Думала, може хоч тут його буде повністю перекладено на українську мову....але на жаль...Так багато російської, що навіть не змогла його дивитись, мого терпінння вистачило на 15хв.((( після окупації, звірств які чинили росіяни та загибелі друга, цей язик особливо огидний.
@@Дмитрий-й5ф9и , ну то і що ? Зараз всі фільми перекладають на українську, навіть з російськими акторами, бо знімались нашими телестудіями.... вам, бачу, однаково, яка мова, може навіть любов до росіян не зникла, але для когось це стало принципово.
Гарний комедійний фільм, що вам не подобається рашен язик, то є альтернатива піти в дупу. Фільм супер. Сьогодні 24 рік більша частина киян розмовляє російською, але без проблем я та мої друзі, рідні розмовляємо та добре знаємо українську мову. І я не бачу в цьому ніякої проблеми та сепаратизму.
@@ЛюдмилаВеликая-р4е , а я не сказала, що фільм поганий. В дупу сама підеш і на твоїх російськоязичних киян мені плювати, якщо їм похрін на мову і язик окупантів важливіший. Ви потворники рашистів.
@@mariva39 а що заважало це зробити з 1991, як всі інші постсовкові країни Європи? Лизалися в ясна з мокшанами аж до самого 24.02.2022, а зараз дивуєтесь чому ракети летять. Малороси...
Давно такого не було, і от знову... Як ми "заскучили" без двомовних фільмів. Про це сьогодні потрібно попереджати, щоб ми зайві 10 хвилин не витрачали на подібні недошедеври.
@@nikidin , за рускім кораблем нехай іде мова окупанта. Я в україні хочу чути культуру на рідній мові. А для зросійщених громадян можуть бути приватні заклади з їхньою колоніальною освітою
Згоден, мене дивує, що після таких звірств, які роблять ці р(ф)ашисти, хтось не змінив думку та продовжує розмовляти нею, так неприємно, коли чуєш, що хтось розмовляє нею, пише коментарі, але це залежить в більшості від них, тому що, частіше за все, щоб я не говорив, вони наврядчи змінять думку. Та іноді і проблема в тому, що деякі взагалі української не знають, звісно їм складно перейти, а для тих, хто не вивчає нові мови, не розвивається, дуже складно це зробити, тому що ми такі, нам простіше нічого не робити, ніж щось почати. Ті хто з цим боровся, дійсно в них змінилось життя, що деякі навіть без книжок жити не можуть і т. д., а людина яка ніколи не пробувала нічого змінити, ніколи не зрозуміє таких людей. Тут іноді від самої маленької поганої звички складно відмовитись, в цьому і складність. Ще бісить, наприклад, українське відео, а пишуть руснявою, я не розумію, так складно коли ти дивишся українське або відповідаєш на коментар, який написаний українською мовою, написати такою ж? Так куди приємніше.
Де тут українська комедія? Де тут відпадний фільм? Де тут 2024 рік? Для чого тут московитський язик?. Досить відноситись до інших та зневажливо, щоб декларувати те, чого немає.
Інфоголік» (рос. Инфоголик) - суржико-російсько-україномовний повнометражний фільм 2017 року. Фільм було створено на замовлення телеканалу НЛО TV спільно студією Мамахохотала та компанією «Idea Production». Прем'єра стрічки відбулася 2 березня 2017 року.
Фільм двомовний, як і наша Україна, до речі. Не можна за рік-два 100відсотково заговорити всією країною однією мовою, а от за 5-10 років це точно буде 100%, тож зачекаймо.
@@papaakylenka7032 обратись к лингвистам! Нет такого понятия, как "суржик". Есть диалекты регионов! Это - раз! Дальше, скажи а ты разговариваешь на "именно" литературном языке? (Очень сомневаюсь). И хочу напомнить, в момент присоединения Львова к УКРАИНЕ, населения УКРАИНОЯЗЫЧНЫХ (в принципе украинцев) было всего 30 %!!!! И кстати, к тому всему, Львовская область вошла в состав УКРАИНЫ в 1939 году, и через два месяца "благополучно" вышла. И прикинь, никто, НИКТО, не возбухал, что они УКРАЇНОМОВНІ!!!! А вот МЫ, при всех властях, были, есть , и будем - УКРАИНЦЫ!!!!
