特拉斯：英國新首相又是一位「鐵娘子」？ － BBC News 中文
Вставка
- Опубліковано 4 вер 2022
- 英國新首相誕生。9月5日，利茲·特拉斯（Liz Truss，又譯卓慧思）正式當選英國保守黨新任黨魁，意味著她將接任約翰遜成為英國第78任首相。
特拉斯將撒切爾夫人（戴卓爾、柴契爾）當作偶像，並展現出旗鼓相當的強硬。她曾口出「準備好打核戰」；支持者認為，她是又一位「鐵娘子」，反對者批評她「嘩眾取寵」。
讓我們通過三次轉變來走近她的人生。
BBC News 中文: www.bbc.com/zhongwen
訂閱BBC News 中文 UA-cam：bit.ly/1wkHh5T
BBC News 中文 Facebook - / bbcchinese
BBC News 中文 Twitter - / bbcchinese
BBC News 中文 Instagram - / bbcchinese
一個月後再看⋯⋯我笑出聲了⋯⋯還沒上位就被你們BbC當傳奇人物去介紹，結果一上🤣🤣🤣
這種不是左搖右擺，而是世界環境隨時在改變
我看不是环境在变 是哪边对我有利 我就跳哪边，典型的墙头草 两面派.
因為你不了解西方政治家
如果不會妥協和轉變，那為何會有投票機制
拿你的五毛吧
@@hkgwyl 多读读书吧
同意, 这期的中文语言编纂显然有诱导的成分,就是五毛主子们的手法.
@@hkgwyl 休伊朗表示选票有啥用
立場左右橫跳希望是因時制宜的而不是嘩眾取寵
果然是为“铁碗”首相 一周就直接把大英的金融搞崩了 呵呵 佩服佩服 🙏😂
哪裡有票，就往哪裡說，很正常，這個時代不是考驗政治人物的智慧，而是能不能集合眾人的智慧，使一國更加興盛
如今，政治和综艺是走得越来越近了。
女王死了，大英完蛋了
已经gg了
只要是為國著想，就是好首相。期待看她如何應付現在英國的經濟。
一个标准的政客！只会不断制造话题，各种骗而已，抱期望就不对了
@@user-qb6zi8fn5m 中共官员行为 这个还不一定看她能做出什么事
善變的氣候！善變的女人！
外交官懂什麼經濟？看她的發言吧，不過繼續口頭上跟中國對抗而已。
@@user-qb6zi8fn5m 中國人有資格講這番話嗎
多謝你們的服務, 努力和旁述
变来变去不是问题，关键看她是否有不变的价值观和是否有为民众争取自由和福祉的行动。
不变的价值观就是正确的吗？ 我们人类需要随文明发展调整价值观 完善修缮法律
👍
左右都能跳 别说价值观了
@@xupony4080 那為何要改革開放，持續大躍進豈不更好？
价值观随着选票跑，世人皆知的事实罢了
恭喜特拉斯當選新一任首相
卓慧絲。
不如叫卓黄丝
有什么好恭祝的，谁做都一个鬼样，难道她当选了你就不用做会发达。
香港譯英官名通常既有音似，而且扮中文名得嚟又有啲詩意，例如以前文翠珊
还有比这更短的首相吗？
人民需要美好的生活素質，自由隨時可接收天下資訊。
國家大一點小一點，誰是領導人之爭，只是權位之爭。
當權者不能以軍人人民的生命財產，作賭注發動戰爭。
撒切尔应该庆幸马岛战争赢了，虽然赢得不太光彩
文明理性的論述！ 認同。
是这样的
如果不改變根本，權位之爭只會一直繼續，2022年了還有戰爭就是因為人類的根本沒有隨著時代進步
不能嗎？戰爭是政治的延伸
真好 加油
最後一句拭目以待可以算是經典了！
@Yuanming tao 不亲中在你们看来都是失败的
@棋很大，你們忍一下。 就算是再强大了，我依然希望中国把自己定位为一个发展中国家developing country，这没有什么不好~
@棋很大，你們忍一下。 清零是另一个话题，这跟发展中国家与否有什么关系，这跟赝品铁娘子又有什么关系？
@Tomas Lau 30年多前GDP2倍多中国大陆的时候，铁娘子撒切尔夫人对阵邓小平吃了钉子，在人民大会堂门口跌了一跤；
30年后，英国GDP已经只有1/6中国大陆，连印度都不如了，来了一位赝品“铁娘子“说自己要战天斗地，准备摁核按钮……
@Yuanming tao 人家英國怎麼軟弱也有全民免費醫療保險，請問你中共國有什麼社會保障？
讚
英国 ： 铁娘子
中国 ： 铁链女
能比咱们更铁吗？咱们又赢麻了
🤣🤣你也太有才了👍👍
你印泥液汱呢
