... Giel is niet de enige die er tranen van in de ogen krijgt.... dit doet me meer dan de originele versie... zoals dat bij ieder zal zijn die iemand verloor die 'm dierbaarder was dan z'n eigen leven..
the Kik ... geweldige band met een prachtige sound. Echt gasten ga door dit is wat ze bedoelen met muziek maken. instrumenten knappe kleding en staan voor je ding. GEWELDIG!!!
Vandaag hem al een paar keer geluisterd... Hij word steeds mooier. De originele 'In Your Arms' van Chef'Special is al zo mooi, maar deze versie in het Nederlands raakt de snaar toch net iets meer!... Keep up the good work guys! Kippenvel.
Ik ben je kwijt ik ben je kwijt en ik voel niet wie ik ben ik ben je kwijt ik ben je kwijt moet veder en ontken want ik m'n hart weet ik dondersgoed waarom ik elke keer weer janken moet het zingt het zelfde nummer keer op keer zoals jij vroeger altijd deed wanneer we slapen gingen savond's laat een droom of melodie waarin ik jou weer zie Waarin ik jou steeds weer zie als ik huilde of bang was of stierf van de kou kon ik schuilen bij jou kon ik schuilen bij jou als ik huilde of bang was of stierf van de kou kon ik schuilen bij jou kon ik schuilen bij jou Ik mis je zo Ik mis je zo tot het einde van de tijd Ik mis je zo Ik mis je zo okal weet ik dat het slijt want in m'n hart weet ik dondersgoed waarom ik elke keer weer janken moet ik weet niet wat de toekomst bied en in een god geloof ik ook al niet en waar ik ook nog heen mocht gaan Waarom wanneer met wie k hoop dat ik jou weer zie ik hoop dat ik jou daar weer zie als ik huilde of bang was of stierf van de kou kon ik schuilen bij jou als ik huilde of bang was of stierf van de kou kon ik schuilen bij jou
Schuilen bij jou - The Kik C E Ik ben je kwijt, ik ben je kwijt F G# En ik voel niet wie ik ben. C E Ik ben je kwijt, ik ben je kwijt F G# ‘k Moet verder en ontken. Am G Want ik mijn hart weet ik donders goed F C waarom ik elke keer weer janken moet. Am G Het zingt het zelfde nummer keer op keer, F C zoals jij vroeger altijd deed wanneer Am G we slapen gingen ‘s avonds laat F C een droom of melodie Dm G Waarin ik jou weer zie Dm G Waarin ik jou steeds weer zie C G F C Als ik huilde of bang was of stierf van de kou Am G F C Kon ik schuilen bij jou, kon ik schuilen bij jou C G F C Als ik huilde of bang was of stierf van de kou Am G F C Kon ik schuilen bij jou, kon ik schuilen Ik mis je zo, ik mis je zo Tot het einde van de tijd Ik mis je zo, ik mis je zo Ook al weet ik dat het slijt. Want in mijn hart weet ik donders goed Waarom ik elke keer weer janken moet Ik weet niet wat de toekomst biedt En in een god geloof ik ook al niet Maar waar ik ook ooit heen mag gaan Waarom wanneer met wie Hoop dat ik jou weer zie Hoop dat ik jou daar weer zie CHORUS 3X Ik mis je zo, ik mis je zo Tot het einde van de tijd
Waar denk ik aan... Aan de herdenkingsbijeenkomst in Bergen. Voor Laurens en Karlijn, vrienden van mijn oudste dochter. Slachtoffers van de MH 17 ramp. Ik had de originele versie net 'ontdekt'. En toen werd deze vertaling in de kerk gedraaid. De vader van Karlijn had dit uitgezocht. Zo mooi! Dank.
je hebt jezelf weer overtroffen Dave.. Wat een fantastisch nummer....wat zing je dit mooi. DIEPE BUIGING @mosquitostudio je hebt een andere mening, gelukkig mag dat.. hoezo haat krijgen? ik hoop vooral dat muziek mensen bij elkaar brengt, troost bied, etc.. maar alles behalve haat :D
Ik moest janken.dit lietje wert af gespeelt po een begrafenis . Dan moet ik denken aan die man. Echt dit is mijn lievelingsliedje. Zins die begrafenis.
Ik moet eerlijk zeggen dat ik het (als ontzettend grote Chef'Special fan zijnde) een erg mooie cover vind. Van mij krijg je geen haat, ben wel benieuwd naar je onderbouwing van je mening.
wat is dit nummer verkracht zeg, man man man zo zonde van het origineel wat echt een prachtig nummer is hoor dit nummer ook elk weekend op mn werk, echt om agressief van te worden
als je het zon mooi liedje vind dan kun je er ook gewoon naar luisteren, je hoeft hem niet te vertalen naar het nedelands, om er zelf geld mee te verdienen. en al helemaal niet met zon dood ritme
I don't know what he's saying, but he's a pretty ballin singer.
