EITHER & NEITHER - Comment les utiliser en anglais - partie 2
Вставка
- Опубліковано 14 жов 2024
- 🇬🇧▬▬▬▬ GRATUIT POUR VOUS ! CE GUIDE SPÉCIAL ▬▬▬▬ 🇬🇧
Téléchargez votre exemplaire GRATUIT du ”Kit Complet pour apprendre ou reprendre l’anglais dans les 5’ qui suivent“. en cliquant ici:
► www.ispeakspok...
🇬🇧▬▬▬▬▬ LES RESSOURCES SUPPLÉMENTAIRES ▬▬▬▬▬ 🇬🇧
Retrouvez la première partie de cette vidéo juste là:
► • EITHER & NEITHER: Comm...
Comment prononcer l'anglais sans hésitation et ne plus jamais avoir honte de votre accent ? Cliquez ici pour en savoir plus :
► www.ispeakspok...
Comment voyager avec confiance en parlant anglais ? Découvrez le Programme Anglais du Voyage juste ici:
►www.ispeakspok...
Découvrez des conseils pratiques pour améliorer votre anglais et votre prononciation dans le " Guide Complet pour Parler Anglais Rapidement et Couramment " (livre complet de 179 pages au format PDF + fichiers audio pour la prononciation) : ►formation.ispe...
🇬🇧▬▬▬▬▬▬▬▬ D’AUTRES CONSEILS ICI▬▬▬▬▬▬▬▬ 🇬🇧
LE SITE INTERNET: ►www.ispeakspok...
FACEBOOK: ►www.ispeakspok...
INSTAGRAM:►www.ispeakspok...
Pour bien utiliser cette fabuleuse chaine UA-cam voici nos conseils:
► • Comment profiter au ma...
Apprenez aussi le russe avec Adrien: ►www.ispeakspok...
🇬🇧▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ DANS CETTE VIDÉO ▬▬▬▬▬▬▬▬ 🇬🇧
"Soit l'un, soit l'autre"... comment exprimer ça
en anglais ?
Est-ce que vous avez une petite idée ?
Alors, je vous aide, il faut utiliser neither et either.
Pour avoir la réponse COMPLÈTE c'est par ici :
• EITHER & NEITHER - Com...
Et vous pouvez même combiner neither avec
nor et either avec or et ça vous permet
d'exprimer de nouvelles idées en anglais.
Par exemple : "ni - ni" ou encore "soit - soit".
Petite précision, et j'ai vérifié auprès de mes
"sources" américaines, on peut prononcer
les deux premières lettres de either comme un
"i" long ou comme le "i" de life.
C'est vous qui choisissez, il n'y a pas d'obligation.
Enfin, voici une phrase parmi celles qu'on voit
aujourd'hui, saurez-vous la traduire en anglais
sans regarder la vidéo du jour ? :
Aucun d'entre nous a une voiture.
La réponse est ici :
• EITHER & NEITHER - Com...
Have a great day!
Le mode d'emploi so/too
Merci beaucoup vos explications sont tres claire
Fatoumata Kane, thank you for your question. Here you go: ua-cam.com/video/K5ZkqusgPAQ/v-deo.html&ab_channel=iSpeakSpokeSpoken
Très clair comme d'habitude. Il suffit maintenant de s'en souvenir pour appliquer! Merci
You are welcome Anissa Carmien!
"Neither one, nor the other" je m'aperçois que beaucoup ont réagi comme moi aussi ça m'a "sauté aux yeux". Étant dans le doute, j'ai cherché sur un traducteur et trouvé la réponse : ni l'un ni l'autre.
Attendons la confirmation d'Adrien ; au moins il va voir que plusieurs suivent !
Gerbe Michel thank you for your question. Ni l'un, ni l'autre = Neither one, nor the other, c'est pour voir si tu suivais (oui je suis de mauvaise foi hahaha).
haha je me disais la même chose 👍
Merci Adrien ca faisait tellement longtemps que je ne comprenais pas le moi non plus.Parfait comme d'hab
Avec plaisir
Thanks, you improved our English a lot.
Thanks again ✌
Capitaine Morgane It’s a pleasure!
