@@usu_4892 sí, obvio lo hace buenísimo con su rol, no digo que no, entendemos que es su papel. Me refiero a que pareciera que la mayoría no nota sus remates geniales o sus aportes.
Yo viví en Buenos Aires cuatro años trabajando en atención al cliente, específicamente en una inmobiliaria. Me tocó formatear mi cerebro y adaptar muchos términos que jamás había usado y que tenían que ver con temas de construcción, partes de una casa, apartamentos, contratos, etc. Fue un proceso medio complicado pero me acostumbré. Aunque a veces no podía evitar usar mis palabras venezolanas con mis compañeros a tal punto que ellos también empezaron a medio entenderme. La palabra de oficina que más me costaba usar era abrochadora (como dicen en Argentina) en lugar de engrapadora😅
La frase de me cago en la leche eso se origina en lo que pasa cuando se ordeña a una vaca.....y la vaca caga la cubeta llena de leche .....El corage que eso causa
Acá en Argentina hay un dicho popular , netamente campero, que dice : " No le suelte la cola a la vaca aunque le cague la mano " y justamente hace referencia a cuando se ordeña a la vaca y ésta se caga. 😂😂😂
En Colombia, que se supone que al estar junto a Venezuela, debería hablarse igual, llegué a trabajar en una constructora y sentí que tuve qué estudiar un idioma completo! Clavos = Puntillas Alicate de presión = Hombre solo Frizar (paredes) = Pañetar Entre muuuchas otras... Además, me costó mucho, al llamar por teléfono, saludar y presentarme de una vez, en Vzla, uno normalmente espera que le devuelvan el saludo para presentarse...
Ah, al anime le dicen icopor, y el torniquete, aun no he encontrado traducción, y no me funciona buscar la foto porque creo que ese no es el nombre correcto, intenté pensar en otro nombre, pero "tripae'pollo" tampoco creo que funcione...
Lo de Venezuela lo mas seguro es que fue Gasolina my dear.... si la pagina es Inglesa ellos le llaman a la gasolina Petrol.... Petroleo en ingles es Oil 😊😊 Biblioteca es library en ingles.... libreria is Book shop 😘
Hola Kariana 😃👋 seguimos siendo "LA MÁQUINA DE LA PROGRAMACIÓN" 😂solo que esta vez estamos como Bad Bunny🐰 , siempre en tendencia 😎 en el mundo digital 🚀💻
En Argentina se dice Telgopor porque es el acrónimo que proviene de "TELa de GOma PORosa" que sería la descripción del poliestireno expandido. Algunos le dicen "telgopor" que eso si viene de una marca que era la que fabricaba y comercializaba el producto.
Hace muchos años, viví un año en Barcelona.Cambie mis palabras argentinas por las de ahí y también mechaba con el catalán. He de decirte, que llegado un momento, me dolió que mis palabras de toda la vida, dejaran de tener el peso que siempre tuvieron.Te diría que hasta llore al darme cuenta. Al volver a BsAs, en dos días, ya había dejado el acento pseudo catalán, pero hay ciertas palabras de ahí, que no he soltado.Creo que porque son parte de mi historia.
💜 Aca en Chile quise comprar una braga de jean 👖 en especifico y cuando le decia al Sr que si vendia bragas solo me veia y no entendia y cuando las veo le pregunto estas en cuanto? Y el todo perdido y apenado se me acerca y me dije bajito esas son jardineras aqui bragas se les dice a la ropa interior de damas 😂😂😂😂 wtf??? Y tambien estaba buscando bragas para mi hijo pequeño 🥴 el tipo confundidisimo y era un adulto mayor de paso 😂
Realmente el castellano es de Castilla inicialmente, pero dependiendo de las zonas que nos colonizaron cada región tenemos diferentes formas de hablar, los de el Zulia tienen mas de andaluz por eso hasta nuestra forma de ser es mas parecida a la de ellos, y es porque los barcos q llegaron a nuestras costas provenían de esas zonas
Aquí en España le dicen a la perrarina “pienso “ !! La primera vez que fui a comprar tuve suerte que el vendedor era venezolano y entendió lo que estaba buscando 😂
Soy gocha viviendo en Oriente y me pasó lo de la porra con "charapear" aquí y que "Están podando" y yo: noo están "charapeando" porque lo están haciendo con un CHARAPO y ellos, Andrea eso es MACHETE y yo, en mi peak SÚPER GOCHO😂
"Haute" viene del francés y se refiere a una cosa de alta calidad, como alta costura o alta cocina. "Heavy women" es otra manera para decir tallas plus.
