I think, in this case, "Aptal" is a variation of the word "Abdal", which can mean: 1- A wandering dervish 2- A beggar 3- A higher spiritiuel rank in Bektashi Islam, a branch of Islamic mysticism 4- Name of a Turkish tribe All of these explainations are related in a way if you get deep in context
Historia distes parece se perdió espanil arcaico x deben ser jóvenes no hablan nadie espanil q pena x serie ertugrul sería mucho m conocida y más vendida bendecido más ese pueblo otomano su historias ok espanil se habla mucho mundo
Eres la cita obligada de cada noche 🌟!!! Yo siempre aquí con café ☕ en mano disfrutando de cada uno de tus videos!!!😊 . Marina🌹 te mando un abrazo 🤗 muy grande desde Argentina!!!!😚🍀
rosa, esmeralda... name and surname ( ör: Elif GÜL, Gül KAYA) Donkey,Cat,Dog...These are not Turkish surnames. Anyway, Thanks for everything 😍😇 Görüşmek üzere!!!
Saludos de CD Mexico en verdad los usos y costumbres se cada país es interesantes son datos que debemos conocer como cultura general ya que la cultura enriquece al ser humano y nos hace seres más abiertos a otras culturas es bello nuestro planeta
1934 Soyadı Kanunu çıktığında Aktör Engin Altan Düzyatan'ın dedesi , köyünde soyadını alması için muhtarlığa çağrıldığında gitmemiş. Muhtar 'nerde bu?' diye sorduğunda, köylüler 'gelmedi, ağaç altında yatıyor' deyince, muhtar da sinirlenmiş ve 'yaa, demek yatıyor! ben evraka Düzyatan yazayım da, ağacın gölgesinde yatmak nasılmış görsün.' demiş. :)
Espectaculares los apellidos tucos y lo que suena un poco raro es lo reciente de los apellidos, gracias marina por aclararnos tantas cosas de los turcos que me encanta 🤗🌹🌹
Qué gustazo da encontrarse con un canal tan interesante y más cuando la persona (en este caso, tú) saben explicarse tan bien. A mí me encanta todo lo que tenga que ver con aprender o saber cosas de otro idioma, a través de esos aspectos uno conoce más sobre los otros pueblos; me gustaría saber qué significa el apellido "Sukur", lo recuerdo del ex jugador del Galatasaray y de la selección turca "Hakan Sukur". Muchas gracias.
Hola :) Muchas gracias por dejar este comentario tan bonito, la verdad es que te agradezco muchísimo que me digas todo esto porque me anima mucho a seguir. Hablando de agradecer, "sukur" significa "gratitud" en turco :) Por cierto, creo que tenemos una manera muy similar de interesarnos por los idiomas y por las culturas. ¡Un saludo!
Hola! Qué interesante video Marina! Ya he aprendido un poco más sobre el idioma y la cultura turca. Mira, yo tengo un amigo turco que tiene apellido BAHAR, que significa Primavera. Pero Bahar también se usa como nombre de mujer. Es muy bonito, me gusta.
Me encantan tus vídeos, siempre termino aprendiendo muchísimo. Además de la cultura de mi país (México) y la cultura de Turquía, me interesan demasiado los países de oriente, en especial Japón por lo que estudio japonés. Mi maestra me comentó que antes de 1875 cuando comienza la Era Meiji, sólo la gente importante tenía apellido. En 1875 se aprueba una ley donde se les obliga a todos los japoneses a llevar un apellido. Si pertenecias a un clan o a una familia militat o comerciante podías usar el apellido que ellos llevaran, pero si no era así tenías que buscar uno. La mayoría de los apellidos japoneses hacen referencia a elementos naturales o a paisajes; por ejemplo, el apellido Tanaka significa en el "centro de los arrozales". Espero haya sido de tu Interés mi larguísimo comentario. Te mando un gran saludo. 😀😀
Oh, tu comentario ha sido muy interesante, me ha encantado! Sobre todo porque no tenía ni idea de cómo funcionaban los apellidos en Japón...parece que su historia es bastante similar (en este punto) a la turca...y también sus preferencias (por apellidos de la naturaleza). Me encanta que me enseñéis cosas :) Un abrazo!!!
me gusto el vídeo muchísimo el apellido que me hubiera gustado tener sería Yilmaz me encanta este apellido y muchas gracias por el vídeo ya tienes una suscriptora nueva
A modo de refuerzo, es tambien interesante lo que sucedio con los descendientes de la dinastia Osmanli (misma del sultan Suleiman), quienes fueron desterrados y al cabo de un tiempo fueron aceptados nuevamente a vivir en Turquia pero sin ningun tipo de poder, debiendo estos acogerse a la ley de los apellidos, eligiendo entonces el de Osmanoglu como variante de Osmanli u Osman (disculpas, mi teclado no marca las cedillas ni los acentos circunflexos). Por cierto, el apellido turco que me gustaria llevar es Alakürt (por Mehmet Akif Alakürt) o su version novelesca, Genco 😊
Dicen que el origen de mi apellido se debe a que en cierta aldea de Asturias o de Galicia, no se sabe dónde específicamente, existía una antigua casa abandonada de la época romana, en la cual - se decía - habitaba un fantasma que resguardaba un tesoro. Ningún hombre era capaz de habitar la casa más allá de la media noche porque el fantasma aterrorizaba a todos los que intentaban hallar dicho tesoro, hasta que una vez, cierto joven caballero que pasaba por la aldea escuchó la historia y decidió probar suerte con el resultado de que no huyó del espanto y éste, reconociendo su derrota, le mostró donde se encontraba enterrado el tesoro. Luego de cavar en cierto lugar señalado por el fantasma, el joven encontró una antigua olla de bronce oxidado llena de monedas de oro romanas. En honor de su proeza, el joven tomó como apodo Ossaurus, de Oss (boca de olla en latín tardío) y Aurus (Dorado), nombre que tomaron sus descendientes como apellido y que con el tiempo derivó en Ossorio. No sé si el traductor de Google tradujo bien lo que quise decir, pero mi apellido turco sería entonces Altınağız.
Gracias por contar el origen de tu apellido, ha sido interesante!! Sobre todo, por la parte que me toca, ya que soy del norte de España y la cultura astur-gallega me toca de cerca :D
Yenisen!!! tengo un amigo que se apellida Yenisen y me encantaría saber que significa. Eres un pozo de sabiduría, me suscribi en el primer video, de lo mejor
Hola, muy interesante este video una vez vi una entrevista a unos actores de una serie, Birt Bulut Oslam no recuerdo si es asi, quizás lo escribí mal pues el entrevistador ser reía del apellido del actor Engin Altan Düzyatan, y el explicaba el origen de su apellido que no recuerdo que significaba pero al parecer no le tocó uno muy bueno.
Köylere 1934 yılında soyadı belirlemek için memur gönderilmiş, memur soruyor senin lakabın ne diye, mesela birisi bize "Tembeller" derler demiş memur ona "Çalışkan" soyadını vermiş, biri bize "Ekşiler" demiş memur ona "Tatlı" soyadını vermiş, birisinin yürüyüşü yiğit gibiymiş ona "Yiğit" soyadını vermişler.
My surname hırka. Its meaning sweater.😄 . I have no idea why my grandpa chose it. But I m glad cause many people dont remember my name but never forget my surname.
