The song is out of the world .I love how Akothee is singing kimeru so flawlessly .Proud to be a baite.Kamanu continue raising our ameruca flag so high.
TRANSLATED LYRICS; (not perfect but...hope it helps) NKORO NDITO (Heavy Heart/burdened heart) AKOTHE: Giggle KAMANU: awetagwa atia? (Whats your name?) AKOTHE: Akothe president o single mothers KAMANU: giggle AKOTHE: Ukathekera muntu (Don't laugh at someone) KAMANU: hau ii ma( That's true) KAMANU: mberaga twana mamaa ee, ngatogonera rogono rwa tene ×2 (I usually tell the children to go nap while telling them bedtime stories of the past) Kirimarimo na muntu, cia kagitojo kajigi, rwa kamankura na ciari (Tales of kirimarimo and man, of Kaitojo Kajigi, of Kamankura and ciari) mberaga twana mamaa ee, ngatogonera rogono rwa tene ×2 (I usually tell the children to go nap while telling them bedtime stories of the past) Kirimarimo na muntu, cia kagitojo kajigi, rwa kamankura na ciari (Tales of kirimarimo and man, of Kaitojo Kajigi, of Kamankura and ciari) AKOTHE: bamama ni timama gwe ngakara ndi ururi na biuria bibingi gwe na nkoro ii ndito (once they sleep, for me I lack sleep coz of endless questions and my burdened heart) KAMANU: bamama ni timama gwe ngakara ndi ururi na biuria bibingi gwe na nkoro ii ndito (once they sleep, for me I lack sleep coz of endless questions and my burdened heart) AKOTHE: ntindaga thoko kurimia, ndakinya ogoro nkethera bamami×2 (I spend my day at the market hustling, When I come home in the evening I find them already asleep) Na minoga ya ntuku, ngatonya gwakwa kumama, nkaindokira utuku na minoga ya ntuku, ngatonya gwakwa kumama ( overwhelmed/tired by the days hustle, I go to my room to try and sleep but I awake in the middle of the night due to the restlessness of the days hustle which is tiring) Gwatuka gwe ni kiriro na biuria bitena muthia×2 (Once its night its full of sadness/tears with endless questions) KAMANU: Gwatuka gwe ni kiriro na biuria bitena muthia×2 (Once its night its full of sadness/tears with endless questions) AKOTHE: bamama ni timama gwe ngakara ndi ururi na biuria bibingi gwe na nkoro ii ndito (once they sleep, for me I lack sleep coz of endless questions and my burdened heart) KAMANU: aa gwe ntiukuria Akothe aria ithe wa aana ba baku? (If I may ask you Akothe, where is the father of your children?) AKOTHE:Gwatuka gwe ni kiriro na biuria bitena muthia×2 (Once its night its full of sadness/tears with endless questions) aa gwe ntiukuria Kamanu aria Ng'ina wa twana tu twaku? (If I may ask you Kamanu, where is the Mother of your children?) KAMANU: Gwatuka gwe ni kiriro na biuria bitena muthia×2 (Once its night its full of sadness/tears with endless questions)
ua-cam.com/video/0n8Od-VxDEk/v-deo.html Here comes the newest kimeru mixes,.my people from Meru kindly support your only Dj and get the best from our own artists. Kindly like share and subscribe.,God bless you and thank you 🙏
The best way to award akothee for using kimîîrû is by us merian subscribing to this channel..#from meru to the world Lakini akothe nakûbati kûrumana kanini kinya kethirwa igwîtana kamoo. Kanini tuu 😂😂
Kenyatta University School of Music should consider awarding Akothee a Doctorate in Music. She should also be named the African Musician of the year 2022. The way she does it in our local dialect is sterling.
