Shirota Yuu [U] Sisyphus Spanish version ESP+ENG LYRICS
Вставка
- Опубліковано 14 жов 2024
- IM NOT THE OWNER OF ANYTHING ,PLEASE SUPPORT HIM IF YOU CAN BUY HIS SINGLE. HERE
itunes.apple.co...
LETRA----Lyrics de Sysiphus
Con quién voy a llorar
Dónde voy a llegar
Cuándo va a terminar
A dónde va a llegar
No sé~~
Cansado de soñar sólo en mi habitación
Buscando la salida de este pobre corazón
No logro olvidarte,
eres la dueña de mi sentimiento
Locamente enamorado me robaste el corazón
ya no puedo respirar
necesito de tu amor
solamente cantando me puedo liberar
lara~ lara~
Sálvame nadie puede vivir
Sin amor, ni valor
No es nada especial
ha llegado el momento
Abre los ojos, ya basta
No mires atrás
Qué voy a hacer sin ti
Sin ti no soy nada
No me mires así
Porque me haces sufrir y no consigo nada
No te puedo decir
Qué vas a hacer sin mí
No, no
Parece que ahora ha llegado la hora
No lo voy a perder
Cansado de llorar
Soñando ahí despierto
Buscando una canción
Que me calme el corazón
Lo único que sé... es que esa canción es tu voz, por favor
Cántame, cuando no te llena el amor y valor no sientes nada mal
no tengas miedo abre esa puerta
encontrarás una estrella
Pura realidad
no te puedes engañar a ti mismo
No disimules más
Enfréntate a tu vida
así conseguirás
Con tu fuerza de luchar
No hay nada imposible, nada
y tu amor te da
valor para volar
solamente tu amor
Con quién voy a llorar
dónde voy a llegar
cuándo va a terminara
dónde va a llegar
qué voy a hacer sin ti
sin ti yo no soy nada
No me mires así
por qué me haces sufrir
y no consigo nada
Pura realidad
no te puedes engañar a ti mismo
No disimules más
Enfréntate a tu vida
así conseguirás
Con tu fuerza de luchar
no hay nada imposible, nada
y tu amor me da
valor para volar
solamente tu amor
CREDITOS member-ai.blogs...
--LYRICS TRANSLATION--BY otracuentamas12
With who am I going to cry
Where will I get
When will it end
Where will it reach
I do not know ~~
Tired of dreaming in my room alone
Looking out the exit of this poor heart
I cannot forget,
you are the owner of my feeling
Madly in love, you stole my heart
I cannot breathe
I need your love
me singing I can only release
~ ~ Lara lara
Save me nobody can live
without love, without courage
It's nothing special
the time has come
Open your eyes, that's enough
Do not look back
What will I do without you?
Without you I'm nothing
Don't look at me in that way
Why you make me suffer and I don't get anything
I can't tell you
What will you do without me?
No, no
It seems that now the time has come
I will not lose
Tired of crying
There dreaming awake
Looking for a song
to calm my heart
All I know ... is that song is your voice, please
Sing to me , when the love do not fill you and courage you don't feel , nothing wrong
Don't be afraid open that door
you will find a star
Pure reality
you can not fool yourself
Dissemble no more
Face your life
and you will get
the strength to fight
There is nothing impossible, nothing
and love gives you
courage to fly
only your love
With who am I going to cry?
Where am I going to get
when will it end
where it will go
what will I do without you?
Without you I am nothing
don't look at me in that way
Why you make me suffer
and I don't get anything
Pure reality
you can not fool yourself
Dissemble no more
Face your life
and you will get
The strength to fight
there is nothing impossible, nothing
and your love gives me
courage to fly
only your love.
![Shirota Yuu [U] "cuando se ama" ESP+ENG LYRICS](http://i.ytimg.com/vi/Amvx7Pv3IYw/mqdefault.jpg)
![Shirota Yuu [U] "cuando se ama" ESP+ENG LYRICS](/img/tr.png)
La verdad no sabia que tenia disco en solitario, este niño da cada sorpresa... Me encanto esta version, deberia animarse a sacar un album con varias canciones en español, que en este lado del mar tendria exito...
Holy Shizz. These are days I'm glad I'm mexican! Spanish could come in handy these times. Geez, I felled in love with him and his voice >.< !!
7 years of spanish is about to be put to work for me ( i love japanese and spanish music, he has fulfilled the impossible)
Quiero que cante mas canciones en español
su voz es muy linda! aaah! el es tan lindo!
wauu!!! shirota yuu tiene una voz de angel!!!! amo ese ritmo españolisimo!!!!!!!!!!!!! xD VA CON EL
kyaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!! por dios que hermosa cancion Shirota Te amo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! me mata su cancion y su español waaa para mi eres perfecto
waaa voya a morirrr de amorrr yuu .. que bien cantas ... lo amo desde que lo vi en el live action de the ptince of tennis lol
lastima que este tema en version espñaol no esta incluido en el cd solo esta elcover .. U.U esto ya es un gran paso ... espero que algun dia se venga a la argentina (loca fan soñando despierta)
His voice is really beatiful!!!
