Quien diria que el primer juego de la historia con voces seria el primero doblado al español? Mis felicitaciones para los desarrolladores que encima debio de haber costado bastante para su epoca. Ni siquiera a dia de hoy todos los juegos salen al español.
6:36, 16:19, 21:35, 28:52 Atrapado el humanoide(voz normal),intruso destruido(voz aguda,cuando el jugador pierde). 13:26 Cobarde, defiéndete como un robot(por dejar robots en la pantalla,solamente en voz normal). y las otras voces de "atrápenlo","destrúyanlo","dispárenlo" ,etc. La razón por la cual no existen tales voces mencionadas es porque hay un solo rom de sonidos de voces en la versión española.
_E L H U M A N O I D E N O D E B E E S C A P A R_ XD Aaah, qué recuerdos de la infancia... ¿Este juego tenía una "pantalla final" o era de los que continuaban infinitamente hasta que te mataban? No recuerdo haber visto a nadie pasárselo entero...
+bartolome lopez Gimenez Hola,¿cómo está usted?Faltaría hacer lo mismo tambien con el segundo set de berzerk(un Evil Otto más rápido que el humanoide,después de los 5,000),para poner las voces en español. Otra cosa que noté fue,que los robots no decían "Cobarde,defiéndete como un robot" (en la versiones en inglés(Chicken,fight like a robot) y francesa(Trouillard,defends-toi comme un robot) y en la alemana(Feigling,Verteidige dich wie ein Roboter) lo decían,si quedan robots en los laberintos eléctricos),aunque sí decían "Maten/destruyan/disparen/ataquen al cobarde(la traducción figurada de "chicken")", ni tampoco decían "Humanoide destruido,intruso destruido(got the humanoid,got the intruder)", cuando el humanoide pierde la vida por los lásers de robots, al ser alcanzado por "El Malévolo(Evil) Otto",) y por correr contra las paredes eléctricas(solamente lo decían así en las versiones en francés y en inglés). Y le agradezco de corazón que se haya podido recuperar los roms de las voces en español(aunque no tengo problemas con los idiomas extranjeros,lol).
123456RaulMorales el problema es que la versión española para abaratar coste solo lleva una room de sonidos y no dos como la versión inglesa o francesa
Yes. Of course,you are right. 1. English Speech (Berzerk with fast bullets (berzerk) and Berzerk with slow bullets and a fast Evil Otto after 5,000(berzerk1) 2. French Speech (berzerkf) 3. German Speech (berzerkg) 4. Spanish Speech (berzerks).
+Marc Losada Tenéis que poner el rom "berzerks" en el folder de los roms(aseguréis que el rom "berzerks" tenga las 7 fichas) con el directorio de los roms de los juegos.
Conozco varios sites para buscar el emulador y los roms con todos los archivos(folders) del sistema mame,mameui o mameuifx) de 32 bits y/o 64 bits: Cool Roms,Dope Roms,Emuparadise,Mamedev,Rom World Rom Hustler,Zophar's Domain.Las muestras de los sonidos(samples) de los juegos se pueden conseguir en Twisty o en ProgettoMame.
+123456RaulMorales Lo siento es que no domino mucho la jerga de los emuladores y nose como va y ya e probado varios, podrias pasarme el que tu usaste para este por favor
Quien diria que el primer juego de la historia con voces seria el primero doblado al español? Mis felicitaciones para los desarrolladores que encima debio de haber costado bastante para su epoca. Ni siquiera a dia de hoy todos los juegos salen al español.
"Intruso alerta,intruso alerta". Me encanta xxxxDDDD.
me encanta cuando se agarra a vergazos con el griffith
Se nota que este juego era como un juego de ultima generación de los tiempos, me refiero que era muy bueno, con audio que se entiende y todo eso
Creo que es el juego que más me ha gustado en mi infancia. Sin gráficos espectaculares ni escenas llenas de colorines. Gracias por hacerme recordar.
Berga,no moriste?
No moriste?
Las voces de los robots son similares a las de los cylones en Galáctica,Astronave de Combate.
no me esperaba que existiera un audio en español para este juego xD
Disperenle al humanoide
*se disparan entre ellos 🫡🔨
Como olvidar cuando daft punk presto su sintetizador de voz
El primer juego doblado al español
ua-cam.com/video/NOIUkSjOaaI/v-deo.html
Atacaor humanoide, eol introuso no debe escapoar, aleorta introuso
Es un gusto jugarlo en español
Y en alemán es muy raro de escuchar
Uno de los MEJORES JUEGOS DE ATARI 2600!!!
Lo turbio es que ese juego se cobró la vida de 2 personas xd
@@javiersanchezgreen2291 pura coincidencia
@@fivediamonds3602 demasiada coincidencia para mí gusto xd
@@javiersanchezgreen2291 cuentos de viejas
@@pablade eran otros tiempos
Me da algo de escalofríos xd
This is so cool!
6:36, 16:19, 21:35, 28:52 Atrapado el humanoide(voz normal),intruso destruido(voz aguda,cuando el jugador pierde).