Chamo, yo soy un poquitín más viejo que ustedes, pero a mi me enseñaron que el nombre apropiado era Castellano (soy oriental). Español también está bien pero lo mejor es Castellano. Yo averigüé después el porque algunos países preferimos Castellano y resulta que tiene ver con la postura que tenían entre otros el Maestro Andrés Bello quien además terminó sus días en el sur del continente.
Este era el comentario que buscaba!!!! Estuve esperando que no se olvidara de leer el de Costa Rica para ver qué iba a salir! Pensaba que iba a salir lo de mayor exportador de piña, o de banano, o quizá lo de felicidad, pero me gustó aún más lo de bienestar, y mejor aún toda la descripción de Nanu todo celoso de que vivimos muy bien, estuvo divertido 😂. Pero ese cierre de Sebas con los elfos caribeños jajajajajaja que bueno.
@@MarielaVegaH jajajaja si yo también pensé lo mismo que tenía algo que ver con fruta y ya sabemos que es todo un poeta sebitas no por cualquier cosa es el poeta de las 7 águilas 😂
Hermano es que se expresan mal, tienes que decir en mi pueblo se dice de tal manera, no generalizar porque Venezuela es muy grande.... Yo cuando digo algo, lo digo así yo soy de Venezuela y en caracas se dice de tal manera...
Me identifiqué mucho en los primeros minutos del video. En Mexico son expertos en entenderte lo que le estás diciendo y hacerse los guevones y/o corregirte a como ellos lo dicen
Lo de las camaras en los carros en Rusia tiene que ver con lo mismo que todo el mundo graba a los policias en Venezuela: la corrupcion. Para que luego no te vayan a cambiar en el acta de que fue lo que de verdad paso en caso de choque.
Nanu es que los gochos tienen su propio idioma, igual que los maracuchos, es como que digas en venezuela al Ventilador se le dice Abanico... no, solo en Maracaibo
Nanutria debería convertir en un chiste la paradoja de que tiene tiempo haciéndole publicidad a una academia para aprender inglés: 31:10 y oiga el lujo de pronunciación que tiene: 34:10 ajajajaaa
Mucho para comentar, pero me quedo con que una cosa con la que me identifico mucho con la alimentación de los albañiles, es que los albañiles SIEMPRE toman coca cola, si uno les lleva otra cosa (big cola, refresco de sabores etc) lo miran feo y en eso pues los apoyo totalmente
y la del pavo es pavarina. De dónde deriva el chiste de Alicia Machado, que le preguntó a su veterinario qué le daba de comer a su pavo, el veterinario le dijo: dele pavarina, se fue para Barinas y desde allá llamó al veterinario y le dijo, ¿ya estoy en Barinas y ahora qué hago?
"En qué cosa cada país es el número uno?" yo ipso facto: Venezuela debe estar de primer lugar de inflacion o por lo menos entre los 3 primeros... facil.
Cuando dices “en Venezuela se le dice x” el interlocutor va a entender que es una palabra de uso común y general en ese país, y no en una determinada región de ese territorio… Solo los gochos le dicen “porra” a la “mandarria” (nombre usado en el resto del país)… (y no soy de Caracas)
Hola soy Argentino y te comento lo que algunos pensamos acá el Español fue un imperio y lo que queda del imperio es la actual España,la pregunta correcta seria que idioma habla usted ,Valenciano (castellano) gallego, catalán y no son dialectos sobre todos tienen mucha literatura caciones folclore de siglos y le llama dialecto,usted habla britanico o ingles usted habla Español o castellano en un caso hablamos el tema de idiomas y lo otro son imperios.,muy infuyente eso pienselo no haga como algunos en argentina que le preguntan a la real academía Española que va estar de acuerdo que el catalan el gallego son dialecto como dice usted caballero,para mi equivocó,es mi pensar, éxitos
Heavy women = mujeres "gorditas", Se usa heavy para no decir fat que es visto como rude. Heavy and large are used instead of fat to be polite or to avoid being rude
cada comentario de Sebas a los datos es un punch line genial. Muy subestimado, no veo a nadie apoyándole. Te apoyo Sebita, sigue haciéndolo, je.
porque es un heroe de apoyo, es su roll en el podcast... pero si es bueno. es el padrastro que ya fue aceptado xD
@@usu_4892 sí, obvio lo hace buenísimo con su rol, no digo que no, entendemos que es su papel. Me refiero a que pareciera que la mayoría no nota sus remates geniales o sus aportes.