@@ЛюдмилАлексата невже половина, якось виміряли? Може ще й земля пласка? Як можна об'єднати людей мовою, яку насильницько нав'язували поколінням українців?, та й так вдало, що свідомість частини українців, стала "какая разница". Навпаки, підтримкою рідної мови,української, мови держави, в якій ми живемо - от що об'єднає українців і сприяє тому, щоб свідомість прокинулася автентична. Все решта - звичка і маніпуляції.
Гарний фільм, добрий Не зважаючи на війну, у нас багато людей розмовляють російською. Але це не робить їх поганими. На все потрібен час, щоб виросло молоде покоління. І це наша провина, що раніше не пишалися мовою рідною. І це наша історія. Бережіть себе. Все буде добре.
Читаючи коменти приходить на думку одна мисль. Як ви ненавидите схід та південь країни своєї, бо там богацько людей які розмовляють російською мовою. Давайте поглянемо на західну частину країни де розмлвляють і з угорським, польським яким там ще діалектом і мовою, яле ж ми вас не ганьбим. Я люблю свою Украину и от того на каком языке я разговариваю я её меньше любить не стала. Любовь проявляется не словами а действиями. Славимо рідну неньку Україну і її захисників.🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Гу от і славте, але цкраїнською. І не забувате, що ваші так звані ,,рускаязичние города,, захищають хлопці з того самого заходу України!!! Так що пані, трошки пошани і наснаги вчитися рідної мови!!!!😊Слава Україні!!!🙏♥️
Гарний фільм, де висміюється наша зацікавленість тим, що не має значення, а те що насправді важливо відходить на другий план, - класика жанру "комедія"
Класний фільм ❤️😂 я вже кілька років як хотіла його подивитися. Дякую за можливість, але по правді там 2017-го року фільм, не 24-го. P.S. кому фільм не смішний, в того проблеми з гумором 😂😅
Фільм,чудовий,так ріже вухо ,але я дивилася на свій Київ,актори грали чудово,в нас багато молодих чудових акторів,і плакала від ностальгії за тими часами😢
Важко було дивитися через поєднання двох мов,наша милозвучна,а потім як топором русняв@. Але я хотіла відмітити наскільки класнючий актор Янович. В таких комедіях він як риба в воді,але в драматичній чи детективній картині він би теж суперово зіграв. Він класнючий ведучий,але дуже хочеться щоб він ще себе і в акторстві показав. Наше кіно дуже б виграло від цьго❤
Дякую за чудовий фільм! Дуже сподобалось ! Тільки дуже дратує західно-румунська говірка у деяких персонажів. А так хочеться знову чути наш наймилозвучніший і найправильніший полтавський діалект ! Як вже дістали полонізми і кальки з англійської.
Хороший фільм ,російська трохи трігеррила але я намагалась не звертати уваги . Актори були суперові . Але найбільш прикрасив фільм Зібров , співоча легенда ,така приємна і хороша ностальгія за мирними часами і спокійними піснями .