13:26 Cobarde, defiéndete como un robot(por dejar robots en la pantalla,solamente en voz normal). y las otras voces de "atrápenlo","destrúyanlo","dispárenlo" ,etc. La razón por la cual no existen tales voces mencionadas es porque hay un solo rom de sonidos de voces en la versión española.
seeee que raro :/ xD
Gracias por esta explicación 😁
_E L H U M A N O I D E N O D E B E E S C A P A R_ XD Aaah, qué recuerdos de la infancia...
¿Este juego tenía una "pantalla final" o era de los que continuaban infinitamente hasta que te mataban? No recuerdo haber visto a nadie pasárselo entero...
Sigues vivo?
28:11 hasta 28:15 ¡Detectado el intruso(a.k.a. Charge the Intruder)!
O wey el que jugó esté juego si aún sigues vivo te digo que suerte la tuya bueno este video yo lo miro en el 2018
Latin American and Spain versions of Berzerk are in Spanish.
13:27 Since the game left it out, I'll do it.
(Ahem.)
COBARDE, ¡LUCHA COMO UN ROBOT!
Exactamente lo que voy a escribir (más o menos) 😉
This is like an urban myth come to life
Haga otro video Como el Frenzy.. Muchas Gracias
Hola seria posible conseguir los samplers en Español lo perdí me dolió bastante Gracias
¿donde puedo conseguir el archivo cfg de berzek en español?
Avisa si ya lo tienes.
THIS FUCKING RULES
Yo lo tengo en casa con su mueble gracias a unos amigos hemos podido preservarlo y mandarlo a mame
+bartolome lopez Gimenez Hola,¿cómo está usted?Faltaría hacer lo mismo tambien con el segundo set de berzerk(un Evil Otto más rápido que el humanoide,después de los 5,000),para poner las voces en español.
Otra cosa que noté fue,que los robots no decían "Cobarde,defiéndete como un robot" (en la versiones en inglés(Chicken,fight like a robot) y francesa(Trouillard,defends-toi comme un robot) y en la alemana(Feigling,Verteidige dich wie ein Roboter) lo decían,si quedan robots en los laberintos eléctricos),aunque sí decían "Maten/destruyan/disparen/ataquen al cobarde(la traducción figurada de "chicken")",
ni tampoco decían "Humanoide destruido,intruso destruido(got the humanoid,got the intruder)", cuando el humanoide pierde la vida por los lásers de robots, al ser alcanzado por "El Malévolo(Evil) Otto",) y por correr contra las paredes eléctricas(solamente lo decían así en las versiones en francés y en inglés).
Y le agradezco de corazón que se haya podido recuperar los roms de las voces en español(aunque no tengo problemas con los idiomas extranjeros,lol).
123456RaulMorales el problema es que la versión española para abaratar coste solo lleva una room de sonidos y no dos como la versión inglesa o francesa
Entendido.
que emulador funciona para juegar ese juego el español
Desde la versión v0.170 en adelante (MAME)
@@123456RaulMorales ay para celular el emulador
There are also other languages for this game.
Yes. Of course,you are right. 1. English Speech (Berzerk with fast bullets (berzerk) and Berzerk with slow bullets and a fast Evil Otto after 5,000(berzerk1) 2. French Speech (berzerkf) 3. German Speech (berzerkg) 4. Spanish Speech (berzerks).
Es fan made o real? Yo me acuerdo jugar de jugar la maquinita original en Reynosa a mediados de los 80's pero era en ingles.
Muy real.
@@123456RaulMorales me da curiosidad saber para cual mercado salio en español?
0:12
el pinchi otto esta por ahi D; ten cuidado
sabeis como hacerlo andar en MAMEUI 0.161 32 & 64, no puedo hacerlo andar
+Marc Losada Tenéis que poner el rom "berzerks" en el folder de los roms(aseguréis que el rom "berzerks" tenga las 7 fichas) con el directorio de los roms de los juegos.
+123456RaulMorales ¿me puedes pasar el link de tu emulador¿ por favor en el mio no hay ninguna carpeta llamada folder
Conozco varios sites para buscar el emulador y los roms con todos los archivos(folders) del sistema mame,mameui o mameuifx) de 32 bits y/o 64 bits: Cool Roms,Dope Roms,Emuparadise,Mamedev,Rom World Rom Hustler,Zophar's Domain.Las muestras de los sonidos(samples) de los juegos se pueden conseguir en Twisty o en ProgettoMame.
+123456RaulMorales Lo siento es que no domino mucho la jerga de los emuladores y nose como va y ya e probado varios, podrias pasarme el que tu usaste para este por favor
Se puede emular el juego
por favor pongan el link para descargarme esta rom, estoy picada con este juego y quiero poder escuchar los efectos de sonido
www.emuparadise.com/berzerks
123456RaulMorales Gracias 😘
el arranca huevos
solo vengo por RIMBEL35
Jajajjjaja
Hasta un juego de los 80s tiene traducción al español y la saga de fnaf no 🥶
El intruso no debe escapar 🤖
Tiene link de descarga la rom en español?
edgeemu.net/details-155260.htm
Parace Loquendo xd
Someone needs to do a Spanish version of Stakker Humanoid.
el juego si mata o no?
No
⭐⭐⭐⭐⭐
Es latina hay otra de español con acentto ingles falta la de español de españa q yo la escuche
Empezar a jugar 😀
Llegar a 16660 puntos ☻