This lesson is very useful as the old ones of course ;-)...
Now I need to find automatism in order to get this new vocabulary pops out of my mouth instantly..
Whatever your channel is great, many thanks for teaching me.
tito That’s so sweet of you.
c'est toujours très clair merci
You are welcome Christine Derouault!
Cours très intéressant.👍🏾👩🏾
You are welcome T. View!
Hello. I listened to this video while I was walking.
Okidoki michelle LAGRANGE.
Merci beaucoup pour tes explications, ce point de grammaire n’est pas évident pour moi.
Je suis un peu perdu au niveau de ni + pronom personnel.
"Ni moi, ni elle" se traduit par "Neither I, nor her". J'aurai eu tendance à mettre totalement l'inverse "Neither me, nor she"..... Peut-on se dire qu'on raisonne à l'inverse du français pour ce genre de phrase alors ? Je n'ai pas trouvé la dernière vidéo, partie 3.
Un exercice m’aiderai beaucoup à assimiler toutes ces règles. Si tu peux faire une partie 3 à l’occasion ça serait super.
Thank you very much. Have a nice day :)
Maeva Ldt Ok c'est noté !
Oui si on a le sujet l'action après neither on doit mettre "I" ou "he" par exemple.
Neither I nor he will buy it!
ça me parait dingue, je n'avais jamais lu le mot "nor" thanks you Adrien
Thank you for your comment Laurence jourdain. Court et parfois bien caché !
Est-ce qu'on peut dire "He can't either sing or dance" ? En utilisant either pour "ni .. ni .." avec une forme verbal négative plutôt que neither avec une forme possitive, où est-ce que le sens de la phrase change ?
Sinon, j'ai découvert cette chaîne et tes vidéos récement et j'adore ! ça me rapelle mes cours de chinois et de coréen que j'ai adoré avoir à l'unniversité, et tu explique aussi clairement et rends les choses tellement plus intéressante parce qu'on ressent ta passion, donc c'est super agréable et plaisant d'apprendre. J'aurais trop aimé avoir un prof d'anglais comme toi pendant ma scolarité, je ne serais pas là a revoir les bases et à avoir détester l'anglais toutes ces années, alors que finalement c'est super intéressant et je commence à aimer cette langue que j'ai appris à detester tellement mes profs de collège / lycée l'ont rendu hyper compliqué inutilement, donc merci !
You're welcome. He can't either sing or dance" ne fonctionne pas, il faut dire : He can't sing nor dance.
Thank you for your kind words too!
Parfaite vidéo as usual. Thanks Adrien.
Perfect A M!
Très clair:) Merci !
You are welcome, CC Avec tact!
Il y aura-t'il une partie 3 ? Curieuse de faire le test. J'ai ENFIN compris la différence ou comment les employer. Merci
Florence Labéjof thank you for your question. PAs de partie 3 prévue pour le moment ;)
Bonjour, Adrien moi je suis nouvelle je viens tout juste de découvrir que je suis encore très n' oviste. mon niveau est très bas que devrais-je faire pour avoir le niveau debutant avec vous
Silas Leno thank you for your question. Suivre la nouvelle vidéo que je mets chaque jour sur cette fabuleuse chaîne ;).
Great master Adrien,à quand une vidéo en Américan English niveau débutant A2,ou intermediaire B1?have a nice day.
LONGUEMARE André thank you for your question. J'en ai tourné un bon paquet cette semaine avec Nicole. Elles seront bientôt sur le chaîne, le temps de les monter !
Bonjour Adrien, j'aimerais avoir la partie 3 Merci
Jacqueline, thank you for your question. Finalement, je l'ai pas tournée ;).
Je sais enfin comment dire n'y l'un n'y l'autre haha c'est cool :) et oui pour moi ça a était assez claire
Merci de ton enthousiasme ududucudud dysudud !
Bonsoir Adrian, Merci beaucoup, pour « Neither one, nor the other » j'espére que tu nous l'éclaircira mieux,si ça se traduit par « soit l'un, soit l'autre » ou bien « Ni l'un, ni l'autre »
X Drake thank you for your question. C'est bien « Ni l'un, ni l'autre », c'est pour voir si tu suivais (oui je suis de mauvaise foi hahaha).
