Roméo et Juliette | Aimer (Italian) Lyrics & Translation

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 31 січ 2025

КОМЕНТАРІ • 71

  • @joaniedallaire4352
    @joaniedallaire4352 6 років тому +256

    Romeo and Juliet singing in their native language!

    • @federicaminghetti6916
      @federicaminghetti6916 4 роки тому +43

      And in their native city🥰 Italian version was performed in Arena of Verona in 2013

    • @Camikaze2000
      @Camikaze2000 4 роки тому +1

      Epic!!!

    • @emersoncaspian8726
      @emersoncaspian8726 3 роки тому

      You probably dont care at all but does anyone know a tool to get back into an instagram account??
      I was stupid forgot the password. I love any tricks you can offer me.

    • @jadielfox2190
      @jadielfox2190 3 роки тому

      @Emerson Caspian Instablaster =)

    • @emersoncaspian8726
      @emersoncaspian8726 3 роки тому

      @Jadiel Fox Thanks for your reply. I got to the site through google and I'm waiting for the hacking stuff atm.
      Looks like it's gonna take a while so I will reply here later when my account password hopefully is recovered.

  • @rickysoleil1928
    @rickysoleil1928 3 роки тому +50

    Italian is the language spoken by the angels

    • @M.A.C.01
      @M.A.C.01 2 роки тому +3

      Spanish ain’t far from it by the looks of it

  • @francesco1240
    @francesco1240 4 роки тому +37

    l'italiano è e sarà sempre una delle lingue più belle del mondo!

  • @KarroNil
    @KarroNil 10 років тому +22

    Thank you! :D
    I´m surprised I actually didn´t have to look at the translation that much, but it really helped with the words I didn´t know :) big thank you from Sweden (though I´m still in Argentina xD) ^^

    • @FlamSparks
      @FlamSparks  10 років тому +1

      No problem :)
      Actually, I think here lyrics are quite easy (and repetitive!), so I think (but I'm not so sure) I'm going to make also a French translation. Well, you're thanking me twice, then! xD

  • @thecollector4933
    @thecollector4933 6 років тому +61

    Best version ever. 100% sure.

    • @purrkittycatman6496
      @purrkittycatman6496 4 роки тому +3

      Both the lyrics and their voices are just so beautiful!!

  • @mistresslangdon2892
    @mistresslangdon2892 5 років тому +16

    Goosebumps! They sound and look perfect together!

  • @marie_mrns
    @marie_mrns 9 років тому +21

    Quelle jolie voix !

  • @davideriva3625
    @davideriva3625 7 років тому +46

    E niente, continuerò a preferire la versione Italiana a quella francese😊😊

  • @revolrtol
    @revolrtol 4 роки тому +15

    Oh yeh. I found the superior version of this song 😭 wowow

  • @amlecinemaaporteedemain4701
    @amlecinemaaporteedemain4701 6 років тому +12

    Ama e cambia il mondo
    Ama e accendi il buio
    Grida la tua presenza
    Ama e cambia il mondo
    Giulietta
    Ama e ferma i tempo
    Ama dai luce al pianto
    Brucia nel desiderio
    Ama cambia il mondo
    Giulietta e Romeo
    Ama con ogni forza
    Ama senza paura
    Dona ogni respiro
    Ama e cambia il mondo
    Ama e cambia il mondo
    Ama fino al delirio
    Grida la tua presenza
    Ama e cambia il mondo
    Ama non c’è peccato
    Ama con le tue mani
    Brucia nel desiderio
    Ama e cambia il mondo
    Ama e ferma il tempo [Giulietta: E cambia il mondo]
    Ama e dai speranza [Giulietta: E dai speranza]
    Dona vita alla vita
    Ama e cambia il mondo
    Ama senza confine [Romeo: Senza paura]
    Ama passa ogni muro [Romeo: Con ogni forza]
    Dona la pelle e il cuore
    Ama e cambia il mondo
    Ama

  • @джеймсмоури
    @джеймсмоури 3 роки тому +5

    Belissimo!!

