André Rieu - Plaisir d'amour
Вставка
- Опубліковано 15 вер 2024
- André Rieu, Mirusia and Carmen Monarcha performing Plaisir d'amour live in Dresden. Taken from the DVD André Rieu - Dancing Through The Skies (Wedding at the Opera). Available at: www.andrerieu.com.
For concert dates and tickets visit: www.andrerieu.com
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Lyrics Plaisir d'amour (French)
Plaisir d'amour ne dure qu'un moment.
chagrin d'amour dure toute la vie.
J'ai tout quitté pour l'ingrate Sylvie.
(or Tu m'as quitté pour la belle Sylvie.)
Elle me quitte et prend un autre amant.
(or Elle te quitte pour un autre amant.)
Plaisir d'amour ne dure qu'un moment.
chagrin d'amour dure toute la vie.
Tant que cette eau coulera doucement
vers ce ruisseau qui borde la prairie,
Je t'aimerai me répétait Sylvie.
L'eau coule encore. Elle a changé pourtant.
Plaisir d'amour ne dure qu'un moment.
chagrin d'amour dure toute la vie.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
English lyrics:
The pleasure of love lasts only a moment
The grief of love lasts a lifetime.
I gave up everything for ungrateful Sylvia,
(or You gave me up for the beautiful Sylvia,)
She is leaving me for another lover.
(or She is leaving you for another lover.)
The pleasure of love lasts only a moment,
The grief of love lasts a lifetime.
"As long as this water will run gently
Towards this brook which borders the meadow,
I will love you", Sylvia told me repeatedly.
The water still runs, but she has changed.
The pleasure of love lasts only a moment,
The grief of love lasts a lifetime.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Subscribe to André Rieu's UA-cam channel at:
/ andrerieutv
Or follow André Rieu at:
/ andrerieu
/ andrerieu
plus.google.co...
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
© 2015 -- André Rieu Productions | www.andrerieu.com
This brings tears to my eyes!
너무 좋아하는곡 !
👏👏👏👍👍👍❤️
Beautiful harmony! Beautiful ladies! Wonderful orchestra!!
It has been the opening music for our civil wedding 04/07/1990 - an unforgettable day :)
Considering that it's a story of a man who has been abandoned by his lover, it's grotesque that you used it for your wedding.
Also, this beautiful music that speaks so well to our souls about the exquisite Beauty of Love and the heartbreak of Love that we all experience, which was played as I came down the aisle to marry my husband on our wedding day, was also played as I accompanied my husband’s casket down the same aisle at his funeral.💗 And, it will be played at my funeral as I go to accompany my husband, after 30 years now... In my case, the pleasure of our Love has lasted a life time and has buoyed me through a life time of the pain of Love...losing him...the suffering of missing him and pining for him...💗🕊
That was very beautiful.
Such a beautiful song, such beautiful, lasting memories. My experience has been similar and I couldn't express it better than you have. It's now 37 years since my dearest husband died and you have described the lifelong experience perfectly. I have enjoyed this exquisite performance very much. Thank you Andre'
Two beautiful lady sing a beautiful song Mirusia and Carmen and Andre
Veľmi dobrá nálada a nádherna hudba a nádherný spev ďakujem veľmi pekne maestro za nádherné chvíle pri počúvaní vašej nádhernej hudby maestro ďakujem veľmi pekne maestro.
From Colombo Sri lanka,so beautiful,thank you so much.
Awesome and beautifully sung. Thank you.
Amo está canción y además soy un gran fan de Carmen y Mirusia, creo que sus voces son angelicales de verdad. Saludos cordiales desde El Salvador.
Carmen and Mirusia, amazing & talented sopranos !!! Beautiful & Romantic aria !!!
Although usually sung as a solo, this is a beautiful duet!
The joy of love is but for a moment but the pain of love love endures the whole life long.
Two beautiful living dolls with wonderful voices!
Przepiękna miłosna i romantyczna aria wykonana po mistrzowsku przez Carmen i Mirusię.Urocze te aniołki Andre i bardzo utalentowane.
Cudownie śpiewają Mirusia i Monarcha 😀👏👏🏆🏆👍
Belle video!!!!
Admirable, magnifique presentation !!!
Bravo belles cantatrices - Mirussia et Carmen!!!
