Gdyby to napisał ktoś na zachodzie to byłby to wszechświatowy hicior, a tak możemy sobie pośpiewywać ten słodko naiwny tekst tęskniąc za utraconą bezpowrotnie młodością i latami dziewięćdziesiątymi ;)
I'm from Sweden and I've listened to Artrosis since ~2003^^ Even though I don't know the words, this is so fucking good. Back then there was no google translate, so I had to ask polish people on IRC to translate xD Keep on rocking POLAND!
dokładnie od tego utworu rozpoczęła się także moja przygoda z gothic metal zresztą ogólnie z metalem a co właśnie najciekawsze właśnie jakieś 18 lat temu :)
In an emerald night In the crystal castle We're still waking up and falling asleep Still in his arms Empty eyes full of lies But I still love you with a thousand suns And a thousand roses bloom with a new dream And a thousand gold roses are developing their dreams On an emerald night In the crystal castle Where a thousand golden roses bloom a new dream And a thousand gold roses are developing their dreams On an emerald night In a crystal castle
In the emerald night In the crystal castle We still wake up and fall asleep In each other's arms Empty eyes full of lies Empty eyes full of lies Yet I still love you with a thousand suns A thousand roses bloom with a new dream A thousand golden roses reveal their dreams In the emerald night In the crystal castle Where a thousand golden roses bloom with a new dream And a thousand roses reveal their dreams In the crystal castle
@@LechWalesa888 To nie jest dobre tłumaczenie. Tam jest "w ramionach swych", a nie "w jego ramionach", poza tym słowo "developing" w tym kontekście totalnie nie pasuje, chodzi bardziej o rozkwitanie.
Ja Ci powiem, gdyby nie polityka i politycy, którzy od wieków toczą bezsensowne wojny, to Polska i Rosja były by korzeniem Słowiańszczyzny, w sumie i tak jesteśmy. Sława Słowianom!!
Właśnie za to lubię Was i UA-cam! Za to, że przypomina mi kawałki, które zaginęły gdzieś w mrokach mojej pamięci! A od siebie napiszę lakonicznie: ZAJEBISTE!
Одна из лучших славянских групп. Слушаю их давно и очень нравятся. Красивые тексты, красивая музыка. И, самое главное, красивая страна! :) Почему-то, всегда любила Польшу...не знаю, в чем тут дело :) Играйте, ребятки и процветайте :)
Nigdy nie słuchałm muzyki gotyckiej, odkryłam ją niedawno dzięki pewnemu mężczyżnie . I naprawdę są piękne utwory które wprowadzają nas w nastrój godne posłuchania. Ta piosenka też jest ładna tylko trzeba nauczyć się takiej muzyki słuchać.
Utwór wzbudzający we mnie najgłębsze z możliwych emocji. Podziwiam Artrosis od wielu wielu lat. Szkoda tylko, że na YT nie ma utworów z pierwszych albumów Artrosis. Mam te utwory na kasetach magnetofonowych -tak wtedy była jeszcze taka technologia ;-) Pozdrawiam fanów A.
Byłem wczoraj ma ich koncercie w Poznaniu :D grali poprostu wspaniale.Słowa,melodia no i piękny głos wokalistki-->wszystko to dało przepiękny efekt. Aż zapierało dech z radości że można było tam być. ARTROSIS JEST NAJLEPSZY :D :D :D
Pierwsze moje zetkniecie z tym utworem i teledyskiem pamietam z 1999 z płyty 'Heavy romantyk, czyli nie płacz Ewka' z miesiecznika Machina. Zorpuerdalalo system i calkiem niezle soe zestarzało.
Artrosis kojarzy mi się z początkami ^^ Szkoła,pierwsza kostka,pierwsze glany,metal na uszach i w sercu - stare piekne czasy które kur.. nie powrócą :C Artrosis - Chwała Wam ! \m/
Wczoraj byłam na ich koncercie w Olsztynie. Zagrali tę piosenkę jako drugi bis. ;D Myślałam, że padnę z radości, bo to mój ulubiony ich utwór.;D Artrosis RZĄDZI!
