SHADIA MANSOUR Ft M1 (DEAD PREZ)-AL KUFIYYEH 3ARABEYYEH (OFFICIAL VIDEO)
Вставка
- Опубліковано 8 вер 2024
- The official Music video for the single "Al Kufiyyeh 3arabeyyeh" (The Kufiyeh is Arab) Featuring M1 of Dead Prez.
Music by Sandhill.
Additional production by DJ Johnny Juice.
Video shot and edited by Nana Dankwa
![Shadia Mansour feat Omar Offendum - We Have to Change [EN|GR|ES|FR]](http://i.ytimg.com/vi/87rk2sd7TCs/mqdefault.jpg)
![Shadia Mansour feat Omar Offendum - We Have to Change [EN|GR|ES|FR]](/img/tr.png)
RESPECT! Palestine, we are with you ❤. The world is watching. Solidarity from Los Angeles. May Allah protect you all. 🤲🏿🤲🏼🤲🏾
🇵🇸🇵🇸🇵🇸
@@AssataShakurInstitute😅😅😅😅😅😅😅
We do not negotiate with terrorists.
💙✊🙏🙌💯
✊🏽✊🏻✊🏾🇵🇸 Justice for Palestine
12 yrs later, and this song is still so RELEVANT & beautiful ❤️🇵🇸✊🏼
That's the tragedy and beauty at the same time.
الموسيقى حرام، حتى لو كانت في ثقافتك، فلا نصر في معصية الله أو الدين!! الدين على الثقافة!!!! يتاق الله!! توقفوا عن جعل المسلمين ينشرون الفتنة لنشر الوعي في فلسطين!!!!
MUSIC IS HARAM, EVEN IF IT IS IN YOUR CULTURE, THERE IS NO VICTORY IN THE DISOBEDIENCE OF ALLAH OR THE DEEN!! DEEN OVER CULTURE!!!! ITTAQILLAH!! STOP MAKING MUSLIMS SPREAD FITNAH TO SPREAD AWARENESS FOR PALESTINE!!!!
@@travelingjohn69الموسيقى حرام، حتى لو كانت في ثقافتك، فلا نصر في معصية الله أو الدين!! الدين على الثقافة!!!! يتاق الله!! توقفوا عن جعل المسلمين ينشرون الفتنة لنشر الوعي في فلسطين!!!!
MUSIC IS HARAM, EVEN IF IT IS IN YOUR CULTURE, THERE IS NO VICTORY IN THE DISOBEDIENCE OF ALLAH OR THE DEEN!! DEEN OVER CULTURE!!!! ITTAQILLAH!! STOP MAKING MUSLIMS SPREAD FITNAH TO SPREAD AWARENESS FOR PALESTINE!!!!
@@user-bi2qy6ow7s🎶✌🏽🛸
ابحث عن هذه الأغنية ارض كنعان ، انا فلسطيني ، راب شارع فلسطين 🦧🏝️🤙🌛
Leider wird es auch in 12 Jahren aktuell sein. Einfach traurig, wie das Recht mit Füßen getreten wird.
As a half Chilean and half Palestinian I feel so proud of my roots!
Long life filastin!🇨🇱🇵🇸✊❤
ua-cam.com/video/EKGUJXzxNqc/v-deo.html
Chilean Artist, Ana Tijoux collab with Shadia Mansour "Somos Sur". I think you'll enjoy this one.
You won the lottery 🤣🇵🇸🇨🇱
Love and solidarity from Ireland 🇵🇸💪🇮🇪
Now I really wonder how that mix came to be😆
101% Solidarity with Palestine! From Vienna, Austria.
IN FRENCH SOLIDARITY IN THE WORLD,,,,,,peace
Much love and power to my people in the struggle. Palestina Libre. The world’s silence is maddening. One day there will be justice.
✊🏾
My friends and I here in Holland know about the struggle of the Palestinians and spread the truth about the suppression of Palestine with as many people as we can here. Free Palestine!
"Someday we'll all be free" - Donny Hathaway 🇵🇸🇵🇸🇵🇸
FROM THE RIVER TO THE SEA 🇵🇸
Palestine 🇵🇸 will be free
Love from Mexico, Hermanos VIVA PALESTINA LIBRE!!!!!