Well, I must work a little more all this!
Duly noted Nancy Roux de Lusignan!
My comment it is Thanks you for everything
Duly noted Davo Ricky!
Neither one nor the other, c'est ni l'un ni l'autre, non soit l'un soit l'autre
Oooops, Abdellatif a raison, Adrien, la boulette !
Soit l'un soit l'autre se traduit plutôt par : Either one or the other
@@salahkhalifa9786 exactement
@@philippemoreau5315 l'erreur est humaine, j'apprécie beaucoup les cours d'Adrien et il paraît qu'il a fait une erreur d'inattention.
Abdellatif Alami thank you for your question.
Ni l'un, ni l'autre = Neither one, nor the other, c'est pour voir si tu suivais (oui je suis de mauvaise foi hahaha).
Ok merci beaucoup mais je voulais savoir si either et neither la viennent avant ou après le verbe ou bien ce avant ou après le sujet
Drame Riske thank you for your question.
Ces exemples devraient t'aider : www.ispeakspokespoken.com/either-neither-both-anglais/
mon frere j aime vraiment tes traveaux
J Blaise officiel That’s so sweet of you.
Hello Adrien, Are you sure that "Neither one, nor the other" means "soit l'un soit l'autre"? Why not "ni l'un ni l'autre"? I don't understand with your explanation above. Thanks for your reply.
I think he made mistake.
Alain Defrance thank you for your question. Ni l'un, ni l'autre = Neither one, nor the other, c'est pour voir si tu suivais (oui je suis de mauvaise foi hahaha).
Merci beaucoup encore une fois. Grâce à toi, je commence à parler un anglais authentique moins influencé par le french-minding?
Thanks a lot
Soory Adrian. I reviewed this lesson and I have another question!!
On this sentence: "neither I, nor her could climb it", why do you used her and not she ? "ni moi ni elle" are the subjects of the verb, I think ?
I can't find the rule on the Internet.
Thanks
Sandrine R thank you for your question. Après "nor" si tu as un pronom personnel c'est le pronom personnel complément et non sujet. Donc she devient her ! Le plus simple est de retenir un exemple ;).
@@Ispeakspokespoken Thanks a lot. I am going to memorise this rule. Have a nice day.
Hey it s me ! Michelle. i understand why i don t understand !!!! i laught for neither one, nor the other hihihi
Thank you for your comment michelle LAGRANGE. 😉
Hi Adrien. I didn't understand if it's mistake. What's the properly meaning Of neither one, nor the other? Thank you for your reply
Imma Boateng thank you for your question. Ni l'un, ni l'autre = Neither one nor the other, c'est pour voir si tu suivais (oui je suis de mauvaise foi hahaha).
Adrian, je ne retrouve pas la partie 3 et tu peux m'envoyer le lien
Hassane Diallo thank you for your question. Il n'y a pas de partie 3 ;)
Hi Adrian. As the others subcribers I am surprised how you translate "Neither one nor the other" (soit l'un soit l'autre).
I added another: Neither more nor less = ni plus ni moins.
I have two questions about neither = aucun.
1/ Is there always a singular name after it like in French?
For example : aucune équipe n'a gagné: neither team won.
2/ I found this example on a grammar book: Aucun des garçons n'a compris ce qui se passait: Neither boy understood what was happening.
Why is it not write "Neither of boys understood ..."
Coud you explain me ?
Thanks a lot
Sandrine R thank you for your question.
Ni l'un, ni l'autre = Neither one, nor the other, c'est pour voir si tu suivais (oui je suis de mauvaise foi hahaha).
1/ Oui!
2 Tu peux écrire : Neither of the boys ou Neither boy mais pas neither boys !
Have a good day.
@@Ispeakspokespoken Ok thanks a lot for your reply very clear.
Salut cher Adrien.
Je voudrais revenir sur la dernière phrase:
"Neither one, nor the other "
Que vous avez traduite par :
"Soit l'un, soit l'autre "
Je suis un peu perplexe, car la phrase anglaise commençant par "Neither" est négative. Ne devrait-on pas traduire plutôt par :
"Ni l'un, ni l'autre "?