The Emerald Night In a crystal castle I still wake up and fall asleep Still in the arms of their Empty eyes full of lies But still I love you a thousand suns And a thousand roses bloom new dream And a thousand gold roses develops their dreams The Emerald Night In a crystal castle Where one thousand roses bloom new dream And a thousand gold roses develops their dreams The Emerald Night In a crystal castle
Uwielbiam! Pierwszy raz usłyszałem to z kasety moich braci - dawne czasy, kiedy to wjeżdżałem pod szafę na deskorolce, na księdza wołałem batman a szczytem mody były lenary... :)
No pamietam swietny kawałek chodź ja Heavy duzo na imprezach żeśmy słuchali Kocham Gitary znam tekst też no i te przyspieszenie zajebiste extra🙏🙏🙏🙏🤘🤘🤘🤘🇵🇱🇵🇱🍻🍻🍻🍻🍻
Magnificent polish gothic metal band...! And this is one of my favorite songs. Undoubteadly Artrosis is one of the best gothic metal bands in Europe...! We would like to invite you all to listen to our gothic metal band called: LAGO GRIS (from ECUADOR, South America). Our promo songs are: "BAJO LA LUNA", "SOLEDAD", and 'INSTANTE DE DOLOR". We hope you really enjoy our music...! Special greetings from Ecuador...!!!!!!
eehh łza się kręci w oku kiedy wspominam jak ludzie na Metalmanii wołali Artrosis Artrosis do jej końca bo Dziubiński okroił im czas występu. Piękne to były czasy...
Jeden z lepszych koncertow w moim zyciu w Lubinie 2000 rok, po koncercie zpowrotem na stopa o 24. godzinie do Polkowic. Po paru minutach stania szok. Za pol godziny bylismy w domu, pojechalem tam z kumplem z Desdemony jest to teraz calkiem dobra kapela lecz nie moj gust. Pozdrawiam serdecznie.
son geniales... todo esta perfecto... no conocia a esta banda pero son de lo mejor que he visto ultimamente...lastima que el idioma polaco no se me da!... this band is amazing,all is so perfect..one of the best videos i saw in the last days......is a shame, im not speak polish language!...
Nie wiedzieć czemu przypomniałam sobie nagle po wielu, wielu latach zapomnienia, że taki zespół istniał. Pozdrawiam w 2024 😁 teraz jestem po 30, słuchałam tego ze starszym bratem będąc w podstawówce
Każdy dzień Każda noc Każde spojrzenie w nicość Każde uderzenie serca Pozwala mi PAMIETAC O POMSZCZENIU JEJ NIEWINNOŚCI dopóki trwam nie zapomnę 🖤❤️🖤K.S
Szczycę si, że miałem możliwość doświadczania rodzącego się gotyku w Polsce w latach moich czasów studenckich... Te koncerty w Eskulapie (Poznań)... Pełno kapel z całego świata... Akurat darzę tę kapelę szczególnym względem... Jak na tamte czasy zespół i poziom to akurat bardzo wysoka półka... Życzę powodzenia, a tych, którzy nie lubią niech się schowają do szafy... Pozdrawiam. VEN
![CLOSTERKELLER - Władza (1996) [see info for english version]](http://i.ytimg.com/vi/syrX7NfB1L4/mqdefault.jpg)
Tylko legendy słuchają w 2023 💔
Ciągle słucham choć nie uważam się za legendę, raczej to oni są legendą
Dobra muza i tyle 🤘czas w przypadku takiej nuty nie jest żadnym wyznacznikiem
I 2024
24
No tak. Zgadzam się.
Jeśli chodzi o rok 2023 to już legendy...
Tu i teraz ♾️
Szkoda że takie utwory powstają tak rzadko, tyle lat minęło a dalej jest ta sama moc pzdr 2022
To bym polecił Zylbetowi - odświeży...
pozdro 2023
Słuchało się Artosis za młodu - przed 2000 rokiem. Wspomnienia.