🇵🇸❤️🇲🇽
My sister opened up the verse with " Good morning ,Greetings, Welcome!, what would you like us to serve you to drink? The blood of the Arab People ? or the Tears from our own eyes?... " and everything else she said after that was just as prolific! #FromTheRiverToTheSea. #PalestineForever #InTheNameOfTheArabPeople
Can you plz translate the rest??
@@elfew7127 good morning cousins, welcome cousins, (the Israelis are the cousins of the Arabs) please honour us with your presence, what would you like us to serve you? Arab blood or tears from our eyes? I think that’s the welcoming you hoped for and got used to, this is how we wore the keffiyeh black and white as much as they change the colours and make it fashion, they want out scarf they want our culture they want our food , our dignity they want it , everything of ours they want it, we are not going to silent ourselves for them we are not going to permit them to keep stealing things that they having nothing to do with, copy us, our clothes, all this land isn’t enough for them, Jerusalem is Jerusalem, you won’t know how to be humans, we are here to remind you who we are , against their will, this is our scarf, this is how we wore the keffiyeh, because it’s patriotic , our original identification, the kuffye is a kuffye arab, Yalla raise it up, it’s Arab and will always be Arab, raise it , welcome Levant , kuffye Arab will stay Arab , there’s nothing like the Arab people, show me any people more influential? The picture is clear we are the image of civilization, our history our tradition, they witnessed our presence, that’s why I wear my tob Palestinian , from Haifa , Jenin, to Jabal-al-nar to Ramalla, let me see it the kuffiye, raise the red and white, let’s raise it to the sky, my tongue stings , shakes the earth, record it I am Shadia Mansour, and the scarf is my identification, from when I was born the people are my responsibility, even if I was raised in the east or In The west, I saw the life from both sides, I’m like the kuffye wherever you wore it wherever your put it, I will remain Arab…. I think I got it all, Minus the repeats.
@@wasal5526 two years late but thank you so much 🙏
I don't understand a single word of what she is singing but I like how badass she is! Respect!
I may not be from Palestine but as Portuguese we have more Arab blood from the Al Andalus, I have lots of Palestinian friends and I can feel the pain and harsh lives Palestinians face 24/7. I have bought my Kuffiyyeh and my Palestinian flag from PLO to support my palestinian brothers and sisters. Peace and Love from Portugal! Resist!
Love you brother
💚
You don't have to be Palestinian to care about the genocide. You just have to be human. ❤ 🇵🇸🇵🇸🇵🇸
Please keep supporting 🙏🏼✌🏻
Where's the site to purchase?? I'll check comments
Thank you Shadia ........an important voice for the Liberation of Palestine ......
Saoirse don Phalaistín - love and solidarity from Ireland.
respect from CUBA! Free Palestine!
Honor bro honor ✊🏻🇹🇷🤝🏽🇵🇸🤝🏽Kuba♡
Gondor is with us!
now is respect from Palestine! Free CUBA! lmaoo
@@ZayxSt Cuba is already free. End the embargo
@@Holupgarcon
End the Embargo. The USA fears us because they know we are educated in the Art of freedom and intellect.
I'm from Europe, I've no idea what she's singing about, but she and her music are awesome, I'm stunned!
She's singing about the Arab kuffiyeh, which is a thing all over the Arab world. She's talking about cultural appropriation of Arab culture and is using the kuffiyeh as a prime example.
apachee1000 not necessarily jewish. there's jewish arabs. she's talking about israelis in particular, rather than jews.
you tube -> The Empire Files: Inside Palestine’s Refugee Camps
@A. Septentrional israelis are jews doesn't mean all jews are israeli. she's specifically talking about ISRAELIS not jewish people as a whole. improve your reading comprehension
@@jendergirlos Zionists in particular, those who are complicit in the stealing of land and homes
Pretty sure there's a few Israelis who are against the illegal occupation
1rst verse :
Good morning, cousins.
Come and honor us with your presence.
What would you like us to offer you, Arab blood or tears from our eyes?
I believe that’s how they hoped we would greet them. Look how they grew confused when they realized their mistake.
That’s how we wear the kufiya, the black and white kufiya.
They began playing a long time ago by wearing it as a fashion accessory.
No matter how creative they become, no matter how they change its color,
an Arab kufiya will remain Arab.
