LAKALAKA-NAILASIKAU AND MALUKAVA'S SIPA PERFORMED DURING THE SOUTH PACIFIC FESTIVAL IN FIJI 1971

MAA'IMOA LATE QUEEN SALOTE TUPOU III.....HON LATE VE'EHALA MOE KAU FAKAFOFONGA 'O TONGA KI HE PACIFIC FESTIVAL 1971 SUVA FIJI

[@leilehuafaonevai7512]

Fakamanatu eni ki he 'emau kui, Salote Mafile'o, tufefine 'a Malukava fineasi.
My grandmother Salote Mafi (named after Salote Mafile'o, her paternal grandmother) always singing the final part, from 7:57
HE 'IO 'IO 'IŌ, HE 'A 'Ā Ē
PEA TALA HE LUPE HE PALASI
'OKU OU PULE 'I HE 'ENE TU'UNGAFASI
HE 'IO 'IO 'IŌ, HE 'A 'Ā Ē
KEU KI'I PEA LOKA'I
'A E LAKALAKA HE 'OTU TONGA NI
❤🙏🏽

[@oiaueoiaue8198]

NAILASIKAU MOE SIPA ‘A MALUKAVA
(LATE HON VE’EHALA AND LATE MALUKAVA MOE KAU FAKAFOFONGA ‘O TONGA KIHE SOUTH PACIFIC FESTIVAL SUVA FIJI 1971)
FAKATAPU MOE TALONI ‘O TONGA
PEA TAPU MOE KAKALA HINGOA
HE MO SI’I LUPE KEI MANOA
MOE TUI E PAPAI FALAHOLA
AOFAKI ATU E HA’A KOTOA
KAE FAKAHAA’IA HOKU ‘OFA
‘IHE ‘AHO ‘OKU TA FAKAHOKOA
HOPO AI E FAKAHALAFONONGA (2X…)
UISA EE NGALO ANGE ‘IA AU
HE KOE ‘AHO NI ‘E TUKUFOLAU
KA ‘OKU OU FIE TALANOA ATU
KIHE ANGA SI’OMAU VAKATAPU
FAI’ANGA ‘OE FAKATALUTALU
‘O FAKAFE’AONGASI MO LO’AU
HE VAKA NI KOE FAKATANGI TAMA
HE KIA LAULIKI ‘A TAHITALA
FA’U ‘E NGAVELE MO LAVAMUTU
‘O FAKATOUKATEA ‘ENE TU’U
‘O TU’U HE FANGA KO MULIUTU
SI’I FEHI ‘O IFILAUPAKOLA
NE FANĀFOTU IA NE ‘ILOA
PEA TOE FAI KIAI E TALA
NAILASIKAU IHE TELEKANGA
‘AVEA AE VAKA KI MOANA
SI’OTO LOLOMA HE UTA KOIA
‘AE MAKA TAPU HE ‘OTU LANGI NA
PEA KOE LAU HE TEKE ‘ILOA
NE TALA ‘EHAI KIATE KOE
KEKE ‘EVE’EVA HE PAEPAE
‘O MAMATA AI HE MAKAOFE
OFO’ANGA E KAU PASESE
LAU NA’E LINGI HE TALAFU
TU’U AI E MOTU KO MOUNU
HE ‘OKU FAKAHOLO SI’ETE NOFO
PEA FAKANONGA KI HOKU LOTO
‘AE UTA MAKA ‘I ONO’AHO
KAE UTA HA’A ‘I ONOPŌ
PE’I MOU LAKA MAI ‘O MAMATA
HE TEUNGA ‘OE LOTO FALEVAKA
HE ‘OTU PUPUNGA ‘OE SOTIAKA
TU’U TONU MALIE E LA’AA
KUO KATOA E MAHINA
HE ‘ALOTOLU MOE TUINGAIKA
FINE’UTUVAI MOE SIPI TANGATA
ME’AFUA MOE TANGATA-FANA
‘A MA’AFULELE MOE TOLOA
‘AE HUMU MOE MA’AFUTOKA
TAKITAHA TAUHI HONO HALA
HE KUO LAVA SI’ETA TĀLAVE
KAU LĪ ATU KA MOU PUKE
PEA NOFO E KAKALA MO’ONIA
HE KUO HA’U E FEKAU KIA KITA
KEU FOKI KIHE FAKA’OTUSIA
KO HOKU NAITE O PATILIKA
KO SI’OTO ‘ENISAINE TUPU’A
HE ‘OKU FUSI HE FUTU KO VUNA
HONO LANU KOE FO’I FĀ KULA
KOE FAKA’ILONGA ‘OE IKUNA
HOLO PE NOFO E HAU’ATEA
KAU TULI E HUA HE LAULEA
KOE FAKAHOLO ‘OE HA’OFANGA
KOHAI ‘E TUKU KIHE ‘UMATA
(*MAA’IMOA ‘AE LATE HM QUEEN SALOTE TUPOU III)