E VUI DURMITI ANCORA by VINZ DEROSA (Vers. completa)
Вставка
- Опубліковано 12 вер 2024
- Mi sono innamorato di questa canzone (di quasi cent'anni vecchia),la prima volta che l'ho ascoltata.E' una bellissima e delicata canzone d'amore in dialetto siciliano.
Tantissimi artisti di grande talento hanno proposto la propia versione e tutti hanno fatto un capolavoro!
Con molta modestia e semplicita',adesso vi presento la mia.
Il video e' stato girato nell'incantevole cittadina di Scilla (Reggio Calabria) e ringrazio di cuore tutti gli attori e l'attrice che senza compenso hanno prestato la loro immagine e la loro bravura all'occhio magico della telecamera di Pino Laface.
Che il signore Onnipotente ve li renda in salute e pace per voi e per le vostre famiglie,cari amici.
I musicisti-attori sono: CICCIO CARERE (chitarra),Massimo Loprevite (mandolino),Severino Pasqualino (fisarmonica),Vinz Derosa e' il cantante.L'attrice e':Francesca Abbati.
Si ringrazia la direzione dell'Hotel "Principe" di Scilla (R.C.).
Il video e' contenuto nel cofanetto: "RISATE & CANZONI" di VINZ DEROSA.
www.vinzderosa.net
La leggenda intorno alla canzone.
"E vui durmiti ancora" - canzone d'amore siciliana
"Si dice che fosse il 1916. Sul fronte della Carnia si fronteggiavano gli austriaci e due reggimenti formati da Siciliani. Si sparavano e si ammazzavano. Una sera, splendendo la luna, uno dei nostri, un soldato siciliano, prese la sua chitarra e cantò. E mentre cantava, gli spari cessarono. E quando finì di cantare, gli austriaci applaudirono. Questa canzone, cantò il soldato. Non era quello il suo posto, in mezzo alla Morte. E lui invocò il suo posto."
Il significato profondo e' che l'amore puo' fermare la guerra!
TESTO:
E vui durmiti ancora
Lu suli è già spuntatu di lu mari
E vui bidduzza mia durmiti ancora
L'aceddi sunnu stanchi di cantari
Affriddateddi aspettanu ccà fora
Supra ssu barcuneddu su pusati
E aspettanu quann'è ca v'affacciati
Lassati stari nun durmiti cchiui
Ca 'nzemi a iddi dintra sta vanedda
Ci sugnu puru iu c'aspettu a vui
Ppi viriri ssa facci accussì bedda
Passu cca fora tutti li nuttati
E aspettu sulu quannu v'affacciati
Li ciuri senza i vui nun vonnu stari
Su tutti ccu li testi a pinnuluni
Ognunu d'iddi nun voli sbucciari
Se prima nun si rapi ssu barconi
Intra li buttuneddi su ammucchiati
E aspettanu quann'è ca v'affacciati
Lassati stari nun durmiti cchiui
Ca 'nzemi a iddi dintra sta vanedda
Ci sugnu puru iu c'aspettu a vui
Ppi viriri ssa facci accussì bedda
Passu cca fora tutti li nuttati
E aspettu sulu quannu v'affacciati.
.che dire,.. commozione perchè mi avvicina alla SICILIA che ho amato e che m'è rimasta nel cuore..
bellissime ,le nostre canzoni Siciliani ,
Le dolci canzoni ,che si cantavano al balcone dell innamorata !!!!!
Che Bella canzone e Ben Cantata, complimenti.
Bellissima
bellissima
Adoro questa romanza
L essenza della Sicilia come il profumo di zagare bellissima grazie
Bellissimo... brano ok...ascolto sempre...👍💯💯💯💯❤🌷🍀🌻☘🍁🌼⚘🌱☘
Bellissima romanza dolce melodia. Ricordi di quando la cantava mia mamma .
Bravissimo bella melodia
Sei un grande interprete.
Bellissima.non pensavo fosse così dolce il parlare siciliano.👍
Pure io! Pensavo che il napoletano fosse la più bella lingua cantata. E sono Napoletana👏❤🌞saluto dolce terra di Sicilia
@@antoniettadilorenzo9064grazie ,da siciliana !!!!!!!
❤️💞❤️💞❤️💞❤️💞❤️. ... bellissima interpretazione..
Canzone della nostra tradizione catanese. Bravi i cugini calabresi...
Molto appassionata.
Spettacolo, bellissima canzone e video W LA SICILIA TUTTA BEDDA
Bella la nostra isola ... persone con un cuore grandissimo, bella canzone, un abbraccio da Toronto
Stupenda!
Bellissima canzone bravi
BELLISSIMA LA CANZONE E L'INTERPRETAZIONE. BRAVO VINZ
Busica bellissima fatta bene.. peccato che alcune parole sono state pronunciate in modo diverso. Peccato perché il video è fatto benissimo.
Molto bella ! Complimenti ! Me la ha fatta conoscere il nostro chitarrista originario di Catania. L'abbiamo improvvisata in una serata ed è piaciuta subito al pubblico Milanese !
This song is so beautiful and addictive. I enjoy this interpretation :)
una canzone che tocca il cuore
Troppo bello
V'affacciati.....L'amore x la sua bella Passu cca Fora tutti li nuttati....Bella dedica di un Amore semplice Passionale. Iterpretazione E video Meravigliosa Questa è la Calabria Che il mondo conosce Con Piacere. grande Vinz
Serenata meravigliosa e molto emozionante l'interpretazione!