Como q no, si yo veo el podcast por el y ya le dije y todo!!! 😅
Apoyo a Sebitas ❤
siento que desde que esta sebastian nanutria fluye mas, tiene chance de interactuar con alguien y puede durar mas.
Yo viví en Buenos Aires cuatro años trabajando en atención al cliente, específicamente en una inmobiliaria. Me tocó formatear mi cerebro y adaptar muchos términos que jamás había usado y que tenían que ver con temas de construcción, partes de una casa, apartamentos, contratos, etc. Fue un proceso medio complicado pero me acostumbré. Aunque a veces no podía evitar usar mis palabras venezolanas con mis compañeros a tal punto que ellos también empezaron a medio entenderme. La palabra de oficina que más me costaba usar era abrochadora (como dicen en Argentina) en lugar de engrapadora😅
Decirle atornillador al desatornillador sería como decirle "descensor" al ascensor. (Es como una versión de lo mismo pero en un universo paralelo)
jajaja pos si la verdad
Así es México ...de profesional a profesionista
Perú... Desarmador
Yo les diría "cagate esta leche puee" 😅
@@joseantoniofarinasquijada8383ay valeee
me encanta tu podcast nanutriaa!! Con esa remera pareces un bon o bon gigante jajaja! Segui asi hermanito gracias por hacerme reir todos los dias!
La frase de me cago en la leche eso se origina en lo que pasa cuando se ordeña a una vaca.....y la vaca caga la cubeta llena de leche .....El corage que eso causa
🤯🤯🤯
Excelente explicación, me gusta más que la de nanutria de ir a la tienda a comprar 😂
Acá en Argentina hay un dicho popular , netamente campero, que dice : " No le suelte la cola a la vaca aunque le cague la mano " y justamente hace referencia a cuando se ordeña a la vaca y ésta se caga. 😂😂😂
En la universidad tenía un profesor que siempre decía “Todos hablamos español pero no todos hablamos el mismo idioma”
v
Te amo nanu! Me encanta escucharte ❤
Dice cava de anime y yo me imagino una cava de vino personalizada de Shingeki no kyojin😅
Aqui en Uruguay el “Ramplug” o “Ramplus” le llaman Taco Fisher! Aiudaaaa 😂
Esa es la principal marca de tarugos. De hecho es la mejor
En Colombia chasos
En Colombia, que se supone que al estar junto a Venezuela, debería hablarse igual, llegué a trabajar en una constructora y sentí que tuve qué estudiar un idioma completo!
Clavos = Puntillas
Alicate de presión = Hombre solo
Frizar (paredes) = Pañetar
Entre muuuchas otras...
Además, me costó mucho, al llamar por teléfono, saludar y presentarme de una vez, en Vzla, uno normalmente espera que le devuelvan el saludo para presentarse...
Ah, al anime le dicen icopor, y el torniquete, aun no he encontrado traducción, y no me funciona buscar la foto porque creo que ese no es el nombre correcto, intenté pensar en otro nombre, pero "tripae'pollo" tampoco creo que funcione...
Depronto será una prensa?
amo el product placement de Nanutria diciendo “increíble” cada cinco minutos ❤️
Lo de Venezuela lo mas seguro es que fue Gasolina my dear.... si la pagina es Inglesa ellos le llaman a la gasolina Petrol.... Petroleo en ingles es Oil 😊😊 Biblioteca es library en ingles.... libreria is Book shop 😘
Extrañe: "LA MAQUINA DE LA PROGRAMACIÓN"
Hola Kariana 😃👋 seguimos siendo "LA MÁQUINA DE LA PROGRAMACIÓN" 😂solo que esta vez estamos como Bad Bunny🐰 , siempre en tendencia 😎 en el mundo digital 🚀💻
En Argentina se dice Telgopor porque es el acrónimo que proviene de "TELa de GOma PORosa" que sería la descripción del poliestireno expandido. Algunos le dicen "telgopor" que eso si viene de una marca que era la que fabricaba y comercializaba el producto.
