Caged Bird - BIN
Вставка
- Опубліковано 5 кві 2019
- Next → • 悪食 - BIN(Official Video)
Previous → • チルドレン - BIN(Official V...
music & video: BIN
/ bin_0001
Distribution site
lnk.to/KagonoTori
Lyrics (Romaji):
Omae no me ga osoroshi kute kokoro ga egura reru
Watashi no koto o minai de
Omae ga jama de shikatanai
Sono me wa nani o mi teru
Kōkishin? Saigishin?
Watashi no koto o minaide
Suki ni sa ete kurenai ka
Kokoro no kago no naka de hitori yasuraka ni nemuru
Kokoro no ori no naka de kuchite hatete shineba yoi
Furenai de mitsumenai de
Watashi wa koko ni inai kara
Kowai kara chikazukanai de
Kago no naka de nemura sete
Anata wa naze tsumetai no
Yasashiku shiteru noni
Watashi no koto o mite yo
Anata no koto ga wakaranai
Kokoro ni tojikometa anata no kotoba o misete
Kokoro ni tojikometa anata no sugata o misete
Furenai de mitsumenai de
Watashi wa koko ni inaikara
Kowai kara chikazukanai de
Omae ga osoroshiku mieru
Fumikomu na kakawaranaide
Kokoro no naka o nozoku na
Furenaide mitsumenaide
Kago no naka de nemura sete
Watashi wa koko ni inai kara
Anata no me ga osoroshi kute kokoro ga egura reru
Watashi o hitei surunara
Kago no naka de nemureba yoi
Soshite koko de kuchireba yoi
心なしかこの男の子チルドレンの頃より成長してね？
青少年感増した気がする。。。、？
なんかどんどん成長してる感ありますよね…
全員同一人物じゃないかな？
悪食はなんかフィルター変えた感じ(？)だし
炤. BINの曲に出てくる男の子ですが、曲ごとに登場する少年はそれぞれ違う子なんですよね。
チルドレン・籠の鳥・悪食の子は
迅李(じんり)君
インスタント・NEONの子は
永薫(えいる)君
新曲のシニカルの子は
岳(ユエ)君です
メロンパン そうなんですか！😳
起承転結のストーリーあるボカロも良いけどBINさんみたいに出口の無い絶望の1部を切り取ったような曲凄く好きです
イラストが一枚絵なのも相まって
出口の無い絶望の1部を切り取ったような曲...なるほど...めちゃくちゃしっくりきました。あなたの表現好きです
語彙力ありすぎ！すげ！
分かります！良いですよね〜(*´﹀`*)
そのアイコンのイラストって曲好きで設定してたりします？圧倒的に曲の趣味が合うなぁと｡違ったらすみません｡
@@reguka_ La suya por si acaso XD
この、白い髪の男の子って、チルドレンと同じ子かな？？体の傷とかを見てると痛々しいけど、歌にとても合っていて吸い込まれそうになります
目を開いた瞬間、鳥肌がたちました
もともとうまさん（この絵師さん）が創ってた子を出演させてるらしいです
@@user-ob2uc8hm9h そうなんですね！！ありがとうございますm(*_ _)m
Lyrics
omae no me ga osoroshikute kokoro ga egurareru
watashi no koto wo minaide
omae ga jama de shikata nai
sono me wa nani wo miteru
koukishin? saigishin?
watashi no koto wo minaide
suki ni sasete kurenai ka
kokoro no kago no naka de hitori yasuraka ni nemuru
kokoro no ori no naka de kuchite hatete shineba ii
furenaide mitsumenaide
watashi wa koko ni inai kara
kowai kara chikazukanaide
kago no naka de nemurasete
anata wa naze tsumetai no
yasashiku shiteru no ni
watashi no koto wo mite yo
anata no koto ga wakaranai
kokoro ni tojikometa anata no kotoba wo misete
kokoro ni tojikometa anata no sugata wo misete
furenaide mitsumenaide
watashi wa koko ni inai kara
kowai kara chikazukanaide
omae ga osoroshiku mieru
fumikomu na kakawaranaide
kokoro no naka wo nozoku na
furenaide mitsumenaide
kago no naka de nemurasete
watashi wa koko ni inai kara
anata no me ga osoroshikute kokoro ga egurareru
watashi wo hitei suru nara
kago no naka de nemureba ii
soshite koko de kuchireba ii
Hiro Izawa THANK U!