Merci beaucoup André Rieu et l'orchestra , Super 💗Bravo ☺️🌹💐👏
Bravo! Absolutely beautiful all around!
MIRUSIA AND CARMEN ARE WONDERFUL SINGERS AND BESIDES THEY ARE VERY GOOD ACTORS.
Las dos mejores sopranos de André rieu
Andre has some magnificent singers performing with his JSO. Here are two of the best IMHO, along with Carla Maffioletti.
Plaisir d'amour ne dure qu'un moment
Chagrin d'amour dure toute la vie
Tu m'as quittée pour la belle Sylvie
Elle te quitte pour un autre amant
Plaisir d'amour ne dure qu'un moment
Chagrin d'amour dure toute la vie
Tant que cette eau coulera doucement
Vers ce ruisseau qui borde la prairie
Je t'aimerai, te répétait Sylvie
L'eau coule encore, elle a changé pourtant
Plaisir d'amour ne dure qu'un moment
Chagrin d'amour dure toute la vie
Kiitos Carmen, ja Mirusia, laulatte taivaallisesti, ja näytätte täydellisesti Meissenin posliininukeilta. Kiitos!
French song straight from the 18th century. One of the nicest love song ever written !
Espectacular! !!!
CE 16/11/2020...................JE DÉCOUVRE.....................C'EST MAGNIFIQUE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! MILLE RESPECTS...........BRAVO À ANDRÉ RIEU.............LE ROI DE LA MUSIQUE............
Geniales Carmen y Myrusia y la orquesta un sueño
wow ! i am an old Metal head but this was soooo beautiful !! thx internet :)
Какой прелестный дуэт!Очаровательно!Очень трогательно!💖
What a lovely gift for the bride and groom!
@Varoon oh...yikes.
The pleasure of love is just a short instant but it,s pain last a lifetime nice weding music .
CE 12 DECEMBRE 2022.....................JE RETROUVE CETTE MAGNIFIQUE VIDÉO............................................André Rieu, LE ROI DE LA BELLE MUSIQUE ET DE BELLES CHANTEUSES..................
immer schön zu hören
❤különleges, magával ragadó előadás, két kivételes hangú, szépséges énekesnő előadásában. Imádom!
‘O wonderful, wonderful, and most wonderful wonderful!’ - Shakespeare
💚💚💚💚💚I cant help falling love with you 💚💚💚💚💚
Tres magnifigue,merci beaucoup,merci bien,janny.
Anyone else just looking at the couple like why are you happy with this song it's about breakups
Yes! Why would you want a song about your love (in this case, Sylvia) leaving you for someone else...played at your wedding?
Of course, if I could get André Rieu and his entire orchestra to give a concert at my wedding, I'm sure I'd take whatever they decided to perform.
Very nice, CONGRATULATIONS !!!
I walked down the aisle to this beautiful music which I had done ballet to and which I loved so much❣️🕊
Seriously? This song (the original) is about a cheating, ungrateful lover lol..
Un vrai plaisir pour moi écouter cette merveilleuse voix accompagnée magistralement par André Rieu et son Orchestre!
Nossa que espetáculo mais lindo, quanta suavidade, parabéns a todos ❤
Plaisir d'amour ne dure qu'un moment
Chagrin d'amour dure toute la vie... superbe prestation, bravo André RIEU
Po prostu rewelacyjne wykonanie,a do tego jeszcze w Dreznie.Wspaniały duet Mirusia i Carmen.Dziękuję
Magnifico!! Muito obrigada nosso muito querido Maestro. Abraço
내가 제일 좋아하는 곡이네요...감사합니다...
O melodie minunata cantata de sopranele Mirusia și Carmen , senzațional... Aprecieri celebrului muzician, violonist ANDRE RIEU și orchestrei sale!!!, ♥️🎻♥️🌈🌄🌏🌅💖🎼🎵🎶🎵💖💋
Andre master violinist SHOULD have been slightly vowing to show his, {Andre-who else (?)}- DUE respect indeed for the two "beautiful gifted voice n very talented" lady singers! In this instance, a master violinist slightly failed in a western manner that is expected to the ladies indeed! USA
Plaisir d'amour ne dure qu'un moment,
chagrin d'amour dure toute la vie.
J'ai tout quitté pour l'ingrate Sylvie,
Elle me quitte et prend un autre amant.