Hace muchos años, viví un año en Barcelona.Cambie mis palabras argentinas por las de ahí y también mechaba con el catalán. He de decirte, que llegado un momento, me dolió que mis palabras de toda la vida, dejaran de tener el peso que siempre tuvieron.Te diría que hasta llore al darme cuenta. Al volver a BsAs, en dos días, ya había dejado el acento pseudo catalán, pero hay ciertas palabras de ahí, que no he soltado.Creo que porque son parte de mi historia.
💜 Aca en Chile quise comprar una braga de jean 👖 en especifico y cuando le decia al Sr que si vendia bragas solo me veia y no entendia y cuando las veo le pregunto estas en cuanto? Y el todo perdido y apenado se me acerca y me dije bajito esas son jardineras aqui bragas se les dice a la ropa interior de damas 😂😂😂😂 wtf??? Y tambien estaba buscando bragas para mi hijo pequeño 🥴 el tipo confundidisimo y era un adulto mayor de paso 😂
jajajajaja unos calzones de mezclilla estabas pidiendo básicamente jaja y otros para tu hijo xD
Yo me di cuenta que solo nosotros decimos "cava de anime" buscando una en US los boricuas dicen una neverita de foam 🙃
Realmente el castellano es de Castilla inicialmente, pero dependiendo de las zonas que nos colonizaron cada región tenemos diferentes formas de hablar, los de el Zulia tienen mas de andaluz por eso hasta nuestra forma de ser es mas parecida a la de ellos, y es porque los barcos q llegaron a nuestras costas provenían de esas zonas
Aquí en España le dicen a la perrarina “pienso “ !! La primera vez que fui a comprar tuve suerte que el vendedor era venezolano y entendió lo que estaba buscando 😂
Jajaja! Acá en Mexico “pienso” es la comida para aves😅
Hola Nanu el domingo te voy a ver
Me volaste las cholas con el dato de la Perrarina, gocho. Saludos
Buscando "peso de maleta" en Baires y era "balanza de valija"
Soy gocha viviendo en Oriente y me pasó lo de la porra con "charapear" aquí y que "Están podando" y yo: noo están "charapeando" porque lo están haciendo con un CHARAPO y ellos, Andrea eso es MACHETE y yo, en mi peak SÚPER GOCHO😂
"Haute" viene del francés y se refiere a una cosa de alta calidad, como alta costura o alta cocina.
"Heavy women" es otra manera para decir tallas plus.
Chamo, yo soy un poquitín más viejo que ustedes, pero a mi me enseñaron que el nombre apropiado era Castellano (soy oriental). Español también está bien pero lo mejor es Castellano. Yo averigüé después el porque algunos países preferimos Castellano y resulta que tiene ver con la postura que tenían entre otros el Maestro Andrés Bello quien además terminó sus días en el sur del continente.
Yo estuve en el show de Barcelona de ME CAGO EN LA LECHE 😂
Aquí en México también se le dice Desarmador y yo nunca había escuchado atornillador y soy de Tijuana 😂
En España se cargan en todo 😂... Nanu y Sebas lo máximo no se si me siento tan a fin a este podcast por ser gocha también 🎉🎉🎉
Al martillote con mango largo, en el centro de México se le dice mazo, marro, al de mango corto maceta.
Los ticos elfos caribeños jajajaja ayyy sebitas ❤️
Este era el comentario que buscaba!!!! Estuve esperando que no se olvidara de leer el de Costa Rica para ver qué iba a salir! Pensaba que iba a salir lo de mayor exportador de piña, o de banano, o quizá lo de felicidad, pero me gustó aún más lo de bienestar, y mejor aún toda la descripción de Nanu todo celoso de que vivimos muy bien, estuvo divertido 😂. Pero ese cierre de Sebas con los elfos caribeños jajajajajaja que bueno.