Шедевральнтй фільм. Повчальний, романтичний, пригодницький . Короче настрій мені підняв , та заставив подумати про те, що я 24/7 сиджу в телефоні. І зовсім не помічаю що, коється довкола. Слава ЗСУ💥💥💥 Слава Україні🇺🇦🇺🇦🇺🇦 23.03.2024-го
ЧЕРЕЗ РУЦЬКУ НЕ ДИВИЛАСЬ ВЗАГАЛІ. ВІРНІШЕ ЯК ТІЛЬКИ ПОЧУЛА ЗРАЗУ НА СТОП БО НЕ ХОЧУ І ВЗАГАЛІ ВИДЯЛЯЮ ІЗ СТРІЧКИ І СОВЕЦЬКІ ТАКОЖ. ХАЙ СВОЄ СМІТТЯ ДИВЛЯТЬСЯ САМІ І ТОНУТЬ В НЬОМУ. У НАШОМУ УКРАЇНСЬКОМУ КІНЕМАТОГРАФІ ДУЖЕ БАГАТО ГАРНОГО І ДОСТОЙНОГО УКРАЇНОМОВНОГО КІНО
Люди забули, що живуть у демократичній країні, де не можна принижувати не за національною, не за релігійною, не з мовною ознакою. Читаю коментарії і відчуваю "іспанський сором" за наших співгромадян. Схаменіться. Фільму вже багато років😂
Ми негативно сприймаємо російську, бо тих хто нею розмовляє насильно звільняють рашисти під лозунгом "зесь наши рускоговорящие". * у нас в родині з початком війни я розмовляю українською, а чоловік російською( він в зсу)продовжує. І сумно, що російськомовні неспроможні перейти на українську, це було б безпечніше для нашої країни.❤
Я двомовна. Однаково добре розмовляю і українською, і російською. Але, двомовність в фільмі бісить. Або туди, або сюди, бо туди-сюди дратує. Пора визначитися - ми українці зі своєю мовою і культурою, чи руськоязичні лежні, які не можуть мову вивчити настільки, щоб дивитися кіно.
А це нічого, що французи не бувають рускоговорящі, поляки не бувають рускоговорящі, німці не бувають рускоговорящі , чехи не бувають рускоговорящі , а от тільки українці бувають рускоговорящі і в той час , коли їх вбивають ті самі рускоговорящі , моя є мова ,,,, слів немає
Навіть дивитися не буду. Дякую за коменти. Вража мова у фільмах, передачах не для моїх вух! Досить! Наговорилися нею! А Вам, Женя, робити висновки: не сидіти на 2 стільцях і не гонитися за рейтингами!
@@papaakylenka7032 і Вам дякую за особисту думку. Я так відчуваю і висловлююю особиснісно, нікому не нав'язую! Навіть спроба повторна подивитися: не заходить!!!---
Почала дивитися фільм, бо ж УКРАЇНСЬКА комедія, і тут... ОПА: руцькій вєлікій язик! А то як так? Намагаєтеся вгодити і вашим, і нашим??? Так от, на двох стільцях однією лупою не всидиш, просто вимкнула і дивитися не буду не тільки цей фільм, а ще й інші, зняті цим режисером і цією студією. Пішли ви лісом, щоб на третьому році війни знімати фільми мовою ворога!
Всі негативні персонажі розмовляють російською. Вдале рішення, перевірене часом. Наприклад, первинна версія фільму "За двома зайцями" була україномовною і лише цирульник Свирид Голохвостий розмовляв суржиком, чим підкреслювалася його недолугість. Для всесоюзного прокату було створено російський переклад, де всі репліки, окрім монологів Голохвастого суржиком, продублювали російською. А первісну україномовну версію фільму начебто "втратили".
Дозвольте з вами не погодитись. Хіба дружина головного героя негативний персонаж? Чи її подруга яка дає їй поради? Ніт. Ми ж відчуваємо емпатію до неї, правда? В цьому і різниця, що двомовність цього фільму насаджує нам "нормальність" такого явища у суспільстві. Тож хочеш дивитись фільм з чудовими українськими акторами? Будь ласкавий слухай і мову людей які розстрілювали твою хату. Звикай до цього. А це взагалі не норм.
Я взагалі не розумію чому тут присутня російська мова. Це мій чоловік зараз на передовій захищає цих режисерів ,акторів в так далі, щоб вони продовжували знімати та просувати російську мову...??
Фільм був знятий в 2017 році до повномаштабного вторгення Росії ,тоді ми ще всі споживали масово російський контент ,спочатку подивіться джерела ,а тоді вірте тому що тут написав автор.
Добре, що є коментарі, які можна прочитати про фільм))
Невже ще не дійшло що російська мова не може бути в медіа
Хотіла подивитись українське але вуха ріже язик.Прикро.