Bellissima è delicata ,dedicata ad una donna ,quando gli uomini amavano le donne ,ma aimè questo tempo é passato adesso c'è una parte di uomini se cosi si possono chiamare che odiano le donne ,che peccato.
Meraviglioso
Canzone stupenda, commovente. Complimenti, ottima interpretazione!
i know im asking randomly but does someone know a way to get back into an Instagram account..?
I stupidly forgot the login password. I love any assistance you can give me
@Adonis Josue instablaster =)
I love this song, because it is about love
VIDEO.#LA.PIU'#BELLA.COMPLETA.ED.UNICA
VERSIONE.#E.VUI.DURMITI.ANCORA.THE.BEST
da siciliano ti faccio i complimenti giovedì la canterò in una serata la tua versione
Πολύ όμορφο τραγούδι !!!! με πολύ συναίσθημα !!!
bellissima canzone...l'ascolto spesso.....
+ANTONIO BARNABEI GRAZIE
bellissima bravo Vinz ottimo filmato 10 e lode complimenti
Lo sentita da tanti la tua e bellissima
salvatore silletta
❤♫
Bravi davvero, e che bel video!
Bravissimo
Sicilia romantica
BELLISSIMA AUGURI CIAO VINZ
Una serenata col basso elettrico e la batteria.
Ma siti zaurdi propriu.
Manca solo il wha wha e il distorsore.
Ma che problemi hai!!
Mahhh
E bellissima in questa versione
Grazie a tutti,per i vostri commenti.
Bellissima canzone anche se il dialetto Siciliano non è come a quello Calabrese
Complimenti entra nelle vene Sicilia bedda
💙
Btsvi ci rendete felici
Vorrei conoscere tutte le altre melodie che dal 1200 sono state esaltate dai
TEMPI DI FEDERICO DI SVEVIA GRANDE RE di SICILIA.. FIN NEI NOSTRI GIORNI. LA CANZONE IN EUROPA NASCE IN SICILIA CON I TROBADUR E I TROUVER E LA PRIMA UNIVERSITÀ IN ASSOLUTO NEL MONDO QUELLA DI FEDERICO DI SVEVIA IN SICILIA.
Cara sorella, la prima in assoluto è LA SCUOLA MEDICA SALERNITANA (XI SEC.). La prima Università laica è quella fondata da Federico di Svevia a Napoli, di cui porta il nome oggi.
La Sicilia, sempre sotto il grande Federico II di Svevia, STUPOR MUNDI, ha avuto il privilegio di avere la PRIMA SCUOLA DI POESIA IN ITALIA, la celebre SCUOLA SICILIANA ( UNA GENERAZIONE PRIMA DI QUELLA DANTESCA E & DEL DOLCE STIL NOVO). La SCUOLA SICILIANA (JACOPO DA LENTINI, LO STESSO IMPERATORE, suo figlio ENZO DI SVEVIA, GIACOMO PROTONOTARO, ODDO DELLE COLONNE, RINALDO D'AQUINO, CIELO D' ALCAMO E MOLTI ALTRI ILLUSTRI) DIRETTAMENTE SI COLLEGAVA COLL' IMPORTANTISSIMO MOVIMENTO LETTERARIO DEI TROVATORI ( O TROVIERI), NATO IN PROVENZA ( FRANCIA MERIDIONALE)MOLTISSI.O TEMPO PRIMA E CHE TANTA INFLUENZA ESERCITÒ IN TUTTA L'EUROPA. E AL PERIODO DEL REGNANTE SVEVO SI HA LA NOTIZIA DELLA PRIMA CANZONE POPOLARE NAPOLETANA : " IL CANTO DELLE LAVANDAIE DEL VOMERO" (DI SAPORE POLITICO, PERÒ ), PORTATO ALLA LUCE DAL GRANDE MUSICOLOGOLO POPOLARE NAPOLETANO ROBERTO DE SIMONE ED IL SIO CELEBRE GRUPPO FOLCLORISTICO "NUOVA COMPAGNIA DI CANTO POPOLARE " ( anni ' 70).
P.S. : La SCUOLA SICILIANA risale al XIII sec. (1230 -1250, dinastia Hoenstsufen di Svevia). Come pure l'Universita di Napoli, che negli anni '70 fu intitolata al grande Re e IMPERATORE. La SCUOLA DEI TROVATORI PROVENZALI NACQUE IN FRANCIA MERIDIONALE NELL' XI SEC. ED HA ESERCITATO LA SUA PRESTIGIOSA INFLUENZA ( FINO AL XIII SEC. ) IN TUTTO L'OCCIDENTE.
SUTI DA NAPOLI
Perdonate agli errori eventuali di grafia, dovute all'inyemperanze del linguaggio artificiale.
II P. S. : LA PRESTIGIOSA SCUOLA MEDICA SALERNITANA, DA TALUNI STUDIOSI CONSIDERATA LA PRIMA UNIVERSITÀ AL MONDO, NACQUE NEL IX SEC. E FU CHIUSA IN EPOCA NAPOLEONICA. ESSA PERÒ COMINCIÒ A DECADERE COLLA FONDAZIONE (1224) DELL' UNIVERSITÀ DU NAPOLI, DA PARTE DI Federico II. SALUTISSIMI DA NAPOLI
La prima Università laica al mondo quea di Napoli.
caro vinz sei bravo si sente che nn sei siciliano il tuo accento è catanzarese
Così si trattano le donne!
dove e stato girato il video
A Scilla
Il testo .leparole
Perché cambiare la
Melodia ?
Vabbè..
Aaaaaaa
Enza Tneo ml
Arrangiamento pessimo, interpretazione idem... un oltraggio a questo capolavoro.
Bellissima