Merhaba.Exactly true info :) We turks very very creative at this topic.For example, my surname is Abanoz.This means ebony.I don't know why my ancestor took this surname.Our family generally aren't dark skin.Maybe because of eyes :)
Ohh, you have a very beautiful surname meaning. Ebony :) Maybe your ancestor was working with ebony? Although what you say about eyes makes sense too :) Thanks for sharing your surname! :)
Hola Marina, me pondría de apellido turco GÜNEÇ, suena muy bien en turco. En Rusia los apellidos son dos; uno es familiar y el otro es con el nombre del padre, ( ambos son del padre), Por ejemplo. Si un hijo se llama Nikolay Dmitrov konstantinov, ( el primer es el familiar para cada hijo, (para hija es -ova) y el segundo es por el nombre del padre. Así que ya sabes algo más de apellidos. Un saludo !!!
Muchas gracias por la información sobre los apellidos rusos :) Las diferentes terminaciones para hombre y mujer me parecen muy interesantes. Ya he aprendido algo nuevo! ;) Un saludo!
Jajajaja que curioso este video que apellidos ¡tan cómicos! definitivamente me quedo con los de origen de la naturaleza que están más variadose gustó Gül, Yildiz y Günez. Gracias Marina muy interesante como siempre.
Hola Marina "con hoyuelos" :) A juzgar por la expresión de tu cara cuando te refieres a cómo es el asunto en el Congo, has quedado tan sorprendida como yo, y tal vez como muchos, con eso de poner los apellidos según la personalidad de cada uno. Realmente curioso y sorprendente. ¡no habría cómo saber que dos personas son hermanos! Quería decirte que no sabes lo pertinente e interesante que me ha parecido tu vídeo pues, a raíz de las series turcas ( ¡ !), hacía rato que me planteaba preguntas al respecto. Sí, porque por ejemplo en Fatmagül, en la traducción chilena, al perrito que Kerim le regala a la protagonista lo nombraban "Sudoeste", lo que me parecía horrible. Sonaba mucho mejor en turco, no había para qué traducirlo. Luego, en otra, aparecía una chica de nombre Eylül, que si bien no lo traducían, yo sabía que significaba "septiembre", y me decía: " ¡Pero cómo alguien puede llamarse septiembre!", ja, ja, ja. Y así, suma y sigue. Ahora, gracias a ti, me queda todo claro. Sabía de algunas cosas que había hecho Mustafa Kemal Atatürk, pero no lo de los apellidos, en 1934. Gracias por la valiosa información. Tengo un libro titulado "Turquía y su gente", lo único que encontré en Chile, y en una librería de libros viejos. Bueno, es lo que ocurre en un país subdesarrollado. Si bien existe la Internet, prefiero los libros.Creo que es como de la década del cincuenta. No es muy bueno, pero te da "una manito de barniz" sobre el tema. Lo otro que hay es un libro pequeño sobre el Imperio de los hititas. Y no hay más. Aprovecho de agradecerte por lo que nos enseñaste acerca del significado del baile de los derviches, sobre lo cual no había nada en el libro. Es decir, se hablaba de ellos, pero no se explicaba lo que tú has aclarado en el vídeo. Para sumar a los ejemplos que has dado sobre apellidos que significan "hijo de", o "hija de", que como bien dices debe ser bastante común, en ruso existe el sufijo "vich". Recuerdo que el padre de los hermanos Karamazov se llama Fedor Pavlovich Karamasov. Pavlovich, o sea, "hijo de Pablo". (tal vez el sufijo es "vic", y no "vich", ya no lo recuerdo. Lo busco y lo aclaro). No entendí lo de las virtudes masculinas, cuando hablas de que se usan como apellidos ciertos adjetivos. Me imagino que quisiste decir algo así como "virtudes que tradicionalmente se atribuye a los hombres". Convendrás conmigo en que una mujer puede ser valiente, honesta, diligente, etc, como también un hombre puede no serlo. En fin, también me he divertido mucho con algunos apellidos, como "asno, perro, cobarde, estúpido, vago", y con aquello de que algunos, por malentendido o por venganza, ponen cosas como "buenos días", o "lo que tú digas". Sí que algunos turcos no se tomaron muy en serio lo de poner apellidos. Saludos, Gamzeli.
Pues debí de poner una cara similar cuando mi amigo del Congo me contó ese sistema de apellidos la primera vez. Y aún así, me sigue sorprendiendo, jaja. Me alegro que te haya interesado el video...yo tengo tendencia a interesarme por cualquier cosa, por eso a veces no tengo filtro y no sé qué puede ser también interesante para la gente en general. Que sepas que a mí "Septiembre" (aunque en la versión turca) me parece un nombre muy bonito. Aún así, ¿Por qué tendría este nombre menos sentido que llamarse Dolores, por ejemplo? Jejeje. No sabía ese dato sobre el sufijo -vich en los apellidos rusos, pero tiene sentido. Lo que sí sabía es que el apellido de alguien cambia según el sexo. En el ejemplo que me has dado, "Karamasov" sería el apellido del padre, y el de su hijo varón. Pero si tuviera una hija, su hija se apellidaría Karamasova. O al menos, creo que funcionaba así. Además, tengo que darte toda la razón...por supuesto, son virtudes "que tradicionalmente se atribuyen a los hombres". Creo que lo dije así porque esa fue la intención con la que los turcos se pusieron esos apellidos en aquella época...pero claro, queda fuera de discusión que el sexo no influye a la hora de desarrollar unas virtudes u otras :)
Eylül suena hermosísimo, pero en castellano no me gustaría llamar a alguien Septiembre. Qué buen ejemplo me has dado con Dolores. Lo que ocurre es que en los nombres, al decirlos, a uno no se le viene el significado literal del término a la mente. Si llamo a alguien Dolores no pienso en el plural de "dolor", ni que estoy diciendo un adjetivo. Incluso, me parece bello el nombre. Seguramente nos acostumbraríamos a llamar a alguien Septiembre y no pensaríamos ni nos parecería que es un mes. Eso de que tiendes a interesarte por cualquier cosa creo que a más de alguno le pasa. A mí también me pasa. Se te nota en la mirada que eres una persona inquieta intelectualmente, o es el brillo de la inteligencia, que al fin y al cabo viene a ser la misma cosa. Eso. Saludos.
A modo de refuerzo, es tambien interesante lo que sucedio con los descendientes de la dinastia Osmanli (misma del sultan Suleiman), quienes fueron desterrados y al cabo de un tiempo fueron aceptados nuevamente a vivir en Turquia pero sin ningun tipo de poder, debiendo estos acogerse a la ley de los apellidos, eligiendo entonces el de Osmanoglu como variante de Osmanli u Osman (disculpas, mi teclado no marca las cedillas ni los acentos circunflexos).
Every People Have Their Own Pride. Other peoples pride themselves on what they offered to Humanity. Other peoples pride themselves on what they ripped from Humanity. The Greeks and the Eastern Peoples (Armenians, Kurds, Persians, Assyrians, Egyptians, Indians ( from India ), Chinese) for example, pride themselves on what they offered to Humanity. The Mongols, for example, pride themselves on what they ripped from Humanity.
Hola :), yo sólo conocía el de "Şahin" pero creía que era un nombre. muy buen video, a mi también me gusta mucho eso de los apellidos y su pasado. Saludos!!