Думала, може хоч тут його буде повністю перекладено на українську мову....але на жаль...Так багато російської, що навіть не змогла його дивитись, мого терпінння вистачило на 15хв.((( після окупації, звірств які чинили росіяни та загибелі друга, цей язик особливо огидний.
так этому фильму уже не один год
@@Дмитрий-й5ф9и , ну то і що ? Зараз всі фільми перекладають на українську, навіть з російськими акторами, бо знімались нашими телестудіями.... вам, бачу, однаково, яка мова, може навіть любов до росіян не зникла, але для когось це стало принципово.
Гарний комедійний фільм, що вам не подобається рашен язик, то є альтернатива піти в дупу. Фільм супер. Сьогодні 24 рік більша частина киян розмовляє російською, але без проблем я та мої друзі, рідні розмовляємо та добре знаємо українську мову. І я не бачу в цьому ніякої проблеми та сепаратизму.
@@ЛюдмилаВеликая-р4е , а я не сказала, що фільм поганий. В дупу сама підеш і на твоїх російськоязичних киян мені плювати, якщо їм похрін на мову і язик окупантів важливіший. Ви потворники рашистів.
@@ЛюдмилаВеликая-р4е , такі як ви, це проросійське лайно.
Гарне кіно, але зробіть його повністю україномовним. Тоді воно буде крутяцьке!!
Фільм двомовний, як і наша Україна зараз, тож зачекаємо рік-два, коли всі вивчуть нашу мову.
@@mariva39 а що заважало це зробити з 1991, як всі інші постсовкові країни Європи? Лизалися в ясна з мокшанами аж до самого 24.02.2022, а зараз дивуєтесь чому ракети летять. Малороси...
@@mariva39безліч фільмів які знімалися до війни, вже є з перекладом українською.... Це хороша практика.
Ріже вуха вража мова!
Дуже ріже🤢🤮
Просто цей фільм вийшов ще 2017 року, я його вже давно дивився, а раніше на це не всі звертали увагу, як і автори фільму
Не смотри!)))) Расскажи это 93 бригаде! Или - 95, 125 й!!!
Не дивись і вуха будуть здорові 😅
@@Who_Rules_the_World 👍👍👍
на жаль огидно дивитись через переважну більшість російськомовних діалогів в противазі українським
Просто бісить ця кацапська мова
Давно такого не було, і от знову... Як ми "заскучили" без двомовних фільмів. Про це сьогодні потрібно попереджати, щоб ми зайві 10 хвилин не витрачали на подібні недошедеври.
Якщоб суржик був мовою, то це був трьох мовний фільм.
додивився до 11:11, а далі задовбався слухати цей псячий лай, замість нормальної "солов'їної" мови. Як можна змарнувати такий фільм?!
А як можна жити а такій країні там де так усе і є?
Рівно 11:11 вимкнула та прочитала цей комент, оце так
Кіно дуже мені сподобалось, ідея шикарна
Дякую за гарно проведений час!
Російська напрягає
А ты не напрягайся😂
@@nikidin , за рускім кораблем нехай іде мова окупанта. Я в україні хочу чути культуру на рідній мові. А для зросійщених громадян можуть бути приватні заклади з їхньою колоніальною освітою
@@nikidin йди за рускім кораблем, свинособако.
Згоден, мене дивує, що після таких звірств, які роблять ці р(ф)ашисти, хтось не змінив думку та продовжує розмовляти нею, так неприємно, коли чуєш, що хтось розмовляє нею, пише коментарі, але це залежить в більшості від них, тому що, частіше за все, щоб я не говорив, вони наврядчи змінять думку. Та іноді і проблема в тому, що деякі взагалі української не знають, звісно їм складно перейти, а для тих, хто не вивчає нові мови, не розвивається, дуже складно це зробити, тому що ми такі, нам простіше нічого не робити, ніж щось почати. Ті хто з цим боровся, дійсно в них змінилось життя, що деякі навіть без книжок жити не можуть і т. д., а людина яка ніколи не пробувала нічого змінити, ніколи не зрозуміє таких людей. Тут іноді від самої маленької поганої звички складно відмовитись, в цьому і складність. Ще бісить, наприклад, українське відео, а пишуть руснявою, я не розумію, так складно коли ти дивишся українське або відповідаєш на коментар, який написаний українською мовою, написати такою ж? Так куди приємніше.