@@MarielaVegaH jajajaja si yo también pensé lo mismo que tenía algo que ver con fruta y ya sabemos que es todo un poeta sebitas no por cualquier cosa es el poeta de las 7 águilas 😂
En Medellín le dicen a la perrarina “cuido“
Jajajajaja en Islandia no es de noche 6 meses 😂 el día dura poco pero siempre hay luz de día. Creo que lo más corto son como 4 o 6 horas.
JAJAJJAJJA el destornillador para atornillar🤣🤣
Nanu tienes que probar pollo al carbon en (el plato de oro) es una adicción 🤩😛
Hermano es que se expresan mal, tienes que decir en mi pueblo se dice de tal manera, no generalizar porque Venezuela es muy grande.... Yo cuando digo algo, lo digo así yo soy de Venezuela y en caracas se dice de tal manera...
Esta bueno ese final su su su per increíble pod pod pod cast de nanutria
Me identifiqué mucho en los primeros minutos del video. En Mexico son expertos en entenderte lo que le estás diciendo y hacerse los guevones y/o corregirte a como ellos lo dicen
Que buena vibra la de Sebas 💫
Una verdadera sorpresa que a Nanutria no le guste Bukele jajajaja (Sarcasmo)
Se que el vídeo es viejo, pero no puedo dejar de comentarlo: ramplug si es una marca y el nombre del producto es "anclaje para tornillo"
saluditos desde Costa Rica 🤩
Tan hermosa mi Costa Rica 💙🤍❤❤🤍💙
Jajaja pasa con las tijeras. Una para el papel y la otra para telas.
Ven a La Pampa acá en Argentina por favor ❤❤❤
Lo de las camaras en los carros en Rusia tiene que ver con lo mismo que todo el mundo graba a los policias en Venezuela: la corrupcion. Para que luego no te vayan a cambiar en el acta de que fue lo que de verdad paso en caso de choque.
Nanu es que los gochos tienen su propio idioma, igual que los maracuchos, es como que digas en venezuela al Ventilador se le dice Abanico... no, solo en Maracaibo
Yo descubrí una cantidad de palabras que para mi son normales (oriente) que acá en Caracas es como "que locaaa". Por ejemplo, los agallones jajajaja
9:45 el abuelito con ganas de pelear
Que pasa como ahora lo hizo público va a subir el episodio tarde
Nanutria insultandonos una vez más Jajajajajajaja
Oye tranquilo viejo
Nanutria debería convertir en un chiste la paradoja de que tiene tiempo haciéndole publicidad a una academia para aprender inglés: 31:10 y oiga el lujo de pronunciación que tiene: 34:10 ajajajaaa
Mucho para comentar, pero me quedo con que una cosa con la que me identifico mucho con la alimentación de los albañiles, es que los albañiles SIEMPRE toman coca cola, si uno les lleva otra cosa (big cola, refresco de sabores etc) lo miran feo y en eso pues los apoyo totalmente
10:40 dicen desarmador los Mexicanos, no atornillador
Nadie dice atornillador
Confirmo desde la tierra de la torta ahogada
los chilangos no decimos atornillador, ni destornillador… decimos desarmador, de cruz y plano 🤷🏻♂️
es el mismo principio, le pudiesen decir armador y no estaría mal, tiene las dos funciones.
En Ecuador también se llama desarmador.
"Telgopor" Tela de Goma Porosa
formas de decir Coleto:
Lampazo: Maracaibo
Colombia: Trapero
otros paises: Mopa, mapo..
Jajajaja el "Pi Gocho" 😂 ❤
Esa pagina esta llena de datos de hace muchos años... Alemania no tiene el pasaporte nro 1 desde hace tiempo
Soy de México, y donde vivo decimos destornillador
En Colombia, al menos en Bogotá, usamos el 30hijue... y el mayor de todos 70hijue...
Nanu: Haute cuisine se pronuncia "ot cuisin" es en francés.