Title?
Afchii Aztaria
籠の鳥
kago no tori
thAnnnnnnks
Thanks I love u😔💜💜💜
金木研をちょっと美男にした感じでちょっと古いけどおしゃれなカフェに置いてある絵みたいな感じの絵ですね(褒めてる)
えぇ、めっちゃかっこいい……声がやっぱドストライクですわ……
ストライクゾーンがまるで地球のように広いお方ですねぇ。
雨蒼色さんありがとうございます😊
私のストライクゾーンが広いっていうのもあながち間違いじゃ無いんですけどみんな良い声なんすよね……ほんとに……
またまた会いましたね…
歌詞も歌い方も世界観も、何にもかもいいですよねぇ
今日だけで三回見かけましたよw
僕もめっちゃ見かけますw
誰だよこんな美少年を傷つけたやつは
w
それな、
美“中性”年だよｗｗ
このコメ、一番好きw
Mir.
I love Eve
I love Sou
Now I love BIN
💙
The holy trinity!
💙💙💙
Love Kenshi and Yoh too
Etc...if i start saying every name you will start living in Japan
Bin is actually a band and the singer is yama~
「お前の目が恐ろしくて心が抉られる」
『貴方はどうして冷たいの』
「私のことを見ないで」
『私のことを見てよ』
この曲には籠の中の人と外の人、2人が存在している。
1番は中の人の気持ちを表したもので、2番は外の人の気持ちを表したものなのかなと思いました。
………ここまで頑張って考えたけど、その先はわかりませんでした。
最初の歌詞あたりは何人かの人(親？)から罵声を浴びせられてるようにも見えるなーって思いました！それで籠に閉じこもってしまった人にまた声をかける人が出てきたのかな？とユーフォ吹きさんのコメント見て考えて見ました！( ﾟ∀ﾟ)
奥深くて素敵な曲ですね！！
私もそう思いました!
個人的な解釈なうえに語彙力が無くて申し訳ないんんですけど..
自分自信の解釈では少年(主人公)
はずっと 籠の中(孤独)で愛される事も愛することも教わらなかった.
だけどある日その少年に近づく人間が現れた.
少年は自分に対して好奇心もしくは猜疑心を抱いて近づいたのか(と思って)最初は全く心を開かないだけどその人といるたびに自分の知らない新しい感情を覚えていく自分自信に戸惑いを感じていた.
最初の"お前の目が恐ろしくて心が抉られる"は多分だけど自分の心を見透かされているみたいで怖くなっている？だと思う.
だけどどんなにその人が少年に対して優しくしても少年は籠の中に閉じこもったまま.
そして歌詞にある"貴方は何故冷たいの 優しくしてるのに 私のことを見てよ "
"貴方の事が分からない 心に閉じ込めた貴方の言葉を見せて 心に閉じ込めた貴方の姿を見せて"は少年では無く少年に近づいて来た人.わたしだからなんとなくだけど女性(年上かなと思っている)自身が少年に語りかける言葉だと思う.
"どうして何も話してくれない"
貴方の事が分からないと...
そしてこの歌詞
"貴方の目が恐ろしくて心が抉られる 私を否定するなら 籠の中で眠れば良い そしてここで朽ちれば良い"も彼女が少年に対して言ったセリフだと思う.
"貴方の目が恐ろしい"(何を考えているか分からない)
"私を否定"(私に心を開きたくないなら)
籠の中で眠れば良い(孤独なままで良ればいい.)
もしかしたら全然違うかもだけど😂.
長文失礼しました.