@Victor Nata Prawira 雅加达快要沉没了，印尼人逃离爪哇，真是暖心
@Victor Nata Prawira 忘了要CNM
非常專業的新聞報導
看樣子可以爭取NLAW反裝甲飛彈、星光導彈售臺
如果一艘大船在海上航行中不懂风势而行、那是非常危险、顺风行舵的舵手是一个(资深的)船长才能把大🚢船平安地到达目的地。
恭喜笠子特拉斯成為英國史上任期最短首相
说的对
咱们也好想换一个领导 可习了
太可习了不过可以继续加速了
变来变去很正常，大多数选民的意愿才是方针。舒尔茨也是善于变通，把利益放在第一位的人，而不是死抓着立场不放。希望这位首相能带领英国走出现在的困境。
Like this programme and thanks
强势
BBC中文頻道有中文配音真是太舒服了
這是專給你看的頻道，和英文BBC是兩回事
感覺她蠻常轉變立場
既然已经脱欧了。她还当留欧派还有什么意思。直接当脱欧派为脱欧协议努力。
👍👍👍💯
是否官方的廣東話翻譯「卓慧思」更加信雅達？特拉斯令人聯想到那電動車！
特拉斯是对的。快着火了的爆冲车。
很喜歡這位記者的專題報導
女王死了，大英完蛋了
@@likefoodbird2705 那到不至于
@@dason69 女王没啥，特拉斯上台要命
@@likefoodbird2705走着瞧呗
@@dason69 有啥走着瞧的，哈哈，看热闹不嫌事大
BBC也有各种各样的人，看了两期这小哥（的团队）做的新闻倒还不错，正反都讲比较客观，主要用事实来讲话。这期隐含的观点就是新首相是个实用主义者，根据需要调整国际国内的政治姿态。
一直都客观😁只不过有时你喜欢，有时不喜欢罢了
@@user-id9km2eg6b 我笑了 可别假中立了
@@bgg2249 哪一集不中立了？挑出来我看看
@@bgg2249 我笑了，知道吱吱的世界里只有假中立了，人兽殊途
特意回来回顾这篇报道，很有意思的是第一个铁娘子是任职最长，第二位任职最短。
好
45日繁华梦哦，袁总统！
BBC總係喜歡把事實留些空間比人去想像, 唔係當地人好容易有美麗的誤會.
BBC最喜欢加滤镜。真的。
"特拉斯"好難聽,唔該譯返"卓慧思".
背景乐比解说声音还大，BBC不应该犯这种低级错误
拭目以待 👀
希望卓慧思能為英國人帶來幸福👍能為世界公平公正🙏
That will be the biggest joke of the century.
一个月过去了，现在你怎么看呢？英国很多媒体说卓慧思7天搞死英国诶，想听你现在的高见😆
BUSTED！
緊密團結在以卓慧思首相為核心的保守黨中央，高舉大英帝國偉大復興旗帜
👍👍👍👍👍👍👍👍
感谢陈妍和李洛的精彩讲解。
非常不專業及帶有立場的旁述
BBC Broadcast Bad China 能多專業 ？
@Samuel H 咁係時間清理吓
输给生菜了，还铁娘子。
拭目以待
男主持人真的很帥！聲音是喜歡的音調。外型也很好看（流口水）。
英國並非要將中國排除在貿易之外, 而是以平等貿易, 多元供應商的角度, 與之交往.
英国应该把中国完全排除贸易之外，不应该软弱。
中国大陆对英国强买强卖了？
现在不平等吗？是中国占便宜了还是英国占便宜了，哪里不平等？举例说说呢？不要光讲这种模棱两可的话
@@user-eg7yg1rq4n 平等貿易者, 即類似川普的公平貿易. 若某國以津貼或不公平准入市場等方法壯大其企業, 他國即可以加增關稅去平衡回來.
西方制定了太多游戏规则 所以要平等很难
铁娘子就这？
很棒得節目
的啦幹
一个真正好的国家领导人是应该解决国内的民生问题，让自己老百姓收入提高，幸福感提高，而不是耍嘴炮！
@Chan Gary 他说的显然是这个女首相特拉斯。
你的十几岁和三十岁四十岁的思想肯定不会一样（如果一样的话，那只能说维尼感到sorry😁），关键看她现在怎么做，首先如果能强力抗终，以及减少政府管制，那就是值得支持的
下台了
@@brunofrommars1323 吱吱？
辞职了
why BBC 中文uses 特拉思？Liz Truss has an official Chinese translation by the UK government, named 卓慧思
not even close...