Have fallen in love again aki.akothee you did it am so proud. The best Meru rhumba I have heard,, who want to request this in a club...kamanu ibwega nthaka
TRANSLATED LYRICS; (not perfect but...hope it helps) NKORO NDITO (Heavy Heart/burdened heart) AKOTHE: Giggle KAMANU: awetagwa atia? (Whats your name?) AKOTHE: Akothe president o single mothers KAMANU: giggle AKOTHE: Ukathekera muntu (Don't laugh at someone) KAMANU: hau ii ma( That's true) KAMANU: mberaga twana mamaa ee, ngatogonera rogono rwa tene ×2 (I usually tell the children to go nap while telling them bedtime stories of the past) Kirimarimo na muntu, cia kagitojo kajigi, rwa kamankura na ciari (Tales of kirimarimo and man, of Kaitojo Kajigi, of Kamankura and ciari) mberaga twana mamaa ee, ngatogonera rogono rwa tene ×2 (I usually tell the children to go nap while telling them bedtime stories of the past) Kirimarimo na muntu, cia kagitojo kajigi, rwa kamankura na ciari (Tales of kirimarimo and man, of Kaitojo Kajigi, of Kamankura and ciari) AKOTHE: bamama ni timama gwe ngakara ndi ururi na biuria bibingi gwe na nkoro ii ndito (once they sleep, for me I lack sleep coz of endless questions and my burdened heart) KAMANU: bamama ni timama gwe ngakara ndi ururi na biuria bibingi gwe na nkoro ii ndito (once they sleep, for me I lack sleep coz of endless questions and my burdened heart) AKOTHE: ntindaga thoko kurimia, ndakinya ogoro nkethera bamami×2 (I spend my day at the market hustling, When I come home in the evening I find them already asleep) Na minoga ya ntuku, ngatonya gwakwa kumama, nkaindokira utuku na minoga ya ntuku, ngatonya gwakwa kumama ( overwhelmed/tired by the days hustle, I go to my room to try and sleep but I awake in the middle of the night due to the restlessness of the days hustle which is tiring) Gwatuka gwe ni kiriro na biuria bitena muthia×2 (Once its night its full of sadness/tears with endless questions) KAMANU: Gwatuka gwe ni kiriro na biuria bitena muthia×2 (Once its night its full of sadness/tears with endless questions) AKOTHE: bamama ni timama gwe ngakara ndi ururi na biuria bibingi gwe na nkoro ii ndito (once they sleep, for me I lack sleep coz of endless questions and my burdened heart) KAMANU: aa gwe ntiukuria Akothe aria ithe wa aana ba baku? (If I may ask you Akothe, where is the father of your children?) AKOTHE:Gwatuka gwe ni kiriro na biuria bitena muthia×2 (Once its night its full of sadness/tears with endless questions) aa gwe ntiukuria Kamanu aria Ng'ina wa twana tu twaku? (If I may ask you Kamanu, where is the Mother of your children?) KAMANU: Gwatuka gwe ni kiriro na biuria bitena muthia×2 (Once its night its full of sadness/tears with endless questions)
Soo proud of you guys, this is the diversity and tribal bridging songs that unite us, you'd think Akothee is a Meru gal here, soo fluent in the language am shocked, the message as well is beautiful, love you guys.
ua-cam.com/video/0n8Od-VxDEk/v-deo.html Here comes the newest kimeru mixes,.my people from Meru kindly support your only Dj and get the best from our own artists. Kindly like share and subscribe.,God bless you and thank you 🙏
Thought I will be here First...kananu and Akothee to the world.kamanu brought me here, av just subscribed.cant get enough of this, Akothee singing kimeru.....biuria bitina muthiaaaa
Nangoja video yake So nice 👍🏿 "Na biuria bibingi na nkoro i ndito" Ama akothee alisomea Meru??,fluent in our language"antiukuria gwe kamanu ariku ngina wa twana tutu twaku".