Hola! Şahin también puede ser un nombre :) A veces también nos pasa a nosotros, que tenemos nombres que son apellidos, por ejemplo Diego ;) Me alegra haber encontrado a otra persona que también le interese el tema apellidos! Un abrazo! :D
Merhaba Marina, podrias decirme el significado del apellido sherquellizade, espéro estar escribiendolo de la manera correcta; En México hoy en día se transmiten telenovelas o series Turcas y hay ciertas acciones o costumbres que no entiendo y que realizan los actores que me gustaria saber si Tú puedes aclararme, agradecere Tú Respuesta, hasta luego. 😆
Hola como estas un gusto saludarte recién me cruzo con tu canal y aprovecho la ocasión para consultar si Aytekin es un apellido o un nombre y cual es su significado y origen gracias
Gracias, me aclaraste la duda que tenía con la terminación -oglu, porque se escucha mucha en las series turcas. He notado que las mujeres al casarse adoptan el apellido del esposo como en Estados Unidos. Te comento que en Costa Rica las mujeres casadas siempre conservan sus apellidos de soltera.
Yo la verdad es que estoy a favor de que las mujeres conserven sus apellidos de soltera, es una muestra más de identidad. Pero eso es para gustos. Un saludo y gracias por contarme cómo funciona en Costa Rica :)
Gamzeli Marina a mi me gustaria a ver sido turxa es que me gusta sus culturas y costumbrez sus bailes y ademas sus rasgos son tan hermosos y son tan romanticos me gustaria que en mi pais la mujer conserva el apellido del hombre al cazarse no se pero me gusta eso no.se ustedes respeto cada opinion agena
En Argentina usanos un apellido, el apellido del padre; el segundo apellido es opcional pero por lo general todos tenemos un sólo apellido. El apellido de casada no se usa más.
Apellido que he escuchado Yıldız y tambien es un nombre Ateş y tambien es un nombre Yıldırım Ergeç Yılmaz Sarragoğlu Haktanır Asaroglu Moray Sezgin Demirci Atahan Emiroğlu Yörüğlu Ziyagil Tekinoğlu Çayak German Koper Beylice Karakaş Karapınar Saat Kaya Dayan Aydın Folay Serez Sultan y tambien es un nombre Sarıkaya Gülsoy Pamuk Önal Ulusoy İynemli Şimşek Öztün Erdoğan Atatürk German Tatlıtuğ Gürsoy Sarıkadı Çeşmeli Fatahoğlu Üzerli Ergenç Çehre Aslan Özpirinçci Karayel Sinaner Özer Haznedar Cindoruk Uzunoğlu Soydere Cezi Sipahi Sönmez Atagül Doğulu Çoklu Küçük Özçivit Sarıtaş Kıvılcım Kozcuoğlu Tunğ Çelik Güvenlir Soray Karadağ
Merhaba! Muy interesante el vídeo, felicitaciones por tu canal... Si me fueran a poner un apellido en ese lugar en África sería "grouchy" "huysuz" jejejejeje. Mi nombre traducido al turco sería Meryem Nehirler.... Saludos desde Puerto Rico.
Señorita Huysuz o señorita Nehirler, como prefieras :) Particularmente prefiero Nehirler, es muy bonito. Creo que traducir nuestros nombres y apellidos es una buena idea también...yo sería Deniz Kaya :) Un abrazo para Puerto Rico!
Mesela benim soyadim... bircok manaya geliyor.. Çandır karışık kökenli demek... Oğuz boyları moğol istilasına uğrayınca farkli soylardaki Türklerin küçük kabile ve ailelerin dağılıp biraraya gelmeleri ile farklı kökenli karışık kökenli Oğuz boyları anlamına gelen çavdar çavdır ve Çandır kelimesi kullanılmıştı..
Liseye giderken bir kız arkadaşımız vardı ve soyismi Kaşar idi. Yabancı dilde eğitim veren bir lisede okudum ve öğretmenlerin bazıları yabancı olduğu için soyismi ile hitap ederdi. Kıza Kaşar diye başlardı ve herkes gülerdi. Arkasından art niyetli bağıranlar vs olurdu ya da şaka yapan arkadaşları. Facebook hiç bir zaman soyismini tam yazamadı kız. Abazalar Kaşar diye aratma yaptığında devamlı çıkıyordu. Diğer bir arkadaşımızın ise soyismi Yumurta idi. Çocukla çok dalga geçerlerdi. Onları hatırladım :)
Saludos Marina, te propongo hagas un capítulo sobre los apellidos españoles en África. Apellidos como Abad, Aguilar, Ayelo, Arma, Bandera, Castelló, Díaz, Guerra, Gómez, León, Mansilla, Médrid, Mena, Pérez, Pina, Rodriguez, Sastre, étc. Lo increíble es que Benin no fue colonia de la Corona Española. Ismaël Diadé reclama ser el descendiente directo de los visigodos que pasaron a África.
No köpek No Eşek haha biri bu kıza bunun böyle olmadığını söylesin, we dont use that type of animals as surnames Marina, i like and enjoy very much youre videos, greetings from Holland 👍
Hola gracias por tus videos, desde que veo tus videos me ha interesado el. idioma turco, hablo el aleman ,frances y ruso y en turco hay palabras parecidas a estos idiomas. me gustaria que nos enseñaras un poco de vocabulario en turco.
Oh! Me encanta leer que te has interesado por el idioma turco :) Creo que es una de las mejores cosas que me puedes dejar en los comentarios, jaja. Pienso que cuando se saben muchos idiomas, es más fácil aprender otros nuevos, porque puedes ir relacionando conceptos o palabras con los que ya sabes, como tú haces con el turco y el alemán, francés y ruso :)
Gracias soy nieta portugués con catalanes Gómez villero gracias no tengo papeles digan pruebas pero conocí hablaban su idiomas dialectos seri súper bueno saber si puedo saber verdad de dónde es mi genes ir ver lo sus lugsr
Mis bisabuelos vinieron de turkia hace 100 años o más a la Argentina, pero tienen apellido Mamáni, (y por lo q leí es un apellido de Bolivia o peruano) puede ser q se lo hayan adquirido cuando llegaron ?
Hola Gamzeli. Sobre apellidos, el primer caso de pais con sistema diferente que yo supe fue Islandia. Jondottir (hija de Jon) o Jonson (hijo de Jon) y esto va cambiando de generacion a generacion. - Los Indonesios no tenian apellidos. Los chinos usan el apellido paterno en primer lugar y el nombre de pila es el segundo Ej. Lopez Maria. Algo diferente en Rusia tambien. Mi pregunta es la siguiente: Supongo que cuando un Turco, o Islandes, emigra a España y tienen descendencia, la hija seguira con el apellido paterno: Ej. Maria Jonson? verdad? - Tengo una pregunta. Soy de Latinoamerica y teniamos la costumbre de llamar Turcos a los libaneses o sirios, ya que estos emigraron a Iberoamerica cuando el imperio otomano se estaba desmembrando Sabes si lestos arabes (ex-subditos del imperio otomano) tenian apellidos?
Hola te comento,mi razón por cuál te escribo,,es la siguiente mi madre era de Turquía y ella murió en Colombia en el año 62, y el apellido era jahtinn tarur gue de huerfana años 2 años guisiera gue me alludara con esto no conosco tu familia de mi madre ella se llamaba Nury Yolanda x favor te agradezco muchísimas bendiciones
Esto de inventarse apellidos me hizo pensar en Malgesto, Malacara, Malpaso, Malo, Silvestre, Dospasos, Troncoso, Tirado, Cabezón, Cabezudo, Calvo, Barriga, Delgado, Chaparro, más los que se acumulen. ¿Qué estarían pensando cuando los inventaron?