@@nikidinніхто не буде напрягатись, якщо аватарка і назва фільму буде росіянським язиком.... Такі як я пройдуть мимо, видалять з рекомендацій.
Де тут українська комедія? Де тут відпадний фільм? Де тут 2024 рік? Для чого тут московитський язик?. Досить відноситись до інших та зневажливо, щоб декларувати те, чого немає.
Інфоголік» (рос. Инфоголик) - суржико-російсько-україномовний повнометражний фільм 2017 року. Фільм було створено на замовлення телеканалу НЛО TV спільно студією Мамахохотала та компанією «Idea Production». Прем'єра стрічки відбулася 2 березня 2017 року.
А мені сподобався фільм,і про мову зараз в тему 2024 рік.
Не нравится смотрите свой обосцаный марафон
Слава Украине
Фільм двомовний, як і наша Україна, до речі. Не можна за рік-два 100відсотково заговорити всією країною однією мовою, а от за 5-10 років це точно буде 100%, тож зачекаймо.
@@papaakylenka7032 обратись к лингвистам! Нет такого понятия, как "суржик". Есть диалекты регионов! Это - раз! Дальше, скажи а ты разговариваешь на "именно" литературном языке? (Очень сомневаюсь). И хочу напомнить, в момент присоединения Львова к УКРАИНЕ, населения УКРАИНОЯЗЫЧНЫХ (в принципе украинцев) было всего 30 %!!!! И кстати, к тому всему, Львовская область вошла в состав УКРАИНЫ в 1939 году, и через два месяца "благополучно" вышла. И прикинь, никто, НИКТО, не возбухал, что они УКРАЇНОМОВНІ!!!! А вот МЫ, при всех властях, были, есть , и будем - УКРАИНЦЫ!!!!
Молодці! Гарний, позитивний фільм і сюжет і зіграли чудово😊
дратує російська мова і так подивилась аж 20 хвилин
😂😂😂 шиза?
Мене на 11 хвилин вистачило!
Так, але мабуть ідея фільму би об'єднувати всіх мешканців України, а російськомовних в Україні приблизно половина
@@ЛюдмилАлексата невже половина, якось виміряли? Може ще й земля пласка?
Як можна об'єднати людей мовою, яку насильницько нав'язували поколінням українців?, та й так вдало, що свідомість частини українців, стала "какая разница". Навпаки, підтримкою рідної мови,української, мови держави, в якій ми живемо - от що об'єднає українців і сприяє тому, щоб свідомість прокинулася автентична. Все решта - звичка і маніпуляції.
Я зміг потерпіти до 11:08. Далі я це лайно дивитись не буду. Прикро!!!
Гарний фільм, добрий Не зважаючи на війну, у нас багато людей розмовляють російською. Але це не робить їх поганими. На все потрібен час, щоб виросло молоде покоління. І це наша провина, що раніше не пишалися мовою рідною. І це наша історія. Бережіть себе. Все буде добре.
Московороте має зникнути з України
Читаючи коменти приходить на думку одна мисль. Як ви ненавидите схід та південь країни своєї, бо там богацько людей які розмовляють російською мовою. Давайте поглянемо на західну частину країни де розмлвляють і з угорським, польським яким там ще діалектом і мовою, яле ж ми вас не ганьбим. Я люблю свою Украину и от того на каком языке я разговариваю я её меньше любить не стала. Любовь проявляется не словами а действиями. Славимо рідну неньку Україну і її захисників.🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Але ж Польща і Румунія не прийшли до нас з війною! Хіба це не зрозуміло?!