Aż włosy stają jak słyszę jej głos a to ma tyle lat i zawsze się do tego wróci jak usłyszysz chociaż raz
Mi tez
Muza mojej młodości,koncerty.Nigdy to już nie wróci.Super zespół
16 lat temu słuchałam Artrosis,jeszcze wtedy z kasety i na sprzęcie Diora-Unitra...☺To były piękne czasy!
Skąd ja to znam :)
A ja się zastanawiam, dlaczego trafiłem na to dopiero teraz :) I to trafiłem zupełnie przez przypadek.
a ja 16 lat temu mialem 12 lat...
Oj piękne czasy, piękne.....
to samo łza!
Kto w 2024 ? 😊
Ja ua-cam.com/video/YYC9eaTcluM/v-deo.htmlsi=AtbPuhiHniLU4pCq
Jestem 🎉❤
❤
wczoraj śpiewała w Rzeszowie.Wielka Moc w Niej jest
No siema! Na świeżo po koncercie. A 11.11 na Closterkeller.
Jest ogień!
Gdyby to napisał ktoś na zachodzie to byłby to wszechświatowy hicior, a tak możemy sobie pośpiewywać ten słodko naiwny tekst tęskniąc za utraconą bezpowrotnie młodością i latami dziewięćdziesiątymi ;)
Słuchając tej piosenki czuje się normalnie staro :( takie czasy juz nie wrócą
stereo a nie staro :d
Wróciłam po 11 latach...co teraz mam napisać 😂😂😂
I'm from Sweden and I've listened to Artrosis since ~2003^^ Even though I don't know the words, this is so fucking good. Back then there was no google translate, so I had to ask polish people on IRC to translate xD Keep on rocking POLAND!
IRC days :)
Heh. IRC... Who remembers? 🙃
@@mrantek7373 maybe mirc:D
@@mrantek7373to były czasy 2001 ❤
Sweden gave us also so much good music!
Cóż za Klasyka! Piękno!! Taka muza tylko w latach 90....
to właśnie dzięki tej piosence zaczęła się moja przygoda z gotyckim metalem 18 lat temu!! Forever in love
dokładnie od tego utworu rozpoczęła się także moja przygoda z gothic metal zresztą ogólnie z metalem a co właśnie najciekawsze właśnie jakieś 18 lat temu :)
A moja z tą płytą ,tez z 18 lat temu...
U mnie już 19 lat i to był pierwszy gotycki utwor ,który usłyszałam i od razu się zakochałam
pamiętam jak naście lat temu wymienialiśmy sie pismami metal hammer, mystic itp. i były w nich płyty z singlami takich kapel
Moja też. Artrosis i Theatre of Tragedy... Tak dawno temu.
Kurwa,Kocham ten kawałek,stare klimaty dzieciństwa
Też słuchałem tego utworu za młodu ,Kurde normalnie mi się łezka kręci w oku .
Bravo!! I do not understand a single word of Polish but I LOVED the music!!!
Music is language.
In an emerald night
In the crystal castle
We're still waking up and falling asleep Still in his arms
Empty eyes full of lies But I still love you with a thousand suns And a thousand roses bloom with a new dream And a thousand gold roses are developing their dreams On an emerald night
In the crystal castle
Where a thousand golden roses bloom a new dream
And a thousand gold roses are developing their dreams On an emerald night
In a crystal castle
Check my profile for more gothick stuff. 😎
In the emerald night
In the crystal castle
We still wake up and fall asleep
In each other's arms
Empty eyes full of lies
Empty eyes full of lies
Yet I still love you with a thousand suns
A thousand roses bloom with a new dream
A thousand golden roses reveal their dreams
In the emerald night
In the crystal castle
Where a thousand golden roses bloom with a new dream
And a thousand roses reveal their dreams
In the crystal castle
@@LechWalesa888 To nie jest dobre tłumaczenie. Tam jest "w ramionach swych", a nie "w jego ramionach", poza tym słowo "developing" w tym kontekście totalnie nie pasuje, chodzi bardziej o rozkwitanie.