Hola Marina como estas? en argentina siempre se uso solo usar el apellido paterno, los últimos tiempo eso cambio y muchos se ponen los dos apellidos paterno y materno, los que históricamente usaron doble apellido en argentina es la gente de la aristocracia, o simplemente un apellido compuesto por ejemplo Ruiz Diaz que no significa que sea el apellido de padre y madre, solo que ya es asi es compuesto. En cuanto a un video que haz hecho si el idioma turco y árabe eran lo mismo? en un momento hablaste de azerbaijan, puede que estos tengan influencias turcas, pero en cuestión de apellidos, en este país azerbaijan también tiene mucha influencia rusa por ejemplo una persona se puede llamar sultan abdullaev.
Hola, quisiera saber si por alguna casualidad has escuchado el apellido, Barenos? Lo poco que una vez pude leer de este apellido, es q era un rio antiguo del norte de Turquia, que supuestamente fue dado por Persas.
Queria preguntarte sobre si tienes descendencia turca ya que Gamzeli asi lo parece y si este es tu nombre o apellido ? Tambien si no lo eres de donde viene tu conocimiento e interes de todo lo turco y de que parte de espana eres ya que tu acento es muy dulce y tambien hablas con tanta finura que pareces como un angel caido del cielo. Se te siente como muy buena persona, mi olfato no me engana. Un saludo desde California USA y no me dejes sin respuesta guapa.
Hola! He de reconocer que me has hecho muchas preguntas y no sé por dónde empezar...Primero, "gamzeli" es un podo, significa "con hoyuelos" en turco. Mi nombre es Marina. Soy historiadora y me gusta mucho la historia de Turquía, además de las diferentes culturas del mundo en general. Te agradezco el cumplido a mi acento, porque aquí escucho de todo y muchos no lo pueden ni soportar, jajaja. Te mando un abrazo para California
Hola, escribo desde Turquía, la traducción puede ser incorrecta. 'Han' es un título dado a los líderes en la historia turca. 'Mete', que vivió en fechas anteriores, tiene este título. Mete, Mao-tun o Mo-tun, gobernante del Gran Imperio Huno, que gobernó desde el 209 a. C. hasta el 174 a. C. Tuyo sinceramente☺️☺️
a mi tambien me llaman la atencion por eso busque y encontre esto... que significa oglu en turco... en las teleseries turcas la terminacion oglu es como si fuesen de un grupo social economico poderoso o me equivoco?
Hello thanks again, i love that your videos, i would like to add some points, - yes our backward didnt use official sirname but all of them have own title which is contain their origin, works, personality, for example my grand father's title was son of zeybek(valiant man) his grand father was a son of zeybek too, than they choose Göncü (in old turkish leatermaker they use to work for leather bussines) as sirname after the law. If i want to ask my grand father to the old people i should explain with his title. İ hope you understand me.
güzel videolar hazırlıyorsun Gamzeli, tebrik ederim. Yalnız, "köpek", "eşek" yada "aptal" soyadları kullanılmıyor Türkiye'de.
Bu bilgi için de teşekkür ederim :)
Sanırım Abdal'ı Aptal ile karıştırdı. Abdal :www.turkcesozlukler.com/abdal-nedir-ne-demek
acaba Abdal'ı aptal mı anladı? onu düşünüyorum
I think, in this case, "Aptal" is a variation of the word "Abdal", which can mean:
1- A wandering dervish
2- A beggar
3- A higher spiritiuel rank in Bektashi Islam, a branch of Islamic mysticism
4- Name of a Turkish tribe
All of these explainations are related in a way if you get deep in context
You explaın very well
Definitivamente no se tomaron en serio los apellidos 😂😂 todos los días se aprende algo nuevo! Me gustaron los de naturaleza y adjetivos 🙂
me gusta la cultura de Turquía
Pues estás en el canal correcto :D
Altagracia Marte a mi tambien
Si 😂😂😂
Con ese presidente loco que tienen
Que si dices algo vas preso
No gracias 😝
Historia distes parece se perdió espanil arcaico x deben ser jóvenes no hablan nadie espanil q pena x serie ertugrul sería mucho m conocida y más vendida bendecido más ese pueblo otomano su historias ok espanil se habla mucho mundo
Eres la cita obligada de cada noche 🌟!!! Yo siempre aquí con café ☕ en mano disfrutando de cada uno de tus videos!!!😊 . Marina🌹 te mando un abrazo 🤗 muy grande desde Argentina!!!!😚🍀
En Islandia los patronímicos son obligatorios por ley, no se heredan, el hijo de Gunar se apellidará Gunarsson y la hija Gunardottir
rosa, esmeralda... name and surname ( ör: Elif GÜL, Gül KAYA)
Donkey,Cat,Dog...These are not Turkish surnames.
Anyway, Thanks for everything 😍😇 Görüşmek üzere!!!
Thanks for your info! Greetings!
@David Donald Dennison Er =male Doğan = born ....... ĞĞĞĞĞĞĞĞ :)
@@abdullahbayrak82 er=soldier
@@kaaneskici5025 er=erkek, asker asıl manası değil sonradan oluşmuş
Saludos de CD Mexico en verdad los usos y costumbres se cada país es interesantes son datos que debemos conocer como cultura general ya que la cultura enriquece al ser humano y nos hace seres más abiertos a otras culturas es bello nuestro planeta
1934 Soyadı Kanunu çıktığında Aktör Engin Altan Düzyatan'ın dedesi , köyünde soyadını alması için muhtarlığa çağrıldığında gitmemiş. Muhtar 'nerde bu?' diye sorduğunda, köylüler 'gelmedi, ağaç altında yatıyor' deyince, muhtar da sinirlenmiş ve 'yaa, demek yatıyor! ben evraka Düzyatan yazayım da, ağacın gölgesinde yatmak nasılmış görsün.' demiş. :)
Hola Mari!!! me encantó este video. Super informativo. Besotes mi reina
Hola amiga! Cuánto me alegro, cómo estás? ¡Te echo de menos!
Hola.
Quisiera saber mi abuelo nacio en ANKARA
SU APELLIDO era SALAM "
Aslan, como el rey león de Las Crónicas de Narnia 😍
after having lived in Granada por 5 meses, puedo entender casi todo lo que dices. your accent is very clear and understandable unlike Andalusian one
I am glad for that! But let me tell you that the Andalusian accent is even hard for me sometimes :)
Hola, cada video tuyo me sorprende mas. Muchas Gracias
¡No sabes cuánto me alegro! Gracias por escribirme para decírmelo :) Un saludo!
wow!!!!!! me encanta eso de los apellidos, no lo sabia!!! gracias!
Es mi imaginación o ella es muy bella tiene algo que no puedo explicar.
Ligar por UA-cam es imposible amigo
Espectaculares los apellidos tucos y lo que suena un poco raro es lo reciente de los apellidos, gracias marina por aclararnos tantas cosas de los turcos que me encanta 🤗🌹🌹
Qué gustazo da encontrarse con un canal tan interesante y más cuando la persona (en este caso, tú) saben explicarse tan bien. A mí me encanta todo lo que tenga que ver con aprender o saber cosas de otro idioma, a través de esos aspectos uno conoce más sobre los otros pueblos; me gustaría saber qué significa el apellido "Sukur", lo recuerdo del ex jugador del Galatasaray y de la selección turca "Hakan Sukur". Muchas gracias.