  • @isabellegenois1838
    @isabellegenois1838 5 років тому +14

    Bella interpretazione non mi stanco 😍

  • @kulika986
    @kulika986 3 роки тому +6

    Эта песня в этой версии мне даже больше французской нравится!

  • @katiepascoe5923
    @katiepascoe5923 5 років тому +4

    Aimer I love this song

  • @stephj505
    @stephj505 2 роки тому +2

    Ooh, Davide is so cute!

  • @Простойчеловек-й2ю
    @Простойчеловек-й2ю 4 роки тому +5

    Классно сыграли. Либо они реально влюблены друг в друга.

  • @ВикторияШабанова-у5б

    Какие приятные тембры у ребят

  • @inescarlier6125
    @inescarlier6125 4 роки тому +5

    I prefer Federico than Davide as Romeo, but still as a French who grew up with this musical, I find the Italian version beautiful 😍

  • @sonic97ish
    @sonic97ish 5 років тому +3

    Bravo !!

  • @moymontoya6596
    @moymontoya6596 7 років тому +6

    La belleza de julietta me gusta ,se ve preciosa es una verdadera madona.

  • @ひまわりちゃん-q2s
    @ひまわりちゃん-q2s 3 роки тому +4

    素敵♡

  • @moymontoya6596
    @moymontoya6596 7 років тому +13

    Esta versión ,Italiana,de Romeo y julieta me gusta ,no se por que'.

    • @Valagh
      @Valagh 5 років тому +7

      Because is the right language for Romeo and Giulietta 😎👌🏼

  • @МБОУГусельщиковскаяшкола

    БОжественно! Непревзойденно!

  • @TLB354
    @TLB354 3 роки тому +2

    18 dislikes are the other countries' Romeos and Juliets

  • @lupitavainilla4991
    @lupitavainilla4991 7 місяців тому

    Me gusta mucho. Gracias

  • @ОльгаБралюк
    @ОльгаБралюк 7 років тому +11

    So cute. Both

  • @FrozenHeart_FP
    @FrozenHeart_FP 9 років тому +4

    Mamma mia a me Davide Merlini mi dà sui nervi... non dico che non sia bravo ma ha proprio la faccia da schiaffi non so perchè ahahahah quando lo vedo mi verrebbe voglia di prenderlo a calci, proprio odio totale, mi stizza!
    Comunque splendida interpretazione ed utile traduzione :D
    Giulia è un angelo

    • @FlamSparks
      @FlamSparks  9 років тому +2

      Francesco Petrucci Beh, neanche a me lui piace. A dirla tutta, direi che pescare lui, tra tutti i possibili candidati, è stata una scelta decisamente poco tattica. Con quel visino tutto sommato semplice, diciamo che fa presto a farsi oscurare da Luca e Riccardo. Ma il mio vero problema con lui, sono proprio le sue discutibili capacità. Nella versione studio si salva, ma sentirlo cantare sul palco è stato decisamente un tormento. Io oserei dire che parliamo proprio di qualcuno che non è decisamente all'altezza. Diciamo poi che affiancandolo a grandi interpreti come Vittorio Mattucci e Barbara Cola, o anche Giulia Luzi e Riccardo Maccaferri (meno noti, ma spettacolari comunque) fa presto a sfigurare con le sue interpretazioni. Gli concedo però che, quando l'ho sentito cantare l'ultima volta a san remo, era chiaro che aveva lavorato sulle sue doti canore, alzandone il livello...

    • @FrozenHeart_FP
      @FrozenHeart_FP 9 років тому

      ***** Devo dire che le sue interpretazioni non mi dispiacciono (non l'ho mai sentito dal vivo quindi non posso giudicarlo bene come te) ma ti dirò che quello che mi irrita è proprio la sua faccia, il suo modo di muoveresi sul palco... boh non so davvero irritante... a questo punto meglio Federico Marignetti credimi xD

    • @FlamSparks
      @FlamSparks  9 років тому +2

      Francesco Petrucci Beh, quando l'ho sentito cantare la prima volta "J'ai peur", forse *non* aiutato dall'adattamento italiano (che mi ha dato credo il colpo al cuore più forte, tra tutti gli adattamenti del musical), mi veniva da piangere a sentire quella canzone che mi piaceva tanto venir uccisa così...e possiamo anche aggiungerci che neanche la sua recitazione (quindi anche movimenti e co.) non sono nulla di eccezionale. Federico Marignetti è...il nuovo Romeo? Non l'ho mai sentito, sai indicarmi un video o qualcosa dove possa sentirlo?