Ou bien j'ai mal compris!
Merci.
Ali Benmahfoud thank you for your question.
Ni l'un, ni l'autre = Neither one, nor the other, c'est pour voir si tu suivais (oui je suis de mauvaise foi hahaha).
Aucun soucis, je suis moi-même un fervent fan d' Adrien que je suis depuis presque 2 ans maintenant. C'était juste un petit clin d'oeil car je sais qu'il a de l'humour 😉👍
philippe moreau That’s so sweet of you.
Bonjour Adrien, je ne trouve pas l'exercice ?
Jérémy Dubar thank you for your question.
Finalement on reste sur 2 parties !
@@Ispeakspokespoken d'accord merci :)
pas facile ces mots, il faut vraiment les pratiquer pour les savoir
Yes exactly Danie Lessard.
bonjour, c'est un peu contradictoire quand même car à chaque fois qu'on utilise "either" bien aprés c'est le "or" qui vient (soit ou soit) pareillement pour le "neither"---//--"nor" (ni...ni) mais par contre dans la locution "neither one , nor the other" qui voudrait dire soit l'un soit l'autre pourtant quand on traduit littéralement c'est: ni l'un ni l'autre ET DONC QUE DANS CE CAS "NI L'UN ,NI L'AUTRE" voudrait dire quoi?
adams rommel thank you for your question. Neither one, nor the other = Ni l'un, ni l'autre ;).
Merci Adrien
Mais je voudrais que tu m'éclaires pour l'expression " neither one,nor the other ", c'est plutôt "ni l'un ni l'autre", non?
Have a nice day
Fatiha Hakem, thank you for your question. Yes!
Hi Adrien,
je ne vais pas revenir sur l'erreur de Neither one, nor the other (soit l'un soit l'autre) puisque beaucoup l'on soulevait mais à la fin de ta vidéo tu parles d'une prochaine avec des exercices pour application de la leçon mais je ne trouve rien à ce sujet....!!! merci
have a nice day
françoise Margerit It’s a pleasure! La vidéo n'a finalement pas été tournée
@@Ispeakspokespoken merci Adrien, dommage je pense qu'elle aurait été utile....
belle journée
merci pour des eplications mais encore difficile
rebuffat paul It’s a pleasure!
A little bit technical, but we must know that ! It's important.
Yes exactly Xavier xds1.
Bonjour, du coup pour dire "soit l'un soit l'autre ", c'est "either one, or the other" c'est bien ça ?
Merci !
Christian Villatte thank you for your question. Sorry for the misunderstanding, c'est : neither one nor the other!
@@Ispeakspokespoken merci pour ta réponse. Je suis pénible mais je veux être certain.
"Neither one nor the other" = ni l'un ni l'autre.
"either one or the other" = soit l'un soit l'autre
C'est ok ?
Merci !
@@christianvillatte1826 Perfect !
@@Ispeakspokespoken Thanks !
Hello. Je n'ai pas trouvé la partie 3 avec les exercices.......dommage !!!! ça serait bien que tu le proposes à nouveau.....je dis ça je dis rien.
michelle LAGRANGE Ok c'est noté !
Petite question : est ce que il y a une différence de construction pour « Either » et « Neither » lorsque le sens est « soit »
Clara Delas thank you for your question.
Alors j'ai fait une erreur dans la dernière phrase ce qui répondre à ta question :
Ni l'un, ni l'autre = Neither one, nor the other, c'est pour voir si tu suivais (oui je suis de mauvaise foi hahaha).
👍
Thank you very much Sylvain R..
Je plutôt comprendre How come? Ni moi ni elle. Quelle en est la logique?
On pourra par ailleurs ajouter à la fin l'expression Either of us...
Keep doing!!!
Thanks Adrien, I think it's clear. Tomorrow I will see if I've understood. Have a great evening.
Great Valérie Dubois!
Adrien merci de nous expliquer quand on utilise I ou me et she ou her ? Personnellement je suis perdu !
pepe mouss thank you for your question.
I et she = sujet / me et her = objet => j'en parle dans une prochaine vidéo !