@@luka4043 カゴの中で眠ればいい
って、主人公の言葉だと
自分は思いました。
家庭環境が複雑だと(自分の場合です)
周りからはそう見えないことがあって、
(外面だけめっちゃいい親とか)
いくら助けてって言っても、
いいお父さんじゃん！とか、
なんでそんな事言うのさ(笑)
とか言われたりするんですよね。
だから、
ならこの環境に置かれてみろよ。
ここから出れなくなってみろよ。
って意味なのかなぁ…と。
あとは途中の年上の女性らしき人は
新しいお母さんとかなのかななんて。
だとしたら、
最初は仲良くしようと
近ずいてたけど、心を開いてくれなくて
最終的に、もう知らないわ。
みたいな…？
歌詞の意味考えるのって
難しいですね(笑)
脳がパンクしそうです(笑)
@@user-lw2qm5ge7d
なるほど.そんな解釈もあるのですね!確かに歌詞が複雑な分聞く手によって色んな解釈になるんだと思います.
考察班がいっぱい…………素敵な考察感謝です🍵( '-' 🍵 )ｵﾁｬﾝ🍵( '-' 🍵 )ｵﾁｬﾝ
2:20 からのところの目頭(?)に涙あるように見える…そのあとは無くなってるのがなんか…なんか、えもいぃ
も も 涙ですかね、、？
ラスト ですかね…？？だとしたらなんか、いいなって(語彙力)
も も わかります、、こう、ぐっときますよね、(語彙力)
目もうるっとしてる？エモい
ある程度曲が出てきてアルバム化されたら絶対買う自信があるのだが皆どう……？
絶っっっったい買いますよ絶っったい！
「チルドレン」はこの男の子が子どもの時の歌で「籠の鳥」は成長してもまだ囚われてる、みたいに感じた(語彙力)
こめさんが作る曲がいちばんyamaさんの魅力引き出してるなと思う
待ってました…！
声が繊細だけど力強くてかっこいい感じがどストライクすぎる…
イラストの色彩もすごく綺麗で…丁寧なのが伝わる…好きです…(語彙力)
気だるい感じの歌い方に少しだけ鬱っぽい椎名林檎さんみたいな歌が絶妙にマッチしてて好き
I can't believe it's been four years. I remember when Children first released.
待ってました！！！
目が開くとこ好き
分かるー!!
1:40
コメント欄見て上見たら開いててひぁぁあってなった……
Your voice is so mesmerizing. I wish i could understand the lyrics though
Same here :'
Hoping for romaji lyrics :')
same
Do you know if it is a girl or a boy who is singing??
@@catalinaelizondo6213 I'm pretty sure it's a girl
雰囲気のわりに歌詞がド直球なところがほんと好き
同士いる…??
いるよ
形容し難い絶望の中、緩い倦怠感の中一言一言呟くような独り言のような過去を肯定しながらも心の中では否定したい気だるさ。
やるせなさと心の中のなんとも言えない苦しさに喉に言葉が引っかかるような。
綺麗だね
歌詞
概要欄に書いてますよ！
ありがとう。
男の子の首元がえろかっこいい
歌も絵も好きだああああ！！！
不憫で儚い男の子まじで性癖〜〜〜
BINの曲に出てくる男の子ですが、
チルドレン・籠の鳥・悪食・因果の子は
迅李(じんり)君です。
インスタント・NEON・灰燼の子は
永薫(えいる)君です。
シニカルの子は
岳(ユエ)君です。
(専属絵師様WOOMAさんのTwitterより)
It's a boy from BIN's song.
「children」「caged birds」「bad food」and 「causality 」are Jinri .
「Instant」「NEON」and｢Ashes｣child is Eiru.
The 「cynical」child is Yue.
(From artist WOOMA's Twitter account)
三拍子ってお洒落…
首に手の跡があるんですね…
English translation
Song: caged bird
Your eyes are furious and your heart is hollow
Don’t look at me
You are a nuisance and can not be helped
What are those eyes looking at me with? ((What are those eyes looking at?))