Mnie dane było słuchać z kasety. Świetny numer!
Kurcze pamiętam jak pierwszy raz usłyszałem Artrosis w 1998r.Szmaragdowa noc zwaliła mnie z nóg-szkoda że już tak nie grają:(
Jestem z Rosji i uczę się trochę polskiego. bardzo dobra grupa. (Piszę przez tłumacza google, żeby się nie pomylić.)
Napisz sobie Z na czole i spierdalaj. Użyj tłumacza google aby dobrze zrozumieć przesłanie!
Ja Ci powiem, gdyby nie polityka i politycy, którzy od wieków toczą bezsensowne wojny, to Polska i Rosja były by korzeniem Słowiańszczyzny, w sumie i tak jesteśmy. Sława Słowianom!!
świetny kawałek słucham tego zespołu i jest w moim przekonaniu bardzo fajny
Ja dalej słucham :) 2022
Właśnie za to lubię Was i UA-cam! Za to, że przypomina mi kawałki, które zaginęły gdzieś w mrokach mojej pamięci! A od siebie napiszę lakonicznie: ZAJEBISTE!
Одна из лучших славянских групп.
Слушаю их давно и очень нравятся. Красивые тексты, красивая музыка. И, самое главное, красивая страна! :)
Почему-то, всегда любила Польшу...не знаю, в чем тут дело :) Играйте, ребятки и процветайте :)
One word: Moonlight
Excellent!!
Melodic, emotional, touchy.
Od 0:29 muzyka się naprawdę zaczyna =)
I trzeba przyznać, że jest to genialnie wykonany utwór...
Mogę być jedynie dumna z tego, że jestem Polką ^^
Nadal słuchasz ?
puściłam sobie utworek po długim czasie i nadal pamiętam cały tekst :)
Puść go dzisiaj ;-)
Ja tez
Kocham ten kawałek od samego początku jego powstania 😘
MOONLIGHT: List z raju.... :)))
Kocham ten zespół ten wokal Man na CD słucham w aucie to inny trzeci wymiar...odlatuje, ...
Nigdy nie słuchałm muzyki gotyckiej, odkryłam ją niedawno dzięki pewnemu mężczyżnie . I naprawdę są piękne utwory które wprowadzają nas w nastrój godne posłuchania. Ta piosenka też jest ładna tylko trzeba nauczyć się takiej muzyki słuchać.
Utwór wzbudzający we mnie najgłębsze z możliwych emocji. Podziwiam Artrosis od wielu wielu lat. Szkoda tylko, że na YT nie ma utworów z pierwszych albumów Artrosis. Mam te utwory na kasetach magnetofonowych -tak wtedy była jeszcze taka technologia ;-)
Pozdrawiam fanów A.
Wciąż wracam, uwielbiam ❤
Byłem wczoraj ma ich koncercie w Poznaniu :D
grali poprostu wspaniale.Słowa,melodia no i piękny głos wokalistki-->wszystko to dało przepiękny efekt. Aż zapierało dech z radości że można było tam być.
ARTROSIS JEST NAJLEPSZY :D :D :D
Jedna z moich ulubionych, tekst wprost idealny !
najciekawszy i najbardziej inspirujący głos jaki kiedykolwiek słyszałem
got introduced to this band by my polish friends few years back pure quality :)
Ja już chodzę w adidasach i krótkie włosy mam.Ale cieszę się ilekroć mijam na chodniku młode dziewczyny w glanach.❤
Está canción la escucho desde hace mucho tiempo y la verdad para mí percepción musical es una completa obra de arte...
Check out Moonlight: List z raju
fantastyczna piosenka, ma duszę... uwielbiam od dawna
ktoś ten kawałek wrzucił do Rocksmitha 2014 i jestem wdzięczny. Jak rzadko słucham damskich wokali, tak tym się jaram.
Such a beautiful voice! Such a gorgeous lady!
co to był za hit...na każdej czad potańcówce :)
great sounding band, beautiful talented singer. Cheers.