    • @svevaiannone1488
      @svevaiannone1488 6 років тому

      La sua faccia è cambiata tranquilli

    • @Riccardo89
      @Riccardo89 4 роки тому

      Sono d'accordo. Anche a me sta proprio sulle scatole per gli stessi motivi. Tra l'altro io lo vidi alla prima all'arena di verona e posso assicurarvi che era davvero il più impacciato tra tutti. Preferisco di gran lunga Federico che ho visto l'anno successivo.

  • @джеймсмоури
    @джеймсмоури 3 роки тому

    Bravo!!!

  • @moymontoya6596
    @moymontoya6596 7 років тому +4

    Esta madona, esta bonita me gusta mucho ,se ve preciosa esta julietta......

  • @PedroVictor-nn9fq
    @PedroVictor-nn9fq 7 місяців тому

    Giulia Luzi,nossa Ariel!!

  • @mistresslangdon2892
    @mistresslangdon2892 5 років тому +9

    I just realized what the purple colour meant.

    • @Iman_talks_dz
      @Iman_talks_dz 11 місяців тому

      What does it mean ?

    • @mistresslangdon2892
      @mistresslangdon2892 6 місяців тому

      The Montague family members wear blue and the Capulet family members wear red. Those colors combined make purple.

  • @_o6104
    @_o6104 3 роки тому +2

    すき

  • @whenmycommentsnotshowingup5529
    @whenmycommentsnotshowingup5529 4 роки тому

    So beautiful...😿

  • @maremendao6578
    @maremendao6578 6 років тому +1

    Mamamia😍😍

  • @Divchyk
    @Divchyk 5 років тому

    Soooo sweeet!!!

  • @tasyakristalnyanenekputri8706
    @tasyakristalnyanenekputri8706 3 роки тому +3

    This Romeo is so handsome

    • @王里長
      @王里長 Рік тому

      The another Romeo Federico Marignetti performed in 2015-2016 is very handsome as well
      to me Davide is like a cute little brother beside Benvolio and Mercuzio

  • @moymontoya6596
    @moymontoya6596 7 років тому +3

    Juliette se ve preciosa,muy bonita eso es lo que veo.

  • @agustinagimenez7347
    @agustinagimenez7347 4 роки тому +1

    Do you know where can I watch this version? Also,from what year is this version?

    • @federicaminghetti6916
      @federicaminghetti6916 4 роки тому +1

      You can find the First part on UA-cam and the last 43mins. The complete musical is not available on streaming. This Is the 2013 version and It was performed in Verona,at the famous Arena.

    • @agustinagimenez7347
      @agustinagimenez7347 4 роки тому

      @@federicaminghetti6916 thank you for answering!

  • @FFG-il2vx
    @FFG-il2vx 4 роки тому +2

    Sugar attack warning ⚠️太甜啦!

  • @svevaiannone1488
    @svevaiannone1488 6 років тому +1

    Bellissima stav zitt io sono italaiana

  • @白猫-w3o
    @白猫-w3o 4 роки тому

    what the actors name?

  • @moymontoya6596
    @moymontoya6596 7 років тому +2

    Mon piace ,tua vox julietta.

  • @francescaolivetta2451
    @francescaolivetta2451 9 років тому +2

    Bellissimo non mi piace molto il nuovo romeo meno male che nel mio cuore ci sarà sempre un unico romeo

    • @francescaolivetta2451
      @francescaolivetta2451 9 років тому +1

      Ho cambiato idea sono tutti e due bravissimi dopo che l'ho visto a verona

  • @HinataUchihaSan
    @HinataUchihaSan Рік тому

    Jes, ĝi estas bela sed... Mi preferas la francan version

  • @wakkhc6301
    @wakkhc6301 4 роки тому +1

    French version, quite better