對中政策的改變是因為時代的改變，中國從一個和平發展的大國到展露出威脅性的舉動，從香港到新疆，南海到台灣，最後到烏俄戰爭。中國處處展露出跟西方價值的南轅北轍，如果是小國西方國家可以睜一只眼閉一隻眼，但中國卻可能威脅到全世界，使得西方國家不得不反制
務實去看新首相也必須優先處理內政，再來處理外交，不然無法獲得人民支持。戈巴契夫就是最好的反例，外交做的好，內政做得差，就是被人民唾棄。但特拉斯不是新人或素人，有強森的先例在前，我想特拉斯出手會比較慎重
特拉斯的當選對西方跟台灣必定是一劑強心針，但是否在任對事情的態度決定影響很大，她有所調整不會令人意外，畢竟政府不只她一個人
中国的强硬也是被逼的，西方国家每天在中国家门口舞刀弄剑，是可忍孰不可忍！俄乌战争和中国有毛线的关系！典型得愤青！
@@user-rp8sq9vl6q 中國對侵略者的支持全世界都在看，說沒關係要嘛蠢要麼裝傻
@顛風暴雨2048 電雷狂 大英帝国早已经没落了，不要说和大陆打仗，就是让他去打一下印度，英国都会是惨败！
你這吹特斯拉話，英國網友看了不知道有何感想，
女王死了，大英完蛋了
刚刚去BBC英文看了一圈评论，笑的肚子痛。 以后谁再说英国人没幽默感我跟谁急🤣
每个国家都一样，我觉得国内虽然对共产党有很多不满，但要换执政党估计国内人暂时也不希望
現在看👀有點莫名想笑
要加油喎
全球一起聯合反共
直捺有黑爹呢，不怕
@天天 王 怕中國不知道而已
@天天 王 你祖宗是黑爹哇
民意及事实是民主政治的根本。
能在英国政坛上考验多年，就说站在议会前，接受周围10公尺内上百议会们，不断提问立即回答而不动怒而且不能犯错说错话，身为男人是不容易的，身为女人更不容易。
连问答都不能过关，那还要当什么干部？回家种红薯得了！说得好像当官是偷吃空饷一样！
@@user-vp3jv6xc8q ua-cam.com/video/HADFvabpWEU/v-deo.html
人家英国众议会是这样讨论国家大事，众议员每人都可以登记发言，充分讨论后，再请首相或官员到场接受询问，中国官员有这样答辩的能力及心中雅量吗？哈哈哈......
@rabbit，散装发言有意义吗？能集中力量办大事吗？能求同存异吗？能梳理脉络吗？办事情51比49有意义吗？现在57比43，这种比例，代表多大程度认同？执行起来有坚决程度吗？
@@user-vp3jv6xc8q ............................
@@user-vp3jv6xc8q 你少说了个字，是集中力量办大蠢事
善變是好事！
会做一条出色的变色龙也是一个生存技能
特拉斯的确很有意思，上任女王就去世了，很不好的兆头，而且看起来也是个鹰派，但是英国是否有鹰派的实力呢，有勇无谋有灾难性后果
恭喜卓慧思成為新首相🥳
@Yuanming tao 厲害了，永續大角
一人一票？ 冇篩選？ 全民普選出來的嗎？ 全英國只有0.2%既人有投票權. 認受性真強！ 黃人做乜唔上街話要一人一票選首相，選英女王？
休息😮
專業的新聞，公正的報導，這就是BBC。
額，他說"對華" 這有公正?
马来西亚有了个现代女包青天但还没有个女首相。
Looking forward to her pro-democracy and against China policies.
女人是胖的好，瘦身，运气不好
@Spicy Nyampire 你说的对 不过英国已经掉队了 没啥未来可言
新任女首相似乎和女王八字不合，女王接見新首相的時候還好好的，接見後就病倒了
强硬要有强大的实力作支撑😊
The title " Iron Lady " was given to Thatcher based on her accomplishments. The title should not be given to someone who hasn't done anyhing worthwhile as yet. Hollering belligerent slogans is not accomplishment.
超级务实的铁娘子！2023年，是她的最大机遇
刚看到特拉斯与生菜谁烂的最快的直播，就推荐这个？？
👍
为了利益，两边摇摆的政客见多了。
下场也不会有多好
下台了
民主国家都应该有一个这样的强硬领导人
@Yuanming tao 斯太林和普京那个利害。
强硬？我只看到了见风使舵
審時度勢靈活變通嘛
為什麼不要官方譯名卓慧思
Yes! 恭喜英国!