Гу от і славте, але цкраїнською. І не забувате, що ваші так звані ,,рускаязичние города,, захищають хлопці з того самого заходу України!!! Так що пані, трошки пошани і наснаги вчитися рідної мови!!!!😊Слава Україні!!!🙏♥️
Крутяк! Дякую. Настрій після перегляду просто супер. Рекомендую до перегляду
Файний фільм,
але споавді Янович і Маслюк витягують всю картину по звучанню, шкода, що лише вони-бо їх вимова і гра реально приємні
Женя класний актор!!! Надіюсь українського хорошого кіно стане більше ❤
Легкий і повчальний фільм) Дякую))) Дуже гарно відпочили, переглядаючи його))) Євген, Ви - талант) І взагалі актори супер класні)
Дякую за фільм. Дуже актуально. Гарна гра.
Кінцева мета цього фільму правдива,вона вчить нас ,щоб жити справжнім життям,а не слухати новини,які переважно брехливі.
Це правда, в 2017му "слуги народу" чекали виборів і були впевнені в своїй перемозі - інфозалежність дозволяє легко пропагувати...
Гарний фільм, де висміюється наша зацікавленість тим, що не має значення, а те що насправді важливо відходить на другий план, - класика жанру "комедія"
Навіщо було паклюжити фільм ворожою мовою? Незрозуміла концепція...
Просто цей фільм вийшов ще 2017 року, я його вже давно дивився, а раніше на це не всі звертали увагу, як і автори фільму.
@@denzeroneYTа зробити переклад було слабо
дуже сродобввся фільм!!! Кінець особливо яскравий! Російську ще пам,ятаю трохи
😂
класний фільм, комедія,
і доречі, дуже класно озвучено, все ж таки гумор на українській мові- супер. Мож порівняти😅
Одразу лайк. Всім гарного перегляду =)
Чудовий фільм! Дякую❤❤❤
Класний фільм ❤️😂 я вже кілька років як хотіла його подивитися. Дякую за можливість, але по правді там 2017-го року фільм, не 24-го.
P.S. кому фільм не смішний, в того проблеми з гумором 😂😅
А в нас і досі одні українською другі російською,правда життя і війна нічого не змінила.
Дуже сподобалось! Дуже актуально!😂
Фільм,чудовий,так ріже вухо ,але я дивилася на свій Київ,актори грали чудово,в нас багато молодих чудових акторів,і плакала від ностальгії за тими часами😢
Про щасливих людей в реальному світі 🎉
Нав’язують двомовність, а зараз це особливо противно!
Нічого в цьому жахливого немає. Ми можемо розмовляти і розуміти купу мов, а рузня все одно ідораси
Дякую за таке чудове кіно! Обов'язково пораджу друзям
Це не 2024 рік! Цьому фільму вже кілька років!
Можна ж перекласти.
Дуже дратує російська . Гидко слухати😣😖😖😖😖
НАШО ВИТРАЧАЛИ НАШІ ГРОШІ ! НИЗЬКОПРОБНИЙ ШЕДЕВР.
Важко було дивитися через поєднання двох мов,наша милозвучна,а потім як топором русняв@. Але я хотіла відмітити наскільки класнючий актор Янович. В таких комедіях він як риба в воді,але в драматичній чи детективній картині він би теж суперово зіграв. Він класнючий ведучий,але дуже хочеться щоб він ще себе і в акторстві показав. Наше кіно дуже б виграло від цьго❤
Розсмішили.Дякую❤🎉😂
Весело. Молодці. В саму точку.😅
Неймовірний фільм! Залишив дуже сильне враження
Дякую за чудовий фільм! Дуже сподобалось !
Тільки дуже дратує західно-румунська говірка у деяких персонажів.
А так хочеться знову чути наш наймилозвучніший і найправильніший полтавський діалект !
Як вже дістали полонізми і кальки з англійської.
Неймовірний фільм! Залишив дуже сильне враження.
😂😂😂,крута комедія. Справжній Київ 🎉
Гарне кіно. Паша- супер.
Женічка просто супер Актер ❤ Легкий і душевний фільм 🎉😊
Хороший фільм ,російська трохи трігеррила але я намагалась не звертати уваги . Актори були суперові . Але найбільш прикрасив фільм Зібров , співоча легенда ,така приємна і хороша ностальгія за мирними часами і спокійними піснями .
російська в фільмі трохи псує його і дуже давить і ріже вухо. Але,в цілому,фільм сподобався!