Curiosity? Jealousy? ((Suspicion/ jealousy))
Don’t look at me
Why won’t you allow me to be loved? (( won’t you let (someone) give love to me?))
Inside my caged heart, I sleep alone peacefully
Inside my jailed heart, I finish rotting so I can die
Don’t touch me, don’t stare at me
Because I am not here ((because I don’t exist here))
Do not get close because I am terrified
Let me sleep inside this cage
Why are you coldhearted
When I am kind to you
Look at me!
I don’t understand you
Show me the words locked in your heart
Show me the figure imprisoned in your soul
Don’t touch me, don’t look at me
Because I am not here ((because I don’t exist here))
Do not approach me because I am fearful
You look terrifying
Don’t come into my space so casually ((without being affected))
Don’t peek into my heart
Don’t touch me, don’t look at me
Let me sleep inside this cage
Because I am not here
Your eyes are furious and your heart is hollow
If you deny me
I can sleep in this cage
Then finally, I can rot here
This translation was done by me so it’s not official. This wasn’t done by google translate. I used like 4 dictionaries for this.
Edit: wrong give (there are a lot of words for give in Japanese)
Thank you! This seems to be the only reasonable-sounding translation I see here.
This translation need more likes
Thanks you! I think this one is the most right translation.
"anata no me ga osoroshikute" should be "your eyes are terrifying"
"kokoro ga egurareru" "egurareru" is verb so should the translation be
"your terrifying eyes are digging my heart"
everything else seems fine
"eguru" litteraly means "to scoop out" which really doesn't make sense
全部が素敵すぎる…
お前と貴方が混ざってるから、お前は中から見た籠の外の人で、貴方は外から見た籠の中の人って考えると辻褄合うなと思った、、
そしたら最後は籠の外の人が中の人を見捨てたように解釈できてひょってなってしまった…すき…
画面がだんだんと暗くなっている所が
少年君の心情や 絶望の日の一部とも感じられて
とても好きです。
えっ！？また神曲出し神の歌声かよ笑笑
やべぇーって本当に大好き❤
これからも一生yamaさんを好きでいます。
yamaさんだけじゃなくてbinのメンバーは
最&高です👍👍👍
今日、姉に勧められて初めて聞いたけど、すごく惹かれる声とメロディでもっと聞いていたいと思った！姉には感謝です！笑
チルドレンのときから期待はしていたが、正直ここまで素晴らしい人だとは思っていなかった。
観念して言う、完全に見くびっていた。
安い言葉を並べてコメントして他人からの評価を貰うような曲では断じてない。この人は絶対に大物になる。
今のうちにどうか言わせておいてくれ。
古参です、どうも。
yamaさんの歌声は力強いけど何だか儚くて脆い感じで触れたら壊れてしまいそうな不思議な歌声よね(語彙力)
サビかっけぇなぁ…
と思ったけど全部かっこよかった
この子って、チルドレンと同じ子なのかな？
だとしたら、同じ世界線でつながってる？
それな、わちきも思った
だとしたら次の神曲がもっと楽しみじゃ
@@user-oo9uf9rf3b たしかに。めちゃめちゃ楽しみになってきた
自分も思いました！顔にあるホクロの位置とかもチルドレンの子と同じですよね😦
同じ子ですよー名前がじんりくんっていうらしいです
最初お前の目がって言ってるのに、最後貴方の目がって言ってるのすごい、なんていうか、懇願してる感じがエモエモ
一曲目からの期待を裏切らない神曲……
三拍子めずらしいと思ったけど曲調に合ってて最高( ´•̥ ̫ •̥` )
2:09の「あ」の発音が好きです！！
These songs are fantastic!! They have this groove/ funk that is like no other, and I'm SUCH a fan! I look forward to hearing more from you in the future :D
ひぇえ…前の歌も好きだけどこの歌も引き込まれる…この歌何かもが完璧すぎる。
世界は残酷だけど美しいから生きるのをやめれない
I already put my version of English translation of this song's lyrics somewhere in the comments section, but I reposted it in order to make it easier for those who are looking for the English lyrics to find this. Feel free to let me know if there is anything missing!