Our kufiya: they want it. Our culture: they want it.
Our dignity: they want it. Everything that’s ours: they want it.
No, we won’t be quiet for them. We won’t permit them.
No, no. It suits me.
Thank you. The thing isn’t theirs. It’s got nothing to do with you.
They mimic us in how they dress. This land is not enough for them.
They’re greedy for Jerusalem, Jerusalem. Learn how to say “humanity!”
Before you wear the kufiya, we have come to remind you who we are.
And whether you like it or not, it’s our kufiya.
CHORUS x2
This is how we wore the kufiya (because of patriotism), the kufiya, the Arab kufiya.
This is how we wore the kufiya (our fundamental identity), the kufiya, the Arab kufiya.
Come on, raise the kufiya (Raise this kufiya for me!), the kufiya, the Arab kufiya.
Raise it, bilaad ash-shaam ! The Arab kufiya will remain Arab.
2nd verse :
There is no group like the Arab people.
Show me any nation in the world that’s more influential!
The picture is clear. We’re the civilization.
Our history and our heritage are the witness to our existence.
In this way, we wore the Palestinian thawb.
From Haifa, Jenin, Jabal an-Nar to Ramallah
Let me see the kufiya, the white and red one.
Let me raise it up to the sky.
I am Shadia the Arab. My tongue stabs like a knife.
My earthquake trembles uncontrollably. My words are a letter.
Record it! I am Shadia Mansour and the kufiya is my identity.
From the day I was created, Sir, and this people is my responsibility.
That’s how I was brought up - between the West and East,
between two languages, between the [rich] miser and the poor man.
I saw life from both sides.
I’m like the kufiya.
No matter how you wear me, and wherever you take me off, I will remain as my origin: Palestinian.
CHORUS x2
This is how we wore the kufiya (because of patriotism), the kufiya, the Arab kufiya.
This is how we wore the kufiya (our fundamental identity), the kufiya, the Arab kufiya.
Come on, raise the kufiya (Raise this kufiya for me!), the kufiya, the Arab kufiya.
Raise it, bilaad ash-shaam ! The Arab kufiya will remain Arab.
3rd verse (M1) :
Some of Y’all think it’s a trend, a fashion statement
Disgustingly I spit on the pavement
It’s basic. Y’all know I bang for my flag
My bandanna ain’t no rag
The Kuffiyeh ain’t no scarf it’s the heart of the movement
The symbolism is resistance
No coincidence that you can see the RBG in it
Qué bonita bandera, ain’t it beautiful?
I say this in spanish, the solidarity, the feelin’s is mutual
Meem Wahad that’s M1 in Arabic
I’m pro-Palestinian does that make me a terrorist?
You can catch me in Gaza, Hayfa or Rhamalla
But I’m still just Mutulu Olugbala
So when I rep with Shadia
We ride with our middle fingers up to the Zionists
Because we don’t give a fuck, it’s justice
So tie that thing around your head and ride
Wave it in the air and let me know what side you’re on
Outro :
Yeah the Kuffiyeh is Arabic
Yeah it’s M1 in solidarity ya feel me?
With Shadia from the ghetto to Gaza
I keep it RBG’d up, yeah!
Bang for my flag
Gracias free Palestine from the river to the sea
الموسيقى حرام، حتى لو كانت في ثقافتك، فلا نصر في معصية الله أو الدين!! الدين على الثقافة!!!! يتاق الله!! توقفوا عن جعل المسلمين ينشرون الفتنة لنشر الوعي في فلسطين!!!!
MUSIC IS HARAM, EVEN IF IT IS IN YOUR CULTURE, THERE IS NO VICTORY IN THE DISOBEDIENCE OF ALLAH OR THE DEEN!! DEEN OVER CULTURE!!!! ITTAQILLAH!! STOP MAKING MUSLIMS SPREAD FITNAH TO SPREAD AWARENESS FOR PALESTINE!!!!
Thank you for sharing the lyrics!
thank you
Wow arabic is a great language for rap music. She's skilled, beautiful and fights for a good cause!
Gonna blast this louder and louder.
❤
Regards from Chile !!!
PALESTINA L I B R E !!!!!!!!