![Akothee -Dende Yom [Official Audio] [Skiza Code: 5801111]](http://i.ytimg.com/vi/Vz2LsJLwvLk/mqdefault.jpg)
![Akothee -Dende Yom [Official Audio] [Skiza Code: 5801111]](/img/tr.png)
Kina kendi,gatwiri,nkirote,likes cieje aja
Kama umerudia hii ngoma x2 Wapi Likes Za Akothee na Kananu 👍👍🔥
Wameru leteni likes za akothee makena hapa
Ni Akothee anasound kimeru,,,I love this lady
Aii akothee unaongea kimeru kama mumeru akh 🤣🤣🤣
Wow Akothee hiyo Kimeru iko perfect
C Napenda akothee bure tu
big up lion and liones,its messi kadenge 254
From today your Kendi Meru Name
Wow wow yaani Akothee anaimba ungedhania ni mmeru ,,,,good job Madam boss
Team handshake hapo sasa
💥🔥Firee
I go next kuwakilisha Meru💪🏾💯
Amerû Tûîkû? Rekeni Tuhûre like ya Kamanu na Akothee
Akothee my woman ♀️ nampenfa Bure
Big up akothee
Aa wee ntiukuria kamanu area gina wa ana baa baku....hapo tu Akothee kills it all
The song is out of the world .I love how Akothee is singing kimeru so flawlessly .Proud to be a baite.Kamanu continue raising our ameruca flag so high.
ua-cam.com/video/1qvS8YhN4TQ/v-deo.html
TRANSLATED LYRICS;
(not perfect but...hope it helps)
NKORO NDITO (Heavy Heart/burdened heart)
AKOTHE: Giggle
KAMANU: awetagwa atia? (Whats your name?)
AKOTHE: Akothe president o single mothers
KAMANU: giggle
AKOTHE: Ukathekera muntu (Don't laugh at someone)
KAMANU: hau ii ma( That's true)
KAMANU: mberaga twana mamaa ee, ngatogonera rogono rwa tene ×2 (I usually tell the children to go nap while telling them bedtime stories of the past)
Kirimarimo na muntu, cia kagitojo kajigi, rwa kamankura na ciari (Tales of kirimarimo and man, of Kaitojo Kajigi, of Kamankura and ciari)
mberaga twana mamaa ee, ngatogonera rogono rwa tene ×2 (I usually tell the children to go nap while telling them bedtime stories of the past)
Kirimarimo na muntu, cia kagitojo kajigi, rwa kamankura na ciari (Tales of kirimarimo and man, of Kaitojo Kajigi, of Kamankura and ciari)
AKOTHE: bamama ni timama gwe ngakara ndi ururi na biuria bibingi gwe na nkoro ii ndito (once they sleep, for me I lack sleep coz of endless questions and my burdened heart)
KAMANU: bamama ni timama gwe ngakara ndi ururi na biuria bibingi gwe na nkoro ii ndito (once they sleep, for me I lack sleep coz of endless questions and my burdened heart)
AKOTHE: ntindaga thoko kurimia, ndakinya ogoro nkethera bamami×2
(I spend my day at the market hustling, When I come home in the evening I find them already asleep)
Na minoga ya ntuku, ngatonya gwakwa kumama, nkaindokira utuku
na minoga ya ntuku, ngatonya gwakwa kumama ( overwhelmed/tired by the days hustle, I go to my room to try and sleep but I awake in the middle of the night due to the restlessness of the days hustle which is tiring)
Gwatuka gwe ni kiriro na biuria bitena muthia×2
(Once its night its full of sadness/tears with endless questions)
KAMANU: Gwatuka gwe ni kiriro na biuria bitena muthia×2
(Once its night its full of sadness/tears with endless questions)
AKOTHE: bamama ni timama gwe ngakara ndi ururi na biuria bibingi gwe na nkoro ii ndito (once they sleep, for me I lack sleep coz of endless questions and my burdened heart)
KAMANU: aa gwe ntiukuria Akothe aria ithe wa aana ba baku? (If I may ask you Akothe, where is the father of your children?)
AKOTHE:Gwatuka gwe ni kiriro na biuria bitena muthia×2
(Once its night its full of sadness/tears with endless questions)
aa gwe ntiukuria Kamanu aria Ng'ina wa twana tu twaku? (If I may ask you Kamanu, where is the Mother of your children?)
