Brum - 02x10: Brum & the Lost Kitten (1994)

Upon finding a litter of kittens & their mother, Mr. Doolally and Brum take them to the hotel to take care of them. Although one of the kittens has other ideas.
©WildBrain
Also, may I mention that the source tape for this unfortunately suffers from slightly distorted audio, possibly due to how many times the tape was played back from the previous owner, or whatever machine it commonly played in. Assuming sensitivity is a part of your ears, keep the audio down.