... Giel is niet de enige die er tranen van in de ogen krijgt.... dit doet me meer dan de originele versie... zoals dat bij ieder zal zijn die iemand verloor die 'm dierbaarder was dan z'n eigen leven..
Geraakt door de mooie tekst, kwetsbare stem en uiteraard het mooie nummer van Chef.....uitbrengen graag...
the Kik ... geweldige band met een prachtige sound.
Echt gasten ga door dit is wat ze bedoelen met muziek maken. instrumenten knappe kleding en staan voor je ding.
GEWELDIG!!!
Het blijft een kick nummer ,de eerste keer(een jaar geleden)stond ik met tranen in mij ogen ,en nu nog steeds.
Ik had dus helemaal niets met The Kik maar eh... meningen veranderen. Stil van.
I'm learning dutch while learning this song, i just shed a tear...
In een woord geweldig.
Wat een tekst.
Vandaag hem al een paar keer geluisterd... Hij word steeds mooier. De originele 'In Your Arms' van Chef'Special is al zo mooi, maar deze versie in het Nederlands raakt de snaar toch net iets meer!... Keep up the good work guys! Kippenvel.
Het liedje was al gevoelig
Het is mooi dat je zo'n gevoelig liedje kan vertalen naar het Nederlands respect!!!!
Ik ben je kwijt
ik ben je kwijt
en ik voel niet wie ik ben
ik ben je kwijt
ik ben je kwijt
moet veder en ontken
want ik m'n hart weet ik dondersgoed
waarom ik elke keer weer janken moet
het zingt het zelfde nummer keer op keer zoals jij vroeger altijd deed wanneer
we slapen gingen savond's laat
een droom of melodie
waarin ik jou weer zie
Waarin ik jou steeds weer zie
als ik huilde of bang was
of stierf van de kou
kon ik schuilen bij jou
kon ik schuilen bij jou
als ik huilde of bang was
of stierf van de kou
kon ik schuilen bij jou
kon ik schuilen bij jou
Ik mis je zo
Ik mis je zo
tot het einde van de tijd
Ik mis je zo
Ik mis je zo
okal weet ik dat het slijt
want in m'n hart weet ik dondersgoed
waarom ik elke keer weer janken moet
ik weet niet wat de toekomst bied
en in een god geloof ik ook al niet
en waar ik ook nog heen mocht gaan
Waarom wanneer met wie
k hoop dat ik jou weer zie
ik hoop dat ik jou daar weer zie
als ik huilde of bang was
of stierf van de kou
kon ik schuilen bij jou
als ik huilde of bang was
of stierf van de kou
kon ik schuilen bij jou
Gersssss. ....tis godverdomme kippenvel.
Annie Vinke heel erg bedankt voor de tekst want ik kon hem echt waar nergens vinden !!!!!!
Geen probleem Jane !
haha
dit is echt geniaal! Komt recht je hart binnen...
Schuilen bij jou - The Kik
C E
Ik ben je kwijt, ik ben je kwijt
F G#
En ik voel niet wie ik ben.
C E
Ik ben je kwijt, ik ben je kwijt
F G#
‘k Moet verder en ontken.
Am G
Want ik mijn hart weet ik donders goed
F C
waarom ik elke keer weer janken moet.
Am G
Het zingt het zelfde nummer keer op keer,
F C
zoals jij vroeger altijd deed wanneer
Am G
we slapen gingen ‘s avonds laat
F C
een droom of melodie
Dm G
Waarin ik jou weer zie
Dm G
Waarin ik jou steeds weer zie
C G F C
Als ik huilde of bang was of stierf van de kou
Am G F C
Kon ik schuilen bij jou, kon ik schuilen bij jou
C G F C
Als ik huilde of bang was of stierf van de kou
Am G F C
Kon ik schuilen bij jou, kon ik schuilen
Ik mis je zo, ik mis je zo
Tot het einde van de tijd
Ik mis je zo, ik mis je zo
Ook al weet ik dat het slijt.
Want in mijn hart weet ik donders goed
Waarom ik elke keer weer janken moet
Ik weet niet wat de toekomst biedt
En in een god geloof ik ook al niet
Maar waar ik ook ooit heen mag gaan
Waarom wanneer met wie
Hoop dat ik jou weer zie
Hoop dat ik jou daar weer zie
CHORUS 3X
Ik mis je zo, ik mis je zo
Tot het einde van de tijd
Ik zat in de auto toen ik deze live hoorde. Tranen. Wow, wow, wow...
Was het origineel al ontzettend mooi .... deze gaat er royaal overheen. Schiet iedere keer weer vol . . . .
Geschreven sarcasme komt meestal niet zo goed over, maar ik heb hem wel door hoor :)
heerlijk dat hun muziek er weer op staat
1e keer dat ik hem hoorde was op de verjaarddag van mijn vader. schoot direct helemaal vol. nu nog...
Wie luistert deze banger nog in 2024
Wat ontroerend mooi!!!!!
wat een geweldig nummer
Wat een fantastische hertaling van dit nummer. Ik ben het helemaal met Giel eens.