♥
12 Years And Still Feel Like It Was Created Yesterday 🙌🏽🙌🏽🙌🏽
EXCELENT SONG! GREATINGS FROM LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. VIVA PALESTINA LIBR. HASTA LA VICTORIA SIEMPRE
I love this song and free Palestine! 🇵🇸
Ana Tijoux brought me here ;)
Cesar De Los Santos Me too!! :D
me too ;)
chocala :V !
Respect From Greece! That's the true meaning of HipHop! Not the fuzzy million Mc's that trying only to diss.... Keep up the good work! Peace to all!
this is one of the reason the Israeli WILL NEVER beat the Palestinians..this are strong people...
Respect from French ! FREE PALESTINE
SkullkiD's Thank you!
Respect from Mexico, FREE PALESTINE!
Thoughts are with the people of Palestine. Peace, equality and justice from Scotland.❤❤❤
I can feel the words inside my chest. Don't know the meaning, but impossible to ignore. THAT's true ART!
Now is the time to play thisss
This song is amazing better than all industry crap
Free Palestine the keffier is Arab and ALWAYS WILL BE ARAB
Who else is banging this track during the Gaza war of October 2023???
🇵🇸🇵🇸🇵🇸
I am!
What other songs are you listening to?
I wish this song wasn’t still so relevant. Such a wonderful people. I hope for their safety.
This song has been ringing in my head for the past few days.
Every time I hear more news about what's going on in Palestine, this song plays in my head.
Welcome back😔
@@louisbloom567 Sadly, here we are during the biggest escalation I've seen.
I'll be surprised if there is a Palestine after this.
I'm passionately atheist so this isn't about Muslims for me. It's the disgusting, barbaric and psychotic actions of the isreali government and those who have been cheering on the genocide.
People say israel has a right to defend itself, but at this point, in my opinion, israel has forfeited the right to exist.
From the River to the sea Palestine will be Free. Much love and respect from Gqeberha South Afrika
This woman couldn't be more badass if she tried.
Great song ! Fuck apartheid, racism & antisemitism - support Palestine !
This women is my new favorite female hip hop artist. Love the demeanor, love the raw, real shit! Do your thing Shadia! Tucson Arizona hears u loud and clear.
Gosto muito de suas canções, representam a resistência do povo oprimido ao redor do mundo. Sou seu fã. Respect from Brazil.
Victory 4 Palestine ! Respect from Turkey
The sister has done more for Rap than many others who have no idea what it's about 💯🔥
It's time for the Ummah to become the body
So that justice and peace may occur in this world
💯❤️🔥☝🏽
❤❤❤
What a discovery for me!❤
Shadia Mansour is the best rapper I've heard this year
God she's so beautiful. I love this, and love the fact that it features M1 and has a short bit with lowkey in it too. Long live Palestine!
Desde Chile un saludo y resiste Palestina LIBRE!
Respect from Spain.
Let me say: me as a Pelastinian living in exile (our own diaspora) I want to thank you for this song and your hole work. Thanks!
I don't know anything she's rapping but she is so contagious, her voice, her demeanor and just the passion put into this, you can feel it.
I really wish this video had closed captions because it sounds like the truth that needs to be heard ❤.
respect from czech republic.
Shadia is the truth! 🇯🇴💯🇯🇴💯🇯🇴💯
I'm listening to this song since i was 16 years old , still lit 🔥❤️
Indonesian stand with Palestine. God bless Palestine.
Я не знаю про что здесь поётся, но мне так нравятся эта девушка, ее произношение❤️ With love from Russia 🇷🇺
nice! greetings from Poland
Palestina libre, ahora mas que nunca!!!
Da hora !!! Shadia Mansour representa !!! Saúde , paz, liberdade e muito sucesso.
Abraços Brasileiros .
I love you shadia mansour from i indonesia free palestina
this song needs to be brought back right now!! the power it holds during this time is amazing, FREE PALESTINE
Maximo respesto! Palestina nel cuore!! Chilenos en Milano!!!
FREE PALESTINE , OLD IS GOLD SHADIA #LuvFromMorocco
You guys made me cry, tears of joy and hope. Thank you, I heard some terrible news today about the struggle and repression in gaza. That to hear this song gave me so much strength !!!