Omae no me ga osoroshikute kokoro ga egurareru
Your eyes are horrible so that they cut me to the heart
Watashi no koto wo minaide
Don't look at me
Omae ga jama de shikata nai
You are a real pain in the neck
Sono me wa nani wo miteru
What are your those eyes looking at
Koukishin? saigishin?
Curiousity? Suspicion?
Watashi no koto wo minaide
Don't look at me
Suki ni sasete kurenai ka
Can you just leave me alone
Kokoro no kago no naka de hitori yasuraka ni nemuru
I sleep alone in the cage of the heart in peace
Kokoro no ori no naka de kuchite hatete shineba ii
I should rot away and die behind bars
Furenaide mitsumenaide
Don't touch me Don't stare at me
Watashi wa koko ni inai kara
Because I'm not here anymore
Kowai kara chikazukanaide
Don't come close to me because I'm scared
Kago no naka de nemurasete
Just let me sleep in the cage
Anata wa naze tsumetai no
Why are you cold to me
Yasashiku shiteru no ni
Even though I'm nice to you
Watashi no koto wo mite yo
Look at me
Anata no koto ga wakaranai
I don't understand you
Kokoro ni tojikometa anata no kotoba wo misete
I want you to show me your words locked in your heart
Kokoro ni tojikometa anata no sugata wo misete
I want you to show me your true color locked in your heart
Furenaide mitsumenaide
Don't touch me Don't stare at me
Watashi wa koko ni inai kara
Because I'm not here anymore
Kowai kara chikazukanaide
Don't come close to me because I'm scared
Omae ga osoroshiku mieru
You look frightful to me
Fumikomu na kakawaranaide
Don't step in Just stay away from me
Kokoro no naka wo nozoku na
Don't sneak a peek into my heart
Furenaide mitsumenaide
Don't touch me Don't stare at me
Kago no naka de nemurasete
Just let me sleep in the cage
Watashi wa koko ni inai kara
Because I'm not here anymore
Anata no me ga osoroshikute kokoro ga egurareru
Your eyes are horrible so that they cut me to the heart
Watashi wo hitei suru nara
If you deny me
Kago no naka de nemureba ii
You should sleep in the cage
Soshite koko de kuchireba ii
And die in obscurity in here
I"ll be waiting for that
your translation is my favorite, shame that it didn't get that much attention
Cristina Z Awww that's so nice of you for saying that and I really appreciate your kindness... :) At least my version of translation caught your attention so I feel pretty good about it.
1、2年後絶対売れてる
歌詞も曲調も大好きです！！
1:40 目を開けるとこ好き
Je pense que l'on n'est pas nombreux mais les fans français 🇨🇵 sont là !! 😊
音楽すき･ワルツのリズムすき･声すき･美少年すき･もはや全部すき
鳥肌が…
繊細で切なくてでも力強いかんじがすごい、なんか、心が痛い(語彙力)
絵といい、声といい、曲といい。。。BINだからこそ生まれる何かがある。。(要するに……)
大好きなんじゃー！！
このどうしようもない切れ味のナイフみたいな世界観すき
Yamaさん一気に人気になっちゃって少し寂しいからまたここに戻ってきた、
今回も素敵な曲ありがとうございます! Yamaさんの歌声と猫アレルギーさんの曲かっこよすぎるしWoomaさんの絵とも似合います! 最高です!!
人気になった時には古参ぶっていいですか？w
いいとも～！(´∀｀)
いや、ていうかもう既に人気になりかけてる説！
あ、ちなみに私も古参ぶり中…（おい）
私も古参ぶる!
