【中文字幕/進擊的巨人聯名廣告】驅逐現代人的疲累！（進擊的巨人×合利他命）

[@user-yw1sv4tu1e]

我剛剛還在煩惱怎麼沒人翻譯這個，謝謝你讓我只煩惱5分鐘

[@Sam_Zhang1102]

大家都用這麼認真的聲音配音，好可愛XDD

[@user-lk8gn2io5t]

和里維兵長同床共枕也太好笑哈哈哈🤣

[@user-ms4vl7uz1x]

真的是笑死

[@erisyao1191]

這廣告完全就是給看完動畫的觀眾回血的吧！感謝翻譯，來的正是時候啊🥲

[@Biu66666]

最近好需要這種快樂影片
前幾天又從第一季看接著看完前篇真的太沉重了 陷在那個氛圍情緒好難出來QQ
感謝你的翻譯

[@Ghurtmyeyesoh346]

可以跟里維兵長同床共枕的抱枕，還給我宣傳兩次，笑死惹

[@avery_sihyun]

戲裡戲外被迫害的都是萊納😍

[@user-jq2cx5zr2g]

又來迫害我們的真男主萊納😂

[@user-hp3nq5np2x]

終於知道為啥萊納雖然一直輸，卻都死不了，原來是要用來坑害的😂

[@user-lj6wi3cl5c]

廣告裡的工作內容比漫畫裡的劇情還殘酷

[@leterl8leterl829]

2:32
“打高爾夫要早起啊，萊納課長～”--艾主席（上司）

[@Nancyy75]

感謝翻譯！真的很喜歡這些搞笑聯名廣告XD

[@蕭耿皓]

真的快被笑死 日本人的創意也太強了

[@Yucicat]

和兵長同床共枕 🤣🤣🤣🤣

[@cheng8442]

這才是真正的廣告，認真到好笑，給我多來一點w

[@t751014]

天啊 昨天看到日文
很苦惱沒有中文
太感謝你了🙏

[@MayshowGunMore520]

萊納連廣告都被迫害 笑死

[@allenzen9527]

就連廣告的萊納還是只能打贏一面牆

[@user-de3lm1qu8j]

艾主席突然變的好親民

[@garry2571]

我也是中間管理層啊😢
我也常被下屬及上司包夾🥹
我也常吶喊：別吵了！請讓我好好休息😭
最後，喝這玩意兒有用嗎🙄

[@Roye_CM]

巨人的廣告真的都好ㄎㄧㄤ

[@GUevanescence]

太感謝翻譯了，看到廣告後就一直希望有人能翻譯>< 萊納也是我最喜歡的角色

[@eruri6346]

調查兵團又沒有經費了！！🤣🤣

[@神墮八岐大蛇的項圈]

剛剛看人家剪輯片段差點哭 看到這個我眼淚收回去了wwwwww

[@iillai2]

笑死🤣 你喝啊 萊納

[@stanleyc6790]

萊納不管在哪裡都是最衰小的

[@user-im5dz3sz6q]

噗哈哈哈哈哈哈
總算有比較開心的影片
不然大家還沉浸在沉重的氛圍

[@wotmlaina]

哈哈哈哈太有意思了，又迫害莱宝

[@bobobear5927]

兵長：請記得匯肖像權費給我

[@DL-idk]

其他人卖萌，兵长卖身XD

[@ddejavu2248]

笑著笑著就哭了

[@Kakyoin_all17]

後面的吶喊直接把我震醒😂😂😂

[@user-ee4te3um9i]

萊納，你休息啊

[@junelee24]

🤣🤣謝謝翻譯！看了也想喝！

[@kino3761]

好鬧XDDDDD
感謝翻譯❤❤❤

[@user-un2lh8bm1e]

我也要跟兵長同床共枕！

[@user-fs8do6cs4g]

上週的陰霾一掃而空

[@Zundow]

Thanks, nice work lol

[@JoJo-dq8zb]

吉克: 我有紅酒,瑪雷特產,來一杯?

