“The closing of your club takes place in the name of traditional or national values, in the name of the family. But let’s remember we belong to the nation and queer people have existed throughout the history of every nation. We’ve always been a part of the tradition that others use against us. We’ve always been a part of your families.” Çeviri: Klübünüzün kapatılması geleneksel ya da milli değerler adı altında gerçekleşiyor. Aile adı altında gerçekleşiyor. Ancak şunu unutmayalım ki biz bu millete aitiz ve kuir insanlar her milletin tarihi boyunca var oldular. Biz her zaman diğerlerinin bizim aleyhimize kullandığı bu geleneğin bir parçası olduk. Biz her zaman ailelerinizin bir parçası olduk.
Butler'ı dinlemedikleri de nasıl belli. 41.17'de Butler soru soruyor. Moderatorler topu birbirine atiyor, anlamiyorlar tabii ki, ya da dinlememisler. Baska bir katilimci soz aliyor o da apayri bir soru soruyor. Butler'ın sorusu havada kaliyor, yuzunden de noluyo ya dedigi belli. 😂
Guys, you are all very nice, but drinking wine, eating and smoking into the camera while at a live meeting with a renowned professor doesn't look that nice. I assume this might be yet one more expression of freedom, but freedom also has its politeness and respect to the speaker. You are not in a bar with your friends after all :)
Dear Butler, you are saying that you don't know much about the history of left in Turkey but I get that you in fact have no clue about Turkish history. Or maybe you are trying to learn some things from wrong people such as Orhan Pamuk.
Valla durumu çok iyi kotarmışsınız, ben Butler'la Zoom yapıyor olsam heyecandan ölürdüm herhalde. Emeği geçen herkese teşekkürler ve tebrikler.
ben ekran başında heycandan kilitlendim resmen
Bu yayını bizimle paylaştığınız ve yalniz olmadığımızı hissettirdiğiniz için cok teşekkür ederim. Yalnız degiliz ne mutlu ki!
Emekleriniz için ve bu muhteşem online class için teşekkür ederiz boun phil-free 🌈❤️💐
“The closing of your club takes place in the name of traditional or national values, in the name of the family. But let’s remember we belong to the nation and queer people have existed throughout the history of every nation. We’ve always been a part of the tradition that others use against us. We’ve always been a part of your families.”
Çeviri:
Klübünüzün kapatılması geleneksel ya da milli değerler adı altında gerçekleşiyor. Aile adı altında gerçekleşiyor. Ancak şunu unutmayalım ki biz bu millete aitiz ve kuir insanlar her milletin tarihi boyunca var oldular. Biz her zaman diğerlerinin bizim aleyhimize kullandığı bu geleneğin bir parçası olduk. Biz her zaman ailelerinizin bir parçası olduk.
Une discussion impeccable !!
chomsky or zizek next pls :D
Chomsky reddetmişti..
chomsky 100 oldu bi salın adamı mq
e heral-theyyy! kadere bak kimler kimlerle yan yana! 🤪🤪🤪🦋
Altyazı gelmiiiş🤗💜
çok teşekkürler 💚
Butler'ı dinlemedikleri de nasıl belli. 41.17'de Butler soru soruyor. Moderatorler topu birbirine atiyor, anlamiyorlar tabii ki, ya da dinlememisler. Baska bir katilimci soz aliyor o da apayri bir soru soruyor. Butler'ın sorusu havada kaliyor, yuzunden de noluyo ya dedigi belli. 😂
Calısss lubunyaaa
Iyi ki varsınız 🏳️🌈
Teşekkürler, sizler de iyi ki varsınız :')
Guys, you are all very nice, but drinking wine, eating and smoking into the camera while at a live meeting with a renowned professor doesn't look that nice. I assume this might be yet one more expression of freedom, but freedom also has its politeness and respect to the speaker. You are not in a bar with your friends after all :)
Bir çeviren olsa biz de anlasak ne güzel olur...
Çok yakında çeviri de eklenecek :)
@@someonew3267 hayır silinmeyecek, aksine yeni videolar ekleyeceğiz!
@@phil-free4152 ne zaman Türkçe çevirisi olacak? Şimdiden teşekkür ediyorum.
@ Merhaba, bu hafta sonuna dek yetiştirmeye çalışıyoruz! :)
Super ya. Vay be.
no kidding, she's pisces!
Dear Butler, you are saying that you don't know much about the history of left in Turkey but I get that you in fact have no clue about Turkish history. Or maybe you are trying to learn some things from wrong people such as Orhan Pamuk.