie jest głupi
Hamburger wywodzi się z Niemiec, nie USA
Kurczakburger istniał w polsce w ofercie Mc Donalds
Dave jest chyba głodny, no bo skąd ten bulwers na akcenty? Portobello to gatunek dużej twardszej pieczarki.
selfie po polsku to zrobienie sobie zdjecia wlasnymi rekami
Naprawde nie słyszałeś o kotletach rybnych (z mielonej ryby)? Fuck 😂 musisz spróbować
W Polsce mamy nawet wieprzowe kebaby. Przebij to Ameryko!
Dlaczego dave z ameryki jest na jakimś dachu? wygląda coś jak hiszpania weź ktoś napisz gdzie to jest
San Jose. Kostaryka.
Tu to dokotlował ròwno, nie pierwszy raz zresztą. W Kanadzie 35 lat temu mowilo sie chicken burger i fish burger, i tak stalo na mcdolach teraz jeszcze jest veggie burger, ale dejf powie, ze w Kanadzie to mowia po francusku, wiec co oni tam wiedzą, Przecież wszyscy wiedza, ze angielski wynaleziono w hameryce. Ciekawe tylko dlaczego nazywa sie angielski
Dave - głodny nie jesteś sobą. A w Oslo jadlem Moose Burgera i co mi zrobisz
A ja , czasami klasyczny schabowy, i schabowy z kurczaka i co mnie zrobicie ?
@@zygiusa8402Przebijam! Schabowy z kani! (właściwie to tylko z kapelusza tego grzyba)
Jadlem gulasz z moose ,był bardzo dobry.
Najwazniejsze ze wiem co to schabowy
Było słowo na selfie. Dość wulgarne ale było.
Pieczarki
Cześć Dave nagraj proszę jeśli możesz coś o Pepsi i coca-cola pozdrawiam serdecznie❤❤
dobry pomysl
No nie. To był Mcchicken i Mcfish a nie burger
No a u nas w Europie burger może być panierowany, no i co? Jak w Ameryce dorzucą makaron do bigosu i będą mówić bigos a nie łazanki to mam ich za to czołgać?
W USA nie ma bigosu. Nikt tego nie zna.
@@Chantesky Ale może kiedyś się pojawić. Dlatego użyłem hipotetycznego czasu przyszłego.
w mcdonalds jest fish burger
Najlepszy jest ''onionburger''
No dobra, a ham to nie oznacza czasem szynki? Która jest z tylnej części świni, czyli jest wieprzowiną? A burger jest wołowy... Ktoś to umie wyjaśnic?
Amerykanie nie wymyślili hamburgera, tylko Niemcy :D
jak to nie ma słowa selfie? A samojebka to niby co?
On ma na myśli normalny język polski a nie slang dla patologii.
I mój ulubiony buffalo burger
W Polsce Portobello mushroom nazywaja brazowa pieczarka.
Nie, w Polsce Portobello mushroom nazywa się pieczarka Portobello, pieczarka brązowa też jest. Pieczarka brązowa ma kapelusze wielkości pieczarki białej, tyle, że brązowe. Pieczarka Portobello ma dużo większe kapelusze.
Boli mnie to, że Dave robi tak zayebisty kontent z Ameryki i ma tak mało subów/wyświetleń... a jakaś laseczka która przejdzie się po ulicy w USA i nawet nie bardzo potrafi coś opowiedzieć wykręci nawet blisko mln wyświetleń :( a nawet w 1/10 nie jest to tak dobre.
Dave, pomyśl nad zmianą płci xD na potrzeby pracy/biznesowe... hehe
Tylko się nie popłacz z rozpaczy 😁
No ciekawe kto te panienki namiętnie ogląda, raczej nie kobiety xD chlip chlip, zmiana płci xD
Polacy im więcej używają angielskich słów w swoim życiu, tym bardziej myślą że są już prawie Amerykaninami. Po co mówić ryba czy kurczak? Tak mówią tylko ludzie zacofani i bez wykształcenia. Czy ktokolwiek np. teraz mówi przepraszam? nie!, sorry albo sorki i od razu czujemy się lepiej.
Za to wiemy, co to przeciąg, madafaka
No. Moi znajomi amerykanie śmieją sie że polacy boją sie wiatru!
Ja mówie "rybaburger", "szynkaburger", "kurczakburger", itp. To takie Polskie "gat demet". Tu jest Polska, po polsku się tutaj mówi "gat demet".
W Polsce jest salceson i kaszanka Burger i kurze łapy za French fries 😂
w Polsce akurat salceson i kaszanka jest droższa od szynki , kurze łapy grilują amerykańscy żołnierze i jedzą je z sosem bbq
Dno
Dave, Ziomeczku, mowi się przed zaczęciem/rozpoczęciem. :) Just friendly reminder, no bad vibes. Best regards from Pl. 🎉
DLACZEGO nie mówią chickenburger i chickenburger? Qwa, dlatego, że im się wmawia KOMPLEKS NIŻSZOŚCI, a może poprostu ta hołota ma głęboki kompleks niższości i wszystko co zza bajora wydaje się tej hołocie lepsze. Gdyby było po polsku to ta hołota nigdy by tego nie kupiła.
@Dave, mówi się "zanim zacznę"
@@RuckRitz Albo „na wstępie”.
Przed zacznięciem naucz się polskiego.
nie chcesz żeby nas uczył?
DLACZEGO nie mówią chickenburger i chickenburger. Qwa, dlatego, że im się wmawia KOMPLEKS NIŻSZOŚCI, a może poprostu ta hołota ma głęboki kompleks niższości i wszystko co zza bajora wydaje się tej hołocie lepsze. Gdyby było poi polsku to ta hołota nigdy by tego nie kupiła.