Plaisir d'amour ne dure qu'un moment,
chagrin d'amour dure toute la vie.
"Tant que cette eau coulera doucement
vers ce ruisseau qui borde la prairie,
je t'aimerai", me répétait Sylvie,
l'eau coule encor, elle a changé pourtant.
Plaisir d'amour ne dure qu'un moment,
chagrin d'amour dure toute la vie.
O interpretare magica doua voci superbe toate elogiile di n lumesi felicitariminunatului Andre Rieu
Todos os dias ouço o André é sempre um prazer! literalmente, é música para os meus sentidos! Obrigada
+Maria Fatima Мне нравится ваш комментарий ✿✿ܓܓ
Congratulations 👏👏👏 to you from Bulgaria.
Simplemente perfección André Rieu!! Infinitas palmas!!!!
Музыка, зрелище великолепные, и маэстро скрипач гениальный ,будьте счастливы!!!!
CETTE CHANSON SERA POUR TOUTE MA VIE, COMME ELLE DIT!! MARIA LUISA
wonderful!!!!
magnifique vraiment !
Talentosa, interpretación. Placer, de amor❤
ΜΠΡΑΒΟΟΟΟΟΟ !!!!!!!
ΜΠΡΑΒΟΟΟΟΟΟΟ
¡I love it!
me gusta mucho la versión cantada por Joan Baez.
Maestro Andre Rieu .,BRAVO!!!!
Very good video,perfect,thank you andre,janny.
사랑의 기쁨 정멀좋어허는곡입니다. 감사합니다.
It would be amazing if nana mouskouri could sing Plaisir d'amour accompanied by Andre Rieu and the orchestra
제가 좋아하는곡입니다. 감사합니다.
Parabéns, para as lindas bonecas bjs.
MIRUSIA
PLAISIR D'AMOUR UAU. ADORO
Как красиво, я очарована, спасибо!
Imádom!!!
C’est merveilleux
Merci Ánh Phạm Anh Dũng
Very Touching ....both the Orchestra n tbe Sopranos.
Fantastic, love this, such a pleasure to watch
bravo dla Twojej orkiestry André!
André Rieu já é o melhor maestro concertista do mundo 🌍 o Imortal. Talentoso, Carismático,Humildade, Transmite muita Luz muita Paz. Sr. André o Pleno.
+Socorro Tajra Мне нравится ваш комментарий ✿✿ܓܓ
Gratulálok! Gyönyörű! TOP 50
Wonderful. I was entertained. Thanks a lot! ~*V
Yes, we’re all entertained by their beautiful and emotional 😭 singing. It’s heavenly... (˶‾᷄ ⁻̫ ‾᷅˵)
I should really go see Andre in Concert again, its been too long.
Angelica. Melodia. Solamente. Il. GENIO. MUSICALE. ANDRE. RIIEU. POTEVA.ESEGUIRE. COSI. MIRABILMENE. MERAVIGLIA. DELLE. MERAVIGLIE. IMMA. ITALIA
Piękne wykonanie.
Wonderful
Fantastic
Paracsoñar y soñar. Dios mío, sin palabras. Placer de amor, Andre Rieu gracias
Como siempre disfruto de sus maravillosos vídeos gracias por compartirlos, Sr. André Rieu
Fantastic!
Who is this bridal couple?
Amazing like ever André &JSO
It is a combination of beautiful melody and fantastic voice.
참. 아릉답네요? 감사합니다!
Can’t help falling in love
Verry good video,thank you.janny.the netherlands.
Vc alimenta minha alma, sua sabedoria não é desse mundo! Obrigada aaaaaa.
+regina da silva Мне нравится ваш комментарий ✿✿ܓܓ
veritable enchantement superbe
Is this supposed to be ironic? Anyhow...the singers are great!
Brawissimo ! Wundere interpretacion ! Brawissimo maestro!
Ma come fa a cantare così . È unico
❤️❤️ Beautiful.. ❤️❤️🎶🎻🎵🌹
HUUUUUUUURLLLLL!!!!!
wonderful
My favorite ❤💙💚💛💜💓💖
J'adore cette romance de martini !!!quand je l'entends je me sens toujours jeune.
schiterende uitvoeringen ik ben blij dat iker van genieten kan
maria de groof,