🗣️👏🏽 Então, no começo é assim mesmo. Depois vamos largando o Google tradutor aos poucos. Mas, esse idioma... Sei não, viu. Não saio da tela do Google tradutor também 🤣
Apesar de vcs poliglotas ñ gostarem do Duolingo e afins, na 3ª unidade a gente já aprende q "dobrae" "útra" é bom dia (day - lá ele), "dien" é "afternoon", "vietcher" é "evening" e "notchi" é "night" isso pq ao invés de ser em português é em inglês, ñ tem no duolingo Russo pra PT-BR e isso é de forma fluída e espontânea sem eu precisar procurar externamente os significados. Em PT vietcher e notchi são boa noite pq aqui a gente ñ tem um boa noite pra chegada e um pra saída é tudo boa noite.
Kkkkkkk lá ele... Gostei muito do seu comentário. A última vez que usei o Duolingo foi em 2013 hahaha. Provavelmente com muitas melhores hoje, é interessante saber que não tem pra PT-BR. Como você lida com a escrita em russo? Digo, numa folha...
@@dwd.salomao Sim, eu tbm parei de usar pq platinei td e era muito ruim, mas agora tá "razoável". Respondendo sua pergunta: Diferente do inglês q eu leio e escrevo muito bem, mas falo razoavelmente (consigo me fazer entender bem o suficiente (quase fluente e sem sotaque brazuka) e tenho um vocabulário bem extenso até) mas escuto muito mal kkk no Russo eu preferi fazer o caminho inverso e aprender a ouvir e falar bem primeiro e só depois a escrever q é o certo, como a gente faz quando é criança e aprende a nossa língua materna
Sensacionaaaal! 👏👏👏
Спасибо!!! 👏🏽👏🏽👏🏽🙌🏼
Tô pelejando no idioma, usando Google tradutor , e escutando o dia inteiro no serviço
🗣️👏🏽 Então, no começo é assim mesmo. Depois vamos largando o Google tradutor aos poucos. Mas, esse idioma... Sei não, viu. Não saio da tela do Google tradutor também 🤣
@@dwd.salomao idioma difícil pra caramba, bom q da uma amaciada nos miolos pra aprender outras línguas kkk
Apesar de vcs poliglotas ñ gostarem do Duolingo e afins, na 3ª unidade a gente já aprende q "dobrae" "útra" é bom dia (day - lá ele), "dien" é "afternoon", "vietcher" é "evening" e "notchi" é "night" isso pq ao invés de ser em português é em inglês, ñ tem no duolingo Russo pra PT-BR e isso é de forma fluída e espontânea sem eu precisar procurar externamente os significados. Em PT vietcher e notchi são boa noite pq aqui a gente ñ tem um boa noite pra chegada e um pra saída é tudo boa noite.
Kkkkkkk lá ele... Gostei muito do seu comentário.
A última vez que usei o Duolingo foi em 2013 hahaha. Provavelmente com muitas melhores hoje, é interessante saber que não tem pra PT-BR. Como você lida com a escrita em russo? Digo, numa folha...
@@dwd.salomao Sim, eu tbm parei de usar pq platinei td e era muito ruim, mas agora tá "razoável". Respondendo sua pergunta: Diferente do inglês q eu leio e escrevo muito bem, mas falo razoavelmente (consigo me fazer entender bem o suficiente (quase fluente e sem sotaque brazuka) e tenho um vocabulário bem extenso até) mas escuto muito mal kkk no Russo eu preferi fazer o caminho inverso e aprender a ouvir e falar bem primeiro e só depois a escrever q é o certo, como a gente faz quando é criança e aprende a nossa língua materna
Amei suas dicas e didática! Ganhou mais uma inscrita
Seja bem vinda! 😃 😉 Vai ter mais dicas, em ! 👏🏽👏🏽