古参ぶらせてもらいます！
勿論古参ぶりますw
なんだろう、余計な情景描写とか設定とか何も無いのに伝わるべきものが伝わってくるこの感じ、無駄なものがなくてすごい好きです。
歌詞、声、音、映像、世界観、全部好きです。
Music to my ears, my whole day is now blessed by this goodness
TikTokとか古参とか抜きにして
本当に本当に好きすぎて
推し
このリズムって一般的にはメルヘンチックで踊りに合う幻想的な雰囲気になりがちだけど、この曲はリズムのひとつひとつに力強さがあって、踊るどころかその場から動けなくされるような感覚になる。最高かよ…
本当に前作から思ってたけど、人間の心の中のいつもは見えない深いところに連れて行ってくれるような気がする。とりあえず好き
イントロで鳥肌が立つ。yamaさんの声が入った途端に歯車が合わさったように耳に心地よく流れ込んでくるようだなあ。
Me encanta la voz y el sonido son perfectos ❤️
2:14 からイラストの男の子が涙目で此方を見てるのがすっごく好きでした…
今回もとっても素敵でしたありがとうございます！
amé esta canción.
Como amo su voz!!
quiero intentar traducir esto >:3
どぉんで来ましたぁぁぁ
最高ぉぉおですぅぅう
ブシャー（鼻血
Awesome song yet again! And your voice never fails to give me shivers. 😄
今回もほんと最高すぎて…声も絵も歌詞も全部どストライクすぎてやばい…bin一生推す!!
BINの全てが、私の好みにジャストフィットしてる✨✨好き！！
声ドタイプだし,なんか音楽の世界観がすごい好き(語彙力)
雰囲気、オシャレさが
すき、
UA-camのオススメ仕事しかしないな...。ふとした時に聴きたくなる中毒性ある、めちゃくちゃ良い。
ずっと目見てたらいきなり目がひらいてすっごい………うん
なんか色んな意味でｸﾞｯときた
the art is beautiful and your voice is amazing! love everything you're doing!
목소리 너무 좋아요..ㅠㅠ
三拍子のワルツっぽい感じがすっごく好き物凄い好き無理 イラストの儚げな感じとか光が少し当たってる感じもとてつもなく好き
声も歌詞も曲も全部引き込まれる
Me enamoré de su voz, es muy aisbdjsi. 💕💕💕
(🇦🇷)
もう…なんか…大好き(語彙力)
omg. im honestly inlove with their music
No puedo parar de escuchar la canción, además la voz es hermosa, me encanto
ほんとに綺麗で…エモい…
i love your voice bin and music. its so beautiful and pleasing. i dont know why but it relaxes me so much. ♡♡♡
籠の鳥と悪食とチルドレンの3曲ずっとリピートしてる……🥺
ここまで素晴らしいとすごいとしか言えなくなってくる…。
This is amazing, from melody to your beautiful voice❤️❤️
歌詞が心に響きます。
歌い方も切ない感じて素敵です。
投稿お疲れさまでした。
ぁぁぁ声も好きだしゆったりと時間が過ぎた感じがする歌だ..すき
ほんとにすき。こんなに最高な音楽を聞かせてくれてありがとうございます。
bin一生推します
声と歌詞があっててめっちゃいいわ…
うん。
今回も全部好き…………
声がかっこよすぎて好きすぎる
great song, love your voice
なにこれぇ😫
最高すぎる❗️❗️❗️❗️❗️
待ってましたァァァ！！
通知来た瞬間飛んできました！
最初の方で「ｸﾞﾜｧｯ」って🐸みたいな音する(伝われ)
絵と曲の世界観が半端なく好き…！！
途中の目が開くところで鳥肌がたった…
Me encanta me gusta lo adoro ♡
歌詞素敵、メロディー好き、絵も美しい、声綺麗、なんかもう最高
thank you for blessing my ears again, hail BIN for more bops
首筋に赤い跡があるの痛々しいけど…引き込まれる…
I've been waiting for a new songg!!! NEW BLESSING FOR TODAY YAY💕💕 love ur music btw❤ hope there'll be eng sub soon :"
この男の子といい、この歌声といい、この曲といい…美しい(語彙力)
曲はもちろん、声が力強くて好き、、！！