WAAAAAAAAAAAAAAA tb esta CUANDO SE AMA en español por el obvio cover de la cancion de lau pausini :)
coooomo se nota que tiene su sangre española, que orgullo me ha entrado de verdad, OLÉ por Shirota Yuu que se lo merece coño.
me la e escuchado unas 6 bcs XD esta waaaa.... me encantaa, y dios, k voz tienes mi rey ^♥^... la vdd en mexico te espero... jaja.. ok.. te esperamos X3..
me gusta mucho que tiene ese acento, medio español-japo... XD es que c le sale jaja, se escucha muy lindo.. ♥.♥
Es tan cool porque el es como un puente entre als hispanohablantes y japon ♥ Ojala haga giras para america latina! (=
tiene una hermosa voz
Una de las que más me gusta sin duda. Vaya voz que tienes primo!
Me encantaaaa!!! kyaaaaaaaa! siempre me sorprende jejeje y amo cuando habla en español, asi que con las canciones en español me mato
Hermoso!! Gracias a que es mitad español podemos escucharlo cantar en nuestro idioma *o*
me encanta cuando interpreta alguna cancion en español, tambien en japones me gustan pero las otras son hermosas y más con esa voz tan linda... Gracias por subirlo...
omg .... es tan emocionante escucharlo cantar en español ;_; le sale muuy bien!! alabanzas a la mamá de Yuu!!
¡Amo su español!
@Hildachobi Yo antes de conocer a JaeJoong, conocía a Yuu de la serie HanaKimi y poco tiempo después descubrí TVXQ. Y resulta que al final, esos dos se hicieron super amigos, viva las casualidades de la vida xDDD yo también quiero que le enseñe un poco de español a Jae >///////////
me encantaaa!! amo su pronunciación ... es tan kawaii!!!
wooo no sabia k tmb tenia canciones en español flipa aunk es logico es medio español me encantaaaaaaaaa *O*
in love
kyaaaaaaaaaaaa *Q* ame la cancion!!! tanto la version en español como la japonesa :D
WAAAAAAAAAAAAAAA WTF no lo puedo creerrrrrrr ya van dos canciones en castellano que escucho de el ya mori de amorrrrrrrrrr, me encantooooooo desde el primer dia cuando lo vi en el live action del principe del tenis y por ente antes me encantaba tezuka kunimitso en el anime
lo amo! me encanta su voz ;)
@kerlycalonge sii siii es el!! tan perfectoooo!!
AMO SU ACENTO ESPAÑOL!!
Awwwwww es tan guapo y talentosooo :Q_______
waaaaaaaaaaaa Shirota
@otracuentamas12 ESPERO LO MISMO!!!!! ya estaba pensando que sus canciones en japones suenan como espanola, y despues oi esta cancion y ay que riquesa ME ENCANTA
amo a este chicooooo!!!!!!
this is awsome
jaja me encanto como pronuncia el español, de verdad que amor
i love you!!!!
por fin la escucho !!
thanks very much!!
Que genial canta *-*!
me encanta.. super
its so freakin amazing hearing him sing in spanish! the song totally has the hispanic vibe to it and i love it already im feeing so proud right now
Es impresionante ♥
There is something about his voice, I was pulled in.
,men exito buena voz men siga haciendo cover
:D! Don't understand a word of this but Shirota Yuu's voice is simply amazing!
con esta cancion pasa que la escucho en japones y se me hace super profunda y en español pierde ese toque pero me identifico mas O.O
so glad i speak japanese english spanish and alittle korean :O
I love shirota :3 I am the same mix as him >:D so I can understand both languages
jaejoong congrats shirota
@otracuentamas12 en la traducción en ingles usaste phrasal verbs?
gracias por subirlo
Gracias SUEGRA por ser Española!!!!~ *O*
espero verte en México Papi! XDD
HAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA HERMOOOOOZZOOOOOOOOOOOOOOOOO
I'm learning spnish, I'm learning spanish :3 *dance on the table* *happy* ^_____^ ^0^
me encanta este tío, viva España! XD
lunaid22 un buen dorama que me gustó de él fue hana kimi
waaaaaaaaaaaa qr xiq0 per0 pa maz lind0wwwwww ❤_❤ s0 cuteeee!!!!!!!!!!!!!!!!1
ohh me encanta!