KAMANU: Gwatuka gwe ni kiriro na biuria bitena muthia×2
(Once its night its full of sadness/tears with endless questions)
ua-cam.com/video/0n8Od-VxDEk/v-deo.html
Here comes the newest kimeru mixes,.my people from Meru kindly support your only Dj and get the best from our own artists. Kindly like share and subscribe.,God bless you and thank you 🙏
Kali.napenda kamanu since nkwa mwichi.Alot of memories from your songs.
Uuuuuuuuiiiiiiii!!!! This will be fire 🔥🔥🔥🔥🔥 likes za Madam boss
Nani alisema wameru wanakuanga na ulimi mzito,i love this
Ntabwíríre Akothee i múmerú?? Hahaa....my grandpa is Akotha...kuna similarity. Waoh.. Beautiful
Ety mlisema wameru na uimbaji is where we draw line??? sasa ata hii mtasema aje ...rwimbo ruu ii mwanki🔥🔥🔥
The best way to award akothee for using kimîîrû is by us merian subscribing to this channel..#from meru to the world
Lakini akothe nakûbati kûrumana kanini kinya kethirwa igwîtana kamoo. Kanini tuu 😂😂
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣akii
😂😂😂😂😂 kúrumana???? U r mo sick than dear Akothee😂😂😂😂
Mama urotharimwa itu...hii song 🔥🔥🔥🔥.....our Nkatha
Hii nayo ni kali manze meru my motherland🔥🔥🔥 Leteni vida sasa nitoe mix yake🔥🔥
WOW, kimeru ni tamu
💥💥💥💥💥💥nareeee hii ngoma nlkua nmeisetia ata reminder 😅
WELCOME to MT Kenya mama Oyo
Me i don't understand the language bt am Cathy from Uganda 🇺🇬🇺🇬
Lots of love from Kenya. Thank you for following our music!
So amazing Madam Boss😍💕.... next tym fanya colab na Nassizu Murume
Akothee is officially my relative😁. Daaamn this is 🔥🔥🔥🔥
Akothee Kawira should be her name🥰
Kenyatta University School of Music should consider awarding Akothee a Doctorate in Music. She should also be named the African Musician of the year 2022. The way she does it in our local dialect is sterling.
Wasoooh weeeh love it,you did us proud kamanu n madam boss
She is so fluent....like a true aMeruka
Kabisa bro, but kikuyus don't know kimeru 😂😂😂😂
I support
I totally agree with you. @Akothee is proving to be beyond just a musician
Kamanu has just made me subscribe to madam president
Waooo that madam boss...akothe well come Meru🔥🔥🔥🔥🔥karii kameru karibu sana karii getu tukwendete mono.
Keep up akothe ,welcome to Meru land
Have fallen in love again aki.akothee you did it am so proud. The best Meru rhumba I have heard,, who want to request this in a club...kamanu ibwega nthaka
Meru to the world...this is beautiful 😍
Akothee.... wow wow. Kamanu keep shining 🌟
Akothee breaking tribal boundaries is priceless.💝
TRANSLATED LYRICS;
(not perfect but...hope it helps)
NKORO NDITO (Heavy Heart/burdened heart)
AKOTHE: Giggle
KAMANU: awetagwa atia? (Whats your name?)