Pierwsze moje zetkniecie z tym utworem i teledyskiem pamietam z 1999 z płyty 'Heavy romantyk, czyli nie płacz Ewka' z miesiecznika Machina. Zorpuerdalalo system i calkiem niezle soe zestarzało.
La guitarra, los violines y su hermosa voz se complementan.
Solo para oídos exigentes
już dawno tego nie słyszałam, serce dalej tak mocno bije jak kiedyś...
Takie nasz polskie Nightwish 😊 słuchałam jakieś 20 lat temu. Czasami do tego wracam 😊
Szkoda tylko że nie zrobili kariery na poziomie Nightwish. Może gdyby wokale były po angielsku.
kurwa, a ja uciekałem od tego zespołu... szacun moi drodzy, jestem dumny ze w moim kraju powstaje tak genialna muza!!!!
ostatni raz słuchałam tego kawałka 10 lat temu...jest swietny!
Szkoda,że nie można cofnąc czasu...
A tu kolejne ponad 10 minęło. Dobry utwór
Nie wiem z kim, ale idę na ich koncert za parę dni. Ta piosenka mnie do tego przekonała, jest piękna.
Szkoda, że już 10 lat minęło, poszłabym też
Uwielbiam niezmiernie od wielu lat ❤
Sto lat temu koncert w Rzeszowie,pamiętam do dzisiaj:-) :-) AVE!!!
rzeszów - akademia, niezapomniane
Artrosis kojarzy mi się z początkami ^^ Szkoła,pierwsza kostka,pierwsze glany,metal na uszach i w sercu - stare piekne czasy które kur.. nie powrócą :C
Artrosis - Chwała Wam ! \m/
Wczoraj byłam na ich koncercie w Olsztynie.
Zagrali tę piosenkę jako drugi bis. ;D Myślałam, że padnę z radości, bo to mój ulubiony ich utwór.;D
Artrosis RZĄDZI!
very good is an understatement
В підлітковому віці неймовірно подобались. Час від часу й досі переслуховую. Видатний колектив.
The Emerald Night
In a crystal castle
I still wake up and fall asleep
Still in the arms of their
Empty eyes full of lies
But still I love you a thousand suns
And a thousand roses bloom new dream
And a thousand gold roses develops their dreams
The Emerald Night
In a crystal castle
Where one thousand roses bloom new dream
And a thousand gold roses develops their dreams
The Emerald Night
In a crystal castle
thanksss
Uwielbiam! Pierwszy raz usłyszałem to z kasety moich braci - dawne czasy, kiedy to wjeżdżałem pod szafę na deskorolce, na księdza wołałem batman a szczytem mody były lenary... :)
Очень красивый клип!!! А эта песня... Я обожаю её!!!
Although I don´t understand your language I love it...I love the way she sings and I love the whole music.
greetings.
No pamietam swietny kawałek chodź ja Heavy duzo na imprezach żeśmy słuchali Kocham Gitary znam tekst też no i te przyspieszenie zajebiste extra🙏🙏🙏🙏🤘🤘🤘🤘🇵🇱🇵🇱🍻🍻🍻🍻🍻
Artrosis is great ;] I love this song... vocal on real concert sounds really good
"gothic metal band from Poland, very good" - doskonały opis filmiku XD
gitazysta powinien dostac oscara za klimat
Prędzej Grammy, ale każdy wie o co chodzi 😉
Magnificent polish gothic metal band...! And this is one of my favorite songs. Undoubteadly Artrosis is one of the best gothic metal bands in Europe...! We would like to invite you all to listen to our gothic metal band called: LAGO GRIS (from ECUADOR, South America). Our promo songs are: "BAJO LA LUNA", "SOLEDAD", and 'INSTANTE DE DOLOR". We hope you really enjoy our music...! Special greetings from Ecuador...!!!!!!
Gdzieś wśród starych rupieci pod łóżkiem leży jeszcze kaseta z tym utworem... Piękne czasy!
from Brasil i want to send a strong hug to the members of this band!