Классная версия на испанском, даже лучше чем японская
its wierd hearing speak Spanish cuz usually i cant understand what he says but now i can and he has a Spanish accent
@alfdog86 Sip, tambien vivio algun tiempo en españa. El lleva varias sorpresas consigo c:
Con quien voy a llorar 誰と一緒に泣けと
Donde voy a llegar どこで泣けと
Cuando va a terminar いつ終わるの
A donde va a llegar どこへ行くの
No se~~ 分らない。
Cansado de sonar solo en mi habitacion 自分の部屋で一人夢見るのに疲れ
Buscando la salida de este pobre corazonこの哀れなけなハートの出口を探す
No logro olvidarte, 貴方が忘れらねない
eres la duena de mi sentimiento 貴方は私の感性の持ち主
Locamente enamorado me robaste el corazon
狂おしいくらい好き、わたしのハートを奪った人
me gusta
voy a ver un dorama de él, y que genial que cante en español :)
@OosakiNana7 yo la tengo en japones... al igual que heart of glass y cuando se ama
mi amor shirota yuuuu!!!!
shirota yuu. Y U SO AWESOME?!
donde puedo conseguir la cancion esta genial todas las chicas amamos a shirota
wooo q bn canta este hombre :P
me e enamorado xD
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
ya no puedo respirar 呼吸をすることもできず
necesito de tu amor 貴方の愛を求む
solamente cantando me puedo liberar歌を歌うことでしか解消できない
lara~ lara~ らららら
Salvame nadie puede vivir 助けて、誰も生きることはできない
Sin amor, ni valor 愛なくして、勇気なくして。
No es nada especial 何も特別じゃない
ha llegado el momento その時が来ただけ
Abre los ojos, ya basta 目をあけて、十分だよ
No mires atras 後ろ見ないで
Que voy a hacer sin ti あなたなしで何ができるというの
Sin ti no soy nada あなたなしで私はただの人
No me mires asi そんな目で見ないで
Porque me haces sufrir y no consigo nada 私を苦しめ、得る物はない
Hi, I was wondering if I can have permission to use your translations/lyrics to hardsub a fan video for Shirota Yu? :) For this video and for "cuando se ama." I took Spanish...but my Spanish level is still...meh. I would be ETERNALLY GRATEFUL if I could use your translation/lyrics. I'll give credit ^_^.
oh jesus o.o im inlove
*
me encantaaaaaaaa :D
I am Mexican. I wish knew Spanish. Very sexy and amazing beat but wish I understood the song. I am bad Mexican. No habla español. lol
ó.ò que chulo
good song & good lyrics...but I wonder what's the linkage with the story of Sisyphus?????
Fong Helen I was thinking the same..maybe repetition of what is going on in the song's story?
優城田 大好き❤
i left a comment on your account of youtube :3
que lindo u/////////////////u
DIOS LO AMO!!! *O*
ya son dos canciones del SEXI YUU EN ESPAÑOL!! ahhh me que geniall!!!.... yo la quieroo yo la quiero... ahhh este hombre tan sexii me acuerdo cuando lo vi por primera ven en HANAKIMI ahh fue amor a primera vistaaa ahhhh =DDD
OMFG. OMFGOMFGOMFG. OMFG. OMFG. Estoy. Flipando. YUU! ♥
@eldiosdelamuerte1 Rippeandola directamente del youtube en HD
OH MY GOD!! me encantó la canción!! y es amigo de Jaejoong! por favor que le enseñe español a Jaejoong!! HAA!! me he convertido en fan de Shirota Yuu!! *corre desnuda*
Cierto? Es como un unicornio super mega ultra magico. ;A;
@mintochu Not fair, Spain would win easy!! :P He can take part if he agrees to sing for England xD
@ShAnAcHAnFaNduB yo estoy con tigo ke viva japon y el jpop
HAY X DIOS HAY X DIIOS!!! HERMOSOO!!! *OO* -SE DESMAYA- XD
Japan + Spain = Hooot!!
same here!! :D
Very nice! but i like Japan version very much =0)
Me enamore :D hahahaha quiero alguien asi en mi viida
Hola dime donde la puedo bajar en mp3 ya que en el link de itunes no pude gracias
I kinda want to learn spanish now. x.x
OK, el P*** itunes no me deja comprar la cancion !! T^T Porfavooooor AYUDAAAAAA.. Kiero esta cancion...
wooooo genial!!! seco XDD!!!
donde consigo esta cancion
Está excelente, pero mejor en japonés :D
Me gusta cuando canta NO SEEEEEEEEEEEE!!!!!! Asi voy a responder cuando alguien me pregunta algo que no se de nadaXD
No me gusta este tipo d emúsica, pero amo su acento es taaan español! ::D
いいね、きみ！ ^O^
日本語訳 Yu Shirota ”U” Debut (yahoo 知恵袋・知恵ノート）で検索ください。
直訳風です、あしからず
para ser japo esta bien su español ...
@otracuentamas12 いいえ同様じゃない
spanish isnt that hard. My only enemy though is the tildes. They are so annoying, and that is coming from a native speaker XD. Dun worry. It is super similar to the sentence structure in english and in my opinion, words are much easier.