Hola :) Muchas gracias por dejar este comentario tan bonito, la verdad es que te agradezco muchísimo que me digas todo esto porque me anima mucho a seguir. Hablando de agradecer, "sukur" significa "gratitud" en turco :) Por cierto, creo que tenemos una manera muy similar de interesarnos por los idiomas y por las culturas. ¡Un saludo!
Gamzeli Marina De nada, sigue así :-)
Gamzeli Marina ami también me interesan muchísima otras culturas muchiiiisimo y sobre todo el turco, por eso voy a ver toodos tus vídeo + likes
¡Me alegra conocer a gente con mis mismos gustos! A veces pareciera que son gustos un tanto extraños, jajaja :) Espero que te gusten mis videos ;)
Gamzeli Marina son súper buenos sobre todo porque me gusta todo lo que tiene que ver con Turquía y puedo decir que este es mi canal
Hola! Qué interesante video Marina! Ya he aprendido un poco más sobre el idioma y la cultura turca. Mira, yo tengo un amigo turco que tiene apellido BAHAR, que significa Primavera. Pero Bahar también se usa como nombre de mujer. Es muy bonito, me gusta.
La verdad es que tanto como suena como por lo que significa, Bahar es precioso. Y además es de origen persa! :) Un abrazo!
Cpmp siempre muy entretenido tu video. No comento en todos tus videos pero creeme que trato de ver todos tus videos.
Merhaba Marina😊 Ispanyolca bilmediğim için seni anlamiyorum. Türkçe altyazi eklersen mutlu oluruz 😊❤
Merhaba Esra! :) Türkçe altyazı eklemek isterdim ama maalesef türkçem buna yeterli değil :(
I also want to speak Turkish ....😭😭😭 I'm from Mexico
Alexandra Diaz Turkish very good language 😊 I hope you will learn Turkish. Good luck friend😉
Esra Aydin turkish lenguage is çok güzel jajajaj
sorry i'dont speak turkish
if you want, i can help u for practice...
Todos tus videos muy interesantes...gracias.
Video için teşekkürler.
Me encantan tus vídeos, siempre termino aprendiendo muchísimo. Además de la cultura de mi país (México) y la cultura de Turquía, me interesan demasiado los países de oriente, en especial Japón por lo que estudio japonés. Mi maestra me comentó que antes de 1875 cuando comienza la Era Meiji, sólo la gente importante tenía apellido. En 1875 se aprueba una ley donde se les obliga a todos los japoneses a llevar un apellido. Si pertenecias a un clan o a una familia militat o comerciante podías usar el apellido que ellos llevaran, pero si no era así tenías que buscar uno. La mayoría de los apellidos japoneses hacen referencia a elementos naturales o a paisajes; por ejemplo, el apellido Tanaka significa en el "centro de los arrozales". Espero haya sido de tu Interés mi larguísimo comentario. Te mando un gran saludo. 😀😀
Oh, tu comentario ha sido muy interesante, me ha encantado! Sobre todo porque no tenía ni idea de cómo funcionaban los apellidos en Japón...parece que su historia es bastante similar (en este punto) a la turca...y también sus preferencias (por apellidos de la naturaleza). Me encanta que me enseñéis cosas :) Un abrazo!!!
Me parece que tu apellıdo es de orıgen fınlandes,
Mil gracias ,,,excelente sus videos, muy claros,, felicidades.
Muchísimas gracias Carlos :)
Es imposible no mirar tanta belleza
Demiroglu, Ayrancigil...apellidos de mi amiga...recién te encontré y me encanta tus vídeos.
De poder elegir un apellido escogería uno menos beligerante que Guerra, y en su lugar elegiría uno como Paz.
Buena elección 👍
Me ha sido muy hilarante la cultura de los Apellidos Turcos.
Que linda... que buen tema este.
Soy amante de la genealógía y definitivamente debe ser dificil investigar sus ancestros. Muy interesante este tema. Saludos.
Muy interesante toda la información. Y muy linda su voz y entonación. Gracias.
Muchas gracias, me alegro que te haya gustado :)
me gusto el vídeo muchísimo el apellido que me hubiera gustado tener sería Yilmaz me encanta este apellido y muchas gracias por el vídeo ya tienes una suscriptora nueva
Hola! Bienvenida a mi canal entonces :) Creo que coincidimos en gustos, porque yo siempre he pensado que Yilmaz suena precioso :)
Yılmaz soyadı Türkler arasındaki en yaygın 2. soyadı. Ad olarak da kullanılır. En ünlü sinema sanatçısı Yılmaz Güney.
Emre BİLGİN
Emre meaning on "Aşk, sevgi (love, beauty etc.)"
BİLGİN meaning on "Bilgili, Bilim insanı (Scholar, Scientist)"
Muy genial el tema, 👍
A modo de refuerzo, es tambien interesante lo que sucedio con los descendientes de la dinastia Osmanli (misma del sultan Suleiman), quienes fueron desterrados y al cabo de un tiempo fueron aceptados nuevamente a vivir en Turquia pero sin ningun tipo de poder, debiendo estos acogerse a la ley de los apellidos, eligiendo entonces el de Osmanoglu como variante de Osmanli u Osman (disculpas, mi teclado no marca las cedillas ni los acentos circunflexos).
Por cierto, el apellido turco que me gustaria llevar es Alakürt (por Mehmet Akif Alakürt) o su version novelesca, Genco 😊
Karşımda konuş seni ömrümün sonuna kadar dinlerim resmen aşık oldum ben sana
Evet çok şirin bir hanımefendi
Iyi incelemissin.. tebrikler..
Importante información... Saludos cordiales desde Ecuador!😘
Dicen que el origen de mi apellido se debe a que en cierta aldea de Asturias o de Galicia, no se sabe dónde específicamente, existía una antigua casa abandonada de la época romana, en la cual - se decía - habitaba un fantasma que resguardaba un tesoro. Ningún hombre era capaz de habitar la casa más allá de la media noche porque el fantasma aterrorizaba a todos los que intentaban hallar dicho tesoro, hasta que una vez, cierto joven caballero que pasaba por la aldea escuchó la historia y decidió probar suerte con el resultado de que no huyó del espanto y éste, reconociendo su derrota, le mostró donde se encontraba enterrado el tesoro. Luego de cavar en cierto lugar señalado por el fantasma, el joven encontró una antigua olla de bronce oxidado llena de monedas de oro romanas. En honor de su proeza, el joven tomó como apodo Ossaurus, de Oss (boca de olla en latín tardío) y Aurus (Dorado), nombre que tomaron sus descendientes como apellido y que con el tiempo derivó en Ossorio.
No sé si el traductor de Google tradujo bien lo que quise decir, pero mi apellido turco sería entonces Altınağız.
Gracias por contar el origen de tu apellido, ha sido interesante!! Sobre todo, por la parte que me toca, ya que soy del norte de España y la cultura astur-gallega me toca de cerca :D
Yenisen!!! tengo un amigo que se apellida Yenisen y me encantaría saber que significa. Eres un pozo de sabiduría, me suscribi en el primer video, de lo mejor
Hola, muy interesante este video una vez vi una entrevista a unos actores de una serie, Birt Bulut Oslam no recuerdo si es asi, quizás lo escribí mal pues el entrevistador ser reía del apellido del actor Engin Altan Düzyatan, y el explicaba el origen de su apellido que no recuerdo que significaba pero al parecer no le tocó uno muy bueno.
