»Hungarian Cover« Oh My God ((G)I-DLE) - [Orchestral ver.][kurumichu]

━━━━━━━━━━ ⋆⋅☆⋅⋆━━━━━━━━━━
Már évek óta el akartam énekelni magyarul ezt a dalt, de mindig amikor belevágtam a fejszémet, elvesztettem a motivációmat. Most viszont amikor megtaláltam Firi orchestra instruját, rögtön tudtam, hogy na majd most fogom elkészíteni. Remélem, tetszeni fog!
━━━━━━━━ ⋆⋅𝒪𝓇𝒾𝑔𝒾𝒶𝓁 𝒞𝓇𝑒𝒹𝒾𝓉⋅⋆━━━━━
Original song: (G)I-DLE
━━━━━━━━ ⋆⋅☆⋅⋆━━━━━━━━━━━━
━━━━━━ ⋆⋅𝒯𝒽𝒾𝓈 𝒞𝑜𝓋𝑒𝓇⋅⋆━━━━━━━━━
Vocal/Mix/Lyrics/Art: kurumichu
Instrumental: ‪@firi0521‬
• (여자)아이들 (G)I-DLE- Oh m...
━━━━━━━━ ⋆⋅☆⋅⋆━━━━━━━━━━━━
━━━━━ ⋆⋅𝒮𝑜𝒸𝒾𝒶𝓁 𝑀𝑒𝒹𝒾𝒶⋅⋆━━━━━━━━━
Twitter:
/ kurumichuvt
Instagram:
/ kurumi.chu
━━━━━━━━ ⋆⋅☆⋅⋆━━━━━━━━━━━━

[@thegsixx4659]

Minden kedves előttem kommentelőtől a legnagyobb tisztelettel és a legkevébé sem degradálásképpen kérdezném, hogy ugyan azt hallgattátok amit én?

[@vlili]

Nagyon jó lett❤

[@imgaylol6969]

Mint (G)I-DLE fan, büszkén mondhatom, hogy ez valami elképesztő lett

[@kurumichu]

Nagyon örülök, hogy tetszik!
Muszáj volt néhány helyen megváltoztatni a szöveget, pont az általad említett indok miatt. Nagy bajban voltam azzal, hogy kéne lefordítsam a refrént, hiszen az 'Istenem" nem jön ki sehogy sem arra, hogy 'oh my god", így muszáj volt inkább a dal mondanivalóját és hangulatát megfognom a fordítással, és ezt az egész dalnál így csináltam végül.

[@BorsányiamriBorsányiamri]

❤❤❤❤