Un peu compliqué. Alors comment dit-on ni l'un ni l'autre? Peut-on dire Either one, or the other? Pour soit l'un soit l'autre
Anma Schlaepfer thank you for your question.
Ni l'un, ni l'autre = Neither one, nor the other - j'ai fait une faute en fin de vidéo ;).
Hello,
J'ai une petite remarque SVP.
Si j'ai bien compris neither...nor, c'est "ni...ni.
Alors que dans l'exemple "Neither one, nor the other" tu dis soit l'un, soit l'autre. Moi j'aurais dit "Ni l'un ni l'autre".
Ai-je raison ou c'est une exception ?
Bonne soirée
Thanks 😊
Dihya Bentoumi thank you for your question. Oui c'est tout à fait, c'esrt une erreur de traduction de ma part.
On dira que c'est pour voir si tu suivais ;).
@@Ispeakspokespoken thanks for the reply :)
« Neither one , nor the other » ne serait il pas traduit plutôt par ni l’un ni l’autre?
Pavel Arssky thank you for your question. Absolutely, c'est une erreur de ma part dans la vidéo.
Hi,Adrien j'ose une remarque :
Dans l'exemple "Neither of us has" a car >> on est confronté au même problème qu'en Français
Aucun d'entre nous n'A de voiture et non pas " n'ONT de voiture" le singulier s'impose !!
Mais ce n'est pas toujours aussi simple :
exemple1 : ni l'un ni l'autre ne me va >> neither of them suitS me
car il s'agit d'un choix entre deux singulier
exemple2: ni lui ni moi n’avons mangé >> neither he nor I has(have?) eaten
la encore un choix entre deux singulier qui me fait mettre has plutôt que have!
Mais si le choix est au pluriel ?????
exemple3 : ni les chiens ni les chats n'ONT mangé >> neither the catS nor the dogS HAVE eaten
ni le chat ni le chien n'A mangé >> neither the cat nor the dog HAS eaten
Pour le coup la problématique est très identique en Français, ce qui rend la traduction très transparente.
D'ailleurs même en Français dans certaine situation les deux se disent non?
Sujet au pluriel = questions pièges :
Aucune de ces chaussures ne me va ou ne me vont ???
Neither of these shoes suit(S) me ???
That is the question !!!
Great job , keep it up.
Jp Bogoss thank you for your question.
Si tu as deux noms au singulier alors tu mets le verbe au singulier.
Neither Andrew, nor Clara wants it!
Si tu as deux noms, dont au moins un est au pluriel alors tu mets le verbe au pluriel.
Neither Andrew, nor his sisterS wants it!
I hope that helps ;).
Ah je fais des progrès !.. J'avais compris avant d'avoir la réponse !..
Perfect Emile tizzian!
Je ne trouve pas la partie 3 avec les exercices
Fred B thank you for your question. Finalement je ne l'ai pas faite ^^. Sorry for this. J'ai repris ce qu'on voit dans cex deux vidéos dans de nouveaux contenus.
j'ai réagi de la même façon sur neither one nor the other....Alors Adrien , c'est la chaleur ou nous n'avons rien compris ??? (double négation☺) Mado
alain mouisson thank you for your comment. Ni l'un, ni l'autre = Neither one, nor the other, c'est pour voir si tu suivais (oui je suis de mauvaise foi hahaha).
Hi Adrian
I am afraid there has been a mistake concerning : "Neither one nor the other" . You tranlated it as : "soit l'un , soit l'autre" . Wouldn't it be better to translate it as : Ni l'un , ni l'autre ? Because, we are all trying to know how to say: "either one or the other " and it turns out that you have probably made a confusion..It's sweltering out there🌞 Comme çà, on s'en souviendra.
Brigitte saint-pé thank you for your question/comment.
Ni l'un, ni l'autre = Neither one, nor the other, c'est pour voir si tu suivais (oui je suis de mauvaise foi hahaha).
Il me semble qu'il a erreur dans la traduction neither one nor thé other. Ni l'un ni l'autre et non pas soit l'un soit l'autre. Bravo pour vos vidéos.
Bonne soirée
Thank you for your comment rabah chaouchi.