Köylere 1934 yılında soyadı belirlemek için memur gönderilmiş, memur soruyor senin lakabın ne diye, mesela birisi bize "Tembeller" derler demiş memur ona "Çalışkan" soyadını vermiş, biri bize "Ekşiler" demiş memur ona "Tatlı" soyadını vermiş, birisinin yürüyüşü yiğit gibiymiş ona "Yiğit" soyadını vermişler.
Muy agradables tus videos. Sería bueno que hagas las pronunciaciones en turco ya que en castellano lo podemos leer.
My surname hırka. Its meaning sweater.😄 . I have no idea why my grandpa chose it. But I m glad cause many people dont remember my name but never forget my surname.
Que bonita que eres..!! Y muy interesantes tus videos.
Muchísimas gracias :)
No hay de que...!! ;)
Qué guapa!! tu cara me recordó a las niñas lindas que dibujaba Purita Campos
No lo sabía....ke curioso
Graciassss...
Merhaba.Exactly true info :) We turks very very creative at this topic.For example, my surname is Abanoz.This means ebony.I don't know why my ancestor took this surname.Our family generally aren't dark skin.Maybe because of eyes :)
Ohh, you have a very beautiful surname meaning. Ebony :) Maybe your ancestor was working with ebony? Although what you say about eyes makes sense too :) Thanks for sharing your surname! :)
Que lindos ojos
Hola Marina, me pondría de apellido turco GÜNEÇ, suena muy bien en turco. En Rusia los apellidos son dos; uno es familiar y el otro es con el nombre del padre, ( ambos son del padre), Por ejemplo. Si un hijo se llama Nikolay Dmitrov konstantinov, ( el primer es el familiar para cada hijo, (para hija es -ova) y el segundo es por el nombre del padre. Así que ya sabes algo más de apellidos. Un saludo !!!
Muchas gracias por la información sobre los apellidos rusos :) Las diferentes terminaciones para hombre y mujer me parecen muy interesantes. Ya he aprendido algo nuevo! ;) Un saludo!
frank Gago es Güneş el apeido y yo tambien me lo pondria
dimitrov significa hijo de dimitri dimitrova significa hija de dimitri.
Yo me pondría Kojüneç
Jajajaja que curioso este video que apellidos ¡tan cómicos! definitivamente me quedo con los de origen de la naturaleza que están más variadose gustó Gül, Yildiz y Günez.
Gracias Marina muy interesante como siempre.
Yildiz también me gusta mucho a mí! Creo que también elegiría apellidos de la naturaleza, son los más bonitos :) Mi perro se llama Aslan! Jaja
Hola Marina "con hoyuelos" :) A juzgar por la expresión de tu cara cuando te refieres a cómo es el asunto en el Congo, has quedado tan sorprendida como yo, y tal vez como muchos, con eso de poner los apellidos según la personalidad de cada uno. Realmente curioso y sorprendente. ¡no habría cómo saber que dos personas son hermanos! Quería decirte que no sabes lo pertinente e interesante que me ha parecido tu vídeo pues, a raíz de las series turcas ( ¡ !), hacía rato que me planteaba preguntas al respecto. Sí, porque por ejemplo en Fatmagül, en la traducción chilena, al perrito que Kerim le regala a la protagonista lo nombraban "Sudoeste", lo que me parecía horrible. Sonaba mucho mejor en turco, no había para qué traducirlo. Luego, en otra, aparecía una chica de nombre Eylül, que si bien no lo traducían, yo sabía que significaba "septiembre", y me decía: " ¡Pero cómo alguien puede llamarse septiembre!", ja, ja, ja. Y así, suma y sigue. Ahora, gracias a ti, me queda todo claro. Sabía de algunas cosas que había hecho Mustafa Kemal Atatürk, pero no lo de los apellidos, en 1934. Gracias por la valiosa información. Tengo un libro titulado "Turquía y su gente", lo único que encontré en Chile, y en una librería de libros viejos. Bueno, es lo que ocurre en un país subdesarrollado. Si bien existe la Internet, prefiero los libros.Creo que es como de la década del cincuenta. No es muy bueno, pero te da "una manito de barniz" sobre el tema. Lo otro que hay es un libro pequeño sobre el Imperio de los hititas. Y no hay más. Aprovecho de agradecerte por lo que nos enseñaste acerca del significado del baile de los derviches, sobre lo cual no había nada en el libro. Es decir, se hablaba de ellos, pero no se explicaba lo que tú has aclarado en el vídeo.
Para sumar a los ejemplos que has dado sobre apellidos que significan "hijo de", o "hija de", que como bien dices debe ser bastante común, en ruso existe el sufijo "vich". Recuerdo que el padre de los hermanos Karamazov se llama Fedor Pavlovich Karamasov. Pavlovich, o sea, "hijo de Pablo". (tal vez el sufijo es "vic", y no "vich", ya no lo recuerdo. Lo busco y lo aclaro).
No entendí lo de las virtudes masculinas, cuando hablas de que se usan como apellidos ciertos adjetivos. Me imagino que quisiste decir algo así como "virtudes que tradicionalmente se atribuye a los hombres". Convendrás conmigo en que una mujer puede ser valiente, honesta, diligente, etc, como también un hombre puede no serlo. En fin, también me he divertido mucho con algunos apellidos, como "asno, perro, cobarde, estúpido, vago", y con aquello de que algunos, por malentendido o por venganza, ponen cosas como "buenos días", o "lo que tú digas". Sí que algunos turcos no se tomaron muy en serio lo de poner apellidos. Saludos, Gamzeli.
Pues debí de poner una cara similar cuando mi amigo del Congo me contó ese sistema de apellidos la primera vez. Y aún así, me sigue sorprendiendo, jaja. Me alegro que te haya interesado el video...yo tengo tendencia a interesarme por cualquier cosa, por eso a veces no tengo filtro y no sé qué puede ser también interesante para la gente en general. Que sepas que a mí "Septiembre" (aunque en la versión turca) me parece un nombre muy bonito. Aún así, ¿Por qué tendría este nombre menos sentido que llamarse Dolores, por ejemplo? Jejeje. No sabía ese dato sobre el sufijo -vich en los apellidos rusos, pero tiene sentido. Lo que sí sabía es que el apellido de alguien cambia según el sexo. En el ejemplo que me has dado, "Karamasov" sería el apellido del padre, y el de su hijo varón. Pero si tuviera una hija, su hija se apellidaría Karamasova. O al menos, creo que funcionaba así. Además, tengo que darte toda la razón...por supuesto, son virtudes "que tradicionalmente se atribuyen a los hombres". Creo que lo dije así porque esa fue la intención con la que los turcos se pusieron esos apellidos en aquella época...pero claro, queda fuera de discusión que el sexo no influye a la hora de desarrollar unas virtudes u otras :)
Eylül suena hermosísimo, pero en castellano no me gustaría llamar a alguien Septiembre. Qué buen ejemplo me has dado con Dolores. Lo que ocurre es que en los nombres, al decirlos, a uno no se le viene el significado literal del término a la mente. Si llamo a alguien Dolores no pienso en el plural de "dolor", ni que estoy diciendo un adjetivo. Incluso, me parece bello el nombre. Seguramente nos acostumbraríamos a llamar a alguien Septiembre y no pensaríamos ni nos parecería que es un mes. Eso de que tiendes a interesarte por cualquier cosa creo que a más de alguno le pasa. A mí también me pasa. Se te nota en la mirada que eres una persona inquieta intelectualmente, o es el brillo de la inteligencia, que al fin y al cabo viene a ser la misma cosa. Eso. Saludos.
