(Blonde Natascha) Tango. (Markusch, Rotter). Austin Egen, mit Emil Roosz und sein Tanzorchester, v. Hotel Adlon, Berlin. Imperial No. 50011 / C1769,1 Berlin +/- 1931.
Danke für diese einfühlsame Version dieses traurigen Liedes. Ich kenne nur die 1932er-Version von der Lewis Ruth Band. Sie ist dieser sehr ähnlich, aber diese ist fast noch tragender. Meiner Meinung nach einer der besten melancholischen Tangos der Zwischenkriegszeit! Vielen Dank und Grüße aus Wien, parlophonman!
Another transatlantic surprise for me! I've known this song for years as a 1940s American torch song called "Take Me In Your Arms." I assume the German version came first. You and your European fellow collectors have certainly expanded my understanding of the way songs traveled back and forth across the Atlantic!
Liebe war es nie Denn Du hast leider doch kein Herz Liebe war es nie Es war ein Scherz Denn ein Liebesschwur Gehört zum Küssen schon dazu Liebe war es nie Das weißt auch Du Wenn ich auch wusste Du lügst so wunderbar Es war ein Märchen Und Märchen sind nicht wahr Sonderbar Liebe war es nie Nur eine kleine Liebelei Darum ging es auch so schnell vorbei Liebe war es nie Nur eine kleine Liebelei Darum ging es auch so schnell vorbei
Refrain: Heute früh kam Dein Abschiedsbrief, den ich längst erwartet schon hab'. Und ich las diesen Abschiedsbrief, der ein neues Leben mir gab. Böse könnt ich niemals Dir sein. Deine Liebe war viel zu klein. Alles wußt ich, doch schweigen musst ich. Ich blieb doch immer allein...
![Falco Interview 1996 pt. 1 Harald Schmidt [ENGLISH CC]](http://i.ytimg.com/vi/DLyl7BWjXBA/mqdefault.jpg)
Danke für diese einfühlsame Version dieses traurigen Liedes. Ich kenne nur die 1932er-Version von der Lewis Ruth Band. Sie ist dieser sehr ähnlich, aber diese ist fast noch tragender. Meiner Meinung nach einer der besten melancholischen Tangos der Zwischenkriegszeit! Vielen Dank und Grüße aus Wien, parlophonman!
Another transatlantic surprise for me! I've known this song for years as a 1940s American torch song called "Take Me In Your Arms." I assume the German version came first. You and your European fellow collectors have certainly expanded my understanding of the way songs traveled back and forth across the Atlantic!
Hey :)
I am really interested in hearing the english version.
Do you still know where I could listen to it?
@@maximorotatio2503 Here is my favorite English version, a 1933 recording by Ruth Etting:
ua-cam.com/video/b_UAYV7Ech8/v-deo.html
Austin Egen - Das sanfte Schlager-Ass der Weimarer Republik.
Auch die Kapelle Emil Roosz spielt wieder ausgezeichnet.
Mit der Liebe darf mann nicht scherzen, denn die Liebe kommt vom Herzen ...
Never play with love, you may get hurt ... !
Моя любимая песня...могу слушать ее бесконечно...я хоть и русская, но очень люблю немецкие песни...и немецкий язык ...он такой красивый...
vapauden kaiho
Splendid Austin Egen .
Liebe war es nie
Denn Du hast leider doch kein Herz
Liebe war es nie
Es war ein Scherz
Denn ein Liebesschwur
Gehört zum Küssen schon dazu
Liebe war es nie
Das weißt auch Du
Wenn ich auch wusste
Du lügst so wunderbar
Es war ein Märchen
Und Märchen sind nicht wahr
Sonderbar
Liebe war es nie
Nur eine kleine Liebelei
Darum ging es auch
so schnell vorbei
Liebe war es nie
Nur eine kleine Liebelei
Darum ging es auch
so schnell vorbei
Sehr Liebenswürdig ! Vielen Dank !
Refrain:
Heute früh kam Dein Abschiedsbrief,
den ich längst erwartet schon hab'.
Und ich las diesen Abschiedsbrief,
der ein neues Leben mir gab.
Böse könnt ich niemals Dir sein.
Deine Liebe war viel zu klein.
Alles wußt ich, doch schweigen musst ich.
Ich blieb doch immer allein...
Edith Lorand also recorded this Tango, with refrain-singing by Robert Brake.
I am happy I have been able to do that, because that is my purpose...!
beautiful! thanks!
You are welcome !
So ist das Leben manchmal...!
echt schön
Cher Daniel.
I just listened to the interpretation of Leo Monosson ......
Beautiful!
Thank you! Do you still have the record and could maybe upload the other side as well?
Yes, I agree!
Thanks for your comment !
Freut mich !
Stimmt ! Vielen Dank !!
Its still there !! Amsterdam - Rotterdam -
Den Haag !
I do agree !!
So do I.
/very innocently...:)/
ha de bijenforf
heheheheh mooi leidje!!
I am glad you like it! Did you know to voice of Austin Egen ?
Die Lewis Ruth version ist mir unbekannt, Peter, aber die wird bestimmt sehr schön sein !
Danke auch, und bis nächste mal !!
Danke, Herr Dairyman ! Ubrigens : Imperial war ein "Kaufhausmarke" in Holland !
Die Platten wurden von der "Deutsche Crystalate GmbH" in Berlin produziert.
@Liebe66688
Рад я эту песню с удовольствием делаю!
Ja, leider...!