Ja słucham do tej pory♥️♥️♥️♥️♥️♥️
Swietny kawalek. Mają swoją moc ;)
Można tego słuchać bez przerwy. Piękny kawałek
Jedna z pirackich płyt młodości i ta noc nadal 44 lata na karku a pamietam te lata
Szmaragdowa Noc jest świetna :) mógłbym jej słuchać cały czas...
Podoba mi się ten występ. Czarna muzyka gotycka na miejskiej imprezie folkrowej 😊
Artrosis Project (feat. Closterkeller) Live in Proxima Club Warsaw 2024 ua-cam.com/video/YYC9eaTcluM/v-deo.htmlsi=mg8oLombXi5dpTEH
Great song and great band!!! the sounds very nice...
Uwielbiam ten utwór.
Kochamy w Londynie!!!!!!!!
Rok 2023, a ja wciąż pamiętam słowa 😎
The best of Gothic !!!
...coś pięknego cudownego magicznego...
eehh łza się kręci w oku kiedy wspominam jak ludzie na Metalmanii wołali Artrosis Artrosis do jej końca bo Dziubiński okroił im czas występu.
Piękne to były czasy...
Artrosis Project (feat. Closterkeller) Live in Proxima Club Warsaw 2024 ua-cam.com/video/YYC9eaTcluM/v-deo.htmlsi=mg8oLombXi5dpTEH
wg mnie jednak z najlepszych piosenek Artrosis
I was looking up "artrosis" but the disease and I found this. Interesting.
i love her.. nice voise nice music.. welcome to finland :D
Jestem stary jak szlysze ten kawałek
Jeden z lepszych koncertow w moim zyciu w Lubinie 2000 rok, po koncercie zpowrotem na stopa o 24. godzinie do Polkowic. Po paru minutach stania szok. Za pol godziny bylismy w domu, pojechalem tam z kumplem z Desdemony jest to teraz calkiem dobra kapela lecz nie moj gust. Pozdrawiam serdecznie.
son geniales... todo esta perfecto... no conocia a esta banda pero son de lo mejor que he visto ultimamente...lastima que el idioma polaco no se me da!... this band is amazing,all is so perfect..one of the best videos i saw in the last days......is a shame, im not speak polish language!...
To był klimat....
Stary death metal Wam powie że Artrosis to moja Różyczka
Nie wiedzieć czemu przypomniałam sobie nagle po wielu, wielu latach zapomnienia, że taki zespół istniał.
Pozdrawiam w 2024 😁 teraz jestem po 30, słuchałam tego ze starszym bratem będąc w podstawówce
Artrosis Project (feat. Closterkeller) Live in Proxima Club Warsaw 2024 ua-cam.com/video/YYC9eaTcluM/v-deo.htmlsi=mg8oLombXi5dpTEH
nic dodać, nic ująć... brakuje tego teraz...
Klasyk !! Uwielbiany 😊😊😊
this is the best gothic metal band
2022 sluchamy
memory remains🙌
Każdy dzień Każda noc Każde spojrzenie w nicość Każde uderzenie serca Pozwala mi PAMIETAC O POMSZCZENIU JEJ NIEWINNOŚCI dopóki trwam nie zapomnę 🖤❤️🖤K.S
Uwielbiam nich...❤❤❤
Coś pięknego. Przeważnie nie lubię Polskich zespołów ale przy Artrosis odlatuje...
też go kocham
Super muza a Medeah swoim wokalem i barwą głosu wymiata, jest najlepsza.
ehhhh... wracają wspomnienia z młodości ^^ pozdro dla wszystkich
I love Artrosis
Szczycę si, że miałem możliwość doświadczania rodzącego się gotyku w Polsce w latach moich czasów studenckich... Te koncerty w Eskulapie (Poznań)... Pełno kapel z całego świata... Akurat darzę tę kapelę szczególnym względem... Jak na tamte czasy zespół i poziom to akurat bardzo wysoka półka... Życzę powodzenia, a tych, którzy nie lubią niech się schowają do szafy... Pozdrawiam. VEN
Śliczne to jest .. !!
Dzieki ci że to wstawiłeś ;d :**** !!!