A modo de refuerzo, es tambien interesante lo que sucedio con los descendientes de la dinastia Osmanli (misma del sultan Suleiman), quienes fueron desterrados y al cabo de un tiempo fueron aceptados nuevamente a vivir en Turquia pero sin ningun tipo de poder, debiendo estos acogerse a la ley de los apellidos, eligiendo entonces el de Osmanoglu como variante de Osmanli u Osman (disculpas, mi teclado no marca las cedillas ni los acentos circunflexos).
5:30 Ejemplo:
Türk
Öztürk
Hastürk
Albayrak
Bozkurt
Şentürk
Kurt
Altay
Ertürk
Every People Have Their Own Pride.
Other peoples pride themselves on what they offered to Humanity.
Other peoples pride themselves on what they ripped from Humanity.
The Greeks and the Eastern Peoples (Armenians, Kurds, Persians,
Assyrians,
Egyptians, Indians ( from India ), Chinese) for example,
pride themselves on what they offered to Humanity.
The Mongols, for example,
pride themselves on what they ripped
from Humanity.
Hola :), yo sólo conocía el de "Şahin" pero creía que era un nombre. muy buen video, a mi también me gusta mucho eso de los apellidos y su pasado. Saludos!!
Hola! Şahin también puede ser un nombre :) A veces también nos pasa a nosotros, que tenemos nombres que son apellidos, por ejemplo Diego ;) Me alegra haber encontrado a otra persona que también le interese el tema apellidos! Un abrazo! :D
Merhaba Marina, podrias decirme el significado del apellido sherquellizade, espéro estar escribiendolo de la manera correcta; En México hoy en día se transmiten telenovelas o series Turcas y hay ciertas acciones o costumbres que no entiendo y que realizan los actores que me gustaria saber si Tú puedes aclararme, agradecere Tú Respuesta, hasta luego. 😆
Estaré encantada de aclararte tus dudas si puedo :) En cuanto al apellido...la verdad es que no me suena nada por esa palabra, nunca la había visto.
Hola como estas un gusto saludarte recién me cruzo con tu canal y aprovecho la ocasión para consultar si Aytekin es un apellido o un nombre y cual es su significado y origen gracias
Gracias, me aclaraste la duda que tenía con la terminación -oglu, porque se escucha mucha en las series turcas. He notado que las mujeres al casarse adoptan el apellido del esposo como en Estados Unidos. Te comento que en Costa Rica las mujeres casadas siempre conservan sus apellidos de soltera.
Yo la verdad es que estoy a favor de que las mujeres conserven sus apellidos de soltera, es una muestra más de identidad. Pero eso es para gustos. Un saludo y gracias por contarme cómo funciona en Costa Rica :)
Gamzeli Marina a mi me gustaria a ver sido turxa es que me gusta sus culturas y costumbrez sus bailes y ademas sus rasgos son tan hermosos y son tan romanticos me gustaria que en mi pais la mujer conserva el apellido del hombre al cazarse no se pero me gusta eso no.se ustedes respeto cada opinion agena
En Argentina usanos un apellido, el apellido del padre; el segundo apellido es opcional pero por lo general todos tenemos un sólo apellido.
El apellido de casada no se usa más.
Buenos días, señorita buenos días... ja ja ja ja ja. Imaginarlo me ha matado.
Excelente video!
Qué guapa mujer!
Mi abuela tenia el apellido Diosque,yo creo que sus abuelos fueron registrados así cuando llegaron a Argentina,segun mis tios es turco.
No sabría darte una respuesta. Pero investiga más, seguro que encuentras algo interesante :)
Apellido que he escuchado
Yıldız y tambien es un nombre
Ateş y tambien es un nombre
Yıldırım
Ergeç
Yılmaz
Sarragoğlu
Haktanır
Asaroglu
Moray
Sezgin
Demirci
Atahan
Emiroğlu
Yörüğlu
Ziyagil
Tekinoğlu
Çayak
German
Koper
Beylice
Karakaş
Karapınar
Saat
Kaya
Dayan
Aydın
Folay
Serez
Sultan y tambien es un nombre
Sarıkaya
Gülsoy
Pamuk
Önal
Ulusoy
İynemli
Şimşek
Öztün
Erdoğan
Atatürk
German
Tatlıtuğ
Gürsoy
Sarıkadı
Çeşmeli
Fatahoğlu
Üzerli
Ergenç
Çehre
Aslan
Özpirinçci
Karayel
Sinaner
Özer
Haznedar
Cindoruk
Uzunoğlu
Soydere
Cezi
Sipahi
Sönmez
Atagül
Doğulu
Çoklu
Küçük
Özçivit
Sarıtaş
Kıvılcım
Kozcuoğlu
Tunğ
Çelik
Güvenlir
Soray
Karadağ
Hola un saludo me gusta el apeido buyucustun, akyurek
Que oportunidad tan única y tan buena de ponerte el apellido que te gusta. Nosotros nacimos con uno nos guste o no :(
Merhaba! Muy interesante el vídeo, felicitaciones por tu canal... Si me fueran a poner un apellido en ese lugar en África sería "grouchy" "huysuz" jejejejeje. Mi nombre traducido al turco sería Meryem Nehirler.... Saludos desde Puerto Rico.
Señorita Huysuz o señorita Nehirler, como prefieras :) Particularmente prefiero Nehirler, es muy bonito. Creo que traducir nuestros nombres y apellidos es una buena idea también...yo sería Deniz Kaya :) Un abrazo para Puerto Rico!
En Sumatra se usa de apellido el nombre de la tribu.
Me gustaria saber mas de los "apellidos venganza" jajaja!
Los nombres , que diferencia hay entre nombres masculinos y femeninos, hay alguna regla para diferenciarlo???
Mesela benim soyadim... bircok manaya geliyor.. Çandır karışık kökenli demek... Oğuz boyları moğol istilasına uğrayınca farkli soylardaki Türklerin küçük kabile ve ailelerin dağılıp biraraya gelmeleri ile farklı kökenli karışık kökenli Oğuz boyları anlamına gelen çavdar çavdır ve Çandır kelimesi kullanılmıştı..
Si asi es en America, 2 apellidos, el de el padre primero y de la madre segundo. que inteligentes son en el Congo. que exito ese dato.
Liseye giderken bir kız arkadaşımız vardı ve soyismi Kaşar idi. Yabancı dilde eğitim veren bir lisede okudum ve öğretmenlerin bazıları yabancı olduğu için soyismi ile hitap ederdi. Kıza Kaşar diye başlardı ve herkes gülerdi. Arkasından art niyetli bağıranlar vs olurdu ya da şaka yapan arkadaşları. Facebook hiç bir zaman soyismini tam yazamadı kız. Abazalar Kaşar diye aratma yaptığında devamlı çıkıyordu.
Diğer bir arkadaşımızın ise soyismi Yumurta idi. Çocukla çok dalga geçerlerdi. Onları hatırladım :)
Saludos Marina, te propongo hagas un capítulo sobre los apellidos españoles en África. Apellidos como Abad, Aguilar, Ayelo, Arma, Bandera, Castelló, Díaz, Guerra, Gómez, León, Mansilla, Médrid, Mena, Pérez, Pina, Rodriguez, Sastre, étc. Lo increíble es que Benin no fue colonia de la Corona Española. Ismaël Diadé reclama ser el descendiente directo de los visigodos que pasaron a África.