Echt een goeie cover!!
wat goed!! heel mooi en gevoelig!
Fantastische versie
Heel erg mooi!
Waar denk ik aan... Aan de herdenkingsbijeenkomst in Bergen. Voor Laurens en Karlijn, vrienden van mijn oudste dochter. Slachtoffers van de MH 17 ramp. Ik had de originele versie net 'ontdekt'. En toen werd deze vertaling in de kerk gedraaid. De vader van Karlijn had dit uitgezocht. Zo mooi! Dank.
Geweldig gewoon
Zeer mooi!
Puik gaaf ontroerend
Ontzettend mooi!
WOW Geweldig
Geweldig nummer zo gepast bij mij en vele anderen die hun geliefde hebben verloren
Mooi!
Sluit me aan bij de rest. Erg mooi!
Mooi gedaan.
Zo zo zo zo ZO goed dit!
echt een goed nummer
Prachtig!
Geweldig
Heerlijk!!!
ik vind het kicke gedaan.
Prachtig
ik hoorde het op 3fm en dacht die moet ik opzoeken op youtube en ik luister niks anders meer echt ontroerend met een woord geweldig
👌
Mooi, mooi mooi
👌👌❤
Zodan!!!, een rare snuiter die gozer maar wat een mooie tekst zeg!Ja, mooi! (Chek ook ff de post van GI:EL met digi dex
mooi hoor, tranen ever on the original!
Ik vind het nummer van Chef's Special een saai nummer maar The Kik brengt er leven in. Alles wat uit Rotterdam komt is goed.
behalve Feyenoord
@@kameraaddevito8335 dat klopt, Feijenoord is niet goed maar is het allermooiste wat uit Rotterdam komt! FR4E
Hij raakt! Zouden ze hem ook spelen bij Zomerpop?
Wat een schitterend nummer top ..koude rillingen van,vóór al als je de vrouw weer ziet na lang ziekbed 👌
Wow kippenvel
lekker schuiwelen bij elkaar,
dat zinnetje ook...."moet je huilen ja.. " ? haha geweldige kerel die dave
Sinds het album Hertaalt een fan geworden wat zijn jullie
je hebt jezelf weer overtroffen Dave.. Wat een fantastisch nummer....wat zing je dit mooi. DIEPE BUIGING
@mosquitostudio je hebt een andere mening, gelukkig mag dat.. hoezo haat krijgen? ik hoop vooral dat muziek mensen bij elkaar brengt, troost bied, etc.. maar alles behalve haat :D
Blijft een pracht nummer
Ik moest janken.dit lietje wert af gespeelt po een begrafenis . Dan moet ik denken aan die man. Echt dit is mijn lievelingsliedje. Zins die begrafenis.
+ROBIN Kos Ik moest janken om jouw spelling..
bovenste knooppie nou losssss joh lad
Zoooooooooveel beter dan het origineel. 💜
Damn wat een nummer. Het origineel is goed, maar deze raakt de snaar net even iets meer
kippenvel
zeker een prachtig nummer ja ! ik vind alleen die rockgitaar een beetje irritant.. maar dan nog prachtig !
Rockgitaar?
Nielsch Erkensch jaa zo'n rock achtig geluidje...
Stijn Edlinger Dat heet ook wel een basgitaar...
Top nummer, top gasten, maar nee...
First
Ben ik nu een harteloze lul zonder emotie wanneer ik zeg dat dit nummer mij helemaal niks doet? Of is tegenwoordig iedereen emotioneel incontinent???
+roland kukler Waht maar tot je wat ouder bent en echt iemand verliest waarvoor je zou sterven
Ik weet dat ik veel haat ga krijgen maar naar mijn MENING hebben ze het lied verkracht.
Als je zo'n conclusie trekt, onderbouw het dan ook even op een fatsoenlijke manier.. Zo krijg je inderdaad haat, waaronder van mij.
Als jij huilt of bang bent mag jij niet schuilen bij mij
dat je het haat moet jij weten, maar laat dan ook meteen weten waarom.
Ik moet eerlijk zeggen dat ik het (als ontzettend grote Chef'Special fan zijnde) een erg mooie cover vind.
Van mij krijg je geen haat, ben wel benieuwd naar je onderbouwing van je mening.
Eens! Geen onderbouwing nodig!
wat is dit nummer verkracht zeg, man man man
zo zonde van het origineel wat echt een prachtig nummer is
hoor dit nummer ook elk weekend op mn werk, echt om agressief van te worden
als je het zon mooi liedje vind dan kun je er ook gewoon naar luisteren, je hoeft hem niet te vertalen naar het nedelands, om er zelf geld mee te verdienen. en al helemaal niet met zon dood ritme
Kerel, dat jij het niet leuk vind betekent niet dat het niet leuk is.. Beetje jammer weer..
HAHAHAHAH beetje heel erg dikke taalverkrachting
je mams
haha waarom zou dat zijn dat nederlands klinkt meestal lelijk in liedjes? ;p
Mooi!