Суперове кіно,а сімя як моя украіно російсько мовна ,і це геть не напрягає,головне любити свою країну і залишатись людиною!
Дуже сподобався сюжет і гра акторів. Рекомендую до перегляду!
Шедевральнтй фільм. Повчальний, романтичний, пригодницький . Короче настрій мені підняв , та заставив подумати про те, що я 24/7 сиджу в телефоні. І зовсім не помічаю що, коється довкола.
Слава ЗСУ💥💥💥
Слава Україні🇺🇦🇺🇦🇺🇦
23.03.2024-го
Дуже дратує маскальський язик.Прикро і гидко!
Російська повний відстій, вистачило на 9 хв
ЧЕРЕЗ РУЦЬКУ НЕ ДИВИЛАСЬ ВЗАГАЛІ. ВІРНІШЕ ЯК ТІЛЬКИ ПОЧУЛА ЗРАЗУ НА СТОП
БО НЕ ХОЧУ
І ВЗАГАЛІ ВИДЯЛЯЮ ІЗ СТРІЧКИ І СОВЕЦЬКІ ТАКОЖ. ХАЙ СВОЄ СМІТТЯ ДИВЛЯТЬСЯ САМІ І ТОНУТЬ В НЬОМУ. У НАШОМУ УКРАЇНСЬКОМУ КІНЕМАТОГРАФІ ДУЖЕ БАГАТО ГАРНОГО І ДОСТОЙНОГО УКРАЇНОМОВНОГО КІНО
Русизми ріжуть слух,але поки що, це реалії сучасності(якби повністю українською ,було б ідеально). Гарний та актуальний фільм, дякую 👋
Деякі артисти говорять московською мовою аж вухо ріжуть,додивилася до 15хв і не хочу більше
Коли вже буде новий сезон ...ми з дітьми так любимо дивитися цей фільм
Класний фільм, наржалась від душі😂😂😂😂
Мені сподобався 😊
Цей фільм для того, щоб люди задумались, що ми корисного чуємо у новинах, окрім жахіть.
Люди забули, що живуть у демократичній країні, де не можна принижувати не за національною, не за релігійною, не з мовною ознакою. Читаю коментарії і відчуваю "іспанський сором" за наших співгромадян. Схаменіться. Фільму вже багато років😂
Отличный фильм. Нам очень понравился. Гарний.. Дякуем.
Дякую ❤
Рашистська мова відвернула мене від перегляду фільму! Війна в країні, а ви пропагуєте мову ворога!
Добрий фільм, рекомендую.
Обалденный фильм.Обалденные актёры.Спасибо😊
А що з мовою,людоньки.?
З Зібровим сцена - вогонь🤣👍🤣
Боже. Народ. Що ви до мови придралися! Фільм цікавий
Ми негативно сприймаємо російську, бо тих хто нею розмовляє насильно звільняють рашисти під лозунгом "зесь наши рускоговорящие".
* у нас в родині з початком війни я розмовляю українською, а чоловік російською( він в зсу)продовжує. І сумно, що російськомовні неспроможні перейти на українську, це було б безпечніше для нашої країни.❤
Нема бажання чути ворожу мову .
Я двомовна. Однаково добре розмовляю і українською, і російською. Але, двомовність в фільмі бісить. Або туди, або сюди, бо туди-сюди дратує. Пора визначитися - ми українці зі своєю мовою і культурою, чи руськоязичні лежні, які не можуть мову вивчити настільки, щоб дивитися кіно.
от всех русскоговорящих украинцев огромное спасибо. Дуже приємно, що про нас не забувають.
А це нічого, що французи не бувають рускоговорящі, поляки не бувають рускоговорящі, німці не бувають рускоговорящі , чехи не бувають рускоговорящі , а от тільки українці бувають рускоговорящі і в той час , коли їх вбивають ті самі рускоговорящі , моя є мова ,,,, слів немає
" Чокайте" далі. Дивитись не буду❤💙💛🇷🇼
Гарний фільм)
При ніби-то рівності української мови і російської виходить приниження української або її носія . Ми різні !!!!