No köpek No Eşek haha biri bu kıza bunun böyle olmadığını söylesin, we dont use that type of animals as surnames Marina, i like and enjoy very much youre videos, greetings from Holland 👍
Marina eres una pricesa
Hola gracias por tus videos, desde que veo tus videos me ha interesado el. idioma turco, hablo el aleman ,frances y ruso y en turco hay palabras parecidas a estos idiomas. me gustaria que nos enseñaras un poco de vocabulario en turco.
Oh! Me encanta leer que te has interesado por el idioma turco :) Creo que es una de las mejores cosas que me puedes dejar en los comentarios, jaja. Pienso que cuando se saben muchos idiomas, es más fácil aprender otros nuevos, porque puedes ir relacionando conceptos o palabras con los que ya sabes, como tú haces con el turco y el alemán, francés y ruso :)
Gracias soy nieta portugués con catalanes Gómez villero gracias no tengo papeles digan pruebas pero conocí hablaban su idiomas dialectos seri súper bueno saber si puedo saber verdad de dónde es mi genes ir ver lo sus lugsr
Mis bisabuelos vinieron de turkia hace 100 años o más a la Argentina, pero tienen apellido Mamáni, (y por lo q leí es un apellido de Bolivia o peruano) puede ser q se lo hayan adquirido cuando llegaron ?
me acabo de dar cuenta que el personaje de feriha, emir sarrafoglu, significa hijo de sarraf! ohh que bacan, muchas gracias!!
Yo tengo Mustafá 4 generación vivo en Ecuador Guayaquil
Hola Gamzeli. Sobre apellidos, el primer caso de pais con sistema diferente que yo supe fue Islandia. Jondottir (hija de Jon) o Jonson (hijo de Jon) y esto va cambiando de generacion a generacion. - Los Indonesios no tenian apellidos. Los chinos usan el apellido paterno en primer lugar y el nombre de pila es el segundo Ej. Lopez Maria. Algo diferente en Rusia tambien. Mi pregunta es la siguiente: Supongo que cuando un Turco, o Islandes, emigra a España y tienen descendencia, la hija seguira con el apellido paterno: Ej. Maria Jonson? verdad? - Tengo una pregunta. Soy de Latinoamerica y teniamos la costumbre de llamar Turcos a los libaneses o sirios, ya que estos emigraron a Iberoamerica cuando el imperio otomano se estaba desmembrando Sabes si lestos arabes (ex-subditos del imperio otomano) tenian apellidos?
Hola te comento,mi razón por cuál te escribo,,es la siguiente mi madre era de Turquía y ella murió en Colombia en el año 62, y el apellido era jahtinn tarur gue de huerfana años 2 años guisiera gue me alludara con esto no conosco tu familia de mi madre ella se llamaba Nury Yolanda x favor te agradezco muchísimas bendiciones
Hermosa
Bu syıfa çok güzel ve ılgınç Fınlandıa da bır soyadı var ,örnegı LEHTINEN, LEHTI =YAPRAK, LEHTINEN= KUÇUK YAPRAK,
Esto de inventarse apellidos me hizo pensar en Malgesto, Malacara, Malpaso, Malo, Silvestre, Dospasos, Troncoso, Tirado, Cabezón, Cabezudo, Calvo, Barriga, Delgado, Chaparro, más los que se acumulen. ¿Qué estarían pensando cuando los inventaron?
Hola Marina como estas? en argentina siempre se uso solo usar el apellido paterno, los últimos tiempo eso cambio y muchos se ponen los dos apellidos paterno y materno, los que históricamente usaron doble apellido en argentina es la gente de la aristocracia, o simplemente un apellido compuesto por ejemplo Ruiz Diaz que no significa que sea el apellido de padre y madre, solo que ya es asi es compuesto. En cuanto a un video que haz hecho si el idioma turco y árabe eran lo mismo? en un momento hablaste de azerbaijan, puede que estos tengan influencias turcas, pero en cuestión de apellidos, en este país azerbaijan también tiene mucha influencia rusa por ejemplo una persona se puede llamar sultan abdullaev.
Hola, quisiera saber si por alguna casualidad has escuchado el apellido, Barenos? Lo poco que una vez pude leer de este apellido, es q era un rio antiguo del norte de Turquia, que supuestamente fue dado por Persas.
Los apellidos Sefardíes también tienen relación con la naturaleza o cosas de uso diario.
Gracias por la información! :) Parece ser que es algo más común de lo que se cree ;)
Gamzeli Marina Tu apellido es "Marina"??, tiene origen Sefardí?
No, Marina es mi nombre y Gamzeli es un apodo :)
Me encanta el tema de los apellidos. Y me gustaría saber de donde proviene el mio, gracias. 🌹
Y por que no entrevistas turcas quiero saber como son ,como piensan etc,sus costumbres
así es. en Sudamérica se utilizan 2 apellidos.
Mi amor ! Saludos bella Turca!
Yo soy de Costa Rica mi abuela es turca es de apellido Korkmaz Aldaram
Merhaba , Marina, eres medio Turca ? Por el apellido ,digo . Un saludo para ti y Turquía.
Queria preguntarte sobre si tienes descendencia turca ya que Gamzeli asi lo parece y si este es tu nombre o apellido ? Tambien si no lo eres de donde viene tu conocimiento e interes de todo lo turco y de que parte de espana eres ya que tu acento es muy dulce y tambien hablas con tanta finura que pareces como un angel caido del cielo. Se te siente como muy buena persona, mi olfato no me engana. Un saludo desde California USA y no me dejes sin respuesta guapa.
Hola! He de reconocer que me has hecho muchas preguntas y no sé por dónde empezar...Primero, "gamzeli" es un podo, significa "con hoyuelos" en turco. Mi nombre es Marina. Soy historiadora y me gusta mucho la historia de Turquía, además de las diferentes culturas del mundo en general. Te agradezco el cumplido a mi acento, porque aquí escucho de todo y muchos no lo pueden ni soportar, jajaja. Te mando un abrazo para California
Hola, me gustaría que expongas sobre el apellido de los Sultanes Khan, de donde viene¡ supongo que viene del Gengis Khan
Hola, escribo desde Turquía, la traducción puede ser incorrecta. 'Han' es un título dado a los líderes en la historia turca. 'Mete', que vivió en fechas anteriores, tiene este título. Mete, Mao-tun o Mo-tun, gobernante del Gran Imperio Huno, que gobernó desde el 209 a. C. hasta el 174 a. C. Tuyo sinceramente☺️☺️
Hermosa como siempre !! 😍
a mi tambien me llaman la atencion por eso busque y encontre esto... que significa oglu en turco... en las teleseries turcas la terminacion oglu es como si fuesen de un grupo social economico poderoso o me equivoco?
Lo explico en el vídeo, significa "hijo de", así se forman muchos apellidos en la mayoría de los países.
Que bonita eres saludos de un nikkei.....
merhabaa!!! nerelisin ve nerede yaşıyorsun? de donde eres y donde vives?
Merhaba! Ben ispanyolum ve İspanya'da yaşıyorum ;)
ispanya'ya ve kültürüne bayılıyorum ve videolarınızı severek takip ediyorum. İspanyolca öğreniyorum bana verebileceğiniz tavsiyeler var mı?
Hello thanks again, i love that your videos, i would like to add some points,
- yes our backward didnt use official sirname but all of them have own title which is contain their origin, works, personality,
for example my grand father's title was son of zeybek(valiant man) his grand father was a son of zeybek too, than they choose Göncü (in old turkish leatermaker they use to work for leather bussines) as sirname after the law. If i want to ask my grand father to the old people i should explain with his title. İ hope you understand me.