應該叫「卓慧思」，而不應該叫「特拉思」，BBC中文為何如此稱呼英國🇬🇧新首相呢？
香港，台湾，中国经常有不同的翻译。
如：裴洛西，佩洛西。
总之，中国就是不要和别人一样。
请参考维基百科。
卓慧思係英國官方華語譯音，BBC 唔應該用之Na 人的譯音。BBC 中文現在似被滲透，連中共在新疆的新聞都沒有了。如果BBC 中文被滲透，是時候向MI5 舉報。剛剛有人打贏言論自由的官司。
@@farrahkong1998 现在连已经回归的香港都不想承认属于中国吗
@@maxman4948 新疆人民充滿歡笑，生活幸福美好，你可以去旅遊看看唷。
支持叫特拉斯 因为我之前不认识这个人偶尔听说过 今天bbc说了这个名字我突然能对应到了 叫别的听不懂是谁
见风使舵，察言观色是一个政客的基本技能。
是政客还是政治家？关键是否能够辨别和解决系统性的问题。现在通货膨胀的成因的关键是什么？是否可以解决还是遮掩？
宜家英國黑衣多過布衣，魚條起到18鎊一份。電費煤氣費來一次勁過一次，難搵食。能夠解決目前經濟問題的首相就係好首相。
不说还不知道了 那她应该先解决这些民生问题
還是比神州大地好
應該叫她英國變色龍，是否能成柴契爾夫人第二，就聽其言，觀其行了！
哈哈哈，現在被趕下台了
看到這麼多粉紅們激動不已，覺得英國有救了
🐸，你好
🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸🐸
笑死，虚空对线
@@kinglu4343
籠的船人你好🖕
拭目以待吧
上任45天就辞职，回头看这个视频，这就是个天大的笑话。
她年轻的时候在撒切尔夫人演讲的时候，对撒切尔夫人喊:滚回去，现如今经常玩cosplay，模仿撒切尔。
人才
永远站在强势一边并推波助澜，唯一坚持的方向是如何出人头地，国与民的出路不在考虑之中
对了，自私自利的家伙而已。
今年2位侯選人都不是英國百姓理想首相之選。但現在她當選。希望她帶領英國走 向光明。
核彈說。在英國與論不常被提起。別忘了BBC 中文記者是中國人。BBC 中文報導已經失去公平性而且還帶風向。BBC 中文報導與英國很多媒體報導不同。BBC 媒體百年的公平性受到質疑。但我相信類似帶風向的報導會減少
恐怕力不從心。
英國貴族優越系統下。她才能險勝。不然。。我們英國百姓早就猜測一定是她了。
@@user-bv9wq4hr1v 她個標準的政客。她知道如何制造話題。核彈說現在英國都沒怎上新聞。
她會帶領英格蘭走回伊麗莎白一世的時代， 冬天快到了 。。。。。。
@@user-bv9wq4hr1v 核彈說。在英國與論不常被提起。別忘了BBC 中文記者是中國人。BBC 中文報導已經失去公平性而且還帶風向。BBC 中文報導與英國很多媒體報導不同。BBC 媒體百年的公平性受到質疑。但我相信類似帶風向的報導會減少
用別人口中常說 ： 此一時， 彼一時 ！
廣東有一句俗語 ： ‘’ 托X 都要識轉膊 ‘’
公正的BBC什麼時候報導一下關於西北工業大學遭受美國國家安全局網絡攻擊的這件事呢？
这 想都甭想
中國人是否無視維吾爾族在呼救嗎？
欲加之罪，何患无词
西方对中国新疆指控纯属扯淡，遗憾的是西方人，包括香港，台湾都相信这个谎言，然后大陆内部大体都知道对新疆是怎么一回事，在面对西方无端指控，很多不支持cox 的人也转而支持ccp，而随着bbc娱乐化的指控越来越多的被报道，大部分中国人对西方式民主也失去了信心，bbc真是在帮助ccp，稳定了国内局势，让中国人同仇敌忾，这是bbc可悲的地方。
韭菜都自身難保了,還管維族
@天天 王 那群人真是恶心死了，中国哪个地区没维族人。
@天天 王 能面對面視訊嗎？
英国🇬🇧🇬🇧🇬🇧🥰🥰🥰👍👍👍💪💪
一个是为了老百姓，一个是为了自己
一条变色龙和“铁”怎么联系上？
強硬，要中共喺經濟上跟規則玩，政治上逼中共更透明同開放。
一边谈规则，一边美国例外；一边逼中共透明，一边自己胡编证据，这样的出老千的玩法不会有人陪着玩的。
她可能是近期英国任期最短的首相！
在民主國家成為一國之君， 必須面對國民所需， 極權國家如遠東大國對新彊、維吾爾族、香港和台灣所作所為， 俄羅斯入侵烏克蘭等都暴露在西方國家民眾眼前， Truss如何處理？
不是
希望不久将来会有个女首相。
這個是在對中國政府說嗎？
@@TiKaiChiu 不是是马來西亚人。如果将来真的有对马来西亚女性來说是光荣的好事。
識事務者為俊杰、就看她日後的表現吧。祝她一切順利！