拾人牙穢-王若冰×陳賽華灌駐地影像紀錄 Wang Ruobing & Chen Sai Hua Kuan Residency Artist Exhibition: Articulate Waste

拾人牙穢-王若冰×陳賽華灌駐地成果展
展覽日期｜2024.1.13-2024.2.25
開幕茶會｜2024.1.13 15:00
座談時間｜2024.1.13 15:30
展覽地點｜絕對空間
與談人｜王若冰、陳賽華灌、鄭勝華
展覽論述｜
拾人牙穢 為新加坡藝術家 Sai (陳賽華灌) 與王若冰的雙人展。兩人自2023年12月至2024年1月進駐絕對空間，並以此展呈現駐村期間的成果。
本展以在地化觀點為構想，見證了兩位藝術家旅居異地、收受資訊的過程，並映證兩人的藝術實踐蘊含市井民情的本質。牙醫診所遍佈全台重要都市，Sai受之啟發，將目光朝向牙科診所的耗材一齒模。齒模，即牙齒模型，是醫師基於診斷目的，複製病患的牙齒、口腔結構的手段，其應用範圍涵蓋大眾常見的植牙、假牙、牙橋等療程。本展開幕日適逢2024台灣第八屆總統大選，為台灣歷史的關鍵時刻。藉由拾取在地居民於牙科診所遺留的齒模棄物，Sai以作品「閒聊 3 」，刻意形塑某種「競賽」場景。機械驅動的對話，成了附和台灣民眾行使公民權利的聲響；而競賽結果，則將成為指涉兩岸關係的重要暗示。
在城市的另一頭，若冰於台南傳統菜市場的日常有機廚餘中，尋獲靈感。駐村期間，她在當地各樣的市場間穿梭，花費大量時間觀察這些有機耗材的歸宿。在「廚餘的一天：兵仔市場」這個作品裡，她將台南規模最大的傳統市場「兵仔市」裡收集來的一日廚餘情境化，從這些有機耗材萃取纖維、造紙、並將之集結成冊。整個過程意圖將人類農作活動產生的廢料（來自地球的直接產物）轉換成書籍的樣態，作為記錄圖文資訊的媒介。這樣的實體轉化，旨在槓桿的兩端平衡書籍導入事物及概念的知識性功能，與之記錄歷史、擴張認知覺察的效用。最終，「廚餘的一天：兵仔市場」映照了食物體系片刻的脆弱，並揭示在實現地球健康、生活健康的路上，仍有許多尚待轉化的進程。
此外，本次展覽亦囊括了Sai的錄像裝置「空間素描No. 7」。台南古城裏廢棄的老宅，和那些棄之不用，卻與我們共存的小角落，處處與該片相映成趣。「空間素描No. 7」是Sai 2010年於愛爾蘭利莫里克市中心的廢棄廠房錄製的作品。如同許多被遺忘的都市角落，空虛與衰敗緩緩地臨到這個匯聚工業與文明的都會風景一隅。透過黑色彈力繩動能釋放的瞬間，「空間素描No. 7」捕捉了廠房內的社會縮影。當繩子伸縮於牆與牆間、砰地於地板與天花板間來回反彈 ；由內而外，該作以能量與力學繪製空間，在在揭露了場域中難以言喻的空虛。
兩位藝術家皆認為，台南這樣的都市像是演化中的有機體-某種「人新世」的形體，須近距離觀察。藉由處理台南公共「耗材」，他們巧妙地運用人類口腔活動之間的關聯，以牙齒治療和攝食進程為立基進行構思創作。「拾人牙穢」是一趟精心規劃的旅程，結合動力學、聲響、手工藝、影像，和藝術裝置的架構，閒談般地誦讀一個持續轉變的社會，並透過精煉真實社會的種種瞬間，探索在地概念。
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
關於 藝術家王若冰
王若冰現於新加坡藝術大學，LASALLE學院擔任講師。王若冰的藝術創作往往探索了我們在生態和知識生產的背景下與環境發展的關係。作為獨立策展人，她近期策劃的展覽包括：「Artist Conference」 (2023), “Artist as Collector” (2021), 「12 SOLO」 (2020 -2021); 等等。她於2010年畢業於牛津大學美術哲學博士學位。
新加坡藝術家，陳賽華灌2007年畢業於倫敦大學斯萊德藝術學院雕塑系，獲得碩士學位。他的作品採用多領域交叉的創作手段，包括雕塑、繪畫、裝置、聲音、錄影帶等。主題常圍繞著實驗、平凡，不被重視的日常體驗。賽對普通/日常事物進行改造和解構，並圍繞他們進行作品展開全新的看法，挑戰習慣性觀察事物的觀點。賽的作品被新加坡和國外的機構及私人收藏家廣泛收藏，其中包括新加坡美術館（新加坡）、何香凝美術館（中國）、成都生態花園（中國）、VehbiKoc基金會（土耳其）和釜山當代藝術博物館（韓國）等等。
關於藝術家陳賽華灌
新加坡藝術家，陳賽華灌2007年畢業於倫敦大學斯萊德藝術學院雕塑系，獲得碩士學位。他的作品採用多領域交叉的創作手段，包括雕塑、繪畫、裝置、聲音、錄影帶等。主題常圍繞著實驗、平凡，不被重視的日常體驗。賽對普通/日常事物進行改造和解構，並圍繞他們進行作品展開全新的看法，挑戰習慣性觀察事物的觀點。賽的作品被新加坡和國外的機構及私人收藏家廣泛收藏，其中包括新加坡美術館（新加坡）、何香凝美術館（中國）、成都生態花園（中國）、VehbiKoc基金會（土耳其）和釜山當代藝術博物館（韓國）等等。
主辦單位：絕對空間
本計畫獲文化部112年東南亞文化交流計畫補助
展覽補助｜臺南市政府文化局
空間營運贊助｜國藝會