AKOTHE: Akothe president o single mothers
KAMANU: giggle
AKOTHE: Ukathekera muntu (Don't laugh at someone)
KAMANU: hau ii ma( That's true)
KAMANU: mberaga twana mamaa ee, ngatogonera rogono rwa tene ×2 (I usually tell the children to go nap while telling them bedtime stories of the past)
Kirimarimo na muntu, cia kagitojo kajigi, rwa kamankura na ciari (Tales of kirimarimo and man, of Kaitojo Kajigi, of Kamankura and ciari)
mberaga twana mamaa ee, ngatogonera rogono rwa tene ×2 (I usually tell the children to go nap while telling them bedtime stories of the past)
Kirimarimo na muntu, cia kagitojo kajigi, rwa kamankura na ciari (Tales of kirimarimo and man, of Kaitojo Kajigi, of Kamankura and ciari)
AKOTHE: bamama ni timama gwe ngakara ndi ururi na biuria bibingi gwe na nkoro ii ndito (once they sleep, for me I lack sleep coz of endless questions and my burdened heart)
KAMANU: bamama ni timama gwe ngakara ndi ururi na biuria bibingi gwe na nkoro ii ndito (once they sleep, for me I lack sleep coz of endless questions and my burdened heart)
AKOTHE: ntindaga thoko kurimia, ndakinya ogoro nkethera bamami×2
(I spend my day at the market hustling, When I come home in the evening I find them already asleep)
Na minoga ya ntuku, ngatonya gwakwa kumama, nkaindokira utuku
na minoga ya ntuku, ngatonya gwakwa kumama ( overwhelmed/tired by the days hustle, I go to my room to try and sleep but I awake in the middle of the night due to the restlessness of the days hustle which is tiring)
Gwatuka gwe ni kiriro na biuria bitena muthia×2
(Once its night its full of sadness/tears with endless questions)
KAMANU: Gwatuka gwe ni kiriro na biuria bitena muthia×2
(Once its night its full of sadness/tears with endless questions)
AKOTHE: bamama ni timama gwe ngakara ndi ururi na biuria bibingi gwe na nkoro ii ndito (once they sleep, for me I lack sleep coz of endless questions and my burdened heart)
KAMANU: aa gwe ntiukuria Akothe aria ithe wa aana ba baku? (If I may ask you Akothe, where is the father of your children?)
AKOTHE:Gwatuka gwe ni kiriro na biuria bitena muthia×2
(Once its night its full of sadness/tears with endless questions)
aa gwe ntiukuria Kamanu aria Ng'ina wa twana tu twaku? (If I may ask you Kamanu, where is the Mother of your children?)
KAMANU: Gwatuka gwe ni kiriro na biuria bitena muthia×2
(Once its night its full of sadness/tears with endless questions)
Akotheeeeee
Kamanuuuu
This is the the real earthquake,,,❤️❤️
Hapo kwa " Biuria bitî na mûthia"
,,🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
@@mawiramwirigi6401 ìbwèga möno mūtongeeria.
Nimeshinda kwa Channel ya Kamanu kungoja hii song, kumbe iko bade hii ya Madam boss.
Amerucan fully represented
Aki the way am awaiting for this song is more of how I will get married,,,,Meru to the world,🍆🎉🎉🎉👏👏👏👏
Hahaha the way am waiting for it you would think am a merian
Waoooh when meru meets with luo lit. And we name Akothee Nkatha ya Meru
ua-cam.com/video/1qvS8YhN4TQ/v-deo.html
Kwa mpigo 😁😹💪🏽
Aki tulikuwa uko behind
Ni mma Single parent ti mugiro
I swear kamanu has the sweetest voice in kenya
Very true
kabisaaa,,, napenda
Yaani Akothee anaimba kimeru kunishinda? Big up mama.. Much respect our son Kamanu🤩
Driving along Autobahn A 59 Bonn/Krefeld in Germany 🇩🇪 while listening to this song 🎵 is a nice feeling 👌
Nice
Hapo sasa kionozi. Video niko hapa nikingoja
Soo proud of you guys, this is the diversity and tribal bridging songs that unite us, you'd think Akothee is a Meru gal here, soo fluent in the language am shocked, the message as well is beautiful, love you guys.
We are together. When are you visiting meru we attend the show . Kuja huku tutese
Akothee & Kamanu in one song 👏👏👏💯💯💯 This is great
bana, kali sana, cant have enough of it, ruthongi rugeta uria!