Heladera de telgopor en Costa Rica es Hielera de estereofon
Yo soy nanu cuando explico equis cosa que sé de Venezuela (soy de San Antonio del Táchira el último cachito de Venezuela)
Me cago en la leche es la versión corta. Completo es *me cago en la leche que mamé*
De pana el caraqueño es así y el maracucho, los he visto a ambos en ese peo de "en Venezuela no se le dice así🙄"
Que buenos los Nanurants
En paraguy seria CONSERVADORA DE ISOPOR (CAVA DE ANIME)
ja ja 😂😂😂 Le paso a mi Primo en Córdoba. Pero el llego y dijo Ram plug y nadie le entendía 😂😂
Confirmo el spam, viví en usa y me llegan 200 correos al día
No me imagino de niño en Maracaibo diciendo, mi papá se coge al tuyo 😂
Intenten decir todas las maneras differentes que se dicen flip flop en Venezuela:D
Chancleta, chola, cotizas, chanclas, hawaianas😅
Y la comida de conejos es conejarina JAJAJA.
y la del pavo es pavarina. De dónde deriva el chiste de Alicia Machado, que le preguntó a su veterinario qué le daba de comer a su pavo, el veterinario le dijo: dele pavarina, se fue para Barinas y desde allá llamó al veterinario y le dijo, ¿ya estoy en Barinas y ahora qué hago?
"En qué cosa cada país es el número uno?" yo ipso facto: Venezuela debe estar de primer lugar de inflacion o por lo menos entre los 3 primeros... facil.
Ipso*facto❤
En rusia se hay personas que se lanzan a los autos para luego pedir dinero a los conductores.
Mire mmgv jajajaja soy de Caracas y tienes razón jakakaka a las 😅😅
Cuando dices “en Venezuela se le dice x” el interlocutor va a entender que es una palabra de uso común y general en ese país, y no en una determinada región de ese territorio… Solo los gochos le dicen “porra” a la “mandarria” (nombre usado en el resto del país)… (y no soy de Caracas)
💜 Yo justo ahora cortando kiwi apra comer 🥝 que rico
En Costa Rica es Hielera de Estereofoam
Lo de España es verdad!
A mí me mandaron mis papás y no volví me casé con un español
Creo que en rusia es ley qué los carros tengan cámara
Nanutria es Anti Bukele pero Pro Bukake.
Hola soy Argentino y te comento lo que algunos pensamos acá el Español fue un imperio y lo que queda del imperio es la actual España,la pregunta correcta seria que idioma habla usted ,Valenciano (castellano) gallego, catalán y no son dialectos sobre todos tienen mucha literatura caciones folclore de siglos y le llama dialecto,usted habla britanico o ingles usted habla Español o castellano en un caso hablamos el tema de idiomas y lo otro son imperios.,muy infuyente eso pienselo no haga como algunos en argentina que le preguntan a la real academía Española que va estar de acuerdo que el catalan el gallego son dialecto como dice usted caballero,para mi equivocó,es mi pensar, éxitos
Dijeron tanto destornillador/atornillador que se me desatornilló el cerebro
Meterse 36 Roll de sushi, no lo consideré tan ligero el otro día.
Haute cuisine está en francés...
Heavy women = mujeres "gorditas", Se usa heavy para no decir fat que es visto como rude. Heavy and large are used instead of fat to be polite or to avoid being rude
Jajaja, el mejor pasaporte del mundo 😅🇩🇪
HEAVY WOMANS... sera algo asi como mujeres rudas?
Ah!. lo que usted necesita es Una NEVERA DE ICOPOR. 🇨🇴
UUUUUUUH, de todos los idiomas posibles decidieron hablar con la verdad, con lo de los caraqueños que ignoran al resto del país.
Heavy women son goldas
Es España la perrarina se llama "Pienso" para perro
💜
que la cámara del otro man sea en color azul o rosado ¿es apropósito? jajaja tengo esa duda
Más respeto para mi Sebastián!!!! Nada del otro man😅
HELADERA DE TELGOPOR??
ULALA SEÑOR FRANCES. 😂😂😂
CONSERVADORA.
La plata, Provincia de CABA, le dicen pollajeria al lugar donde venden pollo😅😅😅😅
heladera de telgopor le decimos conservadora
fuente de la lista de los nro1? la de la plaza? tweeter? 🤣
Orgullo gocho!!! Nojoda!!!😂
Conservadora de telgopor en realidad! 😂🙈
Creo que cuando los españoles dicen me c*ago en la leche... no sé refieren a la bebida lactea
❤