اول مرة اكتشف هذه الفنانة.. نموت في فلسطين حبها يسري في دمي و الكوفية شرف عندي منها ثلاثة و افتخر فيهم .تحية لكل فلسطين من المغرب
Beautiful mujer and powerful song 🎶 blessings!!🇧🇴🌹🙏🏼❤️
Shadia ... the queen of Arabic hip hop .. the true reflection of the Palestinian woman throughout the ages .. respect and love.
Cultura en resistencia. Saludos y fuerza desde Ecatepec jm México.
Make you wanna learn Arabic. What beautiful sounding language
Respect and love from Central America! FREE PALESTINE! Viva Palestina libre!
Great Voice , Strong Woman. Go your way and be a idol for thousend of Other women ✌🏽 Send you love and Power from Austria 🇦🇹
I remember those days… where are you now in this situation?! I think and am sure your voice is important now 🔻♥️🔻
Shadia is the bombdiggity, love arabic n she raps it very well. Yayer!!!
good song like it,respect of Serbia!
Nice and powerful, great voice.
Greats from Romania.
Support Palestine !
I really like this song especially the mixture between the Arab mentality and the hip hop culture in a way..
From Romania with love! Peace Shadia!
Tremendo tema.
Paz y libertad para Palestina ❤️
Salam Aleikum
Waving mine High for Gaza!
She is awesome and can she can sing as well as rap, i just found about her coz of the Fast and Furious 7 soundtrack 'Hamdulillah' which i loved in that film.
Just now hearing your music Shadia..
Beautiful.. Badass.. Love it 💛
This girl is on fire!!!! lesson one: how to be so powerful only with the eyes!!!!
2024 still listening to Shadia
Real respect for her
Speaking out when everyone at that time was silent
Now the world finally is waking up
Dajjal is coming
Al Asqa will be taken
No ceasefire
OSP (occupied state of Palestine) 🇵🇸
DELIRANDO COM ESSE SOM!!!! muito bom vei, surreal
You have to be in MTV or the GRAMMYs! dont stop please, people will know more about you, so talented
Amazing symbolism, amazing message, amazing dress, amazing beat, amazing feat. Amazing.
And amazing beauty.
The blessing of Allah may be upon all of us. We are brothers and sisters of The Book. Allah lights our way. Much love from Italy. We have to stand togheter, bismillah. Hamdullilah for this song.
Keffiyeh will always be Arab, Gaza will always be Arab 🇵🇸✌🏽
the lyrics!! 🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Colombia awaits you...
I cannot stop listening to this song. Shadia you are amazing please keep making such fantastic songs. Every time I listen to you I feel so empowered and your music gives me so much hope for Palestine.
Until liberty of the Palestinian people. ✊🏿 🇵🇸
Greetings from Macedonia. 🇲🇰
❤
Respect from Uruguay, it is a very good song I like it
I remember being shown this video at a talk about 7 + years ago about rap and politics. Still very relevant today. 🍉🍉🍉🍉🇵🇸🇵🇸
This is amazing ❤❤❤❤❤
I'm a big fan of shadia all the way from Los Angeles. As I listen I don't understand what she's saying but the way she delivers her words and her voice never fail to strike me in a great way. Then when I take a look at the translations I am blown away. On top of that she's beautiful. Keep it going girl, you captured this hip hop head on the other end of the globe as a devout fan.
Saba7 il5eir ya wlad i3momna
Good morning cousins (Jews)
Tfadalo o sharifona
Come and honour us with your presence
Sho bit7ibo indayfkon, dam 3arabi wela domo3 min 3oyona
What would you like us to offer you, arabic blood or tears from my eyes?
Bi3ti2id hek it2amalo nista2bilon
I think thats how they hoped we would greet them
Hek it3a2ado lama idarko 3’altiton
Look how confused they are now that they've realised their mistakes (i.e met resistance)
Hek ilbisna ilkofiye ilbayda wil sawda
Thats how we wear the koufiye, the black and white koufiye
Saro yil3abo zaman yilbisoha ka moda
They thought they could play and wear it as a fashion accessory
Mahma itfanano fiha
No matter how creative they become
Mahma 3’ayaro iblona
No matter how they change its colour
Kofiye 3arabiye bidala 3arabiye
An arabic kofiye it will always stay an arabic koufiye
7atitna bidon iyha
Our 7ata they want it (Hata is another word for Koufiye)
Thakafitna bidon iyha
Our heritage they want it
Karamitna bidon iya
Our dignity they want it
Kol shi ilna bidon iya
Everything ours they want
Labi2li---(unclear, someone complimenting the koufiye)
Yislamo ilsha3’le ma ili ma 5ason fiya
Thank you, its not mine, its non of their business
Libs libs ha 2ard
Wear wear for the sake of the Land
Biykafi home tam3anin
Isnt it enough that they're greedy?