ua-cam.com/video/0n8Od-VxDEk/v-deo.html
Here comes the newest kimeru mixes,.my people from Meru kindly support your only Dj and get the best from our own artists. Kindly like share and subscribe.,God bless you and thank you 🙏
Ruthongi mono ibwega kamanu na president of single mothers
Kimeru our nice language,Akothee inkwendete mono🥰❤️
Kamanu you are making Meru great,,big up madam boss Akothee
De meru flow is 👍👍💪
Waiting for the video 🔥🔥🔥🥳🥳🥳🥳
If am the one awarding the best musician ever by now Akothee could be the winner
Wow kamanu you're a King kimeru akodhee 🤣 amen utadhani kazalia meru
this is super my brother
Akothee and our Kamanu.... Keep up💗
Akothee uko sawa kama umeiba kimeru😂😂
Madam Boss and our own kamanu😍
It had to be Akothee and KamaNu🔥🔥🔥🔥🔥🔥 Meru to the world
Kamanu gd job, we're proud of you..n akothee got the accent right 👏👏
Very nice ahki
Luo girl💃 raising our Ameruca flag 🏁 high 👌.
Thanks Akothee madam boss #LePresidenteSingleMothers
I will vote for baba from Meru county 👏👏👏
My man kamanu. Akothee the super woman. # merucansing.
As much as I don't understand meru.... the beats alone 🔥🔥🔥the voice Akothee madam boss never disappoints❤️❤️❤️
Mob love Akothee we Meru love you so much
Kamanu my brother from another mother!Akothee Salute.Kenyans are Happy!
The president of Single Parents is multitalented. You should now get a Meru Boyfriend.
We can all agree that Akothee is so talented and Kamanu is extraordinarily gifted.
Meru to the world
Kamanu never disappoints, kudo's Brathy.
mkuu ulipotelea wapi,?juzi tu was listening to mtoto ni mtoto song yako
He has this deep rich voice, I love it
Wee ulinyamaza?
Great Mama Dion.
Madam Boss your kimeru is fantastic. Beautiful song, you have delivered a very important message. KamaNu you keep making us proud.
Just awesome from madam boss and mukuna ruku
Waaaaow Akoth welcome
'Awîtagwa atea' has me 😂😂😂
Nice one 👍 👌 👏
Akothee is an epitome of being a Kenyan, Hawa wasanii wawili ni dhahabu katika hii nchi, nina shukran sana kwa wao kuwepo
Madam boss umeweza
@Akothee is singing Kimeru like a Native 🔥🔥🔥🔥 @KamaNu the King of Meru Benga
From meru to the world... am in love with this Kimeru rhumba deepstate. Where are they them says amiru batiijì kwina.?
I love this,I wish you come meru one day
We are here♥️♥️♥️meru to the world
Good one Akothee. Authentic
Well done Akothee Nkatha. You sing kimeru so well than most of us Amerucan 💪💪
Aky you may this akothee is pure Merian the combination is beautiful ❤️❤️❤️❤️
Meru to the world!! 💜❤️
#Ameru can
Kudos our brother Kamanu👏👏👏👏
The way madam boss is singing in Meru it's just wow
Oh my goodness.. what a sweet song
@@evagikundi3377 am telling you kamanu making us shine.
I can't believe it's a luo singing kimeru, but our cousins try to make kimeru look like Chinese, resist hio upuzi, thanks the legend and madam boss
Thought I will be here First...kananu and Akothee to the world.kamanu brought me here, av just subscribed.cant get enough of this, Akothee singing kimeru.....biuria bitina muthiaaaa
Our own kamanu ua such a vibe akothee we ni mzito kimeru umeweza
Wooow.. Language diversity..this is what Kenya Artists should adore..Meru to the world.. Asante president of single Ladies
Congratulations
I love my kimeru language. Big up Akothee
Madam boss 💥💥
Love this 🔥🔥
Wow. This is incredible. Kudos Kamanu and Akothee.
I wish I can like it many times👌
Nangoja video yake
So nice 👍🏿
"Na biuria bibingi na nkoro i ndito"
Ama akothee alisomea Meru??,fluent in our language"antiukuria gwe kamanu ariku ngina wa twana tutu twaku".
Last time she sang in Kamba Language and she was soo fluent... Now in Meru.. waiting for Maasai language now.. You are on your own level Madam boss😍😍
This song 🔥🔥🔥Akothe you are such a Boss lady Kimeru flawless
Woow the fact that akothee is using our language it's even better
ua-cam.com/video/1qvS8YhN4TQ/v-deo.html