Навіть дивитися не буду. Дякую за коменти. Вража мова у фільмах, передачах не для моїх вух! Досить! Наговорилися нею!
А Вам, Женя, робити висновки: не сидіти на 2 стільцях і не гонитися за рейтингами!
А що не так з Євгеном Яновичем? 😂 Він давно все зробив. Щось я орнув під кінець вашого коментаря
@@papaakylenka7032 і Вам дякую за особисту думку. Я так відчуваю і висловлююю особиснісно, нікому не нав'язую! Навіть спроба повторна подивитися: не заходить!!!---
Фільм здається 2017 року а не 2024
Фільм ще не бачив але згоден з коментами...
"Псячий язик колись вже вигнав моїх предків із хати, Морив їх голодом, війною, Сибіром, садив за грати"
Як гидко чути російську мову, яка ще і переважає. Пишите ж УКРАЇНСЬКА комедія!
Далі дивитись, перехотіла...
2017 року фільм
Капець, як же ж недолуго звучить росіянський язик, особливо поруч з українською мовою.
Почала дивитися фільм, бо ж УКРАЇНСЬКА комедія, і тут... ОПА: руцькій вєлікій язик! А то як так? Намагаєтеся вгодити і вашим, і нашим??? Так от, на двох стільцях однією лупою не всидиш, просто вимкнула і дивитися не буду не тільки цей фільм, а ще й інші, зняті цим режисером і цією студією. Пішли ви лісом, щоб на третьому році війни знімати фільми мовою ворога!
Та ви спочатку подивіться якого року фільм (2017)
Фільм супер
Яка мета узького язика у фільмі? Га?
Какімразніцам приємно
Годне кіно раджу)
Ого. Прикольно
Всі негативні персонажі розмовляють російською. Вдале рішення, перевірене часом.
Наприклад, первинна версія фільму "За двома зайцями" була україномовною і лише цирульник Свирид Голохвостий розмовляв суржиком, чим підкреслювалася його недолугість. Для всесоюзного прокату було створено російський переклад, де всі репліки, окрім монологів Голохвастого суржиком, продублювали російською. А первісну україномовну версію фільму начебто "втратили".
Дозвольте з вами не погодитись. Хіба дружина головного героя негативний персонаж? Чи її подруга яка дає їй поради? Ніт. Ми ж відчуваємо емпатію до неї, правда?
В цьому і різниця, що двомовність цього фільму насаджує нам "нормальність" такого явища у суспільстві. Тож хочеш дивитись фільм з чудовими українськими акторами? Будь ласкавий слухай і мову людей які розстрілювали твою хату. Звикай до цього. А це взагалі не норм.
Лєна Мисюра, ти супер!
Не буду дивитись,прочитала коментарі...Не хочу чути вражу мову!
А мен! сподобався ф!льм :-) В нас зараз так! реал!!!...коли е люди як! говорять рос!йською...Павло З!бров окреме ха ха ха!😂 Гарний ф!льм
Я взагалі не розумію чому тут присутня російська мова. Це мій чоловік зараз на передовій захищає цих режисерів ,акторів в так далі, щоб вони продовжували знімати та просувати російську мову...??
цікавий сюжет і актори, але не розумію навіщо було російською і російську музику, просто зіпсували фільм, наче гімна наїлась
ЧОМУ ПОЛОВИНА ГЕРОЇВ РОЗМОВЛЯЮТЬ МОВОЮ АГРЕСОРА ? ГАНЬБА !
Коли ми нарашті зрозуміємо, що ми живемо в Україні і нам не потрібна чужа мова, яка зараз неприємна українцям...
Фінал🔥🔥🔥🔥
Фільм був знятий в 2017 році до повномаштабного вторгення Росії ,тоді ми ще всі споживали масово російський контент ,спочатку подивіться джерела ,а тоді вірте тому що тут написав автор.
Зібров❤
Українська комедія, а присутня російська мова - це дратує 😡
В 2017му "слугИ народУ" створювали реванш ригів в 2019му, а це така крихітна засторога...