Peut on dire '' either one or the other'' pour "soit l' un soit l'autre"
Saliha Benissad thank you for your question. Yes!
Either one or the other. = Soit l'un, soit l'autre.
Neither one, nor the other. = Ni l'un, ni l'autre !
"Neither one nor the other"
I thought this sentence mean : " ni l'un ni l'autre"
Yes exactly Rhode Decayette.
"Neither one, nor the others", d'après les explications données au tout début cette phrase se traduit par " ni l'un, ni l'autre "
koto foutah thank you for your question. Almost: Ni l'un, ni les autres mais c'est un peu "bizarre" d'avoir un singulier puis un pluriel pour ce type de construction !
@@Ispeakspokespoken j'ai fait une gaffe, c'est plutôt "Ni l'un, ni l'autre" Neither one, nor the other"
@@Ispeakspokespoken j'ai fait une gaffe, c'est plutôt "Ni l'un, ni l'autre" Neither one, nor the other"
je peux mnant parler anglais grace A vs
Perfect J Blaise officiel!
Adrien je ne suis pas d'accord avec toi : "Neither I, nor her...; I et she sont bien des sujets non des compléments, un doûte m'habite....Merci de m'éclairer sur ce point !
Petite confusion je pense avec "Neither one.........
Michèle BERGE thank you for your comment.
C'est bien « Ni l'un, ni l'autre », c'est pour voir si tu suivais (oui je suis de mauvaise foi hahaha).
Neither one nor the other...
J'aurais dit "Ni l'un ni l'autre"...
Neither I, nor her could climb it : I suppose the context for this sentence could be a conditional .
211219
Thank you for your comment Mona Rou.
Hi ✌😎its summer...
vfr foxtrott thank you for your comment. Même un peu trop....
Je pense que vous vous êtes trompé au niveau de l'avant dernière phrase
Djénabou Bah C'est à dire ?
Je comprends pas fait un autre vidéo 😢
Lis cette leçon si besoin : www.ispeakspokespoken.com/either-neither-both-anglais/
Traduction de neither one, nor the other ainsi qui Neither I, nor her could climb it sont incorrectes.
Le premier veut dire Ni l'un ni l'autre, et la deuxième phrase veut dire "Ni moi, ni elle pouvait l'escalader", et non aurait pû comme tu las dit.
Luockyy Ok c'est noté !
Es-tu bien sûr que ce n'est pas "Neither I, nor HER..." et pas "Neither I, nor SHE..."???
Un petit exemple: "Neither HE nor I can speculate..."
Je suis un peu perdu :s
En effet, "neither I nor she"
c est un peu du clair obscur un peu plus de details PLEASE TEACHER
Duly noted Robert sax!
Tu en es à 141k à l'heure ou je t'écris mec, t'as plus besoin de faire ton instant pub en pleine vidéo c'est chiant surtout pour nous les réguliers, ça nous sort de la vidéo à chaque fois. Tu ne maîtrises sans doute pas UA-cam mais sache qu'avec ton nombre d'abonnés, le nombre de like et commentaires que tu as, c'est UA-cam qui suggère ta chaîne à ses utilisateurs, particulièrement ceux qui s’intéressent à l'anglais, UA-cam a déjà analysé tout ton activité donc avec ou sans instant pub, ton nombre d'abonnés croîtra so please stop with that.
Perso, j'aime bien cet instant qui est devenu une forme de rituel et je ne pense pas être la seule à l'apprécier. De plus, cela ne me déconcentre absolument pas. To Each one, our own feelings
Merci de ton enthousiasme Brigitte saint-pé !
Lucious le Masculiniste thank you for your question. Il faut que tu saches que chaque jour il y a des centaines de nouveaux sur la chaîne... donc c'est normal que je les informe aussi, il en faut pour tout le monde !
@@Ispeakspokespoken Your classes bring about enthusiasm. They deserve it.
@@brigittesaint-pe2604 I lay down the weapons face to so much enthusiasm. by the way, Adrien, you're my favorite English teacher alongside who I really learn english, so when I utter you some such of things, it's not in the order to talk you down for fun, I tell you my true feeling, otherwise You are the best.