[@reinerqwq6172]

這也太累了吧。萊納

[@zacklai9112]

幹超好笑哈哈哈哈

[@SaurianCYH]

笑死🤣🤣🤣
想要醬寶!

[@廖敏竹-w1j]

好好笑 救命

[@user-vb2rj4wn2o]

中層管理錄 萊納•布朗

[@user-tc1tr7jk9m]

笑死難得米卡莎這麼ㄎㄧㄤwww

[@user-pk8ng2ux5x]

萊納：我沒有人權嗎，我好歹也是坐之巨人唉

[@eruri6346]

哈哈哈哈哈哈怎麼都接奇奇怪怪的廣告

[@Luna-ip4fz]

超有料w

[@po3203]

不愧是親兒子 萊納🤣

[@老實說熊熊-p4q]

萊納，壓榨的勞工😂

[@user-tr8wi7uw5e]

😂😂😂 萊納在哪裡都是梗欸❤

[@user-tq8gd6fk4q]

有趣了這個......
我記得之前的進擊的巨人的聯名廣告是保養臉部的。

[@rong2020]

還有立體機動刮鬍刀

[@toyzx800906]

期待會不會有台配www

[@廖敏竹-w1j]

別！！！

[@TimChi0709]

萊納你休息啊！

[@Uehara_Ayumu]

社畜 萊納 www

[@user-cg8rm5wu5g]

棒殺小哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

[@su9131]

萊納 你做啊

[@AKA72713]

怎麼沒重現，萊納你坐啊..

[@shinteinchang7674]

主要的周邊都是里維兵長😂

[@ace-jc4kv]

為什麼連廣告都要欺負萊納呢😂

[@gracechiang9789]

想要兵長抱枕 💞

[@ReachMePiano]

好搞笑 哈哈哈哈哈哈

[@user-my6cv8pj6g]

為什麼要這樣玩萊納XD

[@aiyowei1202]

萊納，你做啊

[@xuanyu942000]

這是萊納唯一沒躺的兩集欸==

[@JosephMoCooLin]

一百多集一次返還

[@ladygraceck]

萊納看起來特別肝疼和好欺負啊！

[@alexhe5652]

喝了这玩意可以变成巨人吗？

[@Tsuri-robot_No.317]

如果你有艾族血脈就可以呦，產品說明書有寫😊

[@user-dy2hc8lv6s]

我想聽台配版的

[@laciec1564]

真 男主角萊納無誤

[@munloklin7611]

这明明是广告，我却老实的看完了。。。。

[@-wmndjd78906]

一点也不违和！

[@universeforcecolumn]

我到底看了殺小XDDDD

[@billychen3467]

🐮🍺

[@yaoyangtan8174]

吉克应该很想要哦利威尔兵长的抱枕😂

[@user-yq1ww2ll6t]

早上都不趕賴床會被嚇醒

[@DL-idk]

会噩梦连连

[@yaoyangtan8174]

@@DL-idk 别看着我啊，吓尿了怎么办

[@supritamde5014]

ua-cam.com/video/nwjIv9efGRQ/v-deo.html
☝️☝️ Drawing Hange and Levi

[@msladyWang]

鬧鐘好像要喔～

[@rong2020]

這是林佑一郎偷偷抱怨嗎?

[@Circle_403]

不知道為什麼覺得好煩好好笑😍😍😍

[@dsednyal]

所以…沒有紅包？

[@icj9550]

啥小啦😂

[@cindy562001]

笑死怎麼有官方社畜趴囉

[@urnammu1016]

好奇台灣買得到嗎

[@flaky_1017]

到底吸了什麼🤣🤣

[@user-wy6yx8lu9z]

有誰知道商業用語嗎？🤣🤣

[@Tsuri-robot_No.317]

其實就只是用英文講看起來專業點而已😅

[@xavier353]

封面是霸權社畫的嗎

[@Cindy-oe7rt]

應該是Mappa

[@po3203]

第四季後 動畫形象都是媽帕接手了
另一個有權動手畫就是作者

[@xavier353]

感謝大家