Quds quds ibti3rafo keef
Quds Quds, do you know how
Abl ma tilbiso ilkofiye,
Before you wear the koufiye
Jina inzakirkon men i7na
We've come to remind you who we are
O 3’asbin 3an aboun hay 7atitna
And whether you like it or not, its our 7ata
Hek ilbisna il koufiye
This is how we wear the koufiye
La2ina wataniye
Because its a mark of our country
Il koufiy ilkoufiye il3arabiye
The koufiye, the arabic koufiye
Hawayitna il2asasiye
Our main identity
Il koufiy ilkoufiye il3arabiye
The koufiye the arabic koufiye
Yallah 3alo ilkoufiye
Come on raise the koufiye
3alo hal koufiye
Raise the koufiye
Ilkoufiye ilkoufiye il3arabiye
The koufiye the arabic koufiye
3aloha ya blad ilsham, koufiye 3arabiye bidala 3arabiye
Raise it for greater syria (lebanon, Palestine, Jordan and syria are called greater syria historically) the arabic koufiye will stay arabic
Mafi ba3d mitl il sha3b il3arabi,
There is no community like the arabs
Farjouna ay umeh fil donya aktar mo2athare
Find me a community in this world more affected
Ilsoura wadha na7na ilhadara
The picture is clear, we're the civilisation
Tari5na wa torathona shaheed 3a wojodna
Our history and our heritage is witness to our existance
Minha ilbesna iltowb ilfalasteeni
From it we wore the towb (palestinian dress)
Min Haifa jenin jabl ilnar ila Ramallah
From Haifa, Jenin, Jabl ilnar to Ramallah
5alini shouf ilkoufiye il bayda wil hamra
Let me see the koufiye, the white and red one
5alini in3aliha la fou2 ilsama
Let us raise it up to the sky
Ana---
Lsani bhiz haz kalimat
My tongue shakes these words
Sajil ana
Record. I am
Shadia mansour
Shadia Mansour
Wil 7ata hawiyti
And the 7ata is part of my identity
Min youm ma5li2it o sidi wil sha3b mas2oliti
From the day I was born and these people are in my responsibility
Hek ana itrabit
Thats how I was brought up
Bayn ilshar2 o bayn il3’arb
Between the West and East
Bayn lo3’atayn
Between two languages
Bay bayt a5i o bayt o5ti
Between my brothers house and sisters
Shoft ilhaya bil wijen
I saw life in its two faces
Ana mitl il koufiye
Im like the koufiye
Keef dabastoni, wayn mashli7toli badalni 2osoli 3arabiye
No matter how much you opress me, where ever you take me off, my origins stay arabic
Hek ilbisna ilkoufiye
This is how we wore the koufiye
La2ina wataniye
Because its part of our country
Ilkoufiye ilkoufiye
The koufiye the koufiye
Hek ilbisna ilkoufiye
Thats how we wear the koufiye
Hawiyitna ilasasiye
Our essential identinty
Ilkoufiye ilkoufiye
The koufiye the koufiye
Yallah 3alo ilkoufiye
Come on raise the koufiye
3alo li hal koufiye
Raise the koufiye
I was looking for hip hop beats with Arabic percussion and came across this video... I've watched it like 20 times in a row now. Keep spittin fire Shadia! Great voice and confident flow.
Great Song !!!! go on sis
❤❤ freedom or death much love join the resistance be a voice
she's beautiful :-)
Apoyo por una Palestina libre, Saludos desde México!! :D
Allah Akbar ☝️
I've been knowing of this masterpiece for almost 6yrs maybe more. I almost know the whole song word for word 🗿🤴🏾🥷🏾🫂⚡
I know it almost syllable for syllable. I do not speak or understand Arabic at all tho.
I'm still